32
Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Band 1 §§ 1–51 Bandredakteur: Richter am BayObLG Professor Dr. Bernd von Heintschel-Heinegg Band 2 §§ 52–184 Bandredakteure: Richter am BayObLG Professor Dr. Bernd von Heintschel-Heinegg Band 3 §§ 185–262 Bandredakteure: Richter am BGH Dr. Klaus Miebach und Vorsitzender Richter am LG Dr. Günther M. Sander Band 4 §§ 263–358 Bandredakteur: Professor Dr. Roland Hefendehl Band 5 Nebenstrafrecht I Bandredakteur: Professor Dr. Otto Lagodny Band 6 Nebenstrafrecht II · Völkerstrafgesetzbuch Bandredakteure: Professor Dr. Wolfgang Joecks und Professor Dr. Roland Schmitz sowie Professor Dr. Otto Lagodny Verlag C.H.Beck München 2003

Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch - beck … · Vorsitzender Richter am LG Dr. Günther M. Sander Band 4 §§ 263–358 ... Bochum Professor Dr. Wolfgang Joecks, ... Professor

Embed Size (px)

Citation preview

Münchener Kommentarzum Strafgesetzbuch

Band 1§§ 1–51

Bandredakteur:Richter am BayObLG Professor

Dr. Bernd von Heintschel-Heinegg

Band 2§§ 52–184

Bandredakteure:Richter am BayObLG Professor

Dr. Bernd von Heintschel-Heinegg

Band 3§§ 185–262

Bandredakteure:Richter am BGH Dr. Klaus Miebach und

Vorsitzender Richter am LG Dr. Günther M. Sander

Band 4§§ 263–358

Bandredakteur:Professor Dr. Roland Hefendehl

Band 5Nebenstrafrecht IBandredakteur:

Professor Dr. Otto Lagodny

Band 6Nebenstrafrecht II · Völkerstrafgesetzbuch

Bandredakteure:Professor Dr. Wolfgang Joecks undProfessor Dr. Roland Schmitz sowie

Professor Dr. Otto Lagodny

Verlag C.H.Beck München 2003

Es bearbeiten

Band 1: §§ 1–51 StGB

Privatdozent Dr. Kai Ambos, FreiburgGerhard Athing, Richter am BGH, Karlsruhe

Professor Dr. Gunnar Duttge, MünchenProfessor Dr. Volker Erb, Erlangen

Dr. Ulrich Franke, Oberstaatsanwalt beim BGH, LeipzigProfessor Dr. Georg Freund, Marburg

Professor Dr. Bernhard Hardtung, RostockProfessor Dr. Rolf Dietrich Herzberg, Bochum

Professor Dr. Wolfgang Joecks, GreifswaldPrivatdozent Dr. Bernd J. A. Müssig, Rechtsanwalt, Bonn

Professor Dr. Henning Radtke, MarburgDr. Guido Ruegenberg, Rechtsanwalt, Frankfurt/M.

Professor Dr. Horst Schlehofer, DüsseldorfProfessor Dr. Roland Schmitz, Bayreuth

Professor Dr. Franz Streng, Erlangen

Band 2: §§ 52–184c StGB

Gerhard Athing, Richter am BGH, KarlsruheDr. Jan Bockemühl, Rechtsanwalt, Regensburg

Professor Dr. Nikolaus Bosch, AugsburgProfessor Dr. Claus Dieter Classen, Greifswald

Professor Dr. Volker Erb, ErlangenGerhard van Gemmeren, Richter am LG, Kleve

Ministerialdirigent a. D. Dr. Karl-Heinz Groß, WiesbadenSigrid Hegmann, Staatsanwältin, Karlsruhe

Professor Dr. Bernd von Heintschel-Heinegg, Richter am BayObLG, München Dr. Olaf Hohmann, Rechtsanwalt, München

Dr. Tatjana Hörnle, MünchenProfessor Dr. Wolfgang Joecks, Greifswald

Dr. Claus Kreß, KölnJoachim Lampe, Bundesanwalt beim BGH, Karlsruhe

Dr. Klaus Miebach, Richter am BGH, KarlsruheProfessor Dr. Wolfgang Mitsch, Potsdam

Professor Dr. Henning Ernst Müller, RegensburgProfessor Dr. Joachim Renzikowski, Halle/S.

Christian Ritscher, Staatsanwalt Beim BGH, KarlsruheDr. Jürgen Schäfer, Richter am OLG, Frankfurt/M.

Dr. Jan Steinmetz, Staatsanwalt, KielOberregierungsrat Thomas Ullenbruch, Freiburg

Professor Dr. Jan Zopfs, Mainz

Band 3: §§ 185–262 StGB

Professor Dr. Karsten Altenhain, DüsseldorfJürgen Cierniak, Richter am OLG, ZweibrückenDr. Steffen Cramer, Rechtsanwalt, Frankfurt/M.

Dr. Jürgen-Peter Graf, Richter am BGH, KarlsruheProfessor Dr. Walter Gropp, Gießen

Professor Dr. Bernhard Hardtung, RostockDr. Olaf Hohmann, Rechtsanwalt, MünchenProfessor Dr. Wolfgang Joecks, Greifswald

Dr. Claus Kreß, KölnHartmut Lauer, Vors. Richter am LG, Offenburg

Dr. Stephan Neuheuser, Staatsanwalt, KölnProfessor Dr. Jürgen Regge, Greifswald

Professor Dr. Joachim Renzikowski, Halle/S.Dr. Günther M. Sander, Vors. Richter am LG, Berlin

Professor Dr. Roland Schmitz, BayreuthDr. Hartmut Schneider, Oberstaatsanwalt beim BGH, Karlsruhe

Dr. Arndt Sinn, Wissenschaftl. Mitarbeiter, GießenDr. Brunhild Wieck-Noodt, Oberstaatsanwältin, Naumburg/Saale

Band 4: §§ 263–358 StGB

Ralph Alt, Vors. Richter am LG, MünchenProfessor Dr. Karsten Altenhain, DüsseldorfGerhard Athing, Richter am BGH, Karlsruhe

Prof. Dr. Hans Dahs, RechtsanwaltDr. Herbert Diemer, Oberstaatsanwalt, KarlsruheDr. Alfred Dierlamm, Rechtsanwalt, Wiesbaden

Professor Dr. Volker Erb, ErlangenProfessor Dr. Georg Freund, Marburg

Dr. Claudius Geisler, Staatsanwalt, Frankfurt/M.Gerhard van Gemmeren, Richter am LG, Kleve

Dr. Jürgen-Peter Graf, Richter am BGH, KarlsruheProfessor Dr. Roland Hefendehl, Dresden

Dr. Olaf Hohmann, Rechtsanwalt, MünchenProfessor Dr. Wolfgang Joecks, GreifswaldDr. Matthias Korte, Ministerialrat, BerlinDr. Ralf Krack, Wiss. Assistent, GöttingenCarsten Krick, Staatsanwalt, Ingelheim

Andreas Niklaus, Staatsanwalt, KarlsruheProfessor Dr. Henning Radtke, Marburg

Dr. Günther M. Sander, Vors. Richter am LG, BerlinProfessor Dr. Roland Schmitz, Bayreuth

Martin Uebele, Vizepräsident des AG, DresdenDr. Nicole Voßen, Rechtsanwältin, München

Dr. Brunhild Wieck-Noodt, Oberstaatsanwältin, Naumburg/SaaleProfessor Dr. Wolfgang Wohlers, Zürich

Claus Zeng, Rostock

Band 5: Nebenstrafrecht I

Professor Dr. Karsten Altenhain, DüsseldorfMinisterialdirektor a. D. Dr. Klaus Dau, Bonn

Professor Dr. Georg Freund, MarburgProfessor Dr. Bernd Hecker, Gießen

Professor Dr. Bernd Heinrich, KonstanzRegierungsdirektor Hans Kornprobst, Berlin

Dr. Peter Kotz, Rechtsanwalt, AugsburgProfessor Dr. Otto Lagodny, Salzburg

Stefan Maier, Richter am LG, KarlsruheDr. Michael Pfohl, Oberstaatsanwalt, HechingenJoachim Rahlf, Vors. Richter am LG, Augsburg

Christian Schmidt-Sommerfeld, Leiter der StA München I, MünchenProfessorin Dr. Brigitte Tag, Zürich

Band 6: Nebenstrafrecht II · Völkerstrafgesetzbuch

Professor Dr. Karsten Altenhain, DüsseldorfDr. Klaus F. Bröker, Rechtsanwalt, Göttingen

Professor Dr. Horst Fischer, BochumDr. Markus Jäger, Staatsanwalt, Leipzig

Professor Dr. Wolfgang Joecks, GreifswaldDr. Panos Pananis, Rechtsanwalt, BerlinProfessor Dr. Roland Schmitz, Bayreuth

Professorin Dr. Brigitte Tag, ZürichProfessor Dr. Joachim Vogel, Richter am OLG, Tübingen

Jörg Wagner, Staatsanwalt, BerlinProfessor Dr. Thomas Weigend, KölnProfessor Dr. Gerhard Werle, Berlin

Raimund Weyand, Staatsanwalt, SaarbrückenProfessor Dr. Andreas Zimmermann, Kiel

Vorwort

Mit den sechs Bänden zum materiellen Strafrecht wird nunmehr eine in der seit langemerfolgreichen Reihe der Münchener Kommentare bestehende Lücke geschlossen. Im Mittelpunktder Kommentierung stehen die Vorschriften des Strafgesetzbuches, das in den letzten Jahrendurch zahlreiche Reformgesetze geändert worden ist und auch weiterhin von Reformvor-schlägen begleitet wird. Dabei wird die gerade in den letzten Jahren rege Tätigkeit desGesetzgebers als Chance begriffen, altes Fallmaterial und ausgetragene oder nicht mehr praxis-relevante Streitstände auszusondern und statt dessen die modernen strafrechtlichen Entwick-lungen darzustellen. Erstmalig wird ein Großkommentar darüber hinaus auch umfassend die inder Praxis immer bedeutsamer werdenden Bestimmungen des so genannten Nebenstrafrechtserläutern.

Der Münchener Kommentar zum materiellen Strafrecht wendet sich vor allem an Richter,Staats- und Amtsanwälte, Strafverteidiger und alle strafrechtlichen Praktiker. Entsprechend die-ser Ausrichtung steht das Bestreben im Vordergrund, auf der Basis der präzise zusammenge-fassten neuesten höchstrichterlichen Rechtsprechung und zuverlässigen Wiedergabe der wesent-lichen Literatur stets klare und praxisnahe Lösungsvorschläge und Entscheidungshilfen anzu-bieten.

Der Aufbau der Darstellung folgt grundsätzlich einer in allen sechs Bänden einheitlichenStruktur, um die Nutzung des Kommentars zu erleichtern. Die Erläuterung beginnt regelmäßigmit der Erörterung des Zwecks und der Rechtsnatur der Norm. Auf deren Entstehungs-geschichte wird nur dort vertieft eingegangen, wo sie für die Auslegung und das Verständnisder Vorschrift bedeutsam ist. Die tatbestandlichen Voraussetzungen werden jeweils vom Wort-laut ausgehend erläutert. Bei Bestimmungen des Besonderen Teils des Strafgesetzbuches undanderen Deliktstatbeständen folgen Ausführungen zu besonders relevanten Fragen aus denBereichen des Allgemeinen Teils, der Rechtsfolgen und des Prozessrechts, die bei der Anwen-dung dieser Vorschriften regelmäßig von Bedeutung sind. Gegebenenfalls wird ergänzend aufAspekte des internationalen, insbesondere europäischen Rechts eingegangen.

Wegen seiner auf die Praxis bezogenen Ausrichtung auf wissenschaftlichem Fundamenthaben die Herausgeber – der Zielsetzung des Kommentars entsprechend ein Richter und einHochschullehrer – und der Verlag besonderen Wert darauf gelegt, anerkannte Hochschullehrerund berufserfahrene Praktiker als Autoren zu gewinnen, die in ihren Beiträgen theoretischeIdeen und praktische Notwendigkeiten harmonisch miteinander verknüpfen.

Dem Kommentar liegt grundsätzlich ein Rechts- und Literaturstand vom 1. September 2002zugrunde, wobei allerdings noch an vielen Stellen neuere Rechtsprechung und Literatur berück-sichtigt werden konnte.

Den jetzt vorgelegten Bänden 1 und 3 werden in Kürze die Bände 2, 4 und 5 folgen. Dieerste Auflage wird mit dem voraussichtlich im Sommer 2005 erscheinenden Band 6 abge-schlossen.

Jeder Band enthält ein Abkürzungs- und Literaturverzeichnis sowie ein ausführliches Sach-register.

Im April 2003 Herausgeber und Verlag

Inhalt der Leseprobe

Vorwort

Band 1:

§ 14 Handeln für einen anderen............................................................................... 521

§ 21 Verminderte Schuldfähigkeit............................................................................ 824

§ 24 Rücktritt vom Versuch...................................................................................... 918

§ 27 Beihilfe.............................................................................................................. 1103

§ 32 Notwehr............................................................................................................. 1293

§ 46 Grundsätze der Strafzumessung....................................................................... 1636

Band 3:

§ 202 a Ausspähen von Daten .................................................................................. 160

Vor § 211 ff Mord ..................................................................................................... 326

§ 242 Diebstahl ........................................................................................................ 1066

§ 246 Unterschlagung .............................................................................................. 1144

§ 249 Raub ............................................................................................................... 1169

§ 261 Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte........ 1354

■ Handeln für einen anderen

������� �� �� �� �� ���������������� ������������ �������� ��� ������������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� �� �������������������� ��� ��������� ������

����� ���� !�� �������"� �� ������������ #����������� �� ��������� $���������� ���������������������� ������ ������ #����� ��� ��������� ���� ���� �� ���������������� �����%��������� ��������� ��������������������� ����� ��������� ������������������ ��� ���� !�� &'� �������� ���� ������������( ) ���� ���� ��������* �������� ��� +��,�%���������� ���-� .�������� ��� !�� �������'��� ��� /����''����� ��� �'�� ��� %�������������������� #����&��- & � ����- ��� ��� ������������ �����������������* ���� ��� ����� ����� ���������� '������������'� ���( 0 ��� ����� � ��� ���� ���������� ��� ������ ��� ���� $����� ���������� �����������������1������� 2���� ������� $������� ����������� ����������������� ������� ��� � ���� ��((34� ������������������� 5���������������������66 ��� ������������ #����� �'�� #������������ ���� ������� �� ������� '�� 2������ ��� /������� ��� ���� ��� %�� ������ �����%��������� 7����� #���� ������ %������������������ ��* ������� �� ������ ������ ���������� ������������ &����� �� 89:8;-� ��� ��� ������ ��"������������ ��� ��������������������� � ��'������ "���� �� ����� � ��� 2����� ��� ���� ��� (� ���� �� &�� 8 -� <�� ��������'���� .�����%��' ������� <�������"���%����������� ���������������� ����������!����� &!�� ���� (�- ���� �� ;;:;0�

�"�� ���������������������� ���� ��� #����������� $���!��� ��� %��������������������� ������ ��� ���������� ��������� ��� <%������ ���� �&����������'������ ��� (��!���������� ������ ���� ���� �������� !����� ���� ����!��%������� %�������� &== (;* (0* );* )0 �/�* == 8;* )9* )> �"�/* = (9 /��/-� ���������������������� #���� ��� (��) �� ���� = ?> /��+/ ��� (����*��+����, �2���� ��� �������/��+ �� ���� /�������������/������������� ��������� ����� ���������������� +������ ���� = 9 ����� � ��� 2��"��� ��� /��������������(( .� @���������� ��� -������.���'(��) ������� �� �� ���������� �����'��� '� = ?> /��+/��� = >0 ��� � ���#� 4� (��) / 0!� �( ��� �� ����� '� ��� $���������������������������� ��� ���� !�� (� ���� !�� "���� ���� �� ����� /���������� ������'�� ���������* ��� �� A/ ���� �� /��+ ��� ,��� ��� �������� /�������������%�������� ���* ��� ���'���� �� ���� ��� /��+�/������������� ��� = ?> /��+/ %�������������������� .� ��������� 2��� �������� ����� ���� !�� ( &A/- ��� ���� !�� &/��+- ������������ '�� ��������� 1�!������ ��.������ ��� 2 �"��((( 7���� ���"������"�%�� � ���"�� ��� ��,,����� ��������� %�� = 9 � ��� %����������� 7��������� ��� �������� ��� ��������"��������������� ,��� ����� ���"���� �� ��� A/�((?4� ������������� ������� �(� ��� ���� ��� ���������� ������� (�������������� == (8) ���� (* ()> �"�/ �����'�� %��������� @���� �� ������� @��'��� ��� ���������� $����� �� ��������������� ��� �� %�������������������� #����� �'�� ������������� %������* ����������� @����%�������� �� �������� ����� ����� � ������������������� !�� �((9

�3�� 7������ ��� BC�������,���� ��������� $������� ���� �� ������������������������ ������� ��� ���������� �����%��������� �� 4�5����!��� &'� = 9) �/�* = 83@� ���'��� +@ /��+/- �'�� ��.��&���� &'� = (;0 ���� �"�/-� 4� �� ��������

( ) <� ����� @�������"�� ��������� ������� 2@@����D7������* @� >;? ���

( 0 !���� '�� �������������������� E������������ '����� #������ ��� #�������������������� 2@ < �����* 000* @� )8 &08-�

((3 AA�#7/D ����� = 0 �� 9?�(( ���� ����� &2� 3>- @� (1 B�"���D���

�� (1 AA�#7/D ����� = 0 �� 99�((( .� ������� �����* ���� �/+ %� 9� 9� 080 :

? @�� 9))D8)* �/+@� ()* ?8 &?8(- F !G7 0)3*

93; &938- F G< 080* ; ?1 �/+ %� (0� � 0)? : >@�� ; ;D)?* !@�< 0)9* 0 F ����� 0)9* 8 1 ������ &2� 0- @� 0( ��1 ������ ���������� !������ @� �"�D@�� ���D��������������� �� (?1 !AD������ �� 901 AA�#7/D ����� = 0 �� >?�

((? !AD������ �� 90�((9 �/+ %� >� 3� 0>9 : ( @�� 998D>9* �/+@�

;* ? 9 F !G7 0>9* )>(�

>( ����

+������ ��� ���� ������� ��6�3 2 �"

. . .

■ Verminderte Schuldfähigkeit

�; 4�� ��������!���� ��� ��� ����� � ���� &%��� = (3 �� ?) ���- ���� ��� �,�'�������%�����������2���� ��� !���������� ��� 7�������� ��� == (3* ( %��� E������������� ��� �� /����"�� ��� #����������%�����'���* ��� �������������� ���� ���/��������������� 4� ��� ������ �� ���� ��� ����������������� ��� ���%����������� ��� I���������� %������ ���* ������� ������ ��� I���� �� ��� ���� �� ���I���������� %��������� %��������� @��������"�� ��� ������� "���* �������� "���"������"�%�� $������� ��� �� ���������� ��� ��� ����� � ���� � = ( �A��������������� .� J����� ���� ��� �������* ��� �������������� %������� ����� ���� 3? ���� (//* ������ � 2����� %���������� @��������"�� �� B����* ������ �� �� ��� : ��������� �� = (3 : ��� �� ��� 2���� ��� @�������������� �������� ��'���� ��� ���������������������� �� = ( ������ �� ��� ����� � ���� ������ A������ ��� ����������� ��� A������������ ��� = ( 1 ���� ����������������� ������� ���� �������'��� ���������� ��� �� ����"������� %�� ���%����������;(

�< �� ����������������� ��� =���������&!�&�����7� 7��� ��� � 2����� ������%���������� ���� ��� ����� � �����M������ ���������� "���� @,������ ��� ��������� %�� @������������������ ���� = 90 ���� ������* ����� �� ������������������ ��� = ( ������ � ������� <������������� @��� 4��� �� ������� ��� �������� �� ���,�������* ����� ��� � ���"�� ���� @������������ ����� %����������@��������"�� �� ������"� �������� � ���"�� '� �������* ��� ��� ���� ���������E������� ���� ������ ���.���� >�� &'� = ( ?- '� ������� ���� ���� �����������'���������� ���!����� ���.���� >�� &'� = ( ( ���� (- ��'��������;? 4� A����A������ ��� = ( �� ����� ��� %�� %�������� �� ��������� 2��L�����* �������� �� ������� �� ������ ������������� '� �������

�� �� ��� 2��L����� ����������� �����'���� ������� ��� &�������� ������'������ �� �� ����������� ��� '� %���������* �� �� ��� ��'������ ����* ��������� ������� 2��� &������ = ( ?- ����� ��� ��� %��������� %��������� @���������"�� '� ����'��� 4�� ��������* ��� /����'����� ���� ���� �� ���� = ( ������������������ ��� = 90 ���� ��� '�������� @������������������� ������ �������"�*;9������� �� ����� A������������ ��� = ( � 7��� �� ����������������� ��� = ( ��"�����% ��* ���� ��� ��� ����� ��� 7� 4���� ��� ����&����� '� ������* ������� ���'� ����� /������* ����� '�� ��� ������ ������������� @������������� ����������� ��� ���� ��� 7������� ��� = >3* ��� �L,�'� ��� ��� 2��� �������* ���� ��� ������������ %���H,��� ���������������� 5�����66 �� ������� ���� ����� ������� 2���������������;>

�� !�� ��� ��� 2���* ���� ��� ��� �������� ��� ���������'����� %�� = ( ������'� ������� ������� 2��� ������ ���* �� ��� �������� �������� ���� == ( * 90 ���� ���� ����� ��� ���!�� �!������� ��.������ �������������������� E������� ����= >3 �������������� 4� ��������� ����"������� ����� 4�,,��%����������%������������� �� ��������� $�+����������� ���� ����� '������ ���� ���� ���� �������� '� '������� ����� ������� 2��� &'� = ( ?- ��������� ��� ���� ����������� ���� �� ��� ������ �������� %���������� E������� �������� ���� 7��� ��������������� ��������������� �� ������� ���� ����� ������� 2����� �����������*" ���� '����'�� %��������� %���H,�� ��������������� &'� = ( ��� = 90 ���� - '�

@� �"�D@�� ���D��������������� �� 1 @AD �!���+� �� 9 ��

;( ���� @� �"�D@�� ���D��������������� = (3�� ?> �* = ( �� 1 ����� G�@ (33 * >93 &>9>-�

;? ���� ���� �/+ %� 8� (� 00) : 9 @��>;?D0)* @�� (333* ?30 ��

;9 ���� %���� 2@ ����������* 0);* @� ;> &80-1@� �"�D@�� ���D���� = >3 �� ?1 ��& ��������!@�< (33 * 9>> &9>0 ��-1 ������ ���*� 2@ @�����* 00>* @� 0 &09 ��-�

;> <�� ����,�� �� %��� �/+ %� 8� � 0; : 9@�� ?8?D; * �/+@� ;* ?;3 ��� F !G7 0;(* 90) ��1�/+ %� 3� 0� 0); : ? @�� ()8D);* !@�< 0)8*8( ��1 ������� 2@ 4�����* 088* @� (;> &(8( ���-1 ������� 4�� 4�,,��%����������%����� �� @������������������� E��������* 0)(* @� (89 ���1 '�)����2@ #����"H* 00;* @� ?8 &?)3-1 !AD����� = >3�� ?* 81 @AD ��� = >3 �� >1 B�"���D��� = >3�� (1 "�#�����$����� = >3 �� 9�

)(9 �����

2 �� �;6�� �I� (� ������ 4� I��� � I���� /��������� ��� @�������"��

���� '����'���� @������������������ ������� 7��� ������� �� %���H,��� @������������������� ��� �� �������� ��� ����� ������� 2����� ���������� �����* ���������� ��� �������� @������������������ ����� +����'����� ����� %���H,���@�������������������� ����;;

���� �������� � ������� '� '������� ���������������� ������ �� �� $�*����7'��� ����� '� ������ ��� ����� ��� 4�,,��%����������%������ ��� ��������% � ������ ���������� ��� ��� E������ �����'�'���� ��� .� ������� ����� ��,�� ��� ��I�� ��� B���� ��%�� ���* ���� ��� /���� ��� /���� ���� /������������� ��� ������'���*8�� 9������� '� ��������� ���* ����� ������������ �������� ���������������� �������� ����;8 �� ,���������� $�������'"������ ��� ������������ ��� ��� ���I���� ������ �+�������� �������� ���;) 2�� ��� ����� ����������������� �����,��� �� J���������* ���� �� ��� A��"�����' %�� ����������� ����������� @��������������� ��� /����'����� �� ������ ���������� ������ ���������� ���* ������� ����� ��� ���� /������ �����,����� "���* ���� �� ������������ �������� ��������"�����%�� K����"��� ������ .� ,��L ������� �� E��������� '����� ����� ������������ ��� ���� ���� ���������� .������ ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ������"���������� � ���"��* �� %���������� ��������� ���"��� �������� ��� �,�'����� @������������������� @ %�� == ( * 90 ���� ���� ��� 5����� ������� 2���66 '�� @����������������� '� ���'��* '������ �� ������������ @�������������� ���"�� � ���������'���� ��� ��� !������"������� ���� ��������� �������;0

�"4�� 4�,,��%����������%����� ��� = >3 ������ ��� �� ����� ���* ���� �� �������%��������� ���� ,�H����� ��������������� ��� ��!�!7������ :*���� ��� ��������� ���� ����� ������� 2����� � @��� %�� = ( ?* � ���� �� ����"����������� '����� %���������� %���������� @��������"�� ���������� ������ 4��� ������ ��� ��� �� �������� %�� = ( ? ���������� <�������"� ��� �� .�������� ��������*�� ��� %��������� @��������"�� ��������� ������ 4������ "���� %����������@��������"�� ��� ����������� ��������� '�* ����� ��� '����'��� @����������%���������� ���� == ( * 90 ���� '� ����������� %������83 <�������� ������ ��������������"�� ������� ����* � $��%�"����������� ����� ��� @������������ ���� = ( ? �������"� ��� $��%�'����� ������� ���� == ( * 90 ���� ��� ��� �������������� '�'���������8

�3"� ������������ � 2 ��� ���� �� .� 2�����* � ����� �� ���������� I���� ����@�������������� %����"��� ���* ������ @���������� ��� ��� ����������� ��� = ?(? ����� @�/� ��� ���������* ���� ��� (� @���� ��� �/+ ��������� ��� @����������%���

;; ���� �/+ &2� ;>-* !@�< 0)8* 8( ��1 �/+ %�?3� � 00( : @�� 8;)D0 * @�� 00(* ?8 ��1 �/+%� 9� (� 00( : ( @�� >;3D0 * @�� 00(* ?8(1 �/+%� ;� (� (33 : > @�� >80D33* !@�< (33 * 988 &98)-1�/+ %� ((� )� (33 : > @�� (;3D3 * !@�< (33 *;9(1 ������ @����'�������� �� ; 3 ���1 �������� �!����� �� 8) ���1 "�#�����$����� = >3 �� 91 �����&2� 0- �� >93 ��1 ������ %���� 2@ ����������* 0);* @� ;> &80-1 ��& �������� !@�< (33 * 9>>&9>8-�

;8 ���� ���� �/+ &2� ;>-* �/+@� ;* ?;3 ���1BAD'��((�� = >3 �� 8 ��1 �������DA��� = >3�� (1 "�#�����$����� = >3 �� >1 ��& ��������!@�< (33 * 9>> &9>0-�

;) @� ���� @AD ��� = >3 �� >1 ������ @������������ @��"�����* (33 * @� >01 ����� &2� 0-�� >9( ��1 � �����' ��� ������� 2@ 4�����* 088* @� (;> &(8; ��-1 "�#�����$����� �� >1 ������� �/+ %� 8� (� 0)9 : ( @�� ;;9D)9* �/+@�??* 0( ��F !G7 0)>* 93; ��

;0 ���� �/+ &2� ;>-* �/+@� ;* ?;3 ���1 �/+ %� � ;� 0) : @�� ? 9D) * @�� 0) * > 01 �/+ %�

?� 3� 0) : @�� ;38D) * @�� 0)(* 8 1 �/+ %�?3� >� 0)> : 9 @�� 8))D)9* !@�< 0)>* 9>?1 �/+%� � )� 0)8 : ? @�� ?9 D)8* @�� 0))* ?)>1 �/+%� � ?� (33 : 9 @�� ?;D3 * @�� (33 * >8( �� &B@-1+����"����* 088* @� (8;1 !AD����� = >3 �� )1������ '�)���� 2@ #����"H* 00;* @� ?8 &?)3 ��-�

83 ���� �/+ %� 8� � 080 : ( @�� >) D80* G< 0)?* 933 : �� '���� ���� %�� & ����1 �/+ %�;� � 0)> : ( @�� >03D)>* !@�< 0);* >1 �/+%� 0� (� 00> : 9 @�� ?8D0>* !G7 00>* 0 3& 0 -1 ������� 2@ 4�����* 088* @� (;> &(8)-1����� &2� 9>- @� 9( ��1 !ADB��"� = >3 �� 91 @AD ��� = >3 �� 81 B�"���D��� = ( ? �� 31 "�#��!���$����� = ( ? �� 81 ������ ���������� 4�� <��������������� %����������������� @����������������� @�������������������* (33(* @� (9 ���* ()�

8 ���� ����� 2@ I� ����* 0)0* @� 30 & ; ���-1������� 2@ I� ����* 0)0* @� (3 &( 8-1 ���*� 2@@�����* 00>* @� 0 &09 ��* 3?-1 ��& �������� !@�<(33 * 9>> &9>8-1 ��������� &2� 83- @� ()1 �������/+ %� 9� >� (33( : > @�� 0D3(* !@�< (33(*>9(�

)(>�����

���������� @��������"�� ��6�3 2 ��

■ Verminderte Schuldfähigkeit

������� ���� = ( ��� = 90 ���� ��������� ��� ��������������������8( <��� ����2 ��� ����� ���� ��� I���� ��� ��� �������� �������� ������ "���� .������ ��������'�������� 7������ ��� $������������ �� ����� ��� ����"���� .���L"���� �� �� '��@����������"�� �� ���� ��"�������

�? /������� �� ���� ��,�� ��� ����'������� 4��� �� @������������������'� ���= ?(? � ������� ����� 2���� ��������� E������� 4� @����'�������������%��' ��� @���������� #�.������� -������ �� � ��� ������� ��,�� ��� �/+ ��� ��� ����������������8? 4���� ��������� = ?(? � ���� ��� @���������������������* �� ��� ����������� I���� ��� �� ���� ��� ���� �� ��������� @���������� %������� ��������* �� ���� = ?(? � ���� ( �������� 2�� ������ ���%������ ���������� �� ���� ����������� ��� ��L ��,�� ��������� @���������� '� �����* ��� �������� ��� � ���� ����������� 4��"�� %����������� ����������� �������� ���� �� ���� ���� ( %����������� B������� ��� �����'������ ����89 4���� %����� �� �����G������/���'� ��� = ?(? ����� "�� ���������� /���'"������ ��� ���� ���'�� ��� @������������ ���� = ( ��� = 90 ���� @�/� '� ������

�� 3� ������������ ��� ����������� >������������� !�� ���������� ����� ����� ������������� �� ��� ��������� ��� ���� = ( �� ������� � ���"�� '� @������������������� ���� ��������� ���* ���� ����� �� 7��� '����� ������� ����������������������� 2������������ ��� '����� 2������������ ��� ���� = ( ��� = 90 ���� ��������� @����� �������� 4��� �� ���'�� ��� �� @������������ ������ �%��� %���������@������������������� � ������ ��� ��� ����� �� ������7���������������������������� >������������ ������"������ 4���� ������ 5��������� ������������/����� %�������* �� �� �� ��� ���������'����� ��� = ( %��������� @�������������� ���'�������* ���� �� �����'��� + ��������� %������� ������ ����66�8> 4������ ������������ ���� ��� � I���� ��� B�� �� ���������� ���� ���� = ( '�������� @������������������� �� ������� ����������� ������������ 2������������ ����� ��� �����������8;

�A ��� ��� ������� @��� �������� �� ������������ 2������������ ��� ��� I������� �����4������'������� ���"���� ��� 2���� B���!������ ���.��� ��� ������CC @ %�� = >8 ����� : ���� ��� ���� ��� 4�� 5@����������� ����66 ��� �����/ '������ ��� ������ ���I������� �� : ��� ��� /����'���������� ����� %�������"��������%���� : �������������� ��� %��������� 5��������� @����� ��� @����66 @ %�� = >8 ���� @� !�� ( @�/�'� ��������88 .� ������ ���� /�������������� ��� I������� �� �� ���� ������* ���%��������� @��������"�� '�� A��,������� %�� ��������������� E�������� ��'�����'��* ������� �� ���� ����* ����� ��� ��������* �� ��� ����������� ��� = ( ������������ %�� = >8 ���� @� !�� ( ������ ����8)

�; @��� ��� � 2����� ��� ��������� @����������� ������������ 2������������ ��� %���������� %��������� @��������"�� ��� 7.�������� ������������������ ��*80 ��� ��������� ��������� %�� = 90 ���� '� ��������� ��* ���� ����� ������ ��� ����������� ��������� ������� @���� ���� � �����' %�������1)3 �� " ���� ������ �

8( �/+ %� ;� � 00; : > ��� >0D0;* !@�<��� 008* ;? & ;> ��-1 ��� ���� $�� !G 003* ?);&?03-�

8? ���� �/+ %� 8� 3� 00 : 9 @�� 9;>D0 *!G7 00(* > 0 ��1 ��'� ����� G� 00?* ?> ���

89 ����� <@�7 3 & 0)0-* (8? &?(3 ��-1 ����& G� 00?* ?> &?)-1 ������ �������� !@�< 00?* ;; &;) ��-�

8> �/+ %� 3� (� 0); : ? @�� 9)>D);* �/+�*@�/� = ( * @����������%��������� 81 �������/+ %� (>� 3� 0)0 : ( @�� ?>3D)0* �/+�* @�/�= ( * @����������%��������� )1 �/+ %� 8� 8� 00? : ( @�� 8D0?* !G7 00?* ?( 3 &?( -1 �/+%� 8� (� 00) : > @�� ? >D0)* !@�<��� 000*(0>1 ������ BAD.������ 01 B�"���D��� �� 9�

8; @AD ����+� �� ;1 .�������������� = 93 .� (1 ���� �I = (3 �� 9?�

88 �����/ %� ?� ;� 00( : ( �%� 39 D))* 8)D)0*�����/� );* ()) &? 8 ���- F !G7 00(* (098 ���1��'� �/+ %� ((� � 009 : /@@� (D09* �/+@� 93*?;3 &?;; ���- F !G7 00>* 938 ���1 �/+ %� � (� 000 : @�� ;);D0)* �/+@� 99* ?>3 ��� F !G7 000* (;0 ��1 @AD ��� = >8 � �� ) ��1 ����� G< 00>* >>; ���

8) ���� BAD.������ )1 @AD ��� = >8 � �� 8 �1������ &2� ?0- @� &;) ��-1 ������ �/+ &2� 88-*�/+@� 99* ?>3 &?>(-1 �������� &2� ?8- @� 0> ���1"�#�����$����� �� (?�

80 ���� 2� 8;�)3 ���� ������ &2� ?0- @� &;) ��-�

)(; �����

2 �� �?6�; �I� (� ������ 4� I��� � I���� /��������� ��� @�������"��

. . .

■ Rücktritt vom Versuch

�������������������� '� ���������66* ��� ������* ���� �� ��"����� ��"���� 5���I����%�������� : ��� /��'�� ��������� : "�� ����������� @����������66 ����������

�4�� $����������� ����� ������� ���� ��� ��� +���� �������� ��� ���������� ������������ ��� I�����* �� '��� ��* ���� �� '������ ����� �� 4��"��%��������'����� ��������4��� ��� �� �������* �� ��� ��� /����' &%��� == ; ���� ��� (* 8* 0* (3* ?> ���� (-���������� ��� <��,��"� 5�� �������� ��� I��66* ��� ��������� I��* ��� �� ��� I�������� '� ��������� ����� <� ����� <��,��"�* ���� ���� ��� +�������� ��� %���������/�����"�* �� ��� E������* ��� �� 4��"��%�������� ������� ���� : ���� ��� I���� '� �������,��,�� ��� ������ �� ���������� %�������� : ��� ��� � ��� 7���� 4� @�������� ���� ������������ ������ ��� �� ���� I����* ��� ���� ����������������� ������������������ ���� ���� @���� ������* �� ���� �� 4��'����������* ��� ��� �����"������ @����� <�������� ����,,� ���� 4� ������ ����� ��������( ������� � ���� ��%����������� 2"���� 54� 7������������� ��� ��������� ��� �������� �����������������������* ���� �L ,���* %���������� ������� 4��� ����� �� ����* ��� �� @�������,����������,� ��� ���������� ��66�? 4�� ��"���� : ��� 5,��� ����� 4��"��� ���� @��������������������66 : ����"� �� 5&@������-��������� ��� ����������� ��������������66��� 5'���� '� ��� ����������* ���� ��� @�����,��� ���'��������66�9 �� �� 5@��������������66* 5%�� ���� �� @����� ������������ ��������������� &"���- ��� �������,����� ������66�> ��� ��� �L�,�������������� ��� ������ �� 5�� ��������� @��������,��� ���� ��� ��� ����������66�; 4� A����* �� ���� B���� ��� ��"���� '�����* ������ ��� ���� ��������� %���������* ���� �� ���� ��� = 9( ���� �/� ��� �������������* �� ���� ��� ��"���� ��� ����������"� %�������* ��� '��� ��* ��� ���� �� 5%�������� ��66 "���� ��������

"�� �����&� ���� �� �� ��� 4��"��%��������������� �� 2�������� ��� <������������� 7�� ��� ����� ��� ��� E���� �����* ��� ����� ��� ��� ����� ����������������������* ��� ��� ���� �� ������� ���* ���� �� %�� ��������� ��� I����� ����� E��������������������� 54�� ����� ���* ���� �� ���� ��������� ��"���� ��������* ��� ��� @��������'������* ������� �� ��� ������� ���������* �� ��� @��"��� �������,� ���� %������������� ����66�8 4��� ��� '������* %������� �� ������'� %�� ������� E����� �� ����� ��2��������* ��� �������� ��"���� ������ ��� 5���������� @����������66 ���� ����������� ��� 7���� 4� ��� ������* ����� �� ��� "���* ���� ��� /��'�������������� "�������������� ��� 2���� ��� = (9 ��� 4� 4��� ����� � ����� $��"� ��� � /��������������* ���� ��� I���� ���* ��� �� � +���" ��� �� ��������� @������� '� ������ ������%��,������ ��* ���� ��� ��� ���������� ������� ���,���N / �� ���� �� ��� ���������������������* ��� ��� ���'��� ��� 7�� �� �� <��� '� ,������� #����� "���� ��� ����� ���* ����� �� ������� ��� ��'�� ��� ������� �� �������� : A "���� �������"������ ������,,����* ��� �� ���"������ �� %���������%��� �� ��� ���� �������*�� ��� A���� '� '������ ����� @������ ���"� A ��� /���� "��' ����������� � �� I������� %��������� ��� �������� ��� ��� @����� %�� ����� 2��� �������* "���� �� �� �����'����� : I ��� # � @���� ����� ����������� �� ������� I�� ����� �� �� ������������ "����* �� ��� �� "���* ��� �� 2����� ���� : 4�� ��� <������������� ����� ����������"����� � ������� ������� �� I��* ������� �� ���� ����� I����� � ��� +��,�%����������

����� 2@ +���'* 08(* @� (> &(8?-1 ���������� <@�7 3 & 0)0-* (8? &?(9-1 ������� 4���������� ��� ��� ��"���� %�� ������ ������������� ��"�������������� ������ ��� ����"��%�� �����������������* (33(* @� ?>1 ,����������/���������� ��� ��"����� %�� ������ � I�������� $��L�* 08>* @� )) ���1 ����! ��������� 2@ ������* 0;0* @� ?>? &?89-1 !AD-��*)� �� >1 @AD ����+� �� ;1 �#��� �I A�,� ) .. � �

( ����������� %�� �������D7����D���� �I= (8 �� >1 .����� 4�� ��"���� %�� ������ ���'���������� /������������"���* 00;* @� (; ��1

�������� ��������%�������� ��� ��������%�����'��� ��"���� %�� ������* 003* @� ?81 ���)�I ( �� 9>81 �����/�� �I . = �� 8 �

? ����! �������� &2� - @� ?>? &?89-�9 �#��� �I A�,� ) .. � 1 �� ��� A�,� ) .. N

5�� ��� ��"���� ���� �� ��� � ������ ���������* ��� ���������� �������� 4��"������ ������� ������� ����� ��������* ��� B����������L��'� ������* ������ ���66�

> !AD-��*)� �� >�; ������ &2� - @� ?>�8 ���� &2� - @� (> &(8?-�

0 ) ��*(���

2 �"� "�I� (� ������ 4� I��� (� I���� ������

■ Rücktritt vom Versuch

��� ������ %����� �����'� : ��� � ������ 2����� �� "���* ���� ��� ����������� ����� ��I�� 5� <�����������66* ��� /�����%�������� ��� 5��������� ��������������������66'� ����� ��� "��� &������� %����������- @����� 5���'������66 ���* ������� 5���������������� ����* �� ��� @��"��� �������,� %������� ������ ����66 &%��� = >? ���� (@�$#- �'�� ������ /���� 5�� ��� <��������66 ��� ��� ��� %��������� 4��"� ��'������� 5��������� ��� ��� I��66 '�"����� ���� &%��� = 9; ���� (-� /����'� ��� �����������2���* ��� ����� ����� ��� @�"���� ��� ��� ���������� : '� ��� ��������* ���� ������� ��� @��%���� ��� ���������� ������ : �������* �� ��� � ������ + �� ���� ��� ��@�������,��� ��� @������ ��������� ��� �� " ���� ��� ���,��� ���� ��� 5��� /��������66 &%��� = ?39 ���� <$#- ������� ��� ������ ��'������* ���� ����� ���,��� ��'�� <��,��"� ���� ���������� ���������� %�� !�����%�������� : '� ��� ��������4���������'����� : ������� ��� ���� ����� �E ����� ������� ������ .� ��� ����������� 2����� '� %������� �� �� ���������� ����� �������� �'�� 4��������1 ��� ����������� @���������������� � +���" ��� = >? ���� @�$# ����'��� �� ��� �� �����������* / ��� A ��� '� %���������

3 4� �������"�� ��� ���������������������� �� ���� "�� @,�'�"�� ��� ��������������� ������ "�� ��������* ��� !�����%�������� ��� = (9 ��� ���!����� �����������'�������� .� ��� %�� ���,���� ������� �� '������ ����� ��� �������� ��� 5������������ @�����������66 ���� ��������* ���� 4��������* ���� A �,��%�����'���* ���� �������������� ���� ��� ����� ��� ����� !�����%�������� ��� ��� ��� �� @��������� �����������%��'� !��� �,��� �����* �� ������ '� �����* ���� ��� 4��"� �� ������ ��� ��7������������� �� ��������� ��"���� ��� .� /�������* � ������ 2����� �������� ������� �� �L�,������������� ����������� @����������� ��� ������� �����������������* ��� "��� ������� �� ��� ��� I���� : ���� � ��� +��,�%���������� : �� ����������� ������ @���� %���������� ������ ������� <� � 2��� ��� �������* �� �������� '��������� ���� +����� ���� @������ $������* ��%�� ��� � ����� /�� ��������������� ��� <����� �� I���� %�� ��� ���'��� ������ ����� $����� ��� ������� ��� �����I���� I��� �,���� �� /�����* ���� ��"� ��� ��������� @,��� ��� 4��"��%���������������� "���� ������������� 4� ��������� /��������� ��� I���� ���� ��� ����%�����.� ��� ������ �� ������� ���"����� E�����* ��� ��� I���� "��� %�� /��" �����*���� �� ���" ����� !�����%��������� ��� ���� �������� %�� ,������������ /���'����"�� ����� ��� ������� ����� ������ ����

? @���� 2���� ��� ��"����� %�� ��������� ������ &����� ��'� ����� �� 8(- '�������* �� ����� �� ��* ��� 2�������� ��� I����� ��� = (9 ��� 5'������66* ��� ��� 5�����'���������� �������������������66 ���'���� ��'��������*) ��* ��� ���� �� ��� �����*��� ���� 7������ ,�����,����� ���� ������������� ��� ��'���"������ @�����%���������� ����� �� ��� �������� /����'����� ���* ��� ��������� ��"���� : ��� ��������� ������� ��������������0 : ��� ������ ������ ���������� '�'�������� �� ��������� ������* ���� �� /���'���"�� ��� = (9 "�������� ���� ������������� E��������� �,����� '����� ��� �� �������������� $������������� ��� ����� �,������* ������� ��� ���������� ���������� : �� '� ������� �� �� ��� 7����� ������N 54�#���"�%����� ��� �������� ��L�� ���� �������%�������� � � � ��������� �������� ���� J���'�������"���� ��� ���� 7������������������������ ��� �������� ������"����� <���* ���� ��� I���� ����������� � ��"����* ��� ��� �� �� #����������� ���� � ����� "��"����� ��������� '�� #,��� ��������� ��� 4��"��%����"�����%������� �� � � � 4� @������������� ��� ��"���� &�����- ������ ��� �,�'�����* ������ ����� .������ /������ �����,�������� @��������,��"���66� 3 ���� �� �� ��,��������� @��� ����"�* ��� ��� /�� ���� �� ��� /��� ������ &��"����-* ���� �� �� �� ����

) ���� �#��� �I A�,� ) .. �(1 !AD-��*)� �� >��� ���� ����� ���� /���������� ��� /����'������� ������� 4�� E��������������"�* (33 *@� ( ; ���

0 ���� .������ <@�7 00 & 0)8-* ( ��� 3 �������� ������������� ��� ��"����*

000* @� ?( ��

0 0 ��*(���

��"����3 ?2 �"

�����"� ��� @�"����� �����* %�� ��� I����� ��� #,���� �������* '���"��� &7��������������-* ��� ���� "��� ���� E��������* ��� � ��� $��L� ����� �� ��� ��� I������ ���� ��* �������� ���� %��������� $������,��� &= (9 @�/�* == >?* >? � @�$#-*��� @��������"�� ������������ ��� ���� �� ��� %��� 4��"�� � /�����������,������ ���/����'������* �� ��������������� @������������ ���� �� /���'� ��� ������� ��������'�������� <� ��� ������ ��� �!��������� ������� @����������'����� &= ?83 �#-5������ ��������66* ��� ���� ������� ������� ������� ��� �� �����'������ @���������������� �������� &%��� = ?8 ���� :? �#-� 4������ 7�"��� ����� ��� /����'�������� ��������� ��� �������� 7������������� �� 4��"��� �� ������ ��� 4�������'������� " �����

��� �������������� 4� ����� �H��������� ��������� ������ �� � /����' ���7�� ���� ��� I���������� ��� = (9 �������* ��� 5����� ������� � � � ��� ��������66* ��� ������� �� �� ��� ���"����� ������ 5��� /����� ���66 ����������� @�������"��� 4����"���� �� ���� ��� ��� �� @��������� �������� @H�������� ��������� ������ �� �� ��� ����� 5��������� ��� ��� I��66* ��� ��� � ���������� �� �������� ��� = 9; ���� ( ����4���� ��� ��� ����� �� ������ ���������* ���� ��� �� I�� ��'���� ��� 5��� ��� I�����,������66* 5�� ��� <��������66 '� ����"������� .�� �� I�� �� ���"����� ��������� ��� ���� !�����%�������� �� ��������� ��"���� ��%��* ���� ����� ��� �,�'������= (9 �� ��� �������* ��� ������ ���������� '� ������* ��� �� @����� ��� ���� 7���������� = (9 �� ��� @��������������%�������* ���� ��� �� 5@�������������66 �������������� ����������� � (� I��� ��� ������ �������� &== 9;:> -� ��������� ��������� ��* ��� �� ���� �,����* �� ��������� ��� = 9; � ���� I�����#,�������������� 7�������������� 4� ���� ���� ��� %��� 4��"�� %���������� =������&��� %��@����� ��'������* ��� � = (9 ���� �� �������"��� ���������������!� ��������,���

A4�� ��"���� ������* ��� ��� ������ ���� ��* ����"� ������ ��� ��� ���� ��� ���������� @�������,����* ��� ��� ������* ���� ��� ��� 5��� /����� ���66* ��� ���������������� .�� �� ��� ���" ������ B���� ��� 5,��� ����� @�������������������66 '���'�����* ( %�������� ��� ������ �� ����* �� �� ���� ������� ����������� ? 2������� �� %��������� A��" ���� @�����"��"* ����� !��� �� 5���� ������66 ���� 5��������66� 9 ��� "��� %�� ���� �������������� I������ ��� �������* ���� �� ���� �������*����� �� "��"��� ����� 4���� �� �� �� ��� ������ �����* ���� '�� <��" �H����������� ��������� ��� @���������� �� A�������� �� 5!����������� ��� I�����������66���� 5�������� ���� ��������������������66 ��������� ����

DD� -��! �����

;�� E�� ������ ������ 4�� ����� .� ����"���� /����"������ �� ����� ���� ����� ��"��� �� ������� 4�"����� ��� 2����* ���� ��� 5�����'�������� /���� ��� @����������66* >

.� ���� ������ ������ ��� ����� @����������������������� ������" ��� @H������" ����� B���� %�� ��������������� ��� ��������������I����%��������* 080* @� ;3? ���1 �������� 4����"���� ��� �������������������* 08>*@� 0 ��1 ���������� 4�� I�������� ��� = (9 @�/�*(� I�� � . &��%�� ��������-1 ������ ��0�*!�����/� 08?* ?? &?)-�

( �/ %� 9� 3� 0?) : 9 4 ;0;D?)* �/@� 8(*?90 &?>3-1 �/+ %� ?� 3� 0) : > @�� 9??D) *@�� 0)(* F !@�< 0)(* 8)1 B�"���D��� �� 1I� ����D$������� (1'��++ �I = 0 �� 0?1 .�������������� �I = > �. 1 ���*��� 4�� 4������ @���������* @� 0;1�������������� �I�� ;(;� @� ��� ��@�� ��� �������� ���� @���������'�����* � 0;(*�� ����������* ���� 0;(* @� 9;N 54�� ��"����� � � �� �� ,��� ����� @�������������������66�

? .���� &2� (- @� (8* ������ ��* �� ��'������� %����"�* 5��� �� �� �� = (9 �� ���������������� "�(����� �� @�������������������������66� B��'����� �� ���� &�������N 5�� ������������ I����������66-� ���� %�� ��� ������"�����"����������������� ��� = (9 �� ��� "��"���� ���������� '� �����������* ��� ���� ��%�� ������� ������� ������������ ��� '���� ��� ��������(��� �������

9 @� '����� ������ /��������� ��� @���������* 0( * @� ?(> ��� 1& ������� ��"���� %�� ��������� I����������� ��������* 08(* @� 81 ��������#������ ��"���� ��� .�����* 00>* @� 3 ��1 ,�!�������� &2� - @� (3 �� ��� .���(� �I (;D?�

> @AD ����+��� (�

0(3 ��*(���

2 �"�6;�I� (� ������ 4� I��� (� I���� ������

. . .

■ Beihilfe

A @���� �� ��������� ��� /������ �� ������ ��'����* ��� I���� %�� ��� �,������@����%��������� '� ���'����* ���� ������� "��� "����%� ������ %��� 3 7��� ���/����� ��� I���� �� @�������� �������* ���� �� �� ��� I���� ���� A �,��%�����'�����"������ ����� "���* � ��� ������ ���'�� <����� �� ��� I���������� �������������* �� ���� ���� "��� "����%� ������ %��* ������� ���������� ��� %�������%� ���������� ������"��� ��� I������������� &�� 0 ���-� 7�� �� '�� B���� ���� @���������������"���� �������"����* �� ��� I���� ���� �������� 7����������������� �� ��� '�%���������* ��� ������ I���������������� ������"��* ������ ���� ��������� "��� ���������� ���� (

; �� <��������� �� �� ���������� ���� %�������%�� ������ � 2��� ���� F���*�&������ :�������������� �����"�� ������� �� ��� '����'� ������* ���� �� �����,������� ��� ������� ����� ��������%� ���� ����� <�� ���� ����'��� ��� ��� ����������� ��/����� ����������* �� ������ '� ���� /�������������"� '� ������ @� ������ ��2������'��� ���� B����%����������� ����' A������ ��� ����,���� ��� %����������� B��������� ��� �������������"��� ����������� ? ��� ������ '�� A �,��%�����'��� �� $��'���������� �������* ��� ���� ������������ �� +��������'��� ��"������ 9 <�� I�� �������� ���� �� ����� ���������� �� I����� �'�� �� ���� 2���� ��� ,�H���� ��������������� > 4���� �� '������ ����* ���� ��� 4������ �� ��� I���������� ��� ���������������� ������ "���* ����� ����* ���� �� ��� <��" ��� ���������� ��* ��������������� '�������� ��� +��,������� �������� '� " ����� ; ��������� %������ �� �������� ���� ������ ���� ����� ���������� �� /���'�� '�� ������ ���� E����������&�� 3-�

�< 4� #+����� -������������� ��� �/+ ������ ���� ��� "���* ���� �� A������ %�� ���I�� ��� ������ ����� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� '�� ������� �������������� ������ ��������� 8 4�� �/+ ��� � ���� �������� %�� (3� 4�'����� 00> )���������* �� ����� ������������ ���* ���� �� ���������� �� I�� ����"�% ��� ����� ������������� ���� ��� ���� ��� /����� �� ������ ������� ���� 4�� ����� 54������66 �A������ ���� @������� ���� ������ �� ����� ������� ��� ���* ��� ������ � @����"�%�� I��� '� ���������1 ������������ ������ �� �������� ������������� � +���"��� �� /�������,������ ��� ������� E���������������"� �������� ��� �� @�������"��� ����� ��� ������ ����������� 4� ���������� ������ ��� ���,������ � ����2���'���* �� ��� ��� ����"����� : �� 7��������,����� ��� ������� ��� +��,������� :�������� �� ��� ������ ����* ��� ��� ������� ����%� I��������� %���������

�� 4� B������� ��� ��� �/+ '�� I�� ������* 0 '�� I�� ����� �� ���� �����,���������(3 4��� ���� �� ���� ������ �� �� 2����* �� ��� 54������66 +���������� ��� ������������ �� �� G��&��� ������ ��.�������� ��� �� +��,����� @����� �� ����������4������ "��� ���� ������ ���* ���� ��� I���� ��%�� �������� "��� ��� ����* ���� ���E������ ����������������� '� ����� /������ ����%����� ��� ��� ���� ��� ��� 7��� ���I����������� ��������� ����( ��� ������ 2���� ��* �� ���� �� I�� ���� E����������

3 @AD �)�� �� � �/ %� 3� >� ))? : 800D)?* �/@� )* (;8� ( ���� �/+ %� (0� ?� 0> : ? @�� )(D> * !G7

0> * 9> 1 �)�� ��� ���� 2���� ��� %��������������� @����%��������� �������� ��� ��� = (>) ���������� &@A = (>) �� (?-�

? #B/ @�������� %� � � 090 : (;D90* !G7 0>3* )�

9 �/+ %� (0� 3� 089 : �. <� )(D8?* �/+<;?* (9 & ?3 ��- F !G7 08>* 90�

> @� ���� �/+ %� (>� 3� 0;; : @�� ?9>D;;�� 2�������� �4� 0;8* 8?1 �/+ %� (0� � 0)9: 9 @�� ;);D)9 �� ��*�4� 0)>* ()9�

; @��� ��������� #B/ !������� %� ( � ?�(333 : ( @� >30D00* !G7 (33 * (3?9�

8 �/+ %� ?� � 0)9 : @�� ;0?D)9* /� 0)>* (??1 �/+� @�/� = (8 ���� +��������� 1%��� ��� �/+ %� 8� ?� 00> : ( @�� )>D0>* @�� 00>* ?;?1 %� (3� (� (333 ( @�� 9;)D33* �/+����/ = (0 ��� !� +����������� >;�

) �/+ %� (3� (� 00> : > @�� 9 (D0>* ����� 00;* )9 F @�� 00;* 9?(1 ��'� 3���(�� @��� 00;* (001 .����� .��@�7 008* ( �

0 @� �"�D@�� ���D������� ���� �� (1 .�!������������� ;0(�

(3 ���� ������ @� )0 ���1 �����/�� (D >0�( ���� BAD ���� �� 9(1 �����/�� (D >0�

3? .�����

������A6��2 ��

��'������� �� &����� �� ?>- ��� �� ��� �� �����"��� ��� +���������� ��� ��+��,���� ����'�������� ��� &����� �� ?;-�

��.������� ���� ,�H���� ������ ���������� ���� %��* ���� ���� ��� I����������������%��� ����(( 7�� ���� ��� ��������� ��� 5/������66 ��� ����,������� ���������'�� I�� ���� ���%���������* "��� �������������� ��� ��������� %��������(? 4� ��� ������ %���������� ���������� ��� ��������� ���� �� ��� �� E������"�� ��� ��� ���������� '�� I���������� ���� ��� +��,������ &= (; �� > ���-* "���� ��� ,�H���������� �������� ���� � �������* ���� ��� /������������ '��� "����� ��� ��� ���������� '�� I������������ ���* ��� ������� ��� ��������� ��� �� I������������ ���� ����� ����" ���* ���� �� ������� ���� ��������� �������� ����� 4�� �� ���� ��� 2���* ������ ���������� ���� �� @���������"�� ���� 4����� ��������*(9 ��� ����"����� ���<���� '�����* '� ���� �������� ������� � ���� �����������,��'��� '� �������*(>���� ��� I���� ��� '�� ��������� ������������� @��������� /��� ��� ���� ������������(; ���� ���� �� /������ '�����* ��� I���� '� �������* ���� �� �� ������� ������������(8

���� %��������� -���� ��� )������������ .� ������ '������ ������ �������������� ������ "���* �� '��������� ��� ������� ���������� 4��� ���� �� �� �������2������ <������ �� '� �� �����* �� ��� ������ ���� � ������� ��� �������� ���+��,���� �������� ������ "���� @����� �� '� ������* �� �� ��� ��"'���%� ��������� ������ �� ��� ���� '����� ������ ��� ����������� ������'��

�"� E������� "��� �� �������������� �������������� ���� ��� �!� ��������������������� ��� �� ��� ��� �������������������� ��'����* ������ ��� I�������� &�� +��,�����- ��������� � ���������� 7��� %������ ����() @� ������ ��� ������ '�� @�����������'�����* ��� �� ��� @�����,������� ��� ����* ��� A�,��� � ���� 7��� ��'������*�� �� �� ��� ����* &G����- �,���� ��������� ������� @�������"�������� ��'�������(0��� ������ 2���� ��* �� � ������ 2����� ��� � ��� /������%�����' ������� �� ��� ������ ���������� ������ &����� �� 03-�

�3�� 4�� ��*������������ %������&� ��� +���������� �� ���������� �� ���� �� A��������������* � ����� ��� /����� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� I�� &����������������- ��'� ����� ��� ��� ��� ������� A������������� ���������� '� �������@� "��� ��� �������� ������ %�� ��� ��������������� '������* �� ����� ��� ��������,��� ��� ����� ������* �� "��� ���� ��� ���� %�� +��,������ ���� ��� ��� 7��������,����� ��'���'���� �������

�?� @��� ��� �������� ���� +��� ��� �������,��� ��� ����� �!� ��� :��������� '�*���� ���� ���� �������� ��� ������"��� ��� I�������������* ��������� �� <����� ��������������� &= (>8-�?3 ���� ��* � ����� 2����� ��� ������ ��� ������� '� ������?

����� <��������� �� ������� ��� 2���* ���� ��� /����� �������� ��� !�������� ���+��,���� � ��� /������� ���������� ���� !�� ����� ��� �����,������ ��� �������� <�� ����������� ������ ����� �� ������� � ���"�� ��� ������ ��� ��

(( �/@� (8* >8N 4�� /����� ��� ��� @�������*��� ������ ��������� ��� E����� ��������������* ����� ��� ������� ���� ��� ����������� <�� '������� : ���� ��� �� I�� �����%����

(? ���� BAD ���� = (; �� )* >)1 @AD �)�� �� (�

(9 �/ %� (0� 3� )) : (>;)D) * �/@� >* 93& 9(-�

(> �/ +�� 0?) !�� ;(0�(; �/ +�� 0?0 !�� (8>�(8 �/ %� (3� (� 0?) : 4 09(D?)* �/@� 8?*

>(�() �/ %� (;� 3� 0(> : .. >3?D(>* �/@� >0* ?8;

&?)3-1 �/ %� 8� 8� 0(8 : .. >39D(8* �/@� ; * ?;3

&?;(-1 �/ %� ((� 9� 0?8 : ( 4 3D?8* �/@� 8 * 0?1 �/ 4� 09 * 0)81 .�������������� ;? ... ( ��

(0 ���� �/+ %� � )� (333 : > @�� ;(9D00* !G7(333* ?3 31 ���� ��� �/+ %� >� 8� 000 : > @�� >>D00* !@�< 000* ;30 F ����� 000* ?);N �������� I������* ���� ��� +��,������ ��� /������ ����������� ������� � ������ ��� I��,����� ����������* �� �� ���������� .��' �����* ���� �� ������*�� I�� �� ������ +��� ������ ���������� '� " �����* ��� ���� ���

?3 ���� ��� �����/�� (D ?9�? .����� = (>8 �� ) ���

39.�����

2 ����6���I� (� ������ 4� I��� ?� I���� I��������� ��� I�������

. . .

■ Notwehr

�� %��+�&.������ �!� ��� ����� �� (�7�� ������ ��* �� ��� �� ����������� ���'��� ����� ��� 5@����66 ������� ������ �� ��������* ��� �� ��� ���%��������������� ���� @������� ������* �� ����� ��� ������ '� �����,��� &��� ��������������� '�� @���* �� ���� ��� @���� �� B���� ���� ��� �� ��� �������� ����� ������'��� %�������� ������ @����� '� 2��� ������ "���-* "��� ������������ ���� ���� ����������������"��� ����� ��� � ������ ��� ����������"���,������ ��� �%��� ������� ������������ �����,����� &� %����������� ���,�� ���� � ��������� '� ���� ����������-�(>

��� �� �����7.��� ��� :���7.���� 4� ������������� 2����� ��� ���������� ������� ��� ����� � �����7.��� &'� $������ ���� @������ ���� ����'����� ������������� �������- ��� :���7.��� &��� ��������� ���� ��� ������ ���� �"�%� /�������������� �� @�����* @���* @����� ���� ��� 7����� %�� /����������� ����� ����������� ��������- ������������ �������"� �� ��� ��������� ��� �������* ��� �� ��2���� ���� ������������ ��� = ?( � ��� ����� ����� ��������* ��� ��� : ���'����� ��������� ��� : � ���������� ���� �� I��������������"�� ��������� 4�� ���� ��� ����� ������ ����* ���� ��� �������� �� ��� @���'���� �������� ���� ������ ���� ������'����� ������� &���� � ���,�� ��� ����'��� %������������ �������-N(>(4� ��� ��� ��� ���������* ������� ��� �������� ������ �� ���'�� E����� ��� ����������'��� ���'�* �� �� ���� ������* ���� ��� >!��� ����� ����������.!�������� ������'��*������ %�� %�������� �� ������ ��� ��� ��� ������������ '�'��������(>?$��"���� ��������� ������� ��� ������ ��� 5@���'����66 ��������� ������� � ����������� 2��� ��� �� ��������� ��� 5����������"��66* ����� ����* ���� �� ���!����������� ������ ��� ��� @���'���� �������"�* ������� � /������� ��� 5I���'�����66 �� ������������ 2����� ������N +�� ������ �� ��������� �� 2����* �� ��������� ��� ����������� ��� �� � ���"�� ���� ��� ��� �������� �����������@���'���� %������� ������ "��� &�� �� �� 9;-�

��� �� ����������� ����� @���������� 7��� ��� ���������� '����� ��� � ����&����� :�� �������� ���* ��� ���� ������� ��� A������������� ���"���* � ����� ����� ����������� : �%��� ����� � 2��� ��� I���'���� : ���� �� @��������� '�� 7������'�� +�� �� ���� ��� 2��� '� ������* ���� ��� !����������� ����� +��� �������� �����*��� �� � '����������� ������'��� ��� @������ ���� %�������������� A������� ������ �������� ����'��(>9

��" "� F�����*�&��� � ��� F������*�������� �!� -������+���� ��� ������������� ��� = ?( ������������� ���������� "���� ��������'�� ��� ������ � �������*��� ��%�� �� ���������� ��� ��������� ��������� ����(>> 4�� ��������'��� @����,��"�*����� ��� !�������������� ��� �� ������'��� %�� ����������� 4����� ��� �������� ��� �������� C����'��� ������ " ���*(>; "��� ��� �������� ��'����� ������N 4�= ?( ��� ��� A����"� '����� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��������� ���� ������ �� ��"��� ��� ���� �,�'���� .������������� ��������� �������������������������� ������* %������� �� ��* �� ����'���� ������'��� %�� �����������4����� ���� ��� ����������� ��������� ��� �������������� '� ����������(>8 .� ���������� '� E���������� "���� ����� ��� �� �������������'��� '����� ���� ���E����� '�� I�����* ������� ����� �� A������ ��� .��������� ��� ���������� ��� ���%�� ��� !�������������� ������������� &�� ������� �������� ��������� #,��� ��� ������������ ������� ���- �� ��� ��������� ���� ����������� �� ����� @����� �� ������� ��

(> <���� ���� �I . = > �� 90�(>( �������� BAD�+����� �� ?8�(>? 2�� ���������* ��� �� ����%�����������

��� �����"����� ���� ��������� ��"���������������������� ������'� &��'� ����� �� >; ���-*������ �������� 2@ B��"���* 00)* @� ? ? &? 0 ���-1@� �"�D@�� ���D��������������� �� ?8� ��������� '�� $��', ��� ����%������������� @������

���������� �� �� ��� = ? �� ?)( ���1 ��� �I = 9�� ); �� ���� !����

(>9 BAD�+����� �� (331 !AD ��*�� �� >;1 @AD'���� �� )>1 ������������ �I = 8 �� (?�

(>> .� /�������' ����� ������(>; !������ ��� ��� ������� @������� �� BAD

�+����� �� (39�(>8 @AD'���� �� )9�

(0? %�(

!���������6��"2 ��

��"���� ��� �������� ������������������� ����������* �� ��� �� B ���� ���������� .������������������� '���������� ��� &��� ��� �� ������������� 2����� ����������������� !��������-� B���� ����� ���������'����� ��� %��* ���� ������� ���!����������� � ��������� '�� 4����� ��������� &���� �� �� ��� ������������ ���= ?> '� ���"��-�(>) 4��� �� �� ���� "��������� ��* ���� �� !�������������� ��� ��������&��� ��� � ��������� '�� ��������- ��� ��������� '� C����'���� ���� : ����� ������������ ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������������� %�� = ?( ������* �� ������ ������� ������������� .������� ���� ��� %�� ���� :�����&��� ��� @�������(>0��������� 4��� ������� �� �� �� �� '������� A����C���' ��� I������* ���� �� �2���� ��� �������������� !�������������� ������������ �����%���������� �����������* ��� �� ��� /����' ������ ��� % ��� ������������� .�������������� %�������������� ���������� ��������� ���* ���� ���� �� /���� ������� ����* ��� ��%�� ��� ��������� ������ �����%�������� ����������� '� �������

��3� 9��7��*���� ��������� ����� �!�.��� ������������� �� ����� '� �� G��'���� ������ ����� E������ �� �� ���� '� %�������� &��� ����� ����� ������= 039 �/� ���������-*(;3 �� �����7��� @������������ �� �� ��"������ � /������������� �������* ���� ���� �� ������ %�� @������ ��� ��� �������� ���� ���� ����������� %�� @������ � ��� 4��"�����(; &��� ���� ������������ ��� = ?>* �������� 2��������"�� ��� �L ���� ������� /����������,������� �%��� ��� ��������������� = ?9-* �� %����������� �����7��� ��� ����������� ������ ����� ������!������ &���� �� ��� ������ ��� '��������������� ��"�� '� ��������� ��* �� ��������������� ���� ��������� ��������� �������(;(- ��� �� F����*������������ ����� � ��� ��� (��������� ���� ���� �� ��� ����������� !����������� ���� ������� ������ � ���� /��������� ��� .�%����� '� ���� ����� /����� ������ �� ������������� %�� -������+���� ��� ������������� ���� ���� ��� I����"�����������* �� ��� �� !�������� ��� ��������� ������������ '� +��� "��������*(;? ���� ���� ����� �� ����� ��� 7����������'* �� �� ��� !�������������� ������������(;9 .� ��� ���'���������� 2����� �� �� !����������� %�� = ?( � ��������������� 5���������66 @������ '��� ��� �� ����������*(;> ���� ���'��� ����� ���� ���������� '������N 4� ��� ��� .�������� ��� ����������� �� ��� E����������� ���������������"� ���������� ��������������� ��������� ��� A����"�� '����� ���� ��� E������ ��������� �������� : ��������� �����* "��� ��� ������'��� ��� ���������� ����������� ���� ��� !�������������� ������ �� �� ����'���� ������'��� %�� .��%���������������� 4����� ��� ,�� ��* ������� ��� ��� ���� �������� ��� ��������������� ������� ������������ ������� 4��� ��� �� �������� %�� ����� /���� '������������ '�������� ��� !������������ ��������*(;; ����� �� ��� "��������� '������&"��� ������������ ��������� ������"��� /����������� '�� ������ %�� �����������������* ���� �� ���� ����� ���������������� ���� ������"����* ��� ���� <�������������������� ���-�

(>) /���������� �/+ &2� 0)- �/+@� >* (9>&(9)-1 �/+ &2� 8)- �/+@� ?0* ?89 &?)3-�

(>0 4�'� '����� 2@ @,�����* 00(* @� )0& 0 ��-1 ����+�� /��@ ���� A�������* 0)0*@� ?8 &?8;-1�������� G�@ 083* ; &; ?-�

(;3 �/ &2� 80-�(; �/ %� ?3� � 0(? : . )8)D(?* �/@� >)* (8�(;( @� '���� #B/ 2���"���� %� )� ?� 083 : ( @�

) >D;0* �4� 083* ;09�(;? E�"��� #B/ K���� %� ;� ?� 0;0 : @�

> 9D;)* !G7 0;0* 88> �� ���� ��� !G7 0;0* ( >; ����������� G�@ 083* ; �

(;9 ���� �/+ %� 0� ?� 0); : ( @�� ?)D);* !G7 0);* (8 ; F !@�< 0);* ?>81 4������� &2� 08-@� 3 ��

(;> 2�� ��� ������������ ��� ����������� 2������� ���� @��������� ���� !������ ���� ������� �/+ %� (� >� 0) : > @�� 30D) * !@�< 0) * (001 ��'� ��� '� ���� ��%�� ����������������������������� �������� 4������� &2� 08-@� 08 ��� 4� ������� ���� ������������� 4������"��� ��� !������ ���� ��� �/ ������ �� ����������� 2����� ���� �����'���� �������� ����������������� !�������� '� ��"����� ��� ��������������� ���1 ��'� &�� ����������� J�����"���� �� ���� ��,��- 4������� &2� 08- @� )) ���

(;; 2�� ����� �� ����� ��� 7���/ 4�������&2� 08- @� 33 �� .� ������� ���� %������� �� ����������� ��� I���"������������� �� #B/ K����&2� (;?-�

(09%�(

2 ����3�I� (� ������ 4� I��� 9� I���� !������ ��� !�������

. . .

■ Strafzumessung

��������� ��������� ���������� ��� �� ����������* �� ��� ���� ��� � ��"������ ���� ��� /����' '� �������* ���� ���� �� /���'�� ��� �����'�� <�������� �������� 7��� ��� @������������ %���'���� ��� ���� ������������ %�����'� ������* �*��� ��� !���7 ����� �����+���� (3

�A ��� G������ �������� 9��.��&��� � �� :���������� �� '� /������ ��� �,����������"������ �� ��� @����'�������� '� ����"������� .� ������ B�� ������� �� �� ���� 2���� ��� :���!�!&��!� ���� ��� �����' �� ��������� ,��'����� 4!�&����7�� ���������* �� �� �� �� ����������,�������* .���������� ���� �����"�� ���������������� 4��� �� ����� ���� ����"��� ��� ��� I���� '� ����"������* ��� ���� ���� � ��� /���'�� ��� ������������ <�������� ������� ( ��������� ��� ��� E�������� @������������ �� ��� ������ ��� ������������* ���� �� .�������� ��� ����"������� ��� @���� ��� ��� I����� .� ����� 2����� ��� ��� I������� ���� @,������ '�������������� ����"������� ��� E�������* �� '�� I�� ������� ������ .�� ��� : %������� ��������� ��� �������� : ����"��� � ��������� ������� � ��� E������������� ������������ ������* ���� �� ��������� ��� ������������ @������������ %�� ������������ ���� ��������� ������� 2����� ���� �� ������� ���� ����� ������� 2������� �� '�� ���������� ��� ���������� ��� == >?* >? � @�$# �� �������� ���� �� '��<���"����� ��� �� �����'��� ������������ �� ���������� (( .� ����� 2���� �� ������� ��� /������������� ��� %�� ��� ������������� ���� '�� I����������������������������� �������� �� ��� ������ �����'������������������ I������� ����������������� ��� �� @������������ ����� ���� ��� ��� ��� 2���* � ��� ��� I����������� �� ������ ���� ��� B�"�,�'�������' ���%��������� ���* ������� ��� ��������* �� ��� ���������� ����"��� �� ������ ������ ����'��� ���* ��� E����� ��� I���������� '���������� 4�� ��� ���� ����* ���� ������ ��� $��'� ��� �� +����������� �� ����� ����� ������ ������������� ������"� �����* �� �� ����������� ��� ������������I����� ��� ���������� (?

�; .� ���' ���������� 7��� �� �� �������� I��,��%�"���� ���� ������������ '� ����"�������* ���� �� ��������� 7��*������ (���7�� +������������ ������� ��� �����2������������� �� ��������� ���� � ������� '� '����* ���� �� � ��������� ����������������� B�"�,�'�� ��� %�� �� � ���������� I�� %���"����� I���� ����� � @������� E����� %�����"�* ��� �� '� ����� J���������� ��� ���������� ���������� �� ��������* ��� ���%�������* ��� ��� ��%�������� ��� '������ ��� ���������� $��������� ��� ��� @���� '�'��������� 7��� ������"� ��� ���� '� ���� @������� %����������* �� ���� '� ���� @����%�������� ������ O���� �� � 2����� ��� ��������������������������%��' ������ ����� ��� ����� ����"��� ��� �'����� �������� �����,������� ��� �/+ ��� '� ���� �����������������* ���� ����� �����"��� ��� ���������@�������,����* ��� ��� ��� '� ���� �����%������ (9 4� ����������� � @������������"������ A��" �� ����� �����,������ ��� �� �������� ���� ��� E���� ����/�� %�� 0� ;� 00)� (> 4�� /�������� ����� ���� ������� ����� ��� /�������' �������� ���������� &��� ; ���� @��' ��A- ����� ��� ����"��� ��� ��� ��� ���������� $����� ���� ���� %����"��� �������� ���������� ��� ��� �����������'����,������ 4�� /�������� ������� � ����� ���������� '��� ��� ������� ��� �������������� �����* ��� ������� ��� �����' %����"� ����������� ������� ���� ��� ����

(3 �/+ %� ;� � 00> : > @�� 898D09*�/+@� 9 * ? 8 &?93-1 %��� ��� ���� �/+ %� >� 0� 00> : > @�� 8 ?D09* �/+@� 9 * (98 &(8; ��-�

( �/+ %� 9� ;� 00( : 9 @�� 00D0(* !@�< 00(* 9))�

(( �/+ &2� ( -1 %��� ��� �/+ %� (?� >� 0)9: @�� 9)D)9* �/+@� ?(* ?9> &?>>-�

(? �/+ @�� 0)>* ?;;1 �/+ %� ((� 3� 00; : @�� >9)D0;* !@�< 008* ?; & ?8-�

(9 �/+ %� (?� >� 0)9 : @�� 9)D)9*�/+@� ?(* ?9> &?>>-1 �/+ %� )� � 000 : @��

(( D00* �/+@� 9>* ?( &?(; ���-1 '� ��� �� ����������� �%���������� ������������ ��� %����������� @���������� ��� �/+ %��� �/+ %� 8� � 0)>: /@@� D)>* �/+@� ??* ?>; &?>8 ��-�

(> !�� ������ I���������'��� � @�� 000* (8 �� ���� ���+� ���� � !@�< 000* 98�� ���� ������1 %���������� ��� ������ J�������'��� ���� ��� @,���������� ��� ��G ���/�< 000* ;;31 %��� ���� ���*�� @�� 000* ())1������ @���2� (33(* ?30 &? ? ��-�

;?; $�����

2 "? �A �; �I� ?� ������ ����������� ��� I��� (� I���� @�������������

. . .

■ Ausspähen von Daten

������ ���� ��� ��������� ����������* ������� = (3( � ��� ������ 4�� ������ ������������� ��������� ��� ��"������� �� �������������� � ��������� ��� �������������� : ��������� %�� ��� ������� ���������'����� : ��������� ��� '� ���� ����������� ����������� %�� 4���� ��� ��������������������� ������ �� �� �� ��� �'������ ��������� ������' ���� ����� ��� $����������,����� �� 5G�%���,�66 ���5��������@�,�66 ���������

??�� ������7�� �!� $�!���������� 1B����CC� !��� >���+��� 1B��� �!!��CC��(>8

<�� �������� %�� <������� ���"���� ��� 4���� ������ 5+�"��66 ����� ��� ����@���������"�� � $��������� '���"* ����� ������ � ��������� �� .���������������� ��� �������"��� <����� '� ���� ������� ������ ��� 4�����,����� '��������O����� � ���"���� ������ ���� ���� 52��������66(>) � $��������� ��� ����*������ ���� ��"���� ������� $���������� ��� ���� @��%������� ������* ���� ���������������������� %�� ��� @���������"�� '����� ���� ���� 7������ �� � ������2��� '������� ���� ����,������� E,����� ����� @������� ���� $������������� �������"���* %������� �� �� ��� 5���, �����66 �������� ��� ������� 4� ������� ���������������* ���� ������� ��� %���������� 5,���������������66 @���������"�� �������� �������� �� ���� ���������� <������������� ������ 4�� �� ��� F�����'���� ��� ����������� ��� ������������ �� ����� (�������� ����������* ��� ����������� <������ '� ��� 4���� ��� �������� '� �����P /������ �� �� �� ����%������������ �4������ ��� �������� �������* ��� �%�������� B����������������� /���� '� �����* ���� ��� ��� ���� �����"��� B�"� �������� ��������� ������������ ���������� ��* ���� ��� /�������������������� �� ��� 4���� ���� �� � J���������������� @���������������� ��"������ ��1 ���� �� � ��� %����������� @��%��������� ��� @�������"�� ���� = (3( � ��������(>0

?��� >������� �!� $�!����&!����� +������ ��� +���������� ���� ����������'&!��� ���� �������� ���������� @�������,����"��� �� �� �������������� /������������� = ;0 � !�� �� (* = ;0 E��/ ��� ��� @������������� ��� = 3; E��/ '� �������%�� ��� ��������� ��� = (3( �� 7�� ����� � ��������� �� 2������� ��������� ����@�������"�,� ��������� ��* ������ ������ ������� ��� I��������� ��� = (3( � ����(;3 :4� 2������� ������� A�,�� ���� ��� ���������� ����'�� : ��� '�� <��"� ���7�������� : "��� '��� ��� = 3; E��/ �������� ���*(; ��� ���� ���� = (3( �1 ���� ��4���� ��� �������� �� ��� ������ ��� �� �������* ����������� ������� �� �� �������������� @������ ����� <������(;( : 4� 2������� ���� -��&!��� ���� ����������������� ����'�� ����� ������� �������� ��� = (3( �* ��� �� ��� A�,����"�� ������������� <����� '� ��� 4���� ������ ��� ��� ��� � ��������� %���������� A�,������' � J����� ��� �� %�� = (3( � %�������� @�������C������ ��������(;?

?A� 9������ �� ��� H�����!�� ����� �!�.��� ������� � ��� M������� ����@������� ��������� ��������� �� 4����* ����� $����������� ��� +���������* ������������ ���������� $����"���* ��� �������������� ��������� ��� �������� ��� "������������ '�������� ��� ���������� �'�� ��������� ��������(;9 @���� ������� ��� $������������� ��� ��� ���� ���������� ����������� ���* "��� ����� � ����� $��"��"����������������� ������� ��� ��� /�������������������� ��"�������� ���� 7�������� ��� ��� A�����D�������� '�� ��������� ��������� K��� �� �������������54�������66�$��������� ��"�������'� ������ "���* ����� �� �� ���� �����������<������������� @ %�� = (3( ��(;> ����,������ %���� �� ��� ��� ��������� %�� @����

(>8 I������ ��� 5��"�����66 ��������(>) E���"��������� 2��"�����* ����� %��

$����������� �������� '�� +����������� � ����������� 2������������ &'� $������� %�� ��������%��������- ���� '� ���,�������'��"�� ���������������

(>0 ������ �& ����� &2� >- @� 8( ��(;3 ���� � J����� ���� �� (9 ��

(; @� ���'� �������� G��� 00>* ; 3 &; (-�(;( @� �� �� (> ��!�(;? ���� �� (>1 ������ �������5��� �4�

003* () & ?(-1 ����� G< 00(* ;>8 &;;?-1 I� ����D$����� �� 8�

(;9 ���� ���'� �� �� (8�(;> !�� E����� ��� $����������� ��������

'���������� G< 00(* ;>8 &;;(-�

;3'���

2 �<� ??6?A�I� >� ������ ������'��� �� ,��� ��� B������ �� /����������

■ Ausspähen von Daten

���� &$�����- �� ��� �� �������� '� �������� ���������� ���� $�����������'��&4�����-(;; � ��������� ����� ���������� ��� E�����������*(;8 ��� ���� �����= (3( ��

?; �� �����*���� �� ���7.��&�� ��� !���� E������7��� 4��� �� '���������������'��� %�� K��,����� ������� �� '����'��� /����������,��������N �������� ����� ��� ������ ������� �����,������� 4���� ��������� ��������� �� ������71.��&� ���������* ����������� ��� ��� �� �� ���71.��&� +������������ E��������� ���������1 ���� ��� ,��������� I���� "��� : '����� ���� <�����" : %�� ���������� $KD!������" ��� ��� �� ���� ����������� +���,��������� &I����- ������* ������ � �� /����� ������� '� ������* � ��� �������� !��� ��� �4�������� �� ������������� 4���� �����"� '� ������� .� <����������� �� ��� I��������� ��� = (3( �"���� �� ������� ��� �� @�������"�� %�� 5!��'��������66 ������ ��* �� �� �������� �������������� ������� ��������� ��������� ��1 ������� ��� � !��' ������������4���� �� ������������ ��� ����� @������ ����� A����������� ��'���������

�< � ������ ��� 4���� ������ 9'=��� 4� ������ <������ ��� ���������"���������� � ,�%���� �����* ���� %�� ����� � ��� ����������� A�����"����*(;) %�����"� ��'�* ��� ��� ���� ������������� .����������� �� �� '� /������������������������ '� '����� 4�� �������� %�� 4���� ���� ��� .�������* ���� ��� ��� ������� %��������* %������� ��������� ��� ����������� 4������������* �� ���� ����������� ������ %�� !��'"����� �� �������� ��� ������ ����� %��������� I���� �������� ��� ��� ������� ���������� ��������� "���� ����� ��� @�������"�� ���� = (3( ����� �������� ��� � ��������(;0 : @���� ��������� �� ����� '����'�� %�������������* ���� ������������ ��� <������������� ��'�������* �� ���� �� ��� 5��������66��� B���� ��� ����� ��� ��������� A����������� ������� ���

�� �� ��.������ �!� B�����CC'$�!������� 4� ���������� %�� 5@�����66�$���������� &5,�"���������66- ��� ���,������ ��� ���������� %�� �!&��� ���7.��&��&B�!Q�-(83 '� ����� ������������ ��� J��������� %����������� @��� ���� ������5+�"��66 �����"�* ���� �� ����� ���������� ������ $�������� ��� ���� ���������!��'���""���� � ��� ��* ��� !��'���"%��"��� '� "�����������* ���� ���� ��� 2��������"����� �"�%��� ������ " ����� /����� �� ���� I���� � ���� !��'���" ����@����� '� ����������* ����� �� ��������� !��'���"������ ��� ���* ������ ���* ���� �������,������� <����� '������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ����� ��5�������������66 $��������* A�������� ���� ������ ��� @ %�� = (3( � ������,��������� ����(8 : .� ������� 7��� ����� 5@�����66 ��� � .������� ���������1(8( ������ �� ���� ������������ 4����* ����� �� ��� %����������� ���� ��� ������ 7��� �����A����������� ������'� ���* ���� ��������� @������ ���* �� �� �������� ������������ ����������������

�� �� !��*������� ������ D������*�I��!!���� .� ����� <����������� ����������� ��� 2������ ��� ������������(8? ���� �������������� ������� ��������� ��� ��'��

(;; @��"�����* ������ ��� ������* %��������� ��� ������� ������� ��� $������������%�� ����� ��������� ���* �� ���� ��� A�,� ���@������� ���� ����� ����� ��� �������� ���!�� ������ ����� ��������� �� ���������� %�������� ������� '� .�"��,��������� �� ��������������� �� �������

(;8 ���� ���'� B/ ������� %� (3� � 00>&2� 3)- ���� B/ ������� %� 8� (� 00?&2� 3)-1 �#��� !G7 00>* ?(0? &?(09 ��-1 �� ��������� K� (33 * ?>8 &?;9 ��-1 '�� <������"�� %������ $��������,����� �� �� <��������������� ��.����� !G7 (33(* (00( &(00> ��-�

(;) @��������N 5�K������66�

(;0 ������ ��������� <@�7 ? &(33 - @� ;>>1'�� ������������� $������ ��� �����������%�� ������ %��� �����/��� !G7 (33(* ()((&()(? ���-1 �� ������ '����� 4�4 (33(* 988 &98)-�

(83 ��� 2� >3�(8 �& ����� &2� >- @� 88�(8( ������� �� � ����� <����������� ��� ��

�� ����������� ���� ��� J�����������7��"�'��� 5K���%���66 ��� 2�. ��� ��������� @�������

(8? ���������� ���� ������� ������������&.$�@,�����- ���D���� ���� ������� ������������� &4!@�@,�����-1 %��� ���'� .�������������� ����������� ��� @������ � ��� .���������������" &�@.- �����N ���,NDD���������D����D������D�D�>39)�����

; '���

����,���� %�� 4����?;6��2 �<�

. . .

■ Mord

������� ��������� ��� E����������� ��� ��� ��� +���������� �� ������� %��B�����C������ ��� %���� ��������* ������� %�� 2��� '� 2��� ���'�������� ���?98 2���� ���� ���������� ����� ���������������� ���������������� ��������� ��� ���" ������� �����'�� '�� ������������ ��� @��������� ������� %��'��������� ���� ���N9��� ���!��� �������������&����!� &�� � ����� !���� 5����*��!�����������F�.������ ������������ 4����� �� ������ >*���� ��������.�� ����� �!����&!�'���� 4� ������ ���������� / ������������� ��� ������������� B���������'������� ���� "�������� '� ��������1 ���� �� ���� �� ��" ��� �� $����������'� '����������'�� �����������* C�������� ��� C�������������� B���������' ���� E���������* �� �������� ��� @,���� ��� ���������������� �����"�������� � ���� ��������� ��� �� ������ ������ ���� �� �� �� �� ��������� %�� ����� ���������������* ���I ��������� ����������� ���������,��'���� ����� �� ����� ��'�������* �� �� �� @�������������������� ����� ����� ������

DDD� $����� ����������

�<"�� ����������� 4� A������� ��� ,���%�� @��������� ������� A������������� ������'��� ��� �� �������� ������%������������ ��������� ���� ���� ��'� �������� ������ '�� 7������ ��� .��������� ��� A���"�� ����������� ����������,��������+������� ������ ������ ���������� ��� �������� �!� ��� ������ ���������'������ =8����� �� ��� �!���� ��� 9���������� ���������������� �&�����*'����?9) /������ �� ������ ���,������� ��� E���������� ���� ������%������������#,������ ���� �� ��������� ��� I����,��?90 4� ������������ ���������� ������E����������������� ����� �� ��� ����������������� $������� ��� ������ @��������������������� ��������� �� ��� �� @���������"�� ��� �����������%��'��� ���%������������� ����� %�������� ��� ��������� 7��� ��� $������� ����������?>3$���������� �� ���� @������ ��������� � 2����� ��� >�+��������� ���� ������������ ����������������� ��������� '� /������ ���%������ ������������1 ������ ����� ������� "��� ��� ��� ���� ������� %�� ���������� 7�������������,��'����� �,�����?> ��� ��������� ����� ���� � A����L� ��� ,���%�� @������������ ���������� F��������������� ��* ��� �� �� ������%��"��'���� ��������������� ��� /������� ��� ��� ����� .��"�%��� �������"�* ������� ���� ������ $���%���� ��������� ��� ��� �������"������ �"����� �������� A�������� ���,�� ������ ����� ��������� %�� /������ '�� E��������'��� ��� ������ ���� ������� ������ 2��"������ ��� ��������� #��������� 2����� ��* �� �������� ��������������� ������������� ��� E���������� '� "�����'���� ��� ���� "������"�% �����% ���� �������� '�������� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ���� ���������"� ��������� �"�%�� @���������������������?>(

�<3�� F������������7���� ���� �������������*����� $�������� 4� �������$��������" ��� ,���%�� @��������� ���� ��������� ���� ����������������� ������������������� ��� ��� /��������������� ��� ��'��� ��� �������� ����������,������� ������������ $�������� J������� �� ��'� �� ���������� ���� A���"��* �� �� �� ��� /�������������'�� %��,������* ��� �� ���'��� � ���� '�� 7������ ��� ������� ���

?98 A���� ����� "�#�����$����� ��� = ( �� )�

?9) �/+ %� )� >� 00 : ? @�� 9;8D03* �/+@�?8* ?8; &?8)-1 ��*������ &2� ?0- @� )(1 �����&2� (8)- @� ( 1 B�"���D��� ��� = ( �� )1"�#�����$����� ��� = ( �� 01 6� �I = ;�� ((�

?90 �������� '� � ����� ��������� %���B���������������,���� @� 8> &0> ��-�

?>3 �/+ %� )� >� 00 : ? @�� 9;8D03* �/+@�?8* ?8; &?80-1 �/+ %� ?� 0� 009 : ? @�� ?>8D09*

�/+@� 93* (>8 &(;3-1 B�"���D��� ��� = ( �� )1 @� �"�D@�� ���D%��� ��� == ( ����� ()1 "�#�����$����� ��� = ( �� 01 6� �I= ; �� (> ��* (0 ��1 ������ �I .. = 8 �� >1 �������� ������ �I �� ?>�

?> �������� ������ <@�7 ��� 38 & 00>-*@� >9> &>;?:>;0-�

?>( @� ���'� �� ���������� J�����"� ���& �������� &2� >(- @� ;9 ���* (); ���1 ������� �4� 00(* ;( ���

?(;��������

!� 22 ��� ��<" �<3�I� ;� ������ @��������� ����� ��� B����

■ Mord

$������� '� ������������?>? 4� ��������� ���� ��'��� �� ��� ���������� �� ���������� �� � ���"�� '�� 4���������� %�� +�����������* �� ��� ���� ���A���"�� ��� " �,����� E�%���������� ��� ���� ( ���� ( @��' // ������������" ����� 2���� ����� �� ��� ��� ������ ��� ��'����� A���� ���������� ����������������� ������� ��������* ������ ��� $����� � �������� ����� %������������������������������ @�������������������� ���� ��������� ���� E�� 9��.�������� ��*�7������ )����8����� ��� ��� E���' ��� ��������&� ��� ��7�'$�������' ��'�*��������, �� ���"��� /����* ���� ��� /���'�� '�������� ��'����� .����%������?>94����� �������* ���� ��� $����� %�� ��'� �����'�� �� ���������� ������� ����������%�������� "���� 4���� ��� ����� ���%������������� 7����������������� '� ���,�"������* ������ ���� �� ��� ����� @�� ��%�������� ���� ��� ��%����������� ���������4�� ��� ��� ����* ���� �� ����������� ��� ��������� ���� ����� ��"��������������������� �������� ��� ����� ���'��� ��� �� @������ '�� I��� ���$������� ������?>> .� B��� %�� ���� ( ���� ( @��' // �� ��� �� �������� ���$������� %���������� .������ ��� ��������� ��������� = ( ; %�������* ������ �� ����'������� @�������� ���� ��� ��� �� @��%�������* �� ����� �� I�������������� 4���� %�� ����� "������ �����'� ���� ��������� ������ ��� ��� /���� ��� ��@��������"�� ��� %�� ��������������� ��������� ,���%�� @��������� ������N �� �� ���������� ��� E���������� ������� �����,������� ����������?>; �� ������ ������"��� ��������� ��������1 �� "��� �� ���� ��� ��� ��� �������� ���'���� ���������� ������"���?>8 2�� ��� ��'� �� ��� ���� ��� $������� ���������� ������ �������� ��� 2����* ���� �� ��� ������� ��� $������������� ��� ���� ��� "��� $����*������� ������ ��� &��� -���� 7�� 9��������� !��� 7�� >!��+����� ��� ����������F�������� ���� ���������'��� ��� �� �������"�� ��� �����������%���� �� �� ��������"�� ��� ��"������1 ������ �� ����� ��� ����������* ���� �� 7������������� ���������������� ��� ���������� ��� = ( ; �������?>) @����������������� ����"� ��������������%����� � ��� /���'�� ����� ��"������ ������� ��� >!���� ��� (��'����������� ��� ��� ����� ������������������� ������'��,����� ������� �������������'����?>0 2��� �� �� ��� $������������* �� "���� ��� @�������"�� ��� == ( ;* ?��� � �������1 ���� �� ���������� ���� A���"�� ����� ������ 7���� �� ��������'�������

?>? 1& 2������������ &2� ?3)- @� ?;>:?;)1 6��4GI* 4 ?9 ��1 @� �"�D@�� ���D%��� ��� == ( ����� (81 ���) �I �� )1 �������� ������ �I �� ?>:?8�

?>9 �/+ %� ()� � 0>8 : 9 @�� >(>D>8* �/+@� * & (: 9-1 ������ @�'���������� (03 ��1���� &2� (8)- @� ?> &0> ���* )-1 ��*������&2� ?0- @� )?:))1 1& 2������������ &2� ?3)-@� 9 ���* ?>) ���1 $���� B���� @� 3? & 3>: 3)-1 #�!���� G�@ (333* & 9-1 ��*�� ���� (33 * 8816�� 4GI* 4 ?8:931 �����(�� !@�< 0);* ??8 &?9 -15����� G< 00;* ((9 &((8-1 B�"���D��� ��� = ( �� )1 BAD.���� ��� = ( �� ?1 !AD4��������� = ( �� 3?* 3>1 "�#�����$����� ��� = ( �� (91 ������ �I .. = 8 �� ;�

?>> �/+ %� ()� � 0>8 : 9 @�� >(>D>8* �/+@� * & ? ��-1 3���(�� G��� (33( >9( &>9>-13�������� ���� 000* ?)8 &?))-1 ���� &2� (8)-@� 0;:0)* )1 $���� B���� @� 3? & 39: 3;-1$�#���� G< (333* 8( &8? ��-1 ����� 2@ B�"���*@� >08 &;33-1 ���� !G7 (33 * )90 &)> -1 6��4GI* 4 931 ���� !@�< 0)8* ?9> &?>3-1 �& �����!��� &2� >(-* @� (() ��1 B�"���D��� ��� = ( �� )1!AD4������ ��� = ( �� 391 "�#�����$�������� = ( �� (91 ������ �I .. = 8 �� ;�

?>; �������� ������ @� �"�D@�� ���D%������ == ( ��� �� () ����� +���� ������* ���� ��'� = ((? ����"����� A������ ��� ������������%���� ������� 4�,������� ��� ��������� 5B����66��� ����� ��� �� ,���%� @��������� ���������������� " ����� %��� ������� '�� @��������"�� �����%��������� ������ ��������� ��'���* ��� ����� ��������� I ���� ��� ��������� ��� ���� �"��%�� I�� ��� �������� �����

?>8 4�� �����������%��� "��� ��� ��� !�����������'�� ���� ��� E�������� "�������� ���������� ��� ������ <������� %�� 2�����"�� ���������@� ���'� �������� : ��� �� +������ '�� /�����������* ������ &2� (9- @� (>( ���1 ����& <@�7��� 38 & 00>-* @� >9> &>; ��-� @� ��� ��*������&2� ?0- @� )> ��1 6� G��� 000* 9?9 &9?8-1 �������G�@ 000* ; &(3-�

?>) ���� &2� (8)- @� ?> & )-1 �������� ��!*������ &2� ?0- @� ??3�

?>0 1& 2������������ &2� ?3)- @� ?>) ��1 6�� 4GI*4 931 ����� &2� (8)- @� >?1 ������� G��� (33(*>9( &>9> ��-� 2�� 2������� ��� /�������,���� ���!���� &2� ? 9- @� )01 ���� G< 080* 9;( &9;;-1B�"���D��� ��� = ( �� )1 BAD.���� ���= ( �� ?1 @� �"�D@�� ���D%��� ��� == ( ����� ()�

?(8 ��������

��������"��� '� ��� == ( ����<3 !� 22 ��� �

�<?4� ���������"�� ��� %����������� /�������'� '�� ���������� ��� @��������"��,���%�� @��������� �������"� �� : ������ ��� ��� 7������ ��� ������� %������� ����� :��� ��� @�����* � ����� ��� @�������,��'��� ������ �������'� ���� ������� ���� �� ��'���� � !��������� "��� ����������������� �"�%����� ���������* ������ �� ���$����� �������� .����%������� %��������?;3 .������ ��� � A����L� ��� @��������� ����������� ��� �� ��� ���������� �������� %�� +��������������* ����� <������"�� ������������ ��%�� �������* ���� ��� $����� ��� ������ '�������

�<�7������ �� ������ ��'������* ���� �� B������������������� ��� ��� /�������'����� ����"��� @��������� ��� ���� �������� �����* ���� �� ��� I�� ���� ���%��������������������� @�'������ �������� �������� ������?; @��� ���,������� �� '�� #�� ���/�������� ���������� ��'� ����' ����������� ��������� ���"�� ��%�� ��* ��� �������������� @����'�����"����� ���%����������� ����"��� � ����� /��������������� ���� �������� ��� %�� �� ����������� $������� � �� A���"������ '� %���������* �� ������� ,��',��� "��� ������� +������� '�� ���������� ��� ��� %���������� $������������ ���,�"�������� ��'���� 4� ����������* '����� 5!�����66� ���5@�'�,�������66 �������'������ @������ ��� ����������������* ����� �� ��'� ����%�������� @�'������ ��������'�� �� B���� �������� ����� ��� ��� ��� /���� ��'��������,�'����� E������� ������������ @���������� �������� " ���*?;( �� ��� ������ '����"��,���� ����������� A���� ��� /��������"�� ������� ���%���'������ 4������������������ �� ���� ������ %�������* ��� �� ��� ���������,�'���� +���������,���� � B��� ��� %�� ��������������� ��������� ���� ����� ��� ����������@�������������������� ��� $������� ������ "�������� ����� ��� ��������� ������4���� ����� �� %�� ����� ����� ����* ���� �� !��%������� ������%��������������������� ��� 7���� ��� $������� ��� ���� B��������������������� ��������� ��%���������� ��* �� �� ��� ��� �����������%��� %��������� A���"� � <��,��"� ��� A������������ ��� /������� �� ����� @���'��� � ���� ���%����������� ����"��� ��'�����<������ ���� ���� � ���� 5��������66 A���"�������� ��������

�<A�� E�� ���������� F���������������� .�������� ��� ,���%�� @��������� ��� ���������� ��� $������� ������� �� 2���� ��� �������� ������������������ ��� ����������� ������ E�������,,� ����?;? +��'� '����� @��%�������* � ����� ��� ����������� ��'����� �� 4����� /����� ��������* �� ������������ ���� ����"�� A �,�����"����� ��� A���"�������� �����'�� �'�� ���������'��� ���������� ��� %�� ���%����������� ����������$������� �������� ��������� ����� ������� ��� 5�����������66 ��'������� /�������� I����������* �� ������ �� �� 2����* �� ��� �������������� �� ����� ������������������������ �������� �������� ������ "���� 4� 4�"����� "���� %�� ����� �� �� ������������ ������������������ ��� �"�%�� I�� ���� ��� ������� E����������� <������� ��������������� ��� "���������� ��������� ��������������� �������� +�������������� ������������ ��� E���������� ��� 2������'��� ���� ��� ���� '�������� ��'����� .����%�������?;9 ��������� ���%�� �������� �� � ��������� �� �� "�������� A������������� �������"��� @��������� ��� /���� ��� 4�����' ��� @�������������������� ��� A���"��,��������� '�� @��������"�� ��� �������� ������������������* ���������� ����� ������������ ��� ������������ O�'�� � ���� ������ ���� ,������� ����� ��� �� J��������������� E������������� ���� ��� 4����* �� '��� ��� �� ���������� ��� $������� ���

?;3 ���� &2� - @� 0? & 33-1 BAD.���� ���= ( �� (3 �1 !AD4������ ��� = ( �� 3>1"�#�����$����� ��� = ( �� 0* (9�

?; ���� &2� - @� 0? & 33 ��-1 BAD.���� ���= ( �� ?1 "�#�����$����� ��� = ( �� (9� ��������� ���'� �� ;8:88�

?;( �/+ %� 9� 8� 0)9 : ? @�� 0;D)9* �/+@� ?(*?;8 &?)3 ��-�

?;? �������� ��*������ &2� ?0- @� (: (8*??( ��1 �& �������� &2� >(- @� ;9: 0?1 ��������4� 00(* ;( ���

?;9 ���� &2� (8)- @� ?> & ((-1 %������ 2@ /�����*@� ;? & 8)-1 %���� <����� +��������� ��� @����������* @� 8> & 93-1 '����� G< 0;)* 9> & > -1 ����&���������* @� ((1 ��+�� G�@ 08 * 989 &98;-1 ���*�AG 009* 80 & );-1 ����� 2@ �����* @� ?)3&?0> ���-1 B�"���D��� ��� = ( �� )1 !AD4��!���� ��� = ( �� ((1 @� �"�D@�� ���D������� == ? ��� �� ;3�

?()��������

!� 22 ��� ��<?6�<A�I� ;� ������ @��������� ����� ��� B����

. . .

■ Diebstahl

��� 7�� ��� ���� ������� �� ���� ����� 7��+�&������� ������ �� ��� ������������� ��� ����� ����"������ ����� �������� '���"* ���� ��� ��������� ������ ����%��* ���� ��� @��� "��� �������'�������� 2��"��� ���'���� ������?( 4��� � �����2��� ����'� ��� ��������� �� @��� ��� ��� ����* ������* ������� �� : ��� ����� @���� ��� ��� ��� I����� : �� ���� �������� %������� ����

��� ��� ��� ���'����� ��� @���������' ���� ��� ���� %��* ���� ��� I���� �� G���'����� �������* �� � �� %��" �,���� 2�������� ��'��� ��� ����� ��� $�,��'���"���� 4��� ��� 2�����������'����� �� ��� $�,�� ��������� ��� ���� �����������%��������* ����� ����� ��'��� 2��"��� ��������?(( <��������� ��* �� ��� ��� �������+���� ���* �� "��� ����� 7���,�,���* ������� ������ C����'���� B����������,�,��� �����������?(? �� ���� ����� ��� ���� �� ��� 2�������� ��� ��� ��� $�,��*�� ������� 7�����N 4� 2�������� ������ "��� ����������� ��������� ��� @,����������� 4� ���'����� ��� 2�������� "��� ����� "��� �������'%���������� ���'����� ������������� ��� @,������� ���� ��� ��������� ��� @,������� ����� �� ��� ��� �������������* ���� ��������* ��� �������� �� 2�������� ��'���* �� ��� ������� ��@,����� �������?(9 4��� ������ ���� �� �� ���� ������� ��� ��� /���������������*�� ������ ��� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ����� ������ ������ " ����*�� ��� ��������� ��� @,������� ��� ���� '� ����� ��* ���� ��� ��������� ��� ���"�� ���'���� ���* �� �� ��� �������� 2�������� ������� '� �����* �� %����� ��������� ��� ����'����� @������'������ ���������� ����?(> 4�� $������ ������* ���� �� @,����� ��� �� 2��"��� ���* ��� �������� 2�������� ���'������*������� ��� ��� !����� ���� ��� �"������� /������������ : ��� �� �����'�� ������"��� : �������� ����� 4��� 2��"��� ��� ��� ���� ��� ���'����* ���� �� E����������� ������� 2�������� ����� ������� ��� @,������� ��'���� 4��� ���� ���� ��� @,������ ������� ��� �"������� @���� ��� 2�������� &�� %�� .������ ��� ������� ������������ "���- ���* ����� � 3*:� 4� G������ ����� ��������� ��� ��� ��'������ ��� 2�������� ��� ��������� '���"������� ������ ����* ������ ���� �������������� 9��������� &����� E������� ���?(; 4�� ������� ��� ��������������������� �� �� ���� � +���" ��� ��� 7�������* ��� �� <������� ��� 5@���66%��������'�* ��� '� %�������� ��� �������� ������ �� ������ J "��� �� ����B�"� � @�������������' �������� 4��� ��� ��� 4������� ���� �� ���* ���� ��� I��������� �%������� ������� ��� ��������� ��������� ������� &�� ?9-� E�� �� <������ 2����* � ����� ��� I���� ���� %�����* �� ������������� @,����� ��� ������������ /������ �����'������* ������ ���� ����� ����

��� ��� ��'��� �� �� I�� ��� ��� 0!��&��� +� (�����!���� &��������A�����*����� ��A����� ���-* �� �������,������ 7� ������7�����J @����� �� K���"���� : ��%���������� ��"��������� : ��'� �����'� ������ ����* %�� ���� ������� A������������ /��� ��'������* ��� �� ��� �� �� 7���,�,�� %��������* ������� �� ��@������� �'�� : ����,������ ���� @,����� : ��� !����� ��� B��������� 4��� ������������ ��� A���� � ���� �,�'����� 2��"��� ��� <����� '� ��� ������� A������������� ��� ��� ��� ���'�� ����� 2��"���* ������� ������ �� ��� /���������������� ����?(8 ������� �� ��� ��� K���"���� ����� ��� �� K�,* � ��� �� ���������

?( ���� �/ %� 0� � 0(? : .� ?)3D((* �/@�>8* 001 ��H#�B/ %� >� )� 0;3 : ? @� ?>D;3*��H#�B/@� 0;3* )8 & )) ��-1 BAD �7 �� ; ��!�

?(( ���� 6� &2� ? - @� )( ��1 I� ����D$������� ?81 @AD �)�� �� )8 ��!� : �� '#����� 2@ 93 G���� /�* ?0 &98 ���-1 ����� 2@ ;33 G���� E��+��������* @� 9) &908 ��-�

?(? ���� $������D�+��� = )3) �/� �� * ;�?(9 @� !AD��������� �� (?�?(> ���� ����+� /� 0;>* ?? &>9 ��-1 @AD �)��

�� )8 : .� ���� ��* %��� ��� �/+ %� ;� (� 0)8

: ? @�� (30D)8* �/+@� ?>* >( & >8- ��!1@� �"�D@�� ���D%��� �� >3 ��!�

?(; @� � ������� ��� '#����� 2@ 93 G���� /�*?0 &98 ���-1 6� &2� ? - @� )?1 ����& �I = 93�� ;9�

?(8 ���� �/+ %� ;� (� 0)8 : ? @�� (30D)8*�/+@� ?>* >( & >; ���-1 ��� ����� 0)8* 80&80 ��-1 @AD �)�� �� )) ��!1 !AD����������� >( ��!1 BAD �7 �� ;3 ��!1 ������ �I .= ( �� 98 ��!�

3;; ����*

2 �"� ���6��� �I� 0� ������ 4������� ��� E������������

������ '�� ������������ ��������� ���,����� ��* ������� �� �� ����'��� �� ������� /���"����� .� ����� 2��� ��� ������ ����� �� K���"���� ���� 7���,�,�� �����7�� ��� I���� ������ ����� /��������� &���' ���� �������- ��� ��������� ���'����* ������ ��� ��������� ��� K���"���� ������ '� ������

��"��� .� 7��������� ��� $��L� ������ .������ >*��� ��"�����* � ����� ��� I���� ���@��� ��� ��������� %������������ ���'���� ���* �� �� � ���� ��������� 2��"���'� ���'��* �� ���� �� 2���"�����* I������"�����* /�����������"�� ��� $�����������������?() ��� ������ ���� �� ����� �����* �� ��� I���� �� ��� !��'��� ��� 2��"������'���� ���* �� �� ��� @������'�������� ���������� 2���� �� �����* ����� �� �� �������������� ���� ��������� ����������

��3��� @����� ��� I���� ,����* �� @��� ����� +� ��������7�� %��� 7� ���7����� ������� �� @��� ��� /����� �� ��� ��������� '���"����� ���* ������ �� '����'���� H�����*����!����J <�� ���� �� '� ���������* �� ����" ��� @������'������������������� ��� ����* ���� %�� ���� ��������� ��� @��� ���,����� ������ "���� <��������� ���� : �� ��������� @������'�������� : ��� ������� ��� �� 2���� ��������������* �� ����� �� @��� ���'���� ������ ����* ���� �� �� ������7������ ��������� 9��������� ���������� 4��� �������� "��� ��� ���� 2��"������������ �������'����� %�� /�������� ���"���� ������ ��� �������� ��������� ���* ��� �������� ������'��� '�� /��������������� ��� ��� ����� &E���� <������������� ��� :��� ����������� : @������� ���� ���������������� ���� '� ������* �� %�� 7��� ���@��� ���'���� ��� ����* �� %�� 5���������66 '� �,������?(0- @� ���'��� ���,������������� ��������* ��� ���� ������� $"� �������� � /������ ���� &= (9) �-* ������������ ��� ���� <�� �� /�������� ���"��� �� ����"� '����'�� ��� �����'���%�� ������������� &�����* R�* @���������� ���??3- ��� ��"� ���� ������� ����� @������' ��� /������� ������ ��� ��� �H,���� 2��� ��� /��������������� ���*������� ��� $"� ��� ������� %��������� ���* ���� �� ��� ��� @��������� ����?? ����������� ��� ��� ��� %�������� ������* ���� ��� I���� �� @��� �������� ������� ���'���� @���� ����� 4������� ����� ���� ���� ���* ���� ��� I���� ���� � �����I�������� %������� �����* �� @��� ��� ��������� '���"'������ : ��� �� ���������������' "��� %�������� B �����

��?4� �� ��� ��� E�������� ��� ��'�������� ��� ���� ��� ��� 7���.������ ������7��'���� ��� ��� ��������� .�� ���� ������� 9��������� ��"�� "���* '� ����* ������ ��� �� @��� ��������� �� ��� �� ������� ���� ��� ���� �����'�� ����* ��� ��� ���M��������,������ ��� ����� /�����,��"� � ��� ������N /��� ��� I���� ��%�� ���* ������������ �� ��� ���'����� ���� ��������� I�����"��� ���� ��� ���'�� @��� ������ �������� 4���� ��'� '� � ����* �� @��� "��,���� '� �����'��* ���� ����� �������'� ��������* ������ �� �� ��� �������� ��������� ��� ���������� � +���" ��� ��!��'��� ��� ����� @���� %��� 4����������� ���� ��� %�� ���� ������ /���������������� ���'������* ���� ��� I���� �� %��������* ��� ��������� '��� '� �%�������������������������� '� �������* ���� �� ����� ��������� ���� !������������ ���@��� ��������

������ @����� �� ��� I���� ��� �������� @�����'����� %��* ��� �� ��� ��������� ��������'��� ��� 7��� �����'��* ������ �� �������� ��� ���� G������������!���&�� ?- ��� �������� ��������� %�������� 4�� ���� ����������� ��� �� 2���� ���������*������� (���.�������� ������*??( ��� %�� ������ ���� ������� ����� ��� ����

?() ���� ��� BAD �7 �� ;3 ���� ��,� ���!����

?(0 .������ ��������� �������� ��� '�����%������� $������ 7����������� ���� I�����"��������'�� ��� ���������'��� ��� ����������"���,������ �� ��� <������������� � = (9( @�/�S*�4� 0))* >?) &>93-* ��� ��� ��� >3T�/���'���������� ����

??3 4� <������� ��� ���'�� ���� ����� = (9) �'���"1 %��� �� 83�

?? ���� @AD �)�� �� );* ��� �������� � ��� ������'��� ��/��������� ����������� @%� = 0? �/�"��� ��������� ��� @��� ������ ����� ����

??( ���� ����� 2@ +������ ��H��* @� 9;8&9;0 ���-1 ����&� 2@ 7��'��* @� 998 &9;(-1 '������@� �"�D@�� ���D%��� �� ; ��!�

3;8����*

4������� ��"6��� 2 �"�

. . .

■ Unterschlagung

3< "� ������������ @������������� � ���������� 4� %������������ E������������� @ ��� = (9; ���� ( �� ��� H����&��!� ��� E������������������������ &= (9;���� -� @� ���������* ���� �� @��� ��� I���� �������� ��� 4���� "��� I���� ����%������������� E������������ ��� �������� ���* ��� ������ ��� /�������������� %�����"��� ��� '����� �� C����'������� ���"���� �������� 4�� = (9; ���� ( ���������� ���* ���� ��� ���������� ���� 4���'������� ��� ��%���������� ��� .� +���" ������ ������ 5��%�������66 ������� ������ ���"�� ��� �� ��������� I����%�������� �E�������� '� ��� %�� ��� %������������� E������������ ������ '� ��������������E������ &= (;;- ��� ���������� ���(33

3� 4�� ���'�� ��� ��� I�������������"��� 5�� �� � ����' ���� /�������� ���66 ���� = (9; ���� �2 ���� �� 2���� ���* �� �����' ( ��� � ��� 2����� � �������"����* � ����� ��� I���� "���� (�.���� ���� �� @��� �������(3 4�� /�����'����L� ����� ���� ����,�������� ��������� ��� �������� ��� �� ������������ ������ /�������� ��� ����������� ������������������* ���� : �� �� ��� 7��������������� : ����� �� ��������� ��'����� ��� I����� '�� I������"� C����'�������"��(3( 2���� ������ �� ���� ��������� ������ ������� ��� ,����������* ��� ���� ���������� %�� �H,���� E���������������� ������ ���� ��� ����* ���� �� %����� = (;; ���� %����������'��� I����%�������� ������ ��� �������� 4�� = (9; ������� &���- �� 2��"��� ���� ���������� ���� �������"��* ���� 5E������ ����I����%��������66 '���������(3? 4���� ���'� ��� '����������� ��� �� �� ��%����������'������ %�����* ���� ��� I���� �������� ��� /�������� �� I������"� ���������������*(39 ��� '��� '���� %�� ��� <�����������������(3> E�������� �� ��* �� ���I���� ��� /�������� %�� ��������� ������ ���� �� ������ ��%��������� %�� ����4����� �������� ����

3� <���� ���� �� @��� ��� I���� � ��� ��������� ��������� ���� �������� ���������* �� ����� �� �� ��� � @��� ��� ��%����������� %��������* �� ���� '� �������������� %.��& %��������* ����������� ���� �,���� '���"������(3; ��� ����,�������� ���,������� "��� ��� I���� ������"��* ���� ��� ������������ ����������������(38 �� "���� ��� ������ ��* �� ��� I���� �� ���,������� '� ���� ���������E����� �� ��� @��� ��������� ��� ��������� ���� ���� 4����� ���������� ���*���� ��� E��������� ��������� ��� ������(3) 4�� ��%�������� "��� ��� ������� �����������'����������� ��'������� �������(30 ��� ���� ����� '� %�� �� ��� ���� ����A��������'����*( 3 ��� B��%������*( �� ���� ����� ��������%�������� ���������� @����� '�� %����������� A���,���'������*( ( �� ���� � /�������� ��� @�������������%���������� ������������������� @���( ? ���� �� ��� +����� ���� @��"� �� ����@����������� '�� <������ ���� /�������( 9� 4������ ����� "��� ��� ����������%������������ /�������� ��� � ���� ��� ���*�������� ��'����� �����* �� ���� �� �����������* �� �� ���� '�������������� %��������� ����������� ��"��� ���� '� ����� ������'.�����&��� ���� �� &= ?) �/�-�( > 4���� �� ��� /��� @ ��� = (9; ���� ( ��%�������*��� ��� I���� '�� ��"��� %�� 2��������( ; ���� ���������������� �������� ���� �� ���

(33 B�"���D��� �� ?1 I� ����D$����� �� 8�(3 @� $����� ����� 000* (3; &(38 ��-1 ����

&�� 0)- @� 091 �������"��� ��+�� @� (9N ����������� ����' ����������

(3( $����� &2� (3 - @� (38�(3? @� ��� I� ����D$����� �� )�(39 @AD �)�� �� 9?1 ������������ &2� ?- = ?

�� ()1 6� &2� 9- = 9( �� (;1 �������� ��������+�� (0>�

(3> @� �"�D@�� ���D%��� �� (01 @AD �)���� 9?�

(3; �/+ %� ?� ;� 0>; : ( @�� 83D>;* �/+@� 0*03 &0 - F !G7 0>;* )?81 �/+ %� 8� 3� 0; : @�� ?)(D; * �/+@� ;* ()3 &()(- F !G7 0;(* ; & 8-1 6� &2� 9- = 9? �� (;�

(38 BAD �7 �� (>1 !AD����������� 83�(3) @� �"�D@�� ���D%��� �� (01 @AD �)��

�� 9?�(30 BAD �7 �� (>1 !AD����������� 8 �( 3 �/+ &2� (3;-�( I� ����D$����� �� 8�( ( �/+ &2� (3;-�( ? @� �"�D@�� ���D%��� �� (0�( 9 �/+ %� (0� 3� 00( : 9 @�� ?>?D0(* �/+@�

?)* ?) &?)8- F !G7 00?* ;3> &;38-�( > �/+ %� (8� ?� 0>? : ( @�� 9;D>(* !G7

0>9* ))01 #B/ ���������� %� (8� 3� 090 : @�)0D90* !G7 0>3* ;>;1 BAD �7 �� (;1 ���)&2� ( - �� ;01 ������ &2� (0- �� (>�

( ; �/+ &2� ( >-1 #B/ ���������� &2� ( >-�

99 �����

2 �"? 3<63� �I� 0� ������ 4������� ��� E������������

. . .

■ Raub

%.�7������ ���������� -�� ��� 9���������

2 �"; -��

1�� G�� ��� (�.�� ����� ���� $���!� !��� ����� ��.������ �!� E�!��������� �����.*������ (��� +� 4��� !��� 4���� ���� ����� ��.������� ��������� ������ �� ��� ������� .������� ��� ���� ���� !��� ����� E������������.����� 7�7������� .��� ��� >������������ ����� ����� ����� K�� �������1�� D� ������ ���.���� >*���� ��� ��� ���� >������������ �!� ����� =!����

��� 7� +� K�����

���������J ����*��� 4�� <����������� '����� ! �������������� ��� 7������� ��� ����* G� 008* ?)>1 2#������ J��� �� @����'�������� ��� ����* /��@ <,�* @� 881 $��� <�� ��������� ���������������� ��� �� ��������� ��� @�����* <@�7 & 000-* >;1 '������ ���� ��� ��,�������&== (90:(>; @�/�-* G��� 080* >?* 30* ;>* (( * (88* ???* ?)0* 99>* >3 * >>8* ; ?* ;;0 ���� G��� 0)3*9?1 '����� J������� � ��� I��������* G��� (333* (391 '��++� 4�� 4������������������ ����� ��������������"������� ��� ��������,���* G�@ 000* 39 1 ������ 4� ���������'����� ��� 4���"���,������� :�/+* !G7 00>* (800* G�@ 00;* 90?1 ������� ������ @������ /����' '�� ������ ��� @���������&;� @���/-N +����������� @��������S* !@�< 00)* (8?1 ���������� ���� ��� ��,�������* G� 0)3* ?90*?0? ��� 9);1 ������ 4�� E���������"������������� �� ���� ��� ���������� ��,�������* G� 0)9* 99 �

L��������

�� ��D� L�������& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :; � !���'��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :9

�- �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * (�- 4��"������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?* 9

(� A�����,������ ��������� � � � � � � � � � >?� +������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;

DD� 9��*���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8:?; � #���"�%�� I��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8:?(

�- 4��������"��,������ � � � � � � � � � � � � � � 8:0�- ! ������"��,������� � � � � � � � � � � � � � 3:?(

(� @����"�%�� I��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??:?;�- ������'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??

�- ����� ����������� <������� ?9:?;

DDD� :*������� ��� :������� ��'���� ��� !�������� �!�&�����'7�� -�����!���� �!.�� $�!7������� ?8:9) � I��������� ��� I������� �� � � � � � � � � � �� ?8(� ������ ��� ���������� � � � � � � � � � � � � � �� ?):93?� A��"�����'�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 9 9� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 9(:9>

�- @����'���������"������� � � � � � � � � � �� 9?�- ����� ������� 2��� � � � � � � � � � � � � � � �� 99* 9>

>� $��'�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 9;:9)

D� L�������&

��� �!��7.��&� � -��������� 4� �������������� ���������'����� ��� ������ ����'�� �� ��� ��������� ��� 4�������� &= (9(1 %��� �� 8 ���- ��� : ��������� ����������� :2����� ��� ! ����� &= (931 %��� �� 3 ���- '�������� �� ������� �� �� �� '���"����4��"� �� ���� �������!� ��� @������� ������ ������������� ��� ��������� &= (���� - ������� ������������ ��* ��� '����� ����� ��������� �� ��������� 2��"�����'����������� &%��� �� (9 ���- �������� ����� ��� ����� /���� ������ = (90 ��������� ���� C����'����� 4�������*( ������� ��� �� �� ������������ 4��"�? ����

�����,������ ����� <����������'��� ����'� = (90 '������ ��� -�������� ��������4� ����� ���� ���� ���� ��� � ������ 2���� ����������� ��������� ��� %������������� "��� &== 0?> ���� * 0)> �/�1 �������� '� = 0?> ���� ( �/�-* ������ ,��'��� ����� ��� = 03? �/� ��������'�� �����������"�� ����������� ���"�� ��� �������

�/+ %� ((� ?� 0;) : 9 @�� >?D;)* !G7 0;)* (0(�

( @� ��� @AD'���� �� �

? �/+ %� 8� 8� 0;> : ( @�� ;9D;>* �/+@� (3*(?> &(?8 ��-�

;0������

. . .

■ Geldwäsche

��� �������� ��� /����������� ��� �� ������ ��������� �� ������� ��� "��"������������� �� ���� ������ �� ������ %��� (;

?3 .� 2���� ��� ��������� ������� �� �� �� �� �������� ��� � 2���� ��� /��������� ���� "��"����� /�������������"� &�� 9-� (8

?? �� D�!����������������� 4�� .������������������� &= (; ���� (- ������� ��� �����������* ��������� ���� ��������� ����"����� /����������* ���� +���������* �� ��@����%��������������"�� ������"� ���������� <�� ��������� ��� I�������������"���� ������� !��� ����� E������ �������� 12 �?� ���� � ��� �� ���� ���� ����������������� @ %�� ���� "��� ��� �� ��������� ��� ���� ��������� I�������������"���� ���+������ &�� = (>0 �� ;>:88- ��'�� �������� ������� 4� ������ ��������� ��� �������,������ ��� �� ��� ��� ������ %�� 2���������� ��� ������ �������� '� �������������� 4�� I�������������"��� ��� ���� ��� ���������� ��� ���������������� ������� ����"����� ���� �������������� ��� ����������� 7��� �������* () '� ���� ��������� ����"����� /����� ��� +������� (0

?� E���� ��.���� 12 �?� ���� � ��� �� �� ��� .���������������� ��� ������� ���I������"�� '� %��������* �� �� ��� �� ���� ������ '�� ��������� '� ������� ?3 4�� ���"����* ��� I������"� +� ���� !��� +� ����� E������ 7� ���.����� ������� ����� ������������������ /������ �� '� /������������ ? 2�� �� I����������%������ ����� ( !�� ( �� ����������* ���� ��� I���� �� +��"���� ��� /����������� � <��,��"������ ��������� "������ 7� �� ��� ��� @H������" ��� �������� &���� ( !�� ������� >- �����* ���� ��� ���� A������ : ������ �� �� ��� %����������� �������� ������������� ��'����� : �� 52���� ����+�����66 @ ���� �%������%�����'�� ���� ?(@,����� A������ �� �������� ��� ��������� "��� /����������������

?A �� 9������*�&����� ��� :���������� � ����!��� !���.��� 1���� ?�� 4�� /�����'����� ��� ��� ��������������� ��� ������� ��� ��������� .���������������������&= (; ���� (- ���� ���� ; ���������"�* �� ��� ���������� �����%��"��� ��� ��%������������� '� ��������� ?? E����������� ����� A����� %�� �������������* �� �� ��������� E����'�� ����"��� " ����* ������ %�������� ������� @� ���� ���� ; �� 2����%�� ��� @�������"�� ���* � ����� �� 4����� '�%�� ��� I������"� �������� ?9 ������� ���*���� ��� @������� '� �������� 4�� ������ ��� @������� �� ��� ���"���,�'����� ����������'��" ��� ���� ; : 4��������� ��� �� = (; %���������� ����"������"���� :����,������ ���'������ ��� ��� @��������� @ %�� = (; '� �������"��� @� ����������� ��� ����� ���'�� ���������* ������� ������ ����� ��� ���� = (; ��������� ����������� ����"������"���� ��� ��������� �� �� @��������"�� ��� �,������ ����'��� ?>

?; .������� ������� ���� ; ��� �� 2����* � ����� ��� �������� ���� I������� &'� ���������/���- �� ���� ����������� ���" ��'���� 1B��&�CC� ��� ���������� �� 2������������� �� ���" �� ���� � ��������� 4����� ������� <��� ������� �� ���" � 2���� ��������������� ���"������������ ��� ������� ��������� ��������� %������� �� �� ��� ���'����� ���������� 4������������������ ����� �� ���" ��� ���� �������������� @ %��= (; ��� ��������� �� ��� J��������� �� ���� � ��������� 4����� ���� ���������,�� @��" %������ ����� ���� ���� 2��������* ���� ���� '�������� ��� 4����� ��

(; �/+ &2� (9- !G7 000* 9?; &9?8-1 B�"����D��� �� 81 "��� ����� G� 000* 98( &98? ��-�

(8 �I�4��"�� (D0)0* @� (81 BAD �7 �� (1I� ����D$����� �� ((�

() ���+ &2� 3- @� 93 ��1 I� ����D$����� �� (91@� �"�D@�� ���D���� �� ?1 7������D ��������+�� )0)1 ��� �� �� �� ���%���� ������ �������������N �+���� &2� 0- @� ??1 B�"���D����� )1 6� �I = 0; �� ?>�

(0 �/+ &2� ??- �/+@� 98* ;) &8 - F !G7(33 * ()0 &()0(-1 �� ����� ��� #B/ +������&2� 3- !G7 (333* ;8? &;8? ��-�

?3 B�"���D��� �� )1 I� ����D$����� �� (>�

? �I�4��"�� (D0)0* @� (81 B�"���D����� )1 I� ����D$����� �� (;1 6� �I = 0; �� ?;�

?( B�"���D��� �� )1 I� ����D$����� �� (; �1� ���� ��� @� �"�D@�� ���D���� �� ?1 ������ ����� 00>* ( & (?-* ��� ������ 7����%��������'��

?? �I�4��"�� (D0)0* @� ()� ?9 ��� �� '%�������� 7�"���"�� "���� ��

��� �� &B�"���D��� �� ;-� ?> 7@��D ����� = > �� ()1 ���/���� 2@

+���* 000* @� ;9> ��1 B�"���D��� �� ;1 @� ��"�D@�� ���D���� �� 91 7������D ��������+�� 03 1 ��I� ����D$����� �� (8�

?>9 4�������

2 �?� ?36?; �I� ( � ������ ����������� ��� +������

���������� ��������� ���� ���� ����������� ���"������������ @ %�� = (; ���� ; �������� ?; ���� "��� � ����� 2����� �� ���" ��� '�� 5������� /��������66 �����'�������� 4�� � �������� /�����,������ �� ���� = (; ���� ( '� ����������

�<= (; ���� ; �� ��� 7�������* ��� @H������" ��� � = (; '���������������� I����������� ��� ��� ������"���� 7���� ��� /����'������ ����,������ ��������8����� 2 �?� ���� � ��'�������� ?8 4� �� ���� ���� ( ��������� +��������� ��� ��� �������� �������� ���* ����� ���� ; � ��� $��L� ������ '�� @��������"���

���� :���!�!������ ��������� ��� :���������� J��� �� ������"��� �������� ����� ; ����� ������ � ��� B�� %��������� �����'� ��"�����* �� ��� .�������������������� &���� (- � 7��� ��� ������������ ��������� ����� ��'������"��� A��������������� /���� ��� ��� ����� �������"���� ��������� ������ �� I������ ���* �������� = (; �!7��+������ ��������.����� �� @����� ������� ������� ?) �� �� �������� ������� ��� /����������* ���� ��� ��� +��������� ���� ���"����� <������������ ��� ������� 4� ����� ��� ��������� ����������� /���������������� ����,��������� ������� ������ ���� ������������ ��������������� &'� ��������� %�� B ������������� ��� ���� ���������� ��,������� � ���� ���"-� ��� �� ��������� ����� 5�������������66 ��������������� ��� �H,��� /��������� ��� ����������������������� '������ I��������� ������ ���

�������� "��� ��'����� ������������* F����������*�� ��� ��� ��������� ��� �!�'.������� 4��������������� ��� ��� @�������"�� ������'�������* ?0 ��� ������� �������� @� ����� �� ������ �� ���� "����� ���������� ����� ��� ������������� ��'�������2������,,��� ��� "���� ������������'� ����� �� � +���" ��� ��� @,�"���� ��� � ������ ���� ����������* �� /��������� ���� /�������� ��� " ����* ��� ����������.����������� ��� �� ��'������ ��� 5���������� B���������������66 �� ���������%�� ��'������ �������� ������� ��� ��� A��"��������� ������ = ( ���� �@+/���� = ) <$#* �� ��"���� ��� �������* ���� ������ �� 2���'����� �������� /������� ���� 2������������� ��� ���������� B����������� ������� ��� "���� 4����� A��� ���������'�� ��� ��� A��� ����������������� I������������ ������'�������* ��� �������� ��� ��������� �������� @������ ���� ��� ��� ��������� ������* ���� ��+���������� ��'����� 2������,,�� ��� ��� @�������"�� ��'� ������ �����* ������ ����2������,,�� �����% ���'����'��* ���� '�� 5������� /���������66 '� ���������

��<���� ��� "������* ���� ���� ��� .������������������� &���� (- +��������� ����������� ������� ������* ����� �������H,�� ���� 4�� �������H,��� E����� �� /��� '�� ������ ���� ������ ���� 2���'�������� �� ���� ��������� %�� ��� +��"���� ���/����� ��� ��� @�������"�� ��� = (; ������'�������� 93 �� ����� 2�������� ��� ������������������������� 2���� ��� ��� @�������"�����"� ���� ������M������� ��'���*���*8���� �������� �'�� ��� ��� @�������"�� ����� F������ ����� �������� ������� �����,������ 9 4��� ���� �� �� �� ������������ ���������� ������ ����������������* �� ���� �� �������� ���� '�"������� ��������� ���� /�������,�������

?; �������� !G7 (33 * (39 &(39>- �� G�(33(* ?3 &? -1 4������� !@�< (33 * ;98 &;90-1@� �"�D@�� ���D���� �� 91 @AD �)�� �� (91�� ��� !G7 (333* ;?; &;?)-1 .& ����� G� (33 *99) &9>(-1 ���/���� 2@ +���* 000* @� ;?8:;931������D@�������D���/��� �ID( = 3 �� ()17������D ��������+ �� )0>1 ����� �������� %�� 3�!(�� G< (33(* 83 &8(-�

?8 �I�4��"�� (D0)0* @� ()1 �/+ &2� ??-�/+@� 98* ;) &)3- F !G7 (33 * ()0 &()09-1 '����4������� !@�< (33 * ;98 &;90-1 @� �"�D@�� ����D���� �� 91 I� ����D$����� �� ()1 �� ���!/���� 2@ +���* 000* @� ;?8:;93�

?) @� ���� �� �� 2���)���+����� &2� 3- @� 8 ���* ?0�

?0 @� ��� ����� @�� 00?* >; & ; ��-1 ���������� 009* 993 &99(-1 ��� <�$ 00;* ;? & ;;*������������'� '����� 333 ��� 3 333 �-�

93 ����� @�� 00?* >; & ;( ��-1 5���� <@�7 30& 008-* ??> &?>> ��-1 %��� ��������� '�� +������ %����"������������ $����� <�� @�������"�� %�� ���"������������� �� ��� /��������* 00;* @� ): > *��� '� ���� �� ���� ���� ��� @�������"�����������"��� %�������

9 ���� ����� 00>* ( & (?-1 6� G< (33 *9?; ���1 5���� <@�7 30 & 008-* ??> &?>>-1 ������@�� (33 * 9(3 &9((* ���� 2� (9-1 �������� 2@ ���L�* (33 * @� 98 ���1 .����� �� >1 3�*D7���� = (0�� 9(�

?>>4�������

/��������1 ������������ ���������� ��������� ���� ��������� �<6�� 2 �?�

■ Geldwäsche

���� "�������� K����"��� �������� " ����� @� ������� �� �������� '����� ���.��������� ���� ����������� �������������� ��� ��� .���������* �� /������� ��� ��������������� ����������� ������'��� ���������� '� ������'��* ��� ���� �� A���"��������� ��� ������ ��� $������,����� ��� ������������ ��������� ��� ��� /����'������ ���� �� �����'��� �������� � = (; ���� (* > �� � J����� ������ 2���� ������ /������������������ ���������� ������������ 9( �������� ��� ���������� ���/����'������ ����� ��� = (; ����* ���� ��������� %�� ��� ������������� ���������� ����������H,����* �������������� ���������� � ���������� ��������� ��������� ��,������ ������' ��� B��������"�� ���� = (; ������� ����

�" �� ���� ����������������������� .� ����� <����������� ��� �� 2����* �� ���� @����%�������� ���� �� ������� ���� ����"����� +������� �������� ����* 9?��������� ��� ��� ���������� ��� #B/ +������ 99 ��� � �������� �� �� ����������� ��� �/+ 9> �����% ��"������ I��� ��� @�������� %������� � ����� 2��� ��@�������"�� ��� @����%��������� ��� ������ �� ��� "���'����� �������������������'��� ��* ������ ���������� /����� �� ��� ����������������' %�������� ������� ����<�� ���������� ����� $�%���� ������� �� ������ ����������� � 7��������� ��� ���$��"��N ������� ���� �� ��������� ��������� @����%���������������� ���� = (; ����������� �����"����� ��� �� �������������"�� � @����,��'���* �� %�� ��� ������������ $����%�������� : �� ��� �� �����,��� : ��� �� I����������� ��� ��������� �� ������� A������%������� ��� = (; ���� @� ( ���������� ������ " ���� <������ ���� ��������� ����������%�������� '����� ������� ��� ���������* �� ��� ��������� � 2������� 7���%��������� �%��� �� "���� ����������� .������������������ �� ����� ���������� ���������� ��* �� ��� %�� ��� ����"����� +��"���� ����� +������� '� ���������<���� "���� ��� ������� ��� �,������ <���� � ���� ����������%�������� �����/�������� ����� ��� ��������� � �������� 4������ ������ �� ���� ����,���������������%������ ����������� ���� �� @����%������������� ���� � /��� �����'�* �����'� �L������ @� ������ ��� ������ ��������� ������'��� �����������%����������� ������� " ����� &'� +�������������* I���"�����"���������������-� /����'������������ ��� @����%��������,�%��� �������� ���� ��� �������"��� ��� ����"�%�� I������������* ���� �� ����������* ������������� ������'���"��� ���� ���� ��� ����@������ ���� ���������� �������������������� /������ ��������� 9;

�3 <� ���� ����� ��� �' ���� �� ������ @����%��������,�%��� � J�������������� ��� �� 98 ����� +���� ��� ��� 7������� ��� ��� ������ !���* ��� '�������7���� ��� /����'������ ��� ��� /����'��'��" ��� 4� ��������"�� ��� ���� ����������� ��������� ��������� ��� +�������������� ������ ��� @����%�������� ����= (; ���� ( �� � ���������� ���� &���� ( ���� * ���� ( ���� //* = ?8 @�$#*

9( 6� G< (33 * 9?; &9?0-� 9? @� ������ ����� @�� 00?* >; & ;( ��-1 ��!

��� ����� 009* 9931 ���7 ����� 00)* ( & (;-1������ @���2� 000* ??8* �� ��� ���+�� 54�� +������� ��� @����%��������� ��� /��������66 ����� 5@����%��������� ���� /��������66* ��%��� ��������� �������� ��� ��� @����������������� ������A* G�� 000�

99 #B/ +������ &2� 3-1 � ���� '���� �����!���� @�� (333* 931 1�� '���� @�� (333* >8>1 '�+!+�� GA 33* @�/�* = (; D?1 ��� !G7 (333* ;?;1����� !G (33 * >8 &;(-1 ��������� @�� (333* (3>1���� G��� (33 * ? )1 ������ @�� (33 * 9(3 &9(;-1@AD �)�� �� ( 1 ������ �ID = (? �� 81 ����������������� ����� (333* ; 1 '������������(���/� (333* 9?3 &998-1 �*�� ����� (333* () 1 ��!������ !G7 (33 * (39 &(39? ���-1 6� G< (33 *9?; &993-1 ����� !@�< (333* ? ; &? 8-1 ������������ !G7 (333* ?)81 .& ����� G� (33 * 99)

&9> -1 �������� 2@ ��L�* (33 * @� >?1 B�"���D��� �� >1 @� �"�D@�� ���D���� �� 81 I� �����D$����� �� ?(:?>1 7������D ��������+ �� 03(�

9> �/+ &2� ??- �/+@� 98* ;) &8( ���- F !G7(33 * ()0 &()0( ���- �� '���� ���� �������� G�(33(* ?31 4������� !@�< (33 * ;981 ������ �����(33 * 9; 1 ����+ !G7 (33 * ?(9(1 "��� ������������� @���2� (33 * ?))1 �� /� (33(* ?81 4�����@�� (33 * ;9 1 '� %������������ �� �� ,����������� %�� ��������� @���2� (33 * ?99�

9; ���������������� �� #B/ +������&2� 3- !G7 (333* ;8? &;89 ���-1 3�(�� G< (33(* 83&89 ��� : ��� �����%���������-1 �*�� �����(333* () 1 ����� !G (33 * >8 &;3:;?-1 ���� G���(33 * ? ) &? 0 ���-1 I� ����D$����� �� ??:?9 ��

98 ��������� 4������� !@�< (33 * ;98� @������ ��� � 2� 9> ��'������� ��� ���� &2� 8-@� >? ��* ���)� ������� �ID( �� ;3> ��

?>; 4�������

2 �?� �" �3 �I� ( � ������ ����������� ��� +������

. . .