Embed Size (px)
Citation preview
XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL POR LA TOLERANCIAMÚSICA · DANZA · TEATRO · EXPOSICIONES · COLOQUIOS · CINE · CONFERENCIAS
MAYO 2017
PROGRAMA GENERAL
Murcia Tres Culturas
José Ballesta GermánAlcalde de Murcia
Murcia acogerá entre los días 12 a 27 de mayo el XVIII Festival Internacional Murcia Tres Culturas que se desarrollará en las calles, plazas y espacios más emblemáticos de la ciudad. Una manifestación cultural sin barreras que contará con artistas y representantes de todas las sociedades, culturas y edades.
Este año el festival coincidirá con 'La Noche de los Museos' y con la clausura del 750 aniversario del Concejo de la Ciudad de Murcia por lo que contaremos con una programación mucho más enriquecida gracias a actividades previstas como el concierto de las Cantigas de Alfonso X relacionadas con Murcia.
Este festival tiene desde su origen, una razón de ser básica: la promoción de la tolerancia y el respeto. Nuestras sociedades occidentales viven tiempos recios donde las amenazas de la intolerancia religiosa, social o cultural hace daño a la humanidad, incluso con el coste de vidas humanas.
Por ello, ahora más que nunca, Murcia eleva su voz para reivindicar el arte como e�caz herramienta ante la intolerancia, la falta de paz, la escasez de solidaridad y la ausencia de respeto.
Distintas manifestaciones culturales como la música, el teatro, la danza, la literatura, la historia, el pensamiento, la fotogra�a, la pintura, el cine o la �loso�a se darán cita en este evento que cada año congrega a más gente y que señala al Mediterráneo como puente de culturas.
Deseo éxito en la organización y desarrollo de este festival que de�ne a Murcia como capital cultural de referencia internacional.
MÚSICA ANTIGUA Y EDUARDO PANIAGUA
El corazón de Alfonso XCantigas de Murcia
Viernes 12 de mayo Plaza de los Apóstoles
21,30 h.España/ Sudán
2
ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REGIÓN DE MURCIA
Director: Gonzalo Bernapic
1
Sábado 13 de mayoPlaza del
Cardenal Belluga22 h.
España
RUMI ENSEMBLE con Davood Varzideh
& Behnam SamaniMúsica tradicional iraní, poesía y mística
Miércoles 17 de mayoPlaza de los Apóstoles
21 h.Irán/Noruega
2
GABACHO MAROCTrascendiendo estilos y fronteras
3
Jueves 18 de mayoPlaza de la Universidad
21 h. Francia/ Marruecos/ Argelia
MÚSICOS DE NUESTRA CATEDRALConcierto de música vocal e instrumental
Jueves 18 de mayoSanta Iglesia Catedral
de Murcia20,30 h.España
19
ORQUESTA ANDALUSÍ OCHAQ AL-ÁNDALUS
Música andalusí compartida entre musulmanes, cristianos, judíos y mozárabes para el diálogo
Viernes 19 de mayo Patio de Santa Clara
20 h.Marruecos/España
8
DON KIPPERKlezmer, música de la europa del este, romaní,
gypsi, griega, y música popular turca
Viernes 19 de mayoPlaza de la Universidad
21 h.Gran Bretaña
3
JORGE PARDO GNAWAA world love supreme
Música gnawa
Viernes 19 de mayoPlaza de los Apóstoles
22 h.España/ Marruecos
2
Sábado 20 de mayoPlaza de los Apóstoles
21 h.Siria/Marruecos
2
AL – BASHIRAH Y DERVICHE
Músicas de Siria, Marruecos, Turquía y Egipto y giro derviche sufí
FACHADA DE LA CATEDRAL DE MURCIA
Noche de los museosActividad artística que conjuga la música, la palabra
y la luz sobre la fachada de la Catedral
Sábado 20 de mayoPlaza del Cardenal Belluga
22,30 y 23,30 h.España
1
MILO KE MANDARINI QUARTET
La diversidad sonora de la tradición mediterránea
Sábado 20 de mayoTerraza Molinos del Río
24 h.España/ Grecia
17
SCHOLA GREGORIANA DE MURCIA Y ALFONSO SÁEZ (ÓRGANO)
Salve Sancta ParensCanto gregoriano, polifonía y órgano
Martes 23 de mayoConvento de Santa Ana
20,30 h.España
5
CANTORÍAVozes e Intrigas
Música de tiempos de Santa Teresa y la Princesa de ËboliDirector: Jorge Losana.
Miércoles 24 de mayoPatio del Palacio de
San Esteban20 h
España/ Bélgica9
PALOMA GUTIÉRREZ DEL ARROYO
Y MANUEL VILASCanto y arpa medieval
Jueves 25 de mayoPatio del Palacio de
San Esteban20 h.
España9
EVOÉHCantadme galanica: la magia en la voz de la mujer
sefardí
Jueves 25 de mayoClaustro de La Merced
21,30 h. España
10
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
DeMUSICA ENSEMBLEO clarissima mater
Conventos femeninos y monjas compositoras
Viernes 26 de mayoPatio del Palacio de
San Esteban20 h.
España
9
Viernes 26 de mayoPlaza de Europa
21 h.España/ Marruecos
11
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
BUSTAN AL-ANDALUS & ABDELRRAHIM ABDELMOUMEN
Encuentro de flamenco y la música andalusí
Viernes 26 de mayoPlaza del Cardenal Belluga
22 h.Palestina/ Bélgica
Francia/ Argelia
1
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
AL MANARADialogo musical a través de melodías, la polifonía europea, el canto y
los textos del poeta Mahmoud Darwich
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
BALKAN PARADISE ORCHESTRA
La frescura y alegría de la música gitana tradicional de Los Balcanes
Sábado 27 de mayoPlaza de la Cruz. 12 h.
Plaza de Santo Domingo. 13 h.España
1412
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Al – CARAVANMúsicas y danzas de Al-Andalus, Oriente Medio y Magreb
Sábado 27 de mayoCalle Apóstoles. 13 h.
Plaza de San Bartolomé. 14 h.Marruecos
46
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
ETHNOS ATRAMOLa sinagoga del aguaFolk electro-acústico
Sábado 27 de mayoTerraza Molinos del Río
20 h.España
17
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
SOFI & THE BALADISConcierto desde la comunidad samaritana en el que las
barreras de la cultura israelí se vuelven borrosas
Sábado 27 de mayoPlaza de Europa
21 h.Israel
11
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
BOBAN MARKOVIC ORKESTAR
La mejor Balkan Brass Band con su espectacular directo
Sábado 27 de mayo Plaza del Cardenal Belluga
22 h.Serbia
1
El diario La Verdad presenta
TRES CULTURAS DE LOS NIÑOS
CORAL DISCANTUS(SECCIÓN JUVENIL)
Las canciones de mi escuelaConcierto familiar
Sábado 20 de mayoPlaza Romea
19 h.España
13
TRES CULTURAS DE LOS NIÑOS
Eudald FerréMaravillas de oriente
Espectáculo familiar con títeres, actores y música en directo
Sábado 27 de mayoAvenida de la Libertad
19 h.España
15
BAJOS DE LA PLAZA DE TOROS
EXPOSICIONES
Museo Molinos del RíoHasta el 24 de junio
José Manuel NaviaLa vida en torno. Salzillo
Museo de la CiudadHoy Enseñamos
Cartel original del Festival Murcia Tres Culturas
Éxodo y migración en la Murcia de las Tres Culturas. 10 pintores
frente a lo indecibleMartes 16 de mayo
Centro Cultural de Era AltaHasta el 28 de mayo
ASSAQYA. Acequias de Era Alta y San Ginés
Fotografías de Frederic Volkringer
18
7
SEMINARIO INTERNACIONAL DE CLARINETEMás información: www.clarinetseminar.comConcierto de piano y clarinete.
Museo de la Ciudad. Sábado 20 de mayo. 23 h.Organiza: Asociación Artística Performat
DIÁLOGOS DE LAS TRES CULTURASÉxodo y Migración
Ciclo coordinado por Jorge Eiroa, profesor de Historia Medieval de la Universidad de Murcia
Martes 23, miércoles 24 y jueves 25 de mayo.
CICLO CAFÉ CON TEXTOMurcia musulmana en la memoria
Ruta Guiada. Clara Alarcón. Conservadora Docente del Museo de la Ciudad
Sesión de Clausura. Jueves 25 de mayo. De 10 a 13 h.
CINE TRES CULTURAS
Puertas de Castilla. 21 h.
Martes 16 de mayoSelección de cortometrajes IBAFF 2017.• Where is my friend? (Abbas Kiarostami, Irán – España, 2013, 9')• Le park (Randa Maroufi, Marruecos, 2015, 14', VOSI). Premio
mejor cortometraje IBAFF 2017• Yo me lo creo (Terrorismo de Autor, España, 2016, 40', VE) Premio
del público cortometraje IBAFF 2017• Las costas de Orán (Alfonso García Cañadas, España, 2016, 8', VE)
Jueves 18 de mayo• Les chevaliers blancs. (Joachim Lafosse, Bélgica – Francia, 2016,
112', VOSE). Premio del público largometraje IBAFF 2017
Martes 23 de mayo• Le Parc. (Damien Manivel, Francia, 2016, 72', VOSI)
Jueves 25 de mayo• The War Show. (Andreas Møl Dalsgaard, Obaidah Zytoon,
Dinamarca, 2016, 100', VOSI) Premio mejor largometraje IBAFF 2017
16
SESIONES DE MEDICINA EN SEFARAD
Lunes 5 de junioAula de Cultura de Cajamurcia
19 h. Inauguración.
Dra. Isabel Montoya Martínez. Presidenta. Ilustre Colegio de Médicos de Región de Murcia. Dr. Manuel Clavel Sainz-Nolla. Presidente. Real Academia de Medicina y Cirugía de Murcia. Dr. Juan González Castaño. Presidente. Real Academia Alfonso X el Sabio
19,15 h. Presentación: oportunidad y coyuntura.Dra. María Trinidad Herrero Ezquerro. Catedrática de Anatomía. NeurocienciaDirectora. Instituto de Investigación en Envejecimiento. Académica de Número. Real Academia de Medicina y Cirugía de Murcia
19,30 h. Judíos murcianos en la Baja Edad Media.Dr. Ángel Luis Molina Molina. Catedrático emérito de Historia Medieval. Académico de Número. Real Academia Alfonso X el Sabio
20 h. Contribución determinante de los Sefarditas a la Medicina Medieval.Dr. Justo Medrano Heredia. Catedrático emérito de Cirugía. Académico de Número. Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana
20,30 h. La ética judía y su influencia en la Medicina.Dr. Robert Stern. Presidente Asociación RAMBAN. Asociación Médica Judía de España
Organiza: Instituto de Envejecimiento de la Universidad de Murcia.Colabora: Real Academia de Medicina, Real Academia Alfonso X El Sabio y
Fundación Cajamurcia.Acceso libre
Información: Teléfonos 868 88 84 84 - 868 88 71 50 - 868 88 51 17 www.umu.es
Paseo delMalecón
RÍO SEGURA
Plaza delas flores
Calle Santa Teresa
Calle Vinader
9 Pisos
Calle Acisclo Díaz
Jardín de la Pólvora
Calle Acisclo Díaz
Calle Arocas
Calle Muralla
Plaza Sandoval
Calle Sagasta
Calle San Nicolás
Calle Riquelme
PLAZA SANTA
CATALINA
IGLESIA SAN PEDRO
Calle García A
lix
Calle San
An
drés
Plaza San Ginés
PlazaYesqueros
PlazaSan Agustín
Avda. Juan de la Cierva
MURALLAVERÓNICAS
Museo Salzillo
Museo de la Ciudad7
Centro MunicipalPuertas de Castilla
16
Patio Palacio de San Esteban9
Paseo delMalecón
RÍO SEGURA
Plaza delas flores
Calle Santa Teresa
Calle Vinader
Cal
le J
abo
ner
ías
9 Pisos
Calle Acisclo Díaz
Calle Acisclo Díaz
Calle Arocas
Calle Muralla
Plaza Sandoval
Calle Sagasta
Calle San Nicolás
Calle Riquelme
PLAZA SANTA
CATALINA
IGLESIA SAN PEDRO
Calle García A
lix
Calle San
An
drés
Plaza San Ginés
PlazaYesqueros
PlazaSan Agustín
Avda. Juan de la Cierva
MURALLAVERÓNICAS
Museo Salzillo
Terraza Molinos del Río
4
Plaza de Romea
Plaza Cardenal Belluga
13
Museo de la Ciudad7
Centro MunicipalPuertas de Castilla
16Avda. de la Libertad15
Patio Palacio de San Esteban9
XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL POR LA TOLERANCIAMÚSICA · DANZA · TEATRO · EXPOSICIONES · COLOQUIOS · CINE · CONFERENCIAS
MAYO 2017
Murcia Tres Culturas
PlazaJuliánRomea
PLAZA DELCARDENAL BELLUGA
PLAZASANTA
EULALIA
PLAZA
DE EUROPA
C/ BASABÉ
Cal
le J
abo
ner
ías
MURALLA RINCÓN DE PEPE
PLAZA DE LA CRUZ
IGLESIA SAN LORENZO
IglesiaSanta Eulalia
PLAZA SANTO DOMINGO
IGLESIA SANTA
ANA
IGLESIA SANTO
DOMINGO
IGLESIA MUSEO SAN JUAN DE DIOS
GLORIETADE ESPAÑA
PLAZA DE LA UNIVERSIDAD
Plaza de Europa
Plaza de la universidad
11
Plaza Sto. Domingo14
Convento Santa Ana53
Claustro dela Merced
10
Plaza de los Apóstoles
Terraza Molinos del Río 17Museo Molinos del Río18
2
Calle Apóstoles6
Plaza de San Bartolomé4
Plaza de la Cruz
Plaza de Romea
Patio Santa Clara La Real
Plaza Cardenal Belluga
12
13
Sta. Iglesia Catedral de Murcia191
Avda. de la Libertad
8
XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL POR LA TOLERANCIAMÚSICA · DANZA · TEATRO · EXPOSICIONES · COLOQUIOS · CINE · CONFERENCIAS
MAYO 2017
Murcia Tres Culturas
PLAZA DELCARDENAL BELLUGA
PLAZASANTA
EULALIA
PLAZA
DE EUROPA
C/ BASABÉ
MURALLA RINCÓN DE PEPE
PLAZA DE LA CRUZ
IGLESIA SAN LORENZO
IglesiaSanta Eulalia
BAJOS DE LA PLAZA DE TOROS
PLAZA SANTO DOMINGO
IGLESIA SANTA
ANA
IGLESIA SANTO
DOMINGO
IGLESIA MUSEO SAN JUAN DE DIOS
PLAZA DE LA UNIVERSIDAD
Plaza de Europa
Plaza de la universidad
11
Plaza Sto. Domingo14
Convento Santa Ana53
Claustro dela Merced
10
Plaza de los Apóstoles
Museo Molinos del Río
2
Calle Apóstoles6
Plaza de San Bartolomé
Plaza de la Cruz
Patio Santa Clara La Real
Plaza Cardenal Belluga
12
Sta. Iglesia Catedral de Murcia191
www.murcia.es/murciatresculturas
Todas las actividades son gratuitas hasta completar aforo.
La programación de este Festival puede sufrir algunas modificaciones a partir de la fecha de impresión del folleto
InformaciónFestival Internacional Murcia Tres Culturas
Oficina de Festivales Ayuntamiento de Murcia. Teatro Romea. Pza. Julián Romea s/n. 30001. Murcia
Teléfono: 968 225 995. Ext 33586 y [email protected] [email protected] www.murcia.es/murciatresculturas
@CulturaMurcia
#Murcia3Culturas
CulturaDeMurciaORGANIZA:
PATROCINAN:
