TRADITIONTRAVAUX

N ° 1 8 5N O V E M B R E / D É C E M B R E 2 0 0 6

L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

ww

w.c

harb

onna

gesd

efra

nce.

fr

MMMMuuuussssééééeeee LLLLaaaa MMMMiiiinnnneeee CCCCaaaarrrrrrrreeeeaaaauuuu WWWWeeeennnnddddeeeellll

IIIInnnnaaaauuuugggguuuurrrraaaattttiiiioooonnnn ddddeeee llllaaaarrrreeeepppprrrréééésssseeeennnnttttaaaattttiiiioooonnnn dddduuuu ffffoooonnnndddd

P A G E 1 2

© Q

uatr

e Ve

nts

Les cérémonies de Sainte Barbe

P A G E 2 P A G E 7

Dernière cordée au puits 4 de La Houve

TRAVAUXSOMMAIRE

TRAVAUX P2Dernière cordée au puits 4 de La Houve

TRAVAUX P4Gard : le dernier grand chantier de Charbonnages de France

SANTÉ - SÉCURITÉ P6l La section « secours

intervention » et le département« réglementation et contrôles »ont terminé leurs missions

l « Prévenir » sort son derniernuméro

TRADITION P7Les cérémonies de Sainte-Barbe

DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL P11l Synergies lorraines pour

la plasturgie et les compositesl SUDCO : distributeurs automatiques

de bouteilles de gaz

MÉMOIRE P12Inauguration de la représentation du fond

EN BREF... P14l « Avec les mineurs de

Carmaux »l CE Lorrainel Bienvenue à l’Amicharl Une nouvelle direction

pour l’Agemel Denis Mougey :

nouveau directeur déléguéà la SA Sainte Barbe

l Le P.H.O. est vendu

PARUTION P16Trois nouveaux posters de chevalements

ÉDITEUR : Charbonnages de France

100, avenue Albert 1er - BP 220 92503 Rueil-Malmaison Cedex

tél. : 01 47 52 35 00. http://www.charbonnagesdefrance.fr

Rédacteur en chef : Jean-Paul Bèzes

tél. : 04 42 33 72 09jean-paul.bezes@charbonnagesdefrance.fr

Rédactrice en chef adjointe : Florence Ribic

tél. : 03 87 81 78 19florence.ribic@charbonnagesdefrance.fr

Secrétaire de rédaction : Pascale Martini

tél. : 01 47 52 37 07pascale.martini@charbonnagesdefrance.fr

Conception-réalisation : MFTL - 7, rue Copernic, 75116 Paris

tél. : 01 44 05 50 05 Impression : Imprimerie de Champagne

ISSN : 1278-5369. Dépôt légal : à parution. Photos : droits réservés.

Membre de l’UJJEF

22 C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Le 11 décembre, à 11 heures précises, Claude Gobin, sous-préfet de Boulay a actionné l’arrêt des pompes de l’exhaure de La Houve en présence de

nombreuses personnalités.

Les mineurs sont descendus

une dernière fois pour remonter

la statue de SainteBarbe pour la confier

à la municipalité de Creutzwald.

Vous pouvez être fiers de ce que vous avez fait.Ce siège a su se battre pour survivre. La minese retire, restez confiants dans l’avenir ! » alancé Roger Cosquer, Directeur techniquenational, qui a travaillé plus de huit ans au

siège de La Houve.André Bohl, maire de Creutzwald, a salué « la magni-fique épopée que nous avons vécue ensemble » etClaude Gobin, après avoir évoqué avec dignité « cette

«

Les mineurs, accompagnésd’officiels et d’anciens chefsde siège, sont descendus à

–500 mètres chercher lastatue de Sainte Barbe qui,depuis 70 ans, veillait surles 10 000 mineurs qui se

sont succédés à La Houve.

Claude Gobin, sous-préfet de Boulay,arrête les pompes d’exhaure.

Dernière cord ée au puits 4 de La Houve

phot

os ©

Arm

and

Rib

ic

dernière cordée dans ce puitsdu silence » a posé les jalonsdu futur bassin houiller quidoit « ouvrir un autre livre,s’inventer un nouvel avenir,construire une nouvelle iden-tité ».

DES FORAGES DE SUBSTITUTION

Après l’arrêt de l’exhaure à Merlebach et à Forbachen juin, il ne restait plus que La Houve. « L’arrêt despompes était techniquement faisable début 2005, maisimpossible tant que les forages de substitution pouralimenter l’industrie et une partie de la populationn’étaient pas prêts » rappelle Roger Cosquer. En atten-

3C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

dant que la Société des Eaux de l’Est(SEE) et le Syndicat Intercommunal desEaux du Winborn (SIEW) les réalisent,le préfet a donc demandé que soit pro-longé de plus d’un an le pompage del’eau à La Houve. A La Houve, 11 millions de m2 d’eauétaient pompés chaque année pour uncoût d’environ 5 millions d’euros. Unesoixantaine de mineurs s’activait encorequotidiennement aux travaux d’entre-tien, de fermeture et de nettoyage. Avecl’arrêt de l’exhaure, le démantèlementdu site se poursuivra. Les deux puits res-tants seront comblés d’un mélange de

cendres et de ciment dans les deux mois. Il ne resteraquasiment rien à la surface, hormis un terril sécurisé,végétalisé et aménagé, ainsi que les bassins de décan-tation dont les schlamms (1 million de m3) serontexploités pour alimenter la chaudière à lit fluidisé(LFC) de la centrale Emile-Huchet de la SNET, àCarling.

Florence Ribic

Dernière photo degroupe à La Houve.

d ée au puits 4 de La Houve

TRAVAUX

C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E 4

de Rochebelle et par l’existence d’anciennes mines defer. « Notre installation de traitement des eaux a étéconstruite dans l’urgence pour traiter les premiersdébordements. En dix ans, son état général s’est for-tement dégradé car les eaux traitées, riches en sulfates,

L’ ancienne station de pompage et de traitementdes eaux minières qui remontent vers lasurface avait été construite après les premiersdébordements des eaux d’exhaure sur lecarreau de Rochebelle et la coloration des

eaux du Gardon qui traversent la ville d’Alès. Elle neprésentait plus, aujourd’hui, la fiabilité requise pourtraiter des eaux minières chargées en hydroxydes defer et très minéralisées. Cette teneur en fer s’expliquepar la présence de pyrite dans le gisement charbonnier

Gard : le derniergrand chantier de Charbonnages de France Une nouvelle station de pompage et de traitement deseaux minières est en construction au pied du puits Fontanes (Gard). Un investissement de plus de 3 M€

qui s’inscrit dans le cadre de l’arrêt définitif des travauxminiers des concessions de Rochebelle et Saint-Martinde Valgalgues

L’ancienne stationde traitement,construite en 1995,était devenueobsolète.

phot

os ©

CdF

UNE NOUVELLE INSTALLATION, PLUS FIABLE ET PLUS PERFORMANTE

En tirant les leçons des dysfonction-nements constatés et en s’inspirantd’installations similaires en servicesur d’autres sites, notamment enGrande-Bretagne, les équipes deCharbonnages de France ontproposé en 2004 de construire unenouvelle installation à la fois plusperformante et plus fiable et quipourra fonctionner plusieurs décen-nies avec un entretien réduit et à uncoût raisonnable. Après consulta-tion fin 2005, les travaux ontdémarré en juin 2006. Ils se termi-neront fin mars 2007 et serontsuivis, dès le début 2007, parl’UTAM Sud du BRGM pour lecompte de Charbonnages deFrance.

UNE INSTALLATION SURDIMENSIONNÉE

POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DES REJETS

Pour cette nouvelle installation,Charbonnages de France a retenul’offre de la société Rourissol-Eiffageet s’est entouré du cabinet Cesame,expert hydrogéologue, et d’unmaître d’œuvre délégué, la sociétéSerpro du groupe Socotec.La nouvelle station comprendra unecascade d’oxygénation pour assurerune oxydation maximale du fer, unbassin de 14 400 m3 où les eauxdécanteront pendant 48 heures ettrois lagunes plantées de roseauxqui piègeront les hydroxydes de ferdans leurs racines. « Ces lagunes de1 520, 1 480 et 1 750 m2 fonction-neront en série et sont dimension-nées pour pouvoir stocker les bouespendant au moins 10 ans. Chaqueannée, environ 2 millions de m3

d’eaux minières seront traitées et710 tonnes de boues seront pro-

duites et mises en décharge de classe 1», précise Chris-tian Guévara. Un réseau de piézomètres, une station de pompageavec trois pompes immergées dans le puits Fontanes,(deux de 240 m3/h, une de 140 m3/h) ainsi qu’un localde pompage complèteront les installations de cettenouvelle station qui pourra traiter 300 m3/h pour undébit moyen des eaux minières de 200 m3/h. Un sur-dimensionnement qui améliorera la qualité des rejetset maintiendra la teneur en fer sous le seuil de1 mg/litre.

Jean-Paul Bèzes

ont détérioré le béton des bassins de décantation,menaçant la solidité de l’ouvrage. De plus, sa confi-guration et son fonctionnement ne garantissent pasdurablement une qualité d’eau autorisant son rejetdans le Gardon. Par ailleurs, le projet routier decontournement d’Alès va empiéter sur nos anciensbassins et nous conduit à supprimer 1/5e de l’em-prise actuelle des installations. Charbonnages deFrance a donc décidé de construire une nouvellestation de pompage et de traitement des eauxminières sur le site de Fontanes-Destival », indiqueChristian Guévara, de la Direction TechniqueCentre-Midi, qui suit ce chantier.

5C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Le chantier dela nouvellestation devraits’achever enmars 2007.

C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E 6

SANTÉ - SÉCURITÉ

L’arrêt de l’exhaure à LaHouve, le 11 décembre2006, a marqué la fin d’unepartie des activités et 17agents ont quitté l’entreprise.

L’occasion pour Serge Barou, chef dela Coordination Nationale Sécurité,de rappeler la mission difficile dessauveteurs : « intervenir chaque foisque le port des appareils respira-toires était recommandé, qu’ils’agisse d’effondrement, de feu ou decoup de grisou. Les sauveteurs onttoujours formé une équipe soudéed’hommes dévoués qui n’hésitaientpas à risquer leur vie pour en sauverd’autres». Il a également rendu hommage aux agentsdu département « réglementation et contrôle » pourleur rôle prépondérant en matière de sécurité.

Florence Ribic

La section « secours intervention » et le département « réglementationet contrôles » ont terminé leurs missions

Départ des dix-sept agents de la Coordination Nationale Sécurité.

tement PréventionSécurité Minière duBRGM, la nouvellevocation du PosteCentral de Secours,la conservation desarchives et les résur-gences minières…CdF Mag prendra lerelais pour continuerà parler de sécurité etde prévention.

Florence Ribic

Prévenir, le magazine d’information « Santé-Sécurité » de Charbonnages de France dispa-raît après 22 ans d’existence et 55 numérosqui ont accompagné les progrès des HBL puisde CdF dans le domaine de la sécurité.

« Créée en 1984 à l’initiative de la CommissionHygiène et Sécurité, cette revue avait pour but d’in-former et de sensibiliser le personnel. Règles etconsignes, améliorations des matériels et des modesopératoires, actions novatrices dans le domaine de laprévention étaient au sommaire des différentsnuméros » se souvient Serge Barou, chef de la coor-dination nationale sécurité. Au sommaire de ce derniernuméro, qui paraîtra en janvier 2007 : un dossiercomplet sur la campagne « Santé-Sécurité : parlons-en ! », des articles sur le nouveau directeur du Dépar-

« Prévenir »sort son derniernuméro

©T

EM

A

Arm

and

Ribi

c

TRADITION

Au cours des cérémonies de Sainte Barbe,

916médailles ont été décernées :

866 médailles du travail dont 325 grand or,

347 or, 162 vermeil, 32 argent,

30 médailles des mines et 20 médailles

de la Société Industrielle de l’Est.

Les cérémonies de Sainte Barbe

7C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

« Il n’est de vraie réussite que celle du travail accompli. C’est le sens de cette médaille,

témoignage de la part qui vous revientdans l’œuvre collective…

Pas de place pour la tristesse. Place en revanche pour la fierté… »

Daniel Cadoux, PDG de CdF

TRADITION

8 C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

« Je suis fier et ému car c’est ma 31e Sainte Barbe dans le bassin... »

Roger Cosquer, directeur technique national

« Vous êtes les héritiers d’une belle histoire, celle du charbon français. Vous avez su

tourner dignement la page pour permettre à des activités futures de se développer

sur des bases saines dans les régionsminières... »

Daniel Cadoux, PDG de CdF

« La fin de Charbonnages de Francea été gerée d’une manère exemplaireet remarquable. Je garde un très bon

souvenir des sept années passées à Charbonnages comme contrôleur

d’Etat... »Michel Augé, Contrôleur d’Etat parti en retraite en fin d’année, remplacé par Meriadec Rivière

« La vraie particularité de l’entreprise, est d’avoir,avec le concours de l’Etat,

développé un modèle spécifique et exemplaire de repli d’activité… »

Guy Tardieu, sous-préfetde Forbach

C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E 9

TRADITION

10 C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Depuis deux ans, Plastinnov travaille avec lelaboratoire MOPS (Matériaux Optiques,Photonique et Systèmes) de l'Université PaulVerlaine et Supelec à développer unetechnique rapide et non destructive pour

caractériser la matière polymère in situ. Cette tech-nique prometteuse est basée sur la spectroscopieoptique Raman qui apporte de nombreuses informa-tions (nature et composition du matériau, structure etordonnancement de la matière, défauts de structure...)pour des domaines d'applications multiples : analysedes surfaces, industries des polymères et du verre,industries électroniques et pharmaceutiques, etc.

CARAMEL, UN NOUVEAU PROGRAMME R&DDans le cadre du pôle de Compétitivité Lorrain Maté-riaux Innovants et Produits Intelligents (MIPI), Plas-tinnov et le laboratoire MOPS proposent de mener unprogramme de recherches sur les capteurs optiquesRaman pour la mesure en ligne. Ce projet, intituléCaramel, mobilise deux post-doctorants et un thésardainsi que d’autres partenaires.Le programme Caramel portera notamment sur :l le développement de nouvelles analyses et contrôles

de polymérisation pour les thermodurcissables,

l le développementde capteurs mor-phologiques appli-qués aux thermo-plastiques,

l le transfert detechnologies versdes industriels viala structure Plas-tinnov.

Pour ce programmePlastinnov projette d'acquérir un spectromètre optiqueRaman de laboratoire qui servira à mettre au point lestechniques d'analyses industrielles et à constituer unebase de données signée Raman Polymère recensant lesdéfauts, les contraintes internes, la température ettoutes informations morphologiques ou structurales. n

Synergies lorraines pour la plasturgie et les composites

En Moselle-Est, plusieurs lycées (G. Bastide à Creutzwald,C. Jully à St-Avold), un IUT (Moselle Est), une plate-formetechnologique de l’université de Metz (Plastinnov) et uncentre de ressources technologique (Pôle de Plasturgie de l’Est) participent au développement des techniquesinnovantes de la plasturgie et des composites.

11C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

SUDCO : distributeurs automatiquesde bouteilles de gaz

Créée à Mollégès (Bouches-du-Rhône) en1991,la société SUDCO conçoit et distribue desmatériels de stockage, de transport, de manu-tention et de distribution de bouteilles de gazGPL (Butane, Propane) et de gaz industriels

ou médicaux.

Grâce à sa politique qualité et innovation volontariste,elle occupe une position de leader sur le marché fran-çais depuis plusieurs années. SUDCO, qui emploie 48personnes, a développé un distributeur automatiquede bouteilles de gaz destiné au marché européen desgrandes surfaces et des stations-services. La société, quia bénéficié du soutien de SOFIREM, compte sur cenouveau produit pour accroître son développement etaffronter la concurrence à l’internationnal. n

L'équipe de Plastinnov lauréate au

concours "tremplinrecherche 2006"organisé par le

Sénat.

© G

ilber

t Pita

nce

© S

DC

O

DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

MÉMOIRE

les interpellationsdes mineurs etles vraies machi-nes qui arrachaientencore le charbonil y a quelquesannées. « Les chan-tiers ont été créésavec les dernières

technologies », explique Estelle Fruleux la conser-vatrice, « on veut montrer les techniques de pointequi étaient employées par Charbonnages deFrance. » Parmi les 1 500 tonnes de matérielsminiers, on peut ainsi découvrir la haveuse Electra2000, la machine d’abattage ANF, la machine decreusement AM 100 ou encore la chargeuse élec-trohydraulique G 210.

UN TRAVAIL DE TITAN

Trois ans de travaux ont été nécessaires pour recons-tituer en surface les chantiers miniers souterrainsexploités en Lorraine : creusement au rocher, en pla-teures, en dressants et en semi-dressants qui s’étendentsur 4 500 m2. Comme si vous y étiez ! Car tout a étéfait grandeur nature, avec les bruits du fond,

Inauguration de la représentation du fond

Plus de 500 invités ont eu le privilège de

visiter les chantiers du fond lors de leur

inauguration au musée de la mine du Carreau

Wendel à Petite-Rosselle.Une saisissante reconsti-

tution du fond, unique en Europe, simulant avec

la plus grande authenticitéune descente au fond

de la mine.

© Q

uatr

e Ve

nts

phot

os ©

Arm

and

Ribi

cLes trois bâtiments enforme de livresabritent lesrépliques deschantiers d’extraction.

12 C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Musée La Mine Carreau Wendel

UN PATRIMOINE MONDIAL

La reconstitution du fond a coûté 11millions d’euros, apportés par leConseil Général de la Moselle,l’Europe (Feder) et Charbonnages deFrance qui a donné le matériel :haveuses, machines d’abattage, deforation et de creusement. Le syndi-cat mixte de 32 communes du bassinhouiller finance les coûts de fonc-tionnement.

« Nos jours à Charbonnages sont comptés. Ce passéminier n’est pas le mien, mais l’entreprise peut êtrefière de laisser sa trace dans la mémoire collective.C’est un travail bien fait, à la manière lorraine (…).L’entreprise s’efface, laisse derrière elle une copiepropre. Avec l’héritage de la mine puisé dans ce musée,vous trouverez toutes les ressources morales pour allerde l’avant », a déclaré, confiant, Daniel Cadoux,Président Directeur Général de CdF.

Le musée du carreau Wendel attend 100 000 visiteurspar an et va poursuivre la réhabilitation du site avecla réouverture en 2008 de l’ancienne salle des penduset des douches. « Nous allons capter la mémoire oraleou en images, installer des ateliers pédagogiques pourles scolaires et retracer l’univers du mineur dans sa vieprofessionnelle et sociale », ajoute Estelle Fruleux quiespère bien obtenir le classement de sa cathédraleindustrielle au patrimoine mondial de l’Unesco.

Florence Ribic

n du fonda première pierre du centre de ressources du

musée de la mine vient d’être posée grâce au

don de CdF qui a offert une série de matériels audiovi-

suels : caméras, studio d’enregistrement, éclairages

divers… « Nous sommes musée de France, nous avons

donc une vocation de conservation. Notre centre de res-

sources doit être à la fois une médiathèque, une photo-

thèque, un centre de documentation », précise la

conservatrice. Le matériel légué par CdF trouvera vite

une utilisation « il servira à réaliser notre premier projet

« La mine du fond de la mémoire ». Nous éditerons un

CD avec la mémoire orale des mineurs. Cela constituera

un gisement qui permettra aux chercheurs d’approfon-

dir l’histoire de notre bassin. »

« Après le charbon resteront des images et des bruits

relatant le labeur des quelque 110 000 personnes qui ont

travaillé de 1948 à 2002 », explique Alfred Olszak res-

ponsable de l’antenne Lorraine du service communica-

tion. « Aujourd’hui, CdF possède un fonds unique :

photographies, films 16 et 35 mm, vidéogrammes,

reportages, bandes audio… dont l’héritier légal sont les

archives départementales de la Moselle. » Le stock

accumulé depuis les années 60 est impressionnant :

40 000 reportages, 6 000 diapositives, des centaines de

films de formation et d’information, plus de 2 000 cas-

settes vidéo, 1 000 sujets télévisés et des centaines de

documents audio. Le musée mettra en valeur une partie

de ce fonds avec les archives départementales. n

La mine du fond de la mémoire

L

François Belin, ancien responsable du service communication, Estelle Fruleux, conservatrice

du musée, Charles Stirnweiss, Président de la Communauté d’agglomération Forbach Porte de France, Jean-Claude Holtz, maire de

Stiring et vice-président du Conseil Général, AlfredOlszak, responsable de l’antenne Lorraine du

service communication, Roger Walster, présidentdu Syndicat mixte pour la création et la gestion du

musée de la mine et maire de Petite-Rosselle,Roger Cosquer, Directeur Technique National de CdF.

Electra 2000 et pilesà soutènements

dans la représenta-tion des chantiers

en plateurs

Pour Estelle Fruleux, la conservatrice « ce site est le plus beau de France ».

13C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Arm

and

Ribi

c

C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E 14

EN BREF.. .

"Mineurs de fond dans lesHouillères du bassin deCarmaux – Albi" est le fruit duremarquable travail derecherche de Jean-FrançoisKowalik. Fils et petit-fils de mineurs carmausins, professeur au lycée JeanJaurès de Carmaux, il a consacré ses études (licence,DEA, doctorat) au travail desmineurs dans les Houillères du bassin de Carmaux – Albi(Tarn). Cet ouvrage donne l’occasion de revivre un siècled'évolution technique et dechangements intervenus dansla condition des mineurs defond. Rédigé et illustré parPierre-Christian Guiollard, unchapitre historique et techniquesur les quatre sièges d'extrac-tion du bassin (Grillatié, Sainte-Marie, Tronquié et Cagnac)complète cet ouvrage qui offreun tour d'horizon très completsur l’histoire de la mine et desmineurs du Carmausin de 1900à 1987, date de la fermeture dudernier puits. Le texte estrichement illustré par plus de160 photos réalisées par AiméMalphettes, photographe auxHouillères du Bassin d'Aqui-taine de 1958 à 1987. Desphotos en noir et blanc, d'unerare qualité, réalisées pourcertaines à la chambre photo-graphique. Un ouvrage de référence sur le travail desmineurs de fond carmausins. n

CE Lorraine

Nous voici arrivés à la fin de la dernière ligne droite où, tout comme l’entreprise, votre Comité d’Etablissement fermera ses portes le 31décembre 2007. Avant que tout s’arrête, nous vous avons préparé undernier programme qui sera dans vos boîtes aux lettres mi-février 2007.Au programme, des excursions d’un ou deux jours (Paris, Amsterdam,

Han-sur-Lesse, …), des séjours balnéaires (Tunisie, Maroc, Croatie, …) et les dernières « Colonies de Vacances ».L’ensemble des prestations gérées par votre Comité d’Etablissements’arrêtera le 1er septembre 2007, les chèques vacances et le remboursement sur facture le 1er octobre 2007. n

Cet ouvrage peut être commandé auprès de l'éditeurau prix de 26 € (+ 4,50 €si envoi postal). Règlement par chèque à l'ordrede P.C. Guiollard Editeur, ZA Le Cherbois, 87890 – JOUAC.Informations sur l’e-mail : guiollard.editeur@wanadoo.fr

A lire

« Avec les mineurs de Carmaux »

Comment les membres de l’Amichar restent-ils en contact ? Essentiellement par un bulle-tin trimestriel qui publie desarticles divers, des souvenirs,des compte-rendus devoyages et propose nos activités. Nous avons aussiquelques rendez-vous tradi-

tionnels pour nous retrouvercomme le cocktail de la SainteBarbe et le déjeuner annuel del’Assemblée Générale.

Quelles activités proposez-vous ?Des spectacles (concerts,ballets, opéras, théâtre…), desvisites guidées de musées etd’expositions, des sorties endehors de Paris ainsi que desvoyages qui rencontrent ungrand succès. On peut dire quel’Amichar a sillonné toutel’Europe et s’évade maintenantvers des destinations plus

lointaines comme lePérou, la Chine etd’autres horizons.

Combien êtes-vous et qui sontvos membres ?Nous sommes 350. Beaucouphabitent en province mais ilssont souvent les premiers àparticiper à nos activités,même lorsqu’elles sont parisiennes.

Comment vous rejoindre ?Dès que les actifs sont enretraites ou en pré-retraites,ils peuvent adhérer à l’Ami-char pour participer, dans unesprit d’amitié chaleureuse, ànos activités et mieux encore,nous aider à les organiser. n

DANIÈLE BEHR SUCCÈDE À BERNARD PIGNON, INGÉNIEUR DÉTACHÉ DE CDF. DANIÈLE BEHR LUI SUCCÈDE.

« C’est plus qu’une succes-sion, c’est le passage durelais », a déclaré ClaudeTrink, chargé du développe-ment du territoire et PDG deSofirem, lors du départ à laretraite de Bernard Pignon.L’occasion pour ClaudeTrink de brosser un rapidebilan : « En plus de trentecinq ans, CdF a accompagnéprès de 34 000 emplois,engagé 145 millions d’eurosde fonds pour financer lesoutien aux implantationsd’entreprises par le biais du

fonds d’industrialisation et autant sous la forme de prêts de Sofirem. »L’Ageme, Agence d’expansion économique de la Moselle-Est, continuesans Charbonnages dont deux détachés restent dans l’équipe des huitpersonnes chargées du fonctionnement de l’Agence.

PROMOUVOIR LA MOSELLE-EST, RENFORCER L’ATTRACTIVITÉ DES TERRITOIRES

Avec un budget de 860 000 euros, le soutien de six intercommunalités,de la Région, du Département, l’adhésion des nombreuses entreprises,l’Ageme tourne la page Charbonnages de France en installant à sa têteDanièle Behr, fondatrice et dirigeante de l’association « Lorraine Internationale » qui facilite la vie des arrivants étrangers en Lorraine. A charge pour elle de promouvoir la Moselle-Est qui bénéficiera jusqu’en 2010 du FIBM. n

Une nouvelle direction pour l’Ageme

Après cinq ans passés àla direction de la SASainte Barbe, Jean-PaulClément quitte le bassinlorrain pour devenir directeurgénéral adjoint de la SCICHabitat Ile-de-France. « Ce dont je suis le plus fier,c’est d’avoir réhabilité 6 200logements, d’avoir injecté 120millions d’euros dans les diffé-rents projets. J’ai le sentimentque nous avons participé demanière forte à remettre à

niveau le patrimoinedes communes, enrénovant de fond encomble certainsquartiers avec desretombées positivessur l’emploi et la viesociale. En interne,nous avons réussi àmarier les différentescultures d’entreprises :

personnel de la SNI, personnesembauchées sur place et lesanciens mineurs ». Le nouveau directeur généraldélégué, Denis Mougey a prisses fonctions début décembre.Auparavant, il était directeur dupatrimoine et du développementde l’OPAC 89 et de la SA YonneHabitation. n

Denis Mougey :nouveau direc-teur délégué àla SA SainteBarbe

La vente du Puits Hély d’Oissel (P.H.O.) àGréasque (Bouches-du-Rhône), qui abrite leCentre Historique Minier, a été signée le 18décembre entre Charbonnages de France et lamairie de Gréasque. Cette vente fait suite àcelles déjà réalisées en Provence par Charbon-nages de France : le carreau de Meyreuil à lacommunauté du Pays d’Aix (CPA), les carreauxdes puits « Z » et Yvon Morandat à la communede Gardanne. n

Le P.H.O. est vendu

Gérard Cerbu, auxcotés de DanielCadoux, PDG de

Charbonnages deFrance, lors de laSainte Barbe de

l’Amichar.

©J-

P. B

.

Arm

and

Rib

ic

Bienvenue à l’Amichar

http://www.amichar.org ou e.mail : president@amichar.org

Adresse postale : Amichar c/o SEEM,

12 bis place Henri Bergson 75008 Paris

Association

OUVERTE AUX RETRAITÉS DE CHARBONNAGES DE FRANCE ET DE SES FILIALES, L’ASSOCIATION AMICHAR LES AIDE À MAINTENIR LE LIEN ET LEUR PROPOSE DES ACTIVITÉS.RENCONTRE AVEC SON PRÉSIDENT, GÉRARD CERBU, ANCIEN CHARGÉ D’AFFAIRES À

SOFIREM.

Arm

and

Rib

ic

15C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E

Denis Mougey,nouveau directeur

général délégué dela SA Sainte Barbe.

le P.H.O. abrite le Centre

Historique Minier

©J-

P. B

.

Trois nouveaux postersde chevalements

PARUTION

Après les deux posters des chevalements du bassin lorrain, le serviceCommunication de Charbonnages de France a édité trois postersconsacrés aux chevalements des bassins du Nord Pas-de-Calais etdu Centre-Midi. Cette sélection de clichés est extraite du fondsaudiovisuel de Charbonnages de France.

Ces documents sont mis à disposition, dans le cadre d'une utilisation non-commerciale, sous forme de fichiers JPG, téléchargeables à partir de larubrique "Communication" du site Intranet CIEL et de la rubrique "pho-tothèque" du site Internet de Charbonnages de France : http://www.charbonnagesdefrance.frCes trois fichiers sontproposés à une défini-tion de 150 dpi, pourune impression dequalité jusqu'au format50 x 75 cm.

16 C d F M A G > L E J O U R N A L D ’ E N T R E P R I S E D E C H A R B O N N A G E S D E F R A N C E