1

JANUAR BIS JULI 2020

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens

PR

OG

RA

MM

Archäologische Denkmalpflege

2 32 3

MuseumFührungen, Sonderveranstaltungen, Workshops, Events 04

FerienveranstaltungenMuseum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens 16

SonderveranstaltungenArchäologische Denkmalpf lege 12

Abendvorträge Archäologische Denkmalpf lege 09

IN H A LT

FerienveranstaltungenSteinsburgmuseum Römhild 19

FamilienführungenZeitreisen mit Archie, dem Museumsmaskottchen 13

4 54 5

MUSEUMFührungen, Workshops, Sonderveranstaltungen, Events

Samstag, 11. Januar | Samstag, 13. Juni, jeweils 14.00 Uhr öffentliche Sonderführung

TATORT MUSEUM

Moderne Kriminalistik und naturwissenschaftliche Methoden der Archäologie gehen oft Hand in Hand. Folgen Sie uns auf den Spuren längst vergangener Schicksale und Kriminalfälle. Entdecken Sie spannende, erstaunliche und erschreckende Ge-schichten, die unter die Haut geht. Nichts für schwache Gemüter!Empfohlen ab 14 Jahren. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 8. Februar | Samstag, 11. Juli, jeweils 14.00 Uhr öffentliche Sonderführung

400.000 JAHRE IN 60 MINUTEN –Highlights der Thüringer Archäologie

Folgen Sie uns auf eine spannende Zeitreise durch die ereig-nisreiche Welt der Ur- und Frühgeschichte Thüringens. Entde-cken Sie mit uns verborgene Schätze, die nicht nur aus Gold und Silber bestehen, und tauchen Sie ein in die wechselvolle Biographie unserer Vorfahren. Ein rasanter Ritt durch 400.000 Jahre erwartet Sie. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 14. März, 11.00 Uhr | Führung mit Vortrag

VOM STAHL DER STEINZEIT – „Thüringer“ Bergbau vor mehr als 5000 Jahren

Vor kurzem wurde bei Artern ein Feuerstein-Abbauareal ent-deckt. Dieses bisher einzige frühe „Bergwerk“ Thüringens erlaubt einen umfassenden Blick auf die Feuersteingewin-nung und die gesamte Wirtschaf t im 4. Jahrtausend v. Chr. Ganz erstaunlich ist die reiche Erhaltung von Tierknochen und Geweih, aber auch von Menschenresten in den Gruben und Schächten. Neben Artern lassen der Abbau bei Helf ta im Mansfelder Land und weitere Hinweise ein mitteldeutsches Silexabbaurevier vermuten. Der zirka halbstündige Vortrag und eine anschließende Füh-rung zu relevanten Punkten in der Ausstellung vermitteln völlig neue Einsichten in das frühe Montanwesen und unge-kannte Blicke auf die dahinter stehenden Menschen. (Anmeldung erforderlich!)

Museum für Ur- und Frühgeschichte ThüringensHumboldtstraße 11 | 99423 Weimar

6 76 7

MUSEUMFührungen, Sonderveranstaltungen, Workshops, Events

Samstag, 9. Mai | 11.00 Uhr | Sonderführung für Familien

AUF DEN SPUREN DER STEINZEITMENSCHENWie haben die Menschen der Alt- und Jungsteinzeit gelebt? Was erzählen uns Funde von Werkzeugen, Jagdwaffen oder Gefäßen über den Alltag und die Gewohnheiten unserer Vorfahren? Eine Museumstour führt die ganze Familie mit allen Sinnen durch die spannende Welt der Steinzeit. (Anmeldung erforderlich!)

Anmeldungen für alle Sonderführungen: 03643 / 818-330 oder -331 museum@tlda.thueringen.de

Immer dienstags, 28. April – 2. Juni, jeweils 16.00 – 18.00 Uhr inklusive Projekttage für Erwachsene

STEINZEIT FÜR ANFÄNGERAn sechs aufeinander folgenden Dienstagen haben Sie die Mög-lichkeit, die Steinzeit mit all Ihren Sinnen zu erfahren. Riechen, schmecken, hören, sehen und fühlen Sie hinein in das Leben unserer Vorfahren. Wie entsteht ein Steinzeitmesser? Konnten die Menschen der Steinzeit nähen? Die Projekttage sind inklusiv angelegt und richten sich an Menschen mit und ohne Behinde-rung. Die Teilnahme ist kostenlos.Kooperationsprojekt mit dem Lebenshilfe-Werk Weimar/Apolda e.V.

Weitere Informationen und Anmeldung:Kerstin Hesse 0 36 43 / 46 83 41 1 oder k.hesse@lhw-we-ap.de

Preis: 20,00 € | erm. 16,00 € | Kinder bis 12 Jahren freiInfo und Vorverkauf: im Museum oder unter www.tourneebuero-cunningham.com

Foto: Markus Weiler

Dienstag, 5. Mai, 19.30 Uhr | Konzert im Torhaus

ROBERTO LEGNANI IN WEIMARHommage an die klassische Gitarre

Roberto Legnani präsentiert virtuose und brillante klassische Kompositionen, darunter Bekanntes, aber auch von Legnani wiederentdeckte Meisterwerke und großartige Eigenschöpfun-gen. Unter den musikalischen Highlights sind „La Catedral“ von Agustín Barrios, eine Suite aus dem genialen Opus magnum von Dietrich Buxtehude sowie eine der grandiosen „Le Rossiniane“ aus Opus 119 von Mauro Giuliani. Roberto Legnanis präzises Spiel ist von höchster eleganter Meisterschaft. Er ist der Meister des sauberen Tons, einer seltenen Technik unter Gitarristen. Mit gewaltigen Klang- und Farbnuancen lässt er eine eindringliche Atmosphäre entstehen. Durch die herausragende Klarheit und die Vielseitigkeit der musikalischen Wiedergabe sowie durch seine hohe Virtuosität begeistert der „Magier der Gitarre“ im-mer wieder sein Publikum.

Museum für Ur- und Frühgeschichte ThüringensHumboldtstraße 11 | 99423 Weimar

8 9

ABENDVORTRÄGE Archäologische Denkmalpflege

8 9

MUSEUMFührungen, Sonderveranstaltungen, Workshops, Events

Samstag, 16. Mai, 15.00 Uhr bis Mitternacht

LANGE NACHT DER MUSEEN

400.000 Jahre Thüringer Geschichte für Nachtschwärmer: zum Staunen, zum Anfassen und für die ganze Familie zu Mitma-chen! Wir präsentieren auf dem Museumshof historisches Handwerk, laden zum Ausprobieren alter Techniken ein und verkosten wie immer leckeres Brot aus dem germanischen Lehmbackofen.

Sonntag, 17. Mai, ganztägig

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG

Unter dem Motto „Das Museum für alle – Museen für Vielfalt und Inklusion“ feiern die Museen in Deutschland 2020 den internationalen Aktionstag. Das Museum für Ur- und Frühge-schichte öffnet an diesem Tag bei freiem Eintritt seinen Gästen die Türen!

Dienstag, 25. Februar, 19.30 Uhr

FABELBILDER AUF MITTELALTERLICHEN EMAILSCHEIBEN IM ERFURTER SCHATZ UND IHRE INTERDISZIPLINÄREN UNTER-SUCHUNGEN Dr. Karin Sczech, Weimar

Es gelten die Preise der Langen Nacht der Museen in Weimar. Programm: ab Mai unter www.alt-thueringen.de

Der Erfurter Schatzfund umfasst viele kunsthistorisch und handwerklich bedeutsame Stücke. Darunter befinden sich auch vier Medaillons mit Emailverzierungen. Durch die Lagerung im Boden zeugt das Email nur noch in Resten von in seiner ur-sprünglichen Pracht. Im Rahmen der mehrjährigen Bearbeitung des Erfurter Schatzes beschäftigten sich besonders die Restau-rierungswerkstatt (Astrid Pasch), die Kunsthistorikerin Maria Stürzebecher, der Chemiker Oliver Mecking und die Zeichnerin Getrud Schade intensiv mit den Emailscheiben. Die Untersu-chung ergab, dass sie Szenen aus Aesop‘schen Fabeln zeigen.Durch die interdisziplinären Untersuchungen war es mög-lich, eine gesicherte Rekonstruktion der Emailscheiben anzufertigen. Der Goldschmied Ekkehart Schenk konnte sie in mühevoller Arbeit in ihrem ursprünglichen Aussehen repro-duzieren. Der Vortrag von Dr. Karin Sczech fasst die einzel-nen Arbeitsschritte zusammen.

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens (Vortragssaal) Eintritt frei!

Eine der vier Emailscheiben (Foto: H. Arnold, TLDA, Weimar)

10 11

ABENDVORTRÄGE Archäologische Denkmalpflege

10 11

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens (Vortragssaal) Eingang Amalienstraße 6 | 99423 WeimarEintritt für die Abendvorträge frei!

Das Pferd ist ein kulturgeschichtlich bedeutendes Haustier. Seine Verfügbarkeit revolutionierte den Personen- und Waren-verkehr in der Alten Welt und führte zu nachhaltigen Neuerun-gen in der Kriegsführung. Nach aktuellen archäozoologischen und genetischen Untersuchungen sind Hauspferde erstmalig in der zweiten Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr. nachweisbar – in den nachfolgenden Zeiten haben sie durch selektive Züchtung starke Veränderungen erfahren. Das betrif ft u. a. genetische Merkmalskomplexe wie Fellfärbung, Körpergröße, Konstituti-on, daneben aber auch physiologische Eigenschaften wie Ge-schwindigkeit und Ausdauer sowie die Gangarten.In seinem Vortrag stellt Prof. Dr. Norbert Benecke die Ergebnis-se seiner intensiven archäozoologischen Forschung zum Thema beim Deutschen Archäologischen Institut in Berlin vor, die auf modernster Genetik fußen.

Dienstag, 21. April, 19.30 Uhr

AKTUELLE FORSCHUNGEN ZUR DOMESTIKATION DES PFERDESProf. Dr. Norbert Benecke, Berlin

Dienstag, 24. März, 19.30 Uhr

VOM VESUV VERSCHÜTTET UND EBEN WIEDERENTDECKT. Das Hinterland von Pompeji im Lichte neuer landschaftsarchäologischer Forschungen Dr. Florian Seiler, Berlin

Pompeji und die Vesuvstädte sind seit mehr als 270 Jahren aus-gegraben und können heute als gut erforscht gelten. Aber was wissen wir über das Hinterland zur Blütezeit Pompejis? Wie war die Landschaft geografisch gegliedert, welche Umweltbe-dingungen prägten sie, welche natürlichen Ressourcen waren verfügbar? Wie nahm der Mensch das Land in seinen Besitz, wie kultivierte er es, wo und wie lebte er auf dem Land? Erstaunlicherweise hat Pompejis Hinterland in der Forschung bisher kaum Beachtung gefunden. Dr. Florian Seiler stellt in seinem Vortrag ausgewählte Beispiele aus den interdisziplinä-ren Untersuchungen des Deutschen Archäologischen Instituts vor und zeigt, welche geoarchäologischen Methoden ange-wendet wurden, die unter hohen vulkanischen Ablagerungen versunkene antike Kulturlandschaft von Siedlungsspuren bis zu Umweltphänomenen zu rekonstruieren. Erst mit der Erfor-schung des gesamten Siedlungsraumes wird deutlich, in wel-chen engen Wechselbeziehungen Stadt und Land standen.

Pferdebestattungen an einem skythischen Fürstengrabhügel in Aržan (Foto: DAI, Berlin)

Blick in die Sarnoebene auf den Vesuv (Foto: F. Seiler, DAI, Berlin)

12 13

SONDER-VERANSTALTUNGEN Archäologische Denkmalpflege

13

Samstag, 6. Juni, 10.00 Uhr

ARCHÄOLOGISCHE RADWANDERUNG ÜBER DEN ETTERSBERGTreffpunkt: am Gutsteich in Weimar-Schöndorf

Schloss Ettersburg, Jagdschloss der Weimarer Fürsten und Mu-senhof Anna Amalias, ist als Klassikerstätte allseits bekannt. Aber wer weiß schon von den rund um den Ettersberg noch verborgenen Wallanlagen, dem alten Augustinerchorherren-stift, Grabhügeln und Schanzen? Dr. Thomas Grasselt führt per Fahrrad zu ausgewählten Bodendenkmalen rund um den Et-tersberg: Beginnend am Gutsteich in Weimar-Schöndorf wird der bronzezeitliche Grabhügel Bärenhügel überquert. Die Tour führt weiter zum Steinkreuz von Wohlsborn, zur Schanze in Großobringen und endet am Schloss Ettersburg.Dr. Thomas Grasselt, Weimar

Samstag, 11. Januar | 11.00 Uhr

MIT ARCHIE IN DIE STEINZEIT

Dauer: ca. 2,5 – 3 StundenStrecke: ca. 15 – 17 km, keine größeren SteigungenTeilnahme: kostenlos, funktionstüchtiges Fahrrad und wetterfeste Kleidung erforderlich

FAMILIENFÜHRUNGENZeitreisen mit Archie, dem Museumsmaskottchen

Warum heißt die Steinzeit eigentlich Steinzeit? Was gab es in der Steinzeit zu essen? Mussten Steinzeitkinder Zähne putzen? Hatten Steinzeitkinder Spielsachen und ein eigenes Zimmer? All diese Fragen und noch viele mehr kann euch unser Museumsmaskottchen Archie beantworten. Folgt dem kleinsten Archäologen der Welt auf seiner Zeitreise. Ihr könnt sehen, hören, fühlen, schnuppern und ausprobieren, wie das Leben in der Steinzeit so war. Die Führung richtet sich beson-ders an Familien mit jüngeren Kindern bis 10 Jahren. (Anmeldung erforderlich!)

12

14 15

FAMILIENFÜHRUNGENZeitreisen mit Archie, dem Museumsmaskottchen

Liegt da ein Alienschädel im Museum? Wie reich waren die Thüringer Könige? Wo sind denn die Thüringer Könige heu-te? Hatten nur die Königinnen Schmuck? Warum ist da ein Kreuz auf der Lanze? Wieso gibt es im Mittelalter halbe Mün-zen? Hatten die Kinder im Mittelalter schon Spielzeug? Archie zeigt es euch auf seiner Reise von der Spätantike ins Mittel-alter. Vielleicht begegnet euch sogar ein Zeitgenosse und ihr könnt ihn selber fragen. Eine Führung für die ganze Familie. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 11. Juli | 11.00 Uhr

MIT ARCHIE ZU DEN KÖNIGEN THÜRINGENS

Samstag, 14. März | 14.00 Uhr

MIT ARCHIE ZU DEN KELTEN

Würde mich ein Germane verstehen, wenn ich ihn etwas frage? Wer war denn Thusnelda? Wo lebten die Germanen? Was ist ein Barbar? Was haben Wikinger und Römer mit Germanen zu tun? Wie heiß muss es sein, damit Eisen schmilzt? Wieviel Schmuck passt an eine Germanin? Was haben die Germanen gegessen? Findet es heraus und begleitet Archie auf seiner spannenden Reise in die römische Eisenzeit in Thüringen. Eine Führung für die ganze Familie. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 13. Juni | 11.00 Uhr

MIT ARCHIE ZU DEN GERMANEN

Was ist eigentlich Bronze? Warum war Bronze so wertvoll? Was ist weißes Gold und wieso schmeckt das so gut? Was glänzt wie Gold, ist aber keines? Wie haben die Leute in der Bronzezeit bezahlt? Erfahrt mehr über das edle Metall und die Zeit, in der es so wichtig war. Folgt unserem Maskottchen Ar-chie auf seiner Zeitreise und entdeckt die Epoche der ersten Thüringer Fürsten – die Bronzezeit. Eine Führung für die gan-ze Familie. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 8. Februar | 11.00 Uhr

MIT ARCHIE IN DIE BRONZEZEIT

Anmeldungen für alle Veranstaltungen: 03643 / 818-330 oder 331 museum@tlda.thueringen.de

14 15

Was sind denn Kelten? Was haben sie mit Asterix und Alex-ander dem Großen zu tun? Gab es Sicherheitsnadeln bei den Kelten? Warum glitzert manche ihrer Keramik so schön? Warum mussten keltische Frauen ständig Armreifen nachkau-fen? Merkwürdige und lustige Fragen ranken sich um das Volk der Kelten. Geht mit Archie auf ihren Spuren in die frühe Ge-schichte Thüringens und entdeckt die zahlreichen technischen Neuerungen, die sie zu uns brachten. Eine Führung für die ganze Familie. (Anmeldung erforderlich!)

16 1716

Dienstag, 11. Februar, 18.00 Uhr | WinterferienFür Kinder ab 7 Jahren

NACHTS IM MUSEUM – Taschenlampenführung

Wir laden ein zu einer abenteuerlichen Entdeckungsreise in die Geschichte. Bewaffnet mit Taschenlampen folgen wir den Spu-ren der frühen Menschen von der Steinzeit bis in das Mittelalter. Hier glitzert eine Kette, dort glänzt ein Schatz – und wer genau hinsieht, der begegnet auch den Geistern unserer Vergangenheit. Bitte bringt eine Taschenlampe mit. (Anmeldung erforderlich!)

FERIEN-VERANSTALTUNGENMuseum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens

Donnerstag, 13. Februar, 10.00 Uhr | WinterferienFür Familien und Kinder ab 7 Jahren

KINDHEIT IN DER STEINZEIT Mit SchnitzworkshopSo manches Kinderzimmer quillt heute über vor Barbie-Pup-pen, Lego, Puzzles, Transformern, Rennwagen, Schmuck und vielem mehr. Doch das war nicht immer so. Seit der Steinzeit ist es eher selten, dass Eltern Zeit hatten, ihren Kindern Spielzeug herzustellen. Aber mit etwas Fingerfertigkeit kann aus einem kleinen Holzstück ein Pferd, ein Nashorn oder ein Waldgeist entstehen. Kommt mit auf Zeitreise und erlebt eine kleine Ein-führung in die Welt des Schnitzens. (Anmeldung erforderlich!)

Samstag, 4. April – Montag, 13. April, jeweils ganztägig Osterferien | Aktionswoche

AUF DER SUCHE NACH DEM UNSICHTBAREN EI

Ostereier gab es in der Steinzeit wohl noch nicht, aber bereits Ötzi führte zwei kleine Behälter aus Birkenrinde mit sich. Ob sich darin tatsächlich Eier befanden und wie man solch ein Ge-fäß selbst herstellen kann, erfahrt ihr in unserem Workshop für die ganze Familie. Mit etwas Unterstützung erstellt ihr euren eigenen Osterkorb aus Birkenrinde. (Anmeldung erforderlich!)

Schon in der Steinzeit waren Eier eine leckere Delikatesse, um den Speiseplan zu verfeinern. Manchmal haben Archäologen das Glück, einen Nachweis dieser Leckerei zu finden. Sucht ihr mit? Eine Woche lang habt ihr die Chance das unsichtbare Ei in unserem Museum zu finden. Auf die Entdecker warten span-nende Preise!

Mittwoch, 8. April, 10.00 Uhr | OsterferienFür Kinder ab 8 Jahren

OSTERKÖRBCHEN À LA STEINZEIT

17

18 19

FERIEN-VERANSTALTUNGENMuseum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens

FERIEN-VERANSTALTUNGENSteinsburgmuseum Römhild

Mittwoch, 8. April, 10.00 – 12.00 Uhr | OsterferienFührung & Workshop für Kinder von 8 bis 11 Jahren

VON TONPERLEN UND TÖPFERÖFEN …

Treffpunkt: Steinsburgmuseum Römhild Waldhaussiedlung 8 | 98630 Römhild Anmeldungen: 0361 / 57 3222-000 (Museumskasse) steinsburgmuseum@tlda.thueringen.dePreise für alle Ferienveranstaltungen: Schüler 2,50 €

Donnerstag, 9. April, 10.00 – 12.00 Uhr | OsterferienFür Kinder ab 9 Jahren

BRETTCHENWEBEN – eine fast vergessene Webtechnik

Irdenware, Töpferscheibe, Bandkeramik ... Was ist das denn? Bei einer Erkundungstour durch das Steinsburgmuseum er-fahrt ihr Wissenswertes rund um das Thema „Ton“ von der Steinzeit bis heute. Im Anschluss geht es praktisch weiter: Ihr könnt Tonperlen selber herstellen und daraus Ketten oder Arm-bänder fädeln. (Anmeldung erforderlich!)

19

Im Ferienprojekt dreht sich alles rund um die Kleidung und den Alltag unserer Vorfahren. Was war in der Mode angesagt? Mit welchen Materialien und in welcher Technik wurde die Klei-dung hergestellt? Nach einer Museumstour lernt ihr die Kunst des Brettchenwebens kennen und könnt ein buntes Band in die-ser uralten Technik herstellen. (Anmeldung erforderlich!)

Ob gelb, grün, orange oder rot – frühlingsfarbenfroh. Denn heute werdet ihr zum Künstler und erstellt in der 4000 Jah-re alten Kunst des Brettchenwebens ein neues einzigartiges Designerstück. Ganz nebenbei erfahrt ihr auf einer Zeitreise mehr darüber, wie sich Frau, Mann oder Kind von den An-fängen der Menschheit bis ins Mittelalter gekleidet haben. (Anmeldung erforderlich!)

Mittwoch, 15. April, 10.00 Uhr | OsterferienFür Familien und Kinder ab 8 Jahren

MIT SCHUSS UND KETTEbunte Frühlingsbänder herstellen

Treffpunkt Museum für Ur- und Frühgeschichte ThüringensHumboldtstraße 11 | 99423 Weimar Anmeldungen c/o Manuela Tiersch (Museumspädagogik)Tel.: 03643 / 818-330 | museum@tlda.thueringen.dePreise für Ferienveranstaltungen Pro Teilnehmer 2,50 €, außer Aktionswoche

18

Samstag, 11. April, Beginn 10:00 Uhr, Grabungsende 16:00 UhrOsterferien

OSTEREIERGRABUNG

Ostereiersuchen – das kann doch jeder. Am heutigen Tag war-tet eine ganz neue Herausforderung auf euch: Ihr müsst ein Ei ausgraben. Ganz nebenbei erfahrt ihr, wie Archäologen tagtäglich im Feld arbeiten. Doch hat man etwas gefunden, beginnt die Arbeit of t erst richtig! Spannende Aufgaben und süße Preise warten auf alle mutigen und neugierigen Hobby-Ausgräber von 6 bis 66 Jahren.

2 0 2 1

Besuchen Sie auch das Steinsburgmuseum Römhild

Waldhaussiedlung 8 ] 98630 Römhild

2 0 2 1

2 2 2 3

Humboldtstr. 11 | 99423 WeimarTelefon 03643 / 818-331 (Museumskasse)museum@tlda.thueringen.de

Informieren Sie sich immer aktuell unter:www.alt-thueringen.dewww.thueringen.de/denkmalpflege

Information und Anmeldung von FührungenTelefon 03643 / 818-330 (Museumspädagogik)

ÖffnungszeitenMontag geschlossen, Schülergruppen nach AnmeldungDienstag 9 bis 18 Uhr | Mittwoch bis Freitag 9 bis 17 UhrSamstag | Sonntag | Feiertage 10 bis 17 Uhr

EintrittspreiseErwachsene 3,50 € | Ermäßigte 2,50 €Familien 6,00 € | Schüler 1,00 €Sonderführungen 25,00 €Schulgruppen haben freien Eintritt underhalten eine kostenlose Führung.

AudioguideAudioguide in deutscher, englischer und Leichter Sprache sowie in Audiodeskription (kostenlos)

Verkehrsanbindung | ParkenBuslinien 1, 4, 5, 6 und 8Haltestelle WielandplatzKostenpf lichtige Parkplätze in der Humboldtstraße, der Amalienstraße und in der Tiefgarage Beethovenplatz (Parkleitsystem)

BarrierefreiheitZugang und Dauerausstellung sind barrierearm. Behindertenparkplätze direkt vor dem Haupteingang. Barrierefreie Angebote unter www.alt-thueringen.de.

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens Landesamt für Denkmalpf lege und Archäologie

2 32 2

Geweihwerkzeug zum Feuersteinabbau aus Artern (Foto: H. Arnold, TLDA, Weimar)

Titel: Rekonstruktion von E. Schenk einer Emailscheibe aus dem Erfurter Schatzfund; Foto: H. Arnold, TLDA, Weimar

Foto Rückseite: Museum für Ur- und Frühgeschichte, Haupteingang Foto: H. Arnold, TLDA, Weimar