www.musicosophia.org

musicosophia®

Deutschland n España n France n Italia n México n Österreich n Schweiz n Venezuela

20172017

CONTACTInternationale Musicosophia-Schule / Musicosophia e.V., Finkenherd 5-6, D-79271 St. Peter / Schwarzwaldfon +49(0)7660-581, fax +49 (0)7660-1536, musicosophia@musicosophia.de, www.musicosophia.orgBürozeiten / Opening hours Montag bis Freitag / Monday to Friday 10 - 13 h und 15 - 18 hGründer / Founder George BalanSchulleitung / Directory Gebhard von GültlingenDozenten / Lecturer Hubert Pausinger, Gebhard von Gültlingen, Carola Zenetti, Luigi FerraroSekretariat / Secretary Gertraud Pausinger, gertraud@musicosophia.de Carola Zenetti, carola@musicosophia.de

INTErNATIONAL TEACHErS Deutschland George Balan, Hubert Pausinger, Gebhard von Gültlingen, Carola Zenetti renate Lisa Schwab, Kerstin-Angelika Kreft, Manfred Lellek, Claudia FrankeEspaña Francisco Villanueva, Maria Josefa Marugán, Eduardo Kronfly, Ainhoa Pintos France Franco SalviniItalia Luigi Ferraro, Cinzia Fierro, Elena Gandini, Tania Donati, Marina Zago, Andreina Failo, Manuela BaldessariMéxico Caty Petersen, Álvaro EscalanteVenezuela Margarita González

Contact / International Teachers

St. Peter / Schwarzwald

DEUTSCHLAND

3

Anmeldung Ihre Anmeldung richten Sie schriftlich per Post, Fax oder per E-Mail an das Sekretariat der Musicosophia-Schule bzw.an die Anmeldeadresse des jeweiligen Veranstalters. Nach Eingang der Zahlung wird Ihre Anmeldung von uns bestätigt. Bitte beachten Sie, dass für Seminare im Ausland besondere Tarife gelten.

Anmeldeschluss ist – sofern nicht anders bekannt gegeben – eine Woche vor Seminarbeginn.

Einschreibung Für den COMPACT-Lehrgang fordern Sie unsere Sonderinformationen und den Lehrplan an. Zur Einschreibungverwenden Sie bitte die dafür vorgesehenen Vordrucke.

Unterkunft / Verpflegung Auskünfte über Unterkunft und Verpflegung erhalten Sie bei der Tourist-Information St. Peter:Tel. +49 (0)07652/1206-8370, E-Mail: st.peter@hochschwarzwald.de

Geschenkgutscheine werden auf Wunsch von unserem Sekretariat ausgestellt und zugesandt.

Seminargebühren Bankverbindung Musicosophia e.V. Kto.: 33 081 11, Volksbank Freiburg BLZ 680 900 00 IBAN DE65 6809 0000 0003 3081 11 BIC GENODE61Fr1Geben Sie bitte bei Banküberweisungen Seminarort und Datum an.Bitte beachten Sie, dass Unterkunft und Verpflegung in den Preisen nicht enthalten sindTagesseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . € 80,00 Wochenendseminar (Freitag bis Sonntag) . . . . € 160,00 Sonderseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . Es gelten je nach Art der Veranstaltung verschiedene Tarife.

Seminar-Information / Deutschland

4

Bahn & Bus über Freiburg im Breisgau (IC und ICE-Bahnhof). Von dort weiter: Kombination regionalzug und Bus (ca. 40 min.) FreiburgKirchzarten mit Zug (ca 14 min.), dann Kirchzarten St. Peter mit dem Bus. Abfahrt Freiburg Hbf, Gleis 7: 12.10h, 12.40h, 13.10h, 13.40h, usw. Direkter Anschluss mit dem Bus 7216 von der Bahnstation KirchzartenSt. Peter

rückfahrt Samstag, Sonntag: St. PeterFreiburg. Abfahrt St. Peter, Zähringer-Eck: 12.03h, 13.03h, 14.03h, stündl. bis 20.03h, dann: 20.33h, 21.33h usw.

Auskünfte Bus: +49(0)761-20728-0 oder: 01805 - 77 99 66

PKW Autobahn Karlsruhe - Basel (A5). Von Süden: Ausfahrt Freiburg Mitte, auf B31 durch die Stadt, ri. Donaueschingen / TitiseeSt. Peter Von Norden: Ausf. Freiburg Nord, ri. Waldkirch/GlottertalSt. Peter

Flugzeug Euro-Airport Basel-Mulhouse-Freiburg. Direkter Bus zum Hbf. Freiburg www.freiburger-reisedienst.de/en/airportbus/timetable.php

Anreise nach St. Peter / Schwarzwald

Euro Airport BASEL MULHOUSE FrEIBUrG

ääKarlsruhe

St. Peter

5

DEUTSCHLAND

DIE MUSICOSOPHIA-METHODE ist eine Hör-Methode, die von dem bekannten rumänischen Musikwissenschaftler George Balan speziell für den musi-kalischen Laien entwickelt wurde. Ihr Ansatz, die Musik ganzheitlich zu verstehen, ist auch für viele Musiker ein Gewinn und eine Bereicherung.

Die Musicosophia-Methode baut mit Hilfe des wiederholten Hörens auf den natürlichen musikalischen Anlagen des Menschen auf. Unser „Werkzeug“ ist das Gehör. Wir benutzen keine Noten und kaum musiktheoretische Begriffe, sondern schulen das konzentrierte Zuhören, die innere Anteilnahme und das Erkennen der musikalischen Motive und Themen. Wir spüren den unterschiedlichen Stimmungen nach, erkennen die Wendepunkte im Ablauf der Musik und erschließen uns die Architektur des Werkes. Um die Musik besser zu „begreifen“, zeichnen wir die Melodien mit einfachen Linien auf und spüren ihnen mit den Händen nach. Diese musikalischen Gebärden heißen Melorhythmie.

DIE STUFEN DES MUSIKVErSTEHENS IM ÜBErBLICK:l Die ersten Hör-Eindrücke bewusst machenl Durch Mitsingen die verschiedenen Stimmungen unterscheidenl Die Struktur eines Musikstücks entdeckenl Die Zusammenhänge der musikalischen Struktur erkennenl Die musikalische Struktur mit Gebärden gestalten (=Melorhythmie)l Die Eindrücke verinnerlichen

Der Unterricht basiert auf ausgewählten Meisterwerken von der Gregorianik über Bach, Mozart, Beethoven bis hin zur Moderne.

6

ST. PETEr / Musicosophia-Schule, Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

n BASISLehrgang 2016 – 2017

COMPACT-AUSBILDUNG berufsbegleitend, zertifiziert

10. – 12. FEB 2017 3. Wochenende: Die musikalische Schrift des Hörers Vom Hören zur graphischen Darstellung31. MrZ – 02. APr 2017 4. Wochenende: Musik und Gebärde, die Melorhythmie Von der graphischen Darstellung zur Gestaltung02. – 04. JUN 2017 5. Wochenende: Die Sprache der Musik Das Hören jenseits der Töne

n AUFBAULehrgang 2017 – 201808. – 10. SEP 2017 1. Wochenende: Das Wesen der Melodie Die verschiedenen Erscheinungsformen der Melodien08. – 10. DEZ 2017 2. Wochenende: Die Bedeutung des rhythmus Die Rhythmen und ihre Qualitäten09. – 11. FEB 2018 3. Wochenende: Die Musik als Kräftefeld Das Zusammenspiel der musikalischen Kräfte und ihrer Wirkung13. – 15. APr 2018 4. Wochenende: Musik als Form und Inhalt Die Beziehung von Form und Inhalt wahrnehmen 22. – 24. JUN 2018 5. Wochenende: Die Herausforderung der Polyphonie Woran sich Hörer in der Polyphonie orientieren

Einzelunterricht: Den Einzelunterricht können Sie als Einführungs- oder auch als Vertiefungskurs buchen. Termine: nach Absprache (Kosten: € 30,00 pro Stunde). Bitte setzen Sie sich mit unserem Sekretariat in Verbindung.

n EINFÜHrUNGSNACHMITTAGE / EINZELUNTErrICHT zum Kennenlernen und Vertiefen der Musicosophia Hör-Methode

Hör-Workshops: An Samstagen 15.30h - 18.30h. 1. Halbjahr: 21. Jan, 18. Feb., 25. Mrz. 22. Apr., 20. Mai, 24. Jun. (Kosten: € 20,00) 2. Halbjahr: 22. Jul., 26. Aug., 16. Sep., 21. Okt., 18. Nov., 02. Dez.

7

APrIL

10. – 12. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, Der Musiker, der Hörer und die Herausforderungen des Alterns Zum 88. Geburtstag von George Balan (von und mit George Balan) Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

25. WENTOrF / Hamburg, Beethoven – Zauber der Kammermusik Anmeldung: Manfred Lellek, +49(0)40-720 45 36, musik.hoeren@t-online.de

S o n d e r S e m I n A r

MÄrZ

03. – 05. TrAVENBrÜCK, Eine Musikmeditation mit Mozart Anmeldung: Haus St. Ansgar, Benediktiner-Kloster Nütschau, +49(0)4531-5004-0, info@haus-sankt-ansgar.de

3 - T A G E S S E M I N A r

T A G E S S E M I N A r

29. DEZ 2016 – ST. PETEr / Lindenberg, Mit Musik in das Neue Jahr: „Hymnen an die Nacht“ 01. JAN 2017 Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

JANUAr

W O C H E N E N D S E M I N A r24. – 26. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, MUSIKMEDITATION / A. Bruckner Symphonie Nr. 4, 1. Satz Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, musicosophia@musicosophia.de

FEBrUAr

S o n d e r S e m I n A r

8

4-VOrMITTAGS-SEMINArE

JULI15. FrEIBUrG / Waldhof, Ein Tag mit der Musik Ludwig van Beethovens - Hör-Workshop Anmeldung: Waldhof Akademie f. Weiterbildung, +49(0)761-67134, sekretariat@waldhof-freiburg.de

T A G E S S E M I N A r

16. – 18. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, A. Vivaldi: Der Klang der FreudeFrONLEICHNAM Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

WOCHENEND SEMINAr

und mitgliederversammlung

JUNI

11. – 14. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, W. A. Mozart: Klavierkonzert Nr. 21 in C-Dur K 467 Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

MAI

26. – 28. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, MUSIKMEDITATION / A. Bruckner Symphonie Nr. 4, 2. SatzHIMMELFAHrT Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, musicosophia@musicosophia.de

F O r T B I L D U N G F – 1

W O C H E N E N D S E M I N A r

ab 28. HAMBUrG / Bergedorf, Franz Schubert neu entdecken WÖCHENTLICH Anmeldung: Haus im Park, +49(0)40-725 702-0

14. – 16. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, Beethoven: Meditation der WandlungenO S T E r N Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

S o n d e r S e m I n A r

9

DEZEMBEr29. DEZ 2017 – ST. PETEr / Lindenberg, Mit Musik ins Neue Jahr: W. A. Mozart, Sinfonia concertante K 36401. JAN 2018 Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

S o n d e r S e m I n A r

NOVEMBEr

WOCHENEND SEMINAr

OKTOBEr27. – 29. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, MUSIKMEDITATION / A. Bruckner Symphonie Nr. 4, 3. Satz und Finale Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, musicosophia@musicosophia.de

09. – 12. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, L. v. Beethoven: Streichquartett Nr. 11 in f-Moll op.95 Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, gertraud@musicosophia.de

F O r T B I L D U N G F – 2

25. – 27. TrAVENBrÜCK, Eine Musikmeditation mit L. v. Beethoven Anmeldung: Haus St. Ansgar, Benediktiner-Kloster Nütschau, +49(0)4531-5004-0, info@haus-sankt-ansgar.de

3 - T A G E S S E M I N A r

SEPTEMBEr16. WENTOrF / Hamburg, Johannes Brahms – Die Kraft der Musik Anmeldung: Manfred Lellek, +49(0)40-720 45 36, musik.hoeren@t-online.de

T A G E S S E M I N A r

24. – 26. FrEIBUrG / Waldhof, Kammermusik von Franz Schubert – Hör-Workshop mit der Musicosophia-Methode Anmeldung: Waldhof Akademie f. Weiterbildung, +49(0)761-67134, sekretariat@waldhof-freiburg.de

W O C H E N E N D S E M I N A r

EL MÉTODO DE MUSICOSOPHIA es un método de escucha de la música clásica especialmente orientado a los profanos. El trabajo, orientado a la comprensión de la música en su plenitud, también puede abrir nuevas dimensiones al músico profesional.

El método de Musicosophia se basa en la predisposición innata del ser humano hacia la música. Son elementos esenciales en el proceso de comprensión: la escucha repetida de un fragmento musical, el tarareo de los motivos fundamentales, la diferenciación de las distintas atmósferas, la percepción de las formas, proporciones y estructuras y el reconocimiento de los nexos internos. Se realizan movimientos de brazos y manos (melorritmia) orientados a las melodías y la estructura de la obra, basándose en la experiencia de la escucha.

PASOS DE LA COMPrENSIÓN MUSICAL EN rESUMEN:l Ser consciente de las primeras impresionesl Cantar o tararear con la música y distinguir las atmósferasl Preguntar a la músical Descubrir la arquitectura de la obra musicall Expresar las melodías y las estructuras mediante el gesto (=melorritmia)l La meditación musical

La enseñanza se basa en obras maestras seleccionadas: desde el canto gregoriano a los autores modernos pasando por Bach, Mozart, Beethoven y numerosos compositores occidentales.

10

ESPAÑA

CICLO 1 MADrID Hacia la comprensión musical: un camino para el oyente

Inscripción: rosa Canseco +34-91-7661117 o: +34-616-803415, rosa_canseco@hotmail.com Ainhoa Pintos, +34-685-706587, ainhoapintos@hotmail.com

S E M I N A r I O 1

S E M I N A r I O 2

S E M I N A r I O 3

CICLO 2 MADrID Música y Espiritualidad S E M I N A r I O 1

S E M I N A r I O 2

S E M I N A r I O 3

Inscripción: rosa Canseco +34-91-7661117 o: +34-616-803415, rosa_canseco@hotmail.com Ainhoa Pintos, +34-685-706587, ainhoapintos@hotmail.com

11

El universo de las joyas musicales 25 – 26 MArZO 03 – 04 JUNIO 28 – 29 OCTUBrE

25 – 26 FEB. Los movimientos de la música y del alma 23 – 24 SEPT. DUEÑAS Música y Silencio 25 – 26 NOV . Las transiciones en la música y en la vida

SEMINArIO FIN DE SEMANA04 – 05 SANTUArIO / LOYOLA, Curso de Introducción a la Escucha Consciente Inscripción: Francisco Villanueva y Ma Josefa Marugán, +34 699 725 455, patxi.villanueva@yahoo.es

FEBrErO

18 – 19 VALENCIA La herencia sinfónica de Schubert Inscripción: Ma Teresa Polo +34-96-16 90 172, m.polo.002@micof.es

SEMINArIO FIN DE SEMANA

12

01 – 02 BAIONA-Francia (Abadía N D Belloc UrT), „Parsifal“ de Wagner Inscripción: Francisco Villanueva y Ma Josefa Marugán, +34 699 725 445, patxi.villanueva@yahoo.es

SEMINArIO FIN DE SEMANA

09 – 10 BAIONA-Francia (Abadía N D Belloc UrT), Motetes de A. Bruckner y otras maravillosas músicas del siglo XXI Inscripción: Francisco Villanueva y Ma Josefa Marugán, +34 699 725 445, patxi.villanueva@yahoo.es

JULIO

OCTUBrE

DICIEMBrESEMINArIO FIN DE SEMANA

28 – 29 VALENCIA El origen de la música rusa y su modernidad Inscripción: Ma Teresa Polo +34-96-16 90 172, m.polo.002@micof.es

SEMINArIO FIN DE SEMANA

ABrIL28 ABr – 01 MAYO TOLEDO Gustav Mahler: El anhelo hacia el más allá Inscripción: Ángel Tomás Lazaro, +34-607 87 14 70 o Sonia ramírez, +34-654 030 471, lazaro_at@hotmail.com

enCUenTro nACIonAL

MArZO10 – 12 ST. PETEr / Musicosophia-Schule, El músico, el oyente y los desafíos del envejecimiento Para el 88 cumpleaños de George Balan (con George Balan) Inscripción: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

S e m I n A r I o e S p e C I A L

29 DIC 2017 – ST. PETEr / Lindenberg, W. A. Mozart, Sinfonia concertante K 364 01 ENE 2018 Inscripción: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, gertraud@musicosophia.de

S e m I n A r I o e S p e C I A L

13

ITALIA

IL METODO-MUSICOSOPHIA è un modalità di ascolto della musica classica indirizzato in particolare ai profani in campo musicale. Il lavoro è volto alla comprensione della musica nella sua pienezza, pertanto esso può aprire nuove dimensioni anche al musicista di professione.

Il Metodo-Musicosophia si fonda sulle predisposizioni musicali già innate nell’essere umano. Elementi essenziali del processo di comprensione sono: l’ascolto ripetuto di un brano musicale, il canticchiarne i motivi fondamentali, la differenziazione delle singole atmosfere, la percezione delle forme, delle proporzioni e delle strutture, il riconoscimento dei nessi interni. Sulla base delle esperienze di ascolto precedenti, le melodie vengono accompagnate con il gesto della mano per favorire la concentrazione e l’interiorizzazione del contenuto del brano stesso (= Meloritmia).

I GrADI DELLA COMPrENSIONE MUSICALE IN GENErALE:l Portare a coscienza le prime impressionil Accompagnare l’ascolto canticchiando i motivi e distinguere le atmosferel Porre delle domande alla musical Scoprire l’architettura del brano musicalel Esprimere le melodie e le strutture attraverso il gesto (=Meloritmia)l La meditazione musicale

Le lezioni si basano sui capolavori musicali: dal canto Gregoriano ai moderni, passando per Bach, Mozart, Beethoven assieme agli altri compositori della cultura occidentale.

14

PADOVA Iscrizione: Luigi Ferraro, +39-0332-282831, luife@libero.it Manuela Baldassari, +39-0461-950585, baldessari.manuela@gmail.com

n 2° ANNO

COrSO di FOrMAZIONE ciclo B

28 – 29 gennaio 1° incontro: PICCOLE FOrME: LIED - PrELUDE

04 – 05 marzo 2° incontro: FOrME MEDIE: rONDO

13 – 14 maggio 3° incontro: FOrME MEDIE: VArIAZIONI

23 – 24 settembre 4° incontro: FOrME GrANDE: LA FOrMA SONATA (LA SINFONIA)

18 – 19 novembre 5° incontro: FOrME GrANDE: LA POLIFONIA E FUGA

04 – 05 UDINE Introduzione al metodo Musicosophia I Iscrizione: Maria Elena D’Agostini, e-mail : mariaelena.dago@alice.it

SEMINArIO FINE SETTIMANA

FEBBrAIO

25 – 26 rOMA L‘eredità sinfonica di Schubert Iscrizione: Carla Silla, +39-339 8513 372, carla.silla@virgilio.it; Ida Santellocco, +39-06.5053229, idasant@gmail.

SEMINArIO FINE SETTIMANA

MArZO10. – 12. ST. PETEr / Musicosophia-Schule, Il musicista, l‘ascoltatore e le sfide dell‘invecchiare Per l‘88° compleanno di George Balan (con George Balan) Iscrizione: Musicosophia-Schule, +49(0)7660-581, gertraud@musicosophia.de

S e m I n A r I o S p e C I A L e

15

APrILE01 – 02 TrENTO L‘eredità sinfonica di Schubert Iscrizione: Andreina Failo, cell. +39-338 998 4102, andreina.failo@virgilio.it; Lucia Trettel lucia.trettel@gmail.com

SEMINArIO DI UN GIOrNO

S e m I n A r I o S p e C I A L e

MAGGIO

SEMINArIO DI UN GIOrNO18 NAPOLI La musica e il senso della vita Iscrizione: Giulia Palumbo, +39-340.5018657, e-mail: carfy@libero.it

25 – 26 MILANO Mozart, eterno Mozart! Iscrizione: M. Luisa Mazzuchelli, +39-349-1028525; Anna M. Puricelli, +39-02-9462068

09 BOLOGNA Atmosfere soavi nella musica Iscrizione: Cinzia Fierro, +39-3356147858, fierrocinzia@alice.it; Lucia De Luca, cell. +39-3395249981, luci.deluca@gmail.com14 – 16 ST. PETEr / Musicosophia-Schule, L. v. Beethoven: meditazioni sulle trasformazioni PA S Q U A Iscrizione: Musicosophia-Schule, +49-7660-581, gertraud@musicosophia.de

20 – 21 UDINE Introduzione al metodo Musicosophia II Iscrizione: Maria Elena D’Agostini Cell. 333-4800201, e-mail : mariaelena.dago@alice.it

SEMINArIO FINE SETTIMANA

SEMINArIO FINE SETTIMANA

SEMINArIO FINE SETTIMANA

16

25 – 26 rOMA Brahms: musica, forma e mito Iscrizione: Carla Silla, +39-339 8513 372, carla.silla@virgilio.it; Ida Santellocco, +39-06.5053229, idasant@gmail.

11 – 12 BOLOGNA Dalla Sarabanda alla Danza sinfonica Iscrizione: Cinzia Fierro, +39-3356147858, fierrocinzia@alice.it; Lucia De Luca, cell. +39-3395249981, luci.deluca@gmail.com

NOVEMBrE

DICEMBrE02 VArESE Mozart e Schubert: fratelli nello spirito Iscrizione: Luigi Ferraro, +39-0332-282831, luife@libero.it

SEMINArIO FINE SETTIMANA

SEMINArIO FINE SETTIMANA

SEMINArIO DI UN GIOrNO

29 DIC 2017 – ST. PETEr / Lindenberg, W. A. Mozart, Sinfonia concertante K 364 01 GEN 2018 Iscrizione: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, gertraud@musicosophia.de

S e m I n A r I o S p e C I A L e

14 – 15 TrENTO L‘eredità sinfonica di Ciaikovski Iscrizione: Andreina Failo, cell. +39-338 998 4102, andreina.failo@virgilio.it; Lucia Trettel lucia.trettel@gmail.com

SEMINArIO FINE SETTIMANA

OTTOBrE07 – 08 UDINE Introduzione al metodo Musicosophia III Iscrizione: Maria Elena D’Agostini Cell. 333-4800201, e-mail : mariaelena.dago@alice.it

SEMINArIO FINE SETTIMANA

17

JANUAr

FrANCE – ÖSTErrEICH – SCHWEIZ

27 – 29 A-SCHLOSS PUCHBErG / WELS W. A. Mozart, Die musikalische Botschaft der „Zauberflöte“ Anmeldung: Schloss Puchberg, +43-(0)7242 47 53 7, Fax -55, puchberg@dioezese-linz.at

W O C H E N E N D S E M I N A r

01 – 02 CH-ZÜrICH Begegnung mit der Musik von Heinrich Schütz Anmeldung: Irmgard u. Dr. robert Walpen, +41-44 715 47 64, roval@hispeed.ch

W O C H E N E N D S E M I N A r

APrIL

10 – 12 D-ST. PETEr / Musicosophia-Schule, Der Musiker, der Hörer und die Herausforderungen des Alterns Zum 88. Geburtstag von George Balan (von und mit George Balan) Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, gertraud@musicosophia.de

S o n d e r S e m I n A r

MÄrZ

JUIN10 – 11 F-PArIS La méditation musical Inscription: Mme Jacqueline Mainguy, +33(0)1.39.50.33.4 ou: Mme Janine Crepy +33(0)1.44.49.01.90, crepy.janine@wanadoo.fr

SÉMINAIrE DE WEEKEND

18

DEZEMBEr

29. DEZ 2017 – ST. PETEr / Lindenberg, Mit Musik ins Neue Jahr: W. A. Mozart, Sinfonia concertante K 364 01. JAN 2018 Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, gertraud@musicosophia.de

S o n d e r S e m I n A r

W O C H E N E N D S E M I N A r15 – 17 CH-ST. NIKLAUSEN (Bethanien), Mit klassischer Musik zur inneren Stille finden Anmeldung: Musicosophia-Schule, +49 (0) 7660-581, carola@musicosophia.de

13 – 15 A-SEITENSTETTEN Anton Bruckner: Musik hören - verstehen - meditieren Anmeldung: Bildungshaus St. Benedikt, +43(0)7477-42885-17, bildungszentrum@st-benedikt.at

W O C H E N E N D S E M I N A r

OKTOBEr07 – 08 CH-ZÜrICH Die Klangwelt Anton Bruckners Anmeldung: Irmgard u. Dr. robert Walpen, +41-44 715 47 64, roval@hispeed.ch

W O C H E N E N D S E M I N A r

W. A. Mozart wishes you a Happy New Year2018

19

MÉXICO – VENEZUELA

MÉXICO

VENEZUELACENTrO CArACAS Directora, Margarita González de Tovar Cursos introductorios, Seminarios pedagógicos, retiros musicales Contacto y Inscripción: Musicosophia Venezuela, +58 (0) 212 - 265 2535, musicosophiavenezuela@yahoo.es

CENTrO TULUM Directora, Caty Petersen Fernández En tribal yoga Tulum y el holistica Tulum. Los niños juegan y aprenden con la música clásica. El gozo de la escucha consciente, Un camino musical hacia el espíritu, El mensaje musical de Anton Bruckner Inscripción: Caty Petersen Fernández, catypetersenf@gmail.com, Cel: 985 10 80 530

CENTrO CUErNAVACA Director, Álvaro Escalante Muñoz MÉXICO D. F. Formación del Oyente, CICLO C y A, clases todos los jueves del año de 15:30 - 18:00 horas.CUErNAVACA Introducción a la escucha consciente, clases todos los viernes de 17:30 a 20:00. Cursos de fin de semana y retiros Musicales. Cursos a orquestas juveniles. Inscripción: Álvaro Escalante,alvaroescalantemusica@gmail.com, Tel: (+52) 777 3643530, Cel: (+52) 55 3722 4516.

CUrSOS INTrODUCTOrIOS

SEMINArIOS PEDAGOGICOS

rETIrOS MUSICALES

20

n DEUTSCHLAND Musicosophia e.V., Internationaler Dachverband, D-79271 St. Peter, +49 (0) 7660-581Hubert Pausinger, Finkenherd 6, D-79271 St. Peter, +49 (0) 07660-581, musicosophia@musicosophia.de

n ESPAÑA Pilar Lopez Novales, C/ Uruguay, 16 - 5º E, E-28016 Madrid, +34-91-519 73 95, pilarnovales3@hotmail.comMaria Dolores Grandal Martín, C/Arganda, 24 - 4°E, E-28005 Madrid, +34-914 734 892, madogm@gmail.com

n FrANCE Mme Jacqueline Mainguy, 23, Avenue de St Cloud, F-78000 Versailles, +33 (0) 1.39.50.33.45

n ITALIA Andreina Failo, Strada del dos de le Giare 8, I-38123 Baselga del Bondone (TN), +39-338-998 4102, andreina.failo@virgilio.it

n MÉXICO Centro Tulum: Caty Petersen Fernández, catypetersenf@gmail.com, Cel: 985 10 80 530Centro Cuernavaca: Álvaro Escalante, alvaroescalantemusica@gmail.com, Tel: +52-777 3643530, Cel: 55 3722 4516

n ÖSTErrEICH Dr. Peter Kien, Haselwald 29, A-4694 Ohlsdorf, +43 (0) 650-240 6520, peterkien@aon.at

n SCHWEIZ Irmgard u. Dr. robert Walpen, Bächlerstr. 32, CH-8802 Kilchberg, +41-44 715 47 64, roval@hispeed.ch

n U. S. A. Aaron Stern, Santa Fe NM 87505, 1012 Marquez-Place, Suite 209 A, +1-01-505-995 1860

n VENEZUELA Centro Caracas: Margarita González de Tovar, +58-(0)212-265 2535, musicosophiavenezuela@yahoo.es

International representatives

21

n DEUTSCHLANDBerlin Christa Neander, 030-8222328Frankfurt Hannelore Hobbiebrunken, 069-53093-6037 Hamburg Manfred Lellek, 040-720 45 36 rastatt renate Lisa Schwab, 07222-35300Sternenfels Heide-Margrit Fischer, 07045-2580

n ESPAÑABarcelona Eduardo Kronfly, 93-3716622Madrid Mª José Gómez, 91-6195002Hondarribia Ainhoa Pintos, 685-706587San Sebastián Francisco Villanueva, Josefa Marugan 699-725 445Valencia Mª Teresa Polo, 96-1690172

n FrANCEVersailles Franco Salvini à l‘Atelier du Verb, 06 26 24 90 59 / 01 71 60 00 35

International Study Groups

n ITALIABologna Cinzia Fierro, 335-6147858Catania Tania Donati, 340-732 7297Napoli Nora Biglietto, 081-570 5006Piove di Sacco Marina Zago, 049-584 0034 roma Silvia Giordani, 06-3070777Trento Manuela Baldessari, 0461-950 585Varese Luigi Ferraro, 0332-282831

n MÉXICOCuernavaca Álvaro Escalante, 01 (777) 3643530Tulum Caty Petersen, 985 10 80 530

n NEDErLANDPurmerend Albertine Padmos, 0299-426038

n ÖSTErrEICHBehamberg Anita Stollnberger, 0660-315 86 41

n VENEZUELACaracas Margarita González, 0212-265 2535

22

n JANUAr, JANUArY, ENErO, GENNAIO, JANVIEr, JANUArI29 DEZ 16 – 01 JAN 17 D-St. Peter / Lindenberg SONDErSEMINAr

27 – 29 A-Schloss Puchberg28 – 29 I-Padova FOrMAZIONE B-1

n FEBrUAr, FEBrUArY, FEBrErO, FEBBrAIO, FEVrIEr, FEBrUArI04 – 05 I-Udine , E-Santuario / Loyola10 – 12 D-St. Peter BASISLehrgang 3

18 – 19 E-Valencia24 – 26 D-St. Peter MUSIKMEDITATION 1

25 – 26 E-Madrid CICLO 2/1, I-roma

n MÄrZ, MArZO, MArS, MAArT04 – 05 I-Padova FOrMAZIONE B-2

10 – 12 D-St. Peter SONDErSEMINAr zu George Balans 88. Geburtstag

18 I-Napoli25 D-Wentorf25 – 26 E-Madrid CICLO 1/1, I-Milano31 MrZ – 02 APr D-St. Peter BASISLehrgang 4

n APrIL, ABrIL, APrILE, AVrIL01 – 02 I-Trento, CH-Zürich03 – 05 D-Travenbrück09 I-Bologna14 – 16 D-St. Peter OSTErN, PASQUA 28 ABr – 01 MAYO E-Toledo ENCUENTrO NACIONAL

n MAI, MAY, MAYO, MAGGIO, MEI11 – 14 D-St. Peter FOrTBILDUNG-1

13 – 14 I-Padova FOrMAZIONE B-3

20 – 21 I-Udine26 – 28 D-St. Peter MUSIKMEDITATION 2

28 D-Hamburg/Bergedorf

n JUNI, JUNE, JUNIO, GIUGNO, JUIN02 – 04 D-St. Peter BASISLehrgang 5

03 – 04 E-Madrid CICLO 1/2

10 – 11 F-Paris16 – 18 D-St. Peter MITGLIEDErVErSAMMLUNG

Kalender, Calendar, Calendario, Calendrier

n JULI, JULY, JULIO, LUGLIO, JUILLET 01 – 02 F-Baiona15 D-Freiburg

n SEPTEMBEr, SEPTIEMBrE, SETTEMBrE, SEPTEMBrE08 – 10 D-St. Peter AUFBAULehrgang 1

16 D-Wentorf23 – 24 I-Padova FOrMAZIONE B-4

23 – 24 E-Dueñas MÚSICA y SILENCIO

25 – 27 D-Travenbrück

n OKTOBEr, OCTOBEr, OCTUBrE, OTTOBrE, OCTOBrE07 – 08 CH-Zürich, I-Udine13 – 15 A-Seitenstetten14 – 15 I-Trento27 – 29 D-St. Peter MUSIKMEDITATION 3 EF28 – 29 E-Madrid CICLO 1/3, E-Valencia

22. INTERNATIONALES FEN

n NOVEMBEr, NOVIEMBrE, NOVEMBrE09 – 12 D-St. Peter FOrTBILDUNG-2

11 – 12 I-Bologna18 – 19 I-Padova FOrMAZIONE B-5

24 – 26 D-Freiburg25 – 26 E-Madrid CICLO 2/2

25 – 26 I-roma

n DEZEMBEr, DECEMBEr, DICIEMBrE, DICEMBrE, DÉCEMBrE02 I-Varese08 – 10 D-St. Peter AUFBAULehrgang 2

09 – 10 F-Baiona15 – 17 CH-St. Niklausen29 DEZ 17 – 01 JAN 18 D-St. Peter / Lindenberg SONDErSEMINAr

23

www.musicosophia.org

10. – 12. märz 2017Der Musiker, der Hörer und die Herausforderungen des Alterns

El músico, el oyente y los desafíos del envejecimientoIl musicista, l‘ascoltatore e le sfide dell‘invecchiare

musicosophia

George Balan

zum 88. Geburtstagpara el 88° cumpleaño per l‘88° compleannos