KUNST-STATION SANKT PETER KÖLN

M USI K PROGR A M M

orgel-mixt uren 2018 14. I nter nat iona les Fest iva l f ü r ze itgenössi sc he Orgel musi k

& Lunch kon zer te 2018 / 19

Liebe Besuc her!

Un sere beiden Kon zer tere ig n isse, das Fest iva l „orgel-m i xt u ren” u nd d ie Lu nc h kon zer te s i nd zu e tabl ier ten Rei hen geworden. Die „orgel-m i xt u ren” gehen i n s v ierzeh nte Ja h r, d ie Lu nc h kon zer te, obgle ic h m it g rößerer Kon zer t menge, i n s dr it te Ja h r.

Mit u n serer Orgel f ü r Neue Musi k bi lden w i r e i nen Leuc ht t u r m, der bi sher e i n ige weitere Orgel bauten (Kyoto, Kassel , Fra n k f u r t , Düssel-dor f) i n spi r ier t hat . Die Lu nc h kon zer te j eden Sa mstag u m 13 Uh r bie ten versc h iedenen Gen res der ze itgenössi sc hen Musi k e i ne Bü h ne, d ie von Soloi n st r u menten, K lav ier, Orgel bi s h i n zu m g roßen En semble oder Elekt ron i k re ic ht .

Er neut w i rd s ic h das Orgel fest iva l 2018 m it den Lu nc h kon zer ten versc h rä n ken. Ei n besonderer Höhepu n kt i s t d ie Ü ber t rag u ng e i nes Live –Kon-zer t s i n d ie Zion sk i rc he Berl i n a m 4. Oktober u m 20.30 Uh r. I n Berl i n sol l e i ne weitere Orgel f ü r ze itgenössi sc he Musi k ent stehen – m it u n serem vom DLF u nd RBB Ku lt u r über t ragenen I n st r u-ment sc ha f fen w i r e i nen Ei ndr uc k der h ies igen Mögl ic h keiten.

Ku n st– u nd K i rc hen i nteressier te, Musi k ken ner a l ler Altersg r uppen m isc hen s ic h i m beson-deren Rau m, der f u ßläu f ig vom Köl ner Dom zu er re ic hen i s t . Kompon isten , Hörer u nd I nteressier te kom mu n i z ieren i m of fenen Rau m.

Seien Sie herz l ic h zu u n seren Kon zer ten e i n geladen!

Dom i n i k Sustec k

orgel-mixt uren 2018 14. I nter nat iona les Fest iva l f ü r ze itgenössi sc he Orgel musi k

& Lunch kon zer te 2018/19

wil

lkom

men

KO

NZ

ER

TÜ

BE

RS

ICH

T

3 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Er i k Dresc her, F löte/Gl i ssa ndof löte, Dom i n i k Sustec k , Orgel10 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Eva Zöl l ner, Ak kordeon17. No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Ma rl ies Debac ker, K lav ier2 4 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Ja n Gerdes, K lav ier2 8 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Werke von Zyg mu nt K rau ze e -mex en semble 10,–

1 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Bu rk a r t Zel ler – Cel lo 2 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Dezember –Improv isat ionen7. D ez e m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r „En so” von Stefa n Sc hönegg 10,–8 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Ken su ke Oh i ra (St ut tga r t), Orgel1 5 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Mic hael Sat te lberger (St ut tga r t), Orgel 1 5 . D ez e m b e r 2 0 18 – 18 . 3 0 U h rKon zer t der Kg n m31 . D ez e m b e r 2 0 18 – 2 2 . 3 0 U h r Si lvesterkon zer t , Werke von Ha n s –Joac h i m Hespos 15,–

6 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 9 . 3 0 U h r Ja nua r –Improv isat ionen 16 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 9 . 3 0 U h r Sabi ne Ak i ko A h rendt, Viol i ne & Freu nde 10,–1 9 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r R ie Wata nabe, Sc h lagzeug2 6 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r I rene Ku rk a, Sopra n u nd Dom i n i k Sustec k , Orgel

2 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r Sebast ia n Greß, Ag ust í n Me j ía Va rgas Regen sbu rg , Orgel9 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r Con sta n ze Kowa lsk i , Orgel (Ha mbu rg)16 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r Ma rco Ra magl ia , K lav ier u nd Tobias Hagedor n, Elekt ron i k

1 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Thomas Piel , Cel lo2 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r September –Improv isat ionen8 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r u n d 16 U h r 10 Ja h re ON Neue Musi k Köl n9 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 5 U h r Tag d e s o f f e n e n D e nk m al s Orgel kon zer t m it Odi lo K lasen 2 2 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Hen i Hy u nju ng K i m, K la r i net te2 9 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r Zsig mond Szat h má r y (Orgel) u nd A n i kó Kat ha r i na Szat h má r y (Viol i ne)

3 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r A ngela Met zger (Mü nc hen), Orgel4 . Ok tob e r 2 0 18 – 2 0 . 3 0 U h r Dom i n i k Sustec k , Orgel10 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Verle i hu ng des Ber nd Alois Zi m mer ma n n St ipendiu ms1 2 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Vor tex Abbrec hen KOMMAS ENSEMBLE1 3 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r Ma rkus Rupprec ht (Regen sbu rg), Orgel1 3 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 9 U h r Roma n Pfe i fer – Ka m merelekt ron i k 17. Ok tob e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Generat ionen Stäbler, Hespos En semble CRUSH 10,–2 0 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r Age –Freerk Bok ma (Berl i n), Orgel2 4 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h r Neue Musi k f ü r E- Gita r re, Ruud Ha r te, E- Gita r re 10,–27. Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r Sabi ne Ambos, Bloc k f löten

PR

OG

RA

MM

Sep

tem

ber 3 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r

121. Lu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Joha n nes X. Sc hac ht ner (*1985) – Ü berWelt ig ung I – St udien f ür Orgel (2018) (UA)Dom i n i k Sustec k (*1977) – „Mond“ aus Rau mgesta lten (2018) (UA)Mor it z Egger t (*1965) – Drei Interludien (Auf dem Wasser zu singen) (2009)Dom i n i k Sustec k (*1977) – „Sc h ra f f u r“ aus Rau mgesta lten (2018) (UA)A NGE L A M E TZGE R (M Ü NC H E N), ORGE L

4 . Ok tob e r 2 0 18 – 2 0 . 3 0 U h rorgel-m i xt u ren – Nac ht kon zer t

Live –Ü ber t rag u ng i n d ie Zion sk i rc he Berl i ni n Zusa m mena rbeit m it dem Deut sc h la ndf u n k

Dom i n i k Sustec k : Wa ndlu ngen– St ra h len– Rau mt iefe– e i n st i m m iges Ec ho– Sc h ra f f u ren– Sc h la f– Ma rs– Wa ndlu ngenD OM I N I K S UST EC K , ORGE L

1 3 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h rLu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Steven Heele i n (*1984) – Jesu Absc h ied (2016)Jea n- Cha rles Ga ndr i l le (*1982) – Ref le t s (20 06)Steven Heelein (*1984) – heimverlangen (2018) (UA)M A R K US RU PPR EC H T (R EGE NS BU RG), ORGE L

2 0 . Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r123. Lu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Cha rlot te Se it her (*1965) – Hi m melsspa lt (20 01)Ma rkus Bonga r t z (*1963) – Sesqu ia ltera (20 08)Dom i n i k Sustec k (*1977) – „End zeit “ aus Rau mgesta lten (2018) (UA)AGE – F R E E R K B OK M A ( BE R L I N), ORGE L

1 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r118. Lu nc h kon zer t

Jacobo Gaspa r Gra nda l (*1975) – Pa r t ita/Libro de escoitas I (2018) (UA)Nicolaus A. Huber (*1939) – … i n d ie St i l le (1998)T HOM A S PI E L , C E LL O

2 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h rOrgel kon zer t

Dom i n i k Sustec k (*1977) – Herbst– Ver werf u ngen– A nt wor t– drä ngend– Ta n z– Herbst l ic ht– Ver wasc henD OM I N I K S UST EC K , ORGE L

2 2 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r119. Lu nc h kon zer t

George Aperg h is (1945*) – Si mu lac re IV (1995) f ü r Bassk la r i net ten soloGéra ld Gr i sey (1946 -1998) – c ha r me (1969) f ü r K la r i net te soloJi su n Ya ng (1979*) – Hippopota mus (2017) f ü r Bassk la r i net ten solo H E N I H Y U N J U NG K I M , K L A R I N E T T E

2 9 . S e p t e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r120. Lu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Zsig mond Szat h má r y (*1939) – I n memor ia m Ká roly Má ly uszZsig mond Szat h má r y – Mors e t v ita (2015 / rev 2018)Dom i n i k Sustec k (*1977) – Tiefen sc h ic hten (2011) f ü r Viol i ne u nd OrgelZsig mond Szat h má r y – Caden za con Ost i nat i (1994)Z SIG MON D SZ AT H M Á RY (ORGE L) A N I KÓ K AT H A R I NA SZ AT H M Á RY ( V IOL I N E)

PR

OG

RA

MM

Ok

tobe

r

PR

OG

RA

MM

No

vem

ber

2 4 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r128. Lu nc h kon zer t

George Cr u mb (*1929) – A Lit t le Mid n ig ht Music (20 01) Dom i n i k Sustec k (*1977) – Du n kel – Lic ht (20 09)Sid ney Corbet t (*1960) – ma non t roppo e molto ca ntabi le (2016)JA N GE R DE S, K L AV I E R

1 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r129. Lu nc h kon zer t

Lu ig i Da l lapiccola (1904 –1975) – Ciaccona, I nter mezzo e Adag io (1946)Gera ld Ec ker t (*1960) – I ntercept ion (2016)Ia n n is Xena k is (*1922) – Kot tos (1977)BU R K A RT Z E LL E R – C E LL O

2 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 9 . 3 0 U h rOrgel kon zer t

Dom i n i k Sustec k : Advent– Fi n ster– Höhen-Ausr u fer– Un sic htba r– re i ß d ie Hi m mel au f– Nac ht l ic hter– Gedu ldD OM I N I K S UST EC K , ORGE L

8 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r130. Lu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Sof ia Guba idu l i na (*1931) – Hel l u nd Du n kel (1976)Ea rle Brow n (1926 –20 02) – December 1952 (1954) Dom i n i k Sustec k (*1977) – „Apok a ly pse“ aus Rau mgesta lten (2018) (UA)Ak i ra Nish i mu ra (*1953) – Meditat ion of Vish nu (1985) K E NS U K E OH I R A (ST U T TG A RT), ORGE L

27. Ok tob e r 2 0 18 – 1 3 U h r124. Lu nc h kon zer t

Viole ta Di nesc u (*1953) – Im mag i nabi le (1990)– Sieben Rosen (2012)– Gräser (2016)– zer re i ßt , zerbr ic ht , spr i ng t … (2017)SA BI N E A M B O S, BL O C K F L Ö T E N

3 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r125. Lu nc h kon zer t orgel-m i xt u ren

K laus La ng (*1971) – k iv i . (2017)Ia n n is Xena k is (1922–20 01) – Mi k k a (1971/2016)Dom i n i k Sustec k (*1977) – I n nen st i m men (2018)E R I K DR E S C H E R , F L Ö T E/G L I S SA N D OF L Ö T E D OM I N I K S UST EC K , ORGE L

10 . No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r126. Lu nc h kon zer t

Mi l ica D jordjev ic (*1984) – Wü rde ma n den ken: Ster ne (2015)Dia na Cemer yte (*1974) – TePraI I (2015)Ca rol i na Nog uera Pa lau (*1978) – Ca nto del ave neg ra (2017)Sof ia Guba idu l i na (*1931) – De Prof u ndis (1978)E VA Z ÖLL N E R , A K KOR DE ON

17. No ve m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r127. Lu nc h kon zer t

Ka rel Goey vaer t s (1923 -1993) – St u k voor pia no en tape (1964)Flor ian Zwißler (*1976) & Marl ies Debacker (*1992) – Improv isat ionM A R L I E S DE BAC K E R , K L AV I E R , F L OR I A N Z W I S SL E R , A NALO GE S Y N T H E SI Z E R / K L A NGR EGI E

PR

OG

RA

MM

Dez

embe

r

PR

OG

RA

MM

Ja

nu

ar2 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r133. Lu nc h kon zer t

Dom i n i k Sustec k (*1977) – Zeic hen (2016) (Morse, Fu n k feuer, Sc hat ten , Ec hos, Sig na l , Geister)SE BA ST I A N GR E S S, AG UST Í N M E J Í A VA RG A S, R EGE NS BU RG , ORGE L

9 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r134. Lu nc h kon zer t

Joh n Pat r ic k Thomas (*1941) – Fou nd Music (2011)– Pen iel (1968)– Eleg y Nr. 4 (20 02)– Bet h–El (2017)CONSTA NZ E KOWA L SK I , ORGE L (H A M BU RG)

16 . Fe b r u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r135. Lu nc h kon zer t

Jonat ha n Ha r vey (1939 –2012) – Le Tombeau de Messiaen, for piano and tape (1994)Yasuta k i I na mor i (*1978) – K lav iersonate f ü r Sa mpler (2011)Br ya n Jacobs (*1979) – Pia no+Elec t ron ics (2011)Or m Fi n nenda h l (*1963) – Versat zst üc ke (1. Sat z)M A RCO R A M AG L I A , K L AV I E R TOBI A S H AGE D OR N, E L E K T RON I K

1 5 . D ez e m b e r 2 0 18 – 1 3 U h r131. Lu nc h kon zer t – orgel-m i xt u ren

Thomas Da n iel Sc h lee (*1957) – Zwei Psa l men f ü r Orgel (op.74)Osk a r Got t l ieb Bla r r (*1934) – Li sc huatc ha k iw it i – Se i w i l l kom menDom i n i k Sustec k (*1977) – „Geomet r i sc he Fig u ren“ u nd „Tropfen“ (UA) aus Rau mgesta lten (2018)M IC H A E L SAT T E LBE RGE R , ORGE L

6 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 9 . 3 0 U h rOrgel kon zer t

Dom i n i k Sustec k : Ei s– Sc herben– Ei n sa m keit– Ker n sc h mel ze– k la rer Hi m mel– Eisbrec her– Nac htD OM I N I K S UST EC K , ORGE L

1 9 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r131. Lu nc h kon zer t

Nico Sauer (*1986) – Accelera ndo f ü r k le i ne Trom mel (2015)Nicolaus A. Huber (*1939) – dasselbe i s t n ic ht dasselbe f ü r k le i ne Trom mel (1978) R I E WATA NA BE , S C H L AG Z E UG

2 6 . Ja n u a r 2 0 1 9 – 1 3 U h r132 . Lu nc h kon zer t

Fa rz ia Fa l la h (*1980) – ver wa ndeltes Lic htg r ü n (2010/11)Dom i n i k Sustec k (*1977) – „hören … verst u m men“ Messe basse (2015) I nt roit us, Ky r ie, Sa nc t us, Ag nus DeiSid ney Corbet t (*1960) – Gebet (1999)I R E N E K U R K A , S OPR A N D OM I N I K S UST EC K , ORGE L

PR

OG

RA

MM

Feb

ruar

I n Vo r b e r e it u ng :

Ha n s –Joac h i m Hespos: ORGELWER KE. Dom i n i k Sustec k . K reu zberg Records.

C D – R e i h e b e i W E RG O

Ka rl hei n z Stoc k hausen: TIER K REIS. Dom i n i k Sustec k . Wergo 67362 .

Wol fga ng R i h m: ORGELWER KE. Dom i n i k Sustec k . Wergo 67512 .

Györg y Liget i : VOLUMINA. ORGELWER KE. Dom i n i k Sustec k . Wergo 67572 . (Pre i s derDeut sc hen Sc ha l lplat ten k r it i k 3/2013)

Adr ia na Hölszky: WIE EIN GLÄSERNES MEER, MIT FEUER GEMISCHT. Sabi ne Ak i ko A h rendt , VIOLINE, Jen s Br ü l l s , SCHLAGZEUG, Dom i n i k Sustec k , ORGEL. Wergo 67829. (Pre i s der Deut sc hen Sc ha l lplat ten k r it i k 4/2014)

Gerha rd Stäbler : HEISS! ORGELWER KE. Dom i n i k Sustec k . Wergo 73152 .

Mau r ic io Kagel : IMPROVISATION AJOUTÉE.Dom i n i k Sustec k . Wergo 73452 .

Joh n Cage: ASLSP – FROZEN TIME. Tosh io Hosok awa: Sen IV | Cloudscape Wergo 73682 .

E i n s p i e l u ng a n a n d e r e n O r gel n :

Dom i n i k Sustec k : ZEITFIGUREN, Ja n Wel mers: Sequen z. Tobias Aeh l ig , ORGEL i m Paderbor ner Dom, Ambiente Audio 2034.

Dom i n i k Sustec k : ZEICHEN sow ie Werke von Bac h, Messiaen, Gr ig ny u nd Reger. Ju n Hash i moto/Dom i n i k Sustec k a n der Wei mbs Orgel der Dosh isha Hig h Sc hool Kyoto, Japa n. Label : ha r p (I n Vorbereit u ng).

JOHANNES VOM K REUZ: LA NOCHE OSCUR A. Texte u nd Orgel i mprov isat ionen. Ku n st– Stat ion 2010.

PETER BARES: ORGELWER KE. Dom i n i k Sustec k .Ku n st– Stat ion 2012 .

Ku n st– Stat ion: Werke von Cage, Ba res, Kagel , Zsig mond Szat h má r y. ZEITKLANG 2013.

Jörg Herc het : KOMPOSITION I FÜR ORGEL, STÜCK VII I . Dom i n i k Sustec k . Q uersta nd 2013.

Gabr ie l I ra ny i : WIE MAN ZUM STEIN SPR ICHT. Dom i n i k Sustec k , Orgel , Sabi ne Ak i ko A h rendt , Viol i ne. k reu zberg records k r10123.

B ü c h e r

Mic hael Gassma n n, Ka rl Wi l hel m Bol l , Ku r t Da nc h (Hg.): WER K ZEUGE DER STILLE. DIE NEUEN ORGELN IN SANKT PETER ZU KÖLN. Köl n 20 04.

Mic hael Gassma n n (Hg.): WER K ZEUGE DER STILLE I I . DIE ORGELN FÜR NEUE MUSIK IN SANKT PETER ZU KÖLN. Köl n 20 07.

Dom i n i k Sustec k : PETER BARES – KOMPONIST UND ORGELVISIONÄR. Köl n 2011.

Dom i n i k Sustec k : MAGIER DER KLÄNGE. DER KOMPONIST UND ORGANIST ZSIGMOND SZATHMÁRY. Kassel 2013.

We it e r e E i n s p i e l u nge n

Peter Ba res: ORGELIMPROVISATIONEN I UND I I . Ku n st– Stat ion 20 06.

SPIEGELUNGEN (IMPROVISATIONEN): Dom i n i k Sustec k . Ku n st– Stat ion 20 08.

Fr ied hel m Döh l: ORGELMESSE. Zsig mond Szat h má r y, Orgel . dreyer ga ido 2010.

ME

DIE

N

W I R F R E U E N U NS Ü BE R I H R E U N T E R ST Ü TZ U NG

Spenden konto Köl ner Ruben s Gesel l sc ha f t e.V. „Spende Musi k“ K rei sspa rk asse Köl n IBAN DE93 3705 0299 0 0 0 0 0980 67 BIC COKSDE33

I M PR E S S U M:

Pater Stepha n Kessler SJ (Vera nt wor t l ic her)Dom i n i k Sustec k (Prog ra m m)Ursu la Mussenbroc k (Rau m)Ka i Ku l len (Graph i k)

K U NST- STAT ION SA N K T PE T E R

Sa n kt Peter Köl nJabac h st r. 150676 Köl n

Riu

ko U

eda

und

Mas

anor

i Ta

mak

i

ww

w.s

ankt

-pet

er-k

oeln

.de

ww

w.o

rgel

-mix

ture

n.d

e

orgel-m i xt u ren m it f reu ndl ic her Unterst üt zu ng von

Lu nc h kon zer te m it f reu ndl ic her Unterst üt zu ng von

G efö rde r t vo m M us i k fo nds e .V. m i t P ro jek t m i t te ln de r B eau f t rag ten de r B undes reg ie rung f ü r Ku l t u r und M ed ien