Embed Size (px)
Citation preview
Übersetzung: Osman Aydemir Grafi k / Design: Jonas Boamah
08.12.2013 | 18:00 Uhr(Einlass 17:00 Uhr)
ZAKK Fichtenstraße 40 | 40233 Düsseldorf
KONZERTBOYUN EĞME!„BEUGT EUCH NICHT!“
PROTEST- & FRIEDENSLIEDER AUS DER TÜRKEI
MUZAFFER GÜRENÇ & ENSEMBLE
KÜLTÜR KULTUR MUSICBachstraße 14440217 DüsseldorfTel.: +49 [0] 211 - 36 79 16 82Mobil: +49 [0] 178 - 33 11 291Email: [email protected]
MUZAFFER GÜRENÇ & ENSEMBLEPROTEST- UND FRIEDENSLIEDERKonzert und Präsentation der neuen CD „Boyun Eğme“ von Muzaffer Gürenc mit Protest- und Friedensliedern aus der Türkei.
VORVERKAUFSSTELLEN:
* ZAKK, Mosaik e.V., Türkei Zentrum e.V., AKM Neuss e.V. und AKM Grevenbroich e.V..
** Erhältlich im Bereich Vorverkauf auf www.zakk.de.
MUSIKEREdiz Bayrak - KlavierHulusi Ceyran - SchlagzeugJens Pollheide - Bass & KavalSelman Sezek - PercussionWim Wollner - SaxophonSeMa - Gesang
GASTMUSIKERGeorgios Vasilikos -Gesang & Gitarre
TANZFabiola Gonzalez
SCHIRMHERRSCHAFTAndreas Rimkus, MdB und Vorsitzender SPD Düsseldorf
Monika Lent-Öztürk, Vorsitzende Mosaik e. V. Düsseldorf
PREISE Vorverkauf: 12,00 €* Online-Vorverkauf: 12,00 €**Abendkasse: 15,00 €
BEUGT EUCH NICHT!PROTEST- & FRIEDENSLIEDERDie Türkei blickt politisch gesehen auf einen heißen Sommer zurück. Eine kleine Gruppe engagierter junger Menschen pro-testierte gegen das Fällen der Bäume im Istanbuler Gezi Park. Die Bäume sollten einem Großbauprojekt zum Opfer fallen. Die brutalen Polizeieinsätze gegen diesen Protest riefen mo-natelange Proteste in allen großen Städten der Türkei hervor und richteten sich am Ende gegen die Regierungspolitik insgesamt.
Musik spielte bei diesen Protesten von Anfang an eine große Rolle. Von der Hausfrau bis zum Starpianisten Fazil Say gingen tausende empörte Bürger / -innen immer wieder mit Töpfen und Pfannen als „Musikinstrument“ auf die Straße und brachten so ihren Protest und ihre Forderung nach Einhaltung der Menschrechte, Demokratie und Freiheit zum Klingen. Zahlreiche Chöre, Ensembles und Solomusiker komponierten Gezi-Park-Protest-Lieder.
In der türkischen Volksmusik spielen Protest- und Friedens-lieder schon immer eine große Rolle. Der aus der Türkei stammende Sänger und Liedermacher Muzaffer Gürenç hat die politischen Ereignisse in der Türkei von Deutschland aus er-lebt. Am 8. Dezember 2013 präsentieren Muzaffer Gürenç & Ensemble im Zakk das Ergebnis seiner neuen CD mit neu interpretierten Protest-und Friedensliedern, begleitet von europäischen und orientalischen Instrumenten.
BOYUN EĞME!BARIŞ & PROTESTO TÜRKÜLERİTürkiye, 2013 yazında politik açıdan çok sıcak günler yaşadı. Ülke sorunlarına angaje olmuş genç bir grup, Gezi Parkı’ndaki ağaçların büyük bir inşaat projesi uğruna kesilmesini protesto etti. Polisin, protestoları orantısız ve acımasız bir şekilde bastırmaya kalkışması, ölümlere, olayların uzamasına, ülkenin büyük kentlerinde aylarca sürmesine neden oldu. Bu olaylar elbette işbaşındaki iktidara yönelik eylemlerdi.
Müzik bu eylemlerde baştan sona büyük bir rol oynadı. Ev hanımlarından sanatçı piyanist Fazıl Say’a dek öfkeli binlerce insan, ellerinde enstrümanları “Tencere ve Tavalarla” eylemlere katılarak demokrasi, insan hakları ve barış adına taleplerini dile getirdiler. Çok sayıda koro, grup, sanatçı Gezi-Parkı-Protes-to-Şarkıları bestelediler.
Türk Halk Müziğinde de Barış ve Protesto Türküleri hep söylenegelmiştir. Türkiye kökenli sanatçı ve besteci Muzaffer Gürenç de sürekli gidip geldiği Türkiye’deki bu eylemleri yakın-dan izledi. Bu arada 3. CD’sini “Barış ve Protesto Türküleri” olarak hazırlayıp yorumlayan Muzaffer Gürenç & Ensemble, 8 Aralık 2013 günü, bu çalışmayı dinleyicilerine batı ve doğu enstrümanlarının eşliğinde tanıtım konseriyle sunacaktır.
MUZAFFER GÜRENÇ & ENSEMBLEÇ &
