4
Eine neue Generation von Proben- nahmesystemen für Lebensmittel- bzw. Pharmabetriebe NRS II TM T I I Transwab ® b Alle NRS II TM Transwab® Vor- richtungen sind durch Medical Wires neue standsichere etikettierte Röhrchen gekennzeichnet. Das Röhrchen ist aus splitterfestem Polypropylen und mit einem Schraubverschluss versehen. Der gut sichtbare, blaue Tupferstiel ist im Röhrchendeckel befestigt. Die neue Probennahme- und Transport- Generation Vorgefüllte, standsichere Röhrchen Neuartige Rayon-Tupferspitze behält seine Integrität Optimale Probenaufnahme, maximale Ausbeute Große Auswahl an Diluents Konform mit nationalen und interna- tionalen Standards Coliformen

MWE NRS II 050509 - Check DiagnosticsII+DE+resized.pdf · Natriumthiosulfat, Natriumbisulfit, Lecithin und Polysorbat 80 und neu-tralisiert quaternäre Ammonium-verbindungen, Phenole,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Eine neue Generation von Proben-nahmesystemen für Lebensmittel- bzw. Pharmabetriebe

������������������������������������

���������������������

�������������

���������

���������������������

NRS IITM TM NRS IITM NRS IINRS IITM NRS II Transwab®Transwab®Transwab

�������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

����

��������

��������

����

����

����

����

���

������

���

���

����

������������

���������

��

∑������

��� �

���

�����

��

����

Alle NRS IITM Transwab® Vor-richtungen sind durch Medical Wires neue standsichere etikettierte Röhrchen gekennzeichnet. Das Röhrchen ist aus splitterfestem Polypropylen und mit einem Schraubverschluss versehen. Der gut sichtbare, blaue Tupferstiel ist im Röhrchendeckel befestigt.

����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

Die neue Probennahme- und Transport- Generation

Vorgefüllte, standsichere Röhrchen

Neuartige Rayon-Tupferspitze behält seine Integrität

Optimale Probenaufnahme, maximale Ausbeute

Große Auswahl an Diluents

Konform mit nationalen und interna-tionalen Standards

Coliformen

Vorgefüllte, standsichere Röhrchen

Splitterfest - keine Gefahr von verlorenen Fragmenten in Lebensmitteln

Auslaufsichere Schraubkappe mit inte-griertem Tupfer

Gut sichtbare blaue Kappe und Tupfer -bei Verlust leicht wieder zu entdeckenbzw. zu ersichten

Neuartige Rayon Tupferspitze behält ihre Integrität, erlaubt aber maximale Absorp-tion und Freisetzung der Mikroorganismen

Optimale Probenaufnahme und maximale Ausbeute

Große Auswahl an Diluents; z.B. NRSTM

(Neutralising Rinse Solution), gepuffertes Peptonwasser, Butterfield-Lösung, D/E neutralisierende Bouillon, Letheen Bouil-lon, MRD (Maximum Recovery Diluent) und Pepton-NaCl

Trockentupfer sind auch verfügbar

Konform mit nationalen und internationa-len Standards

NRS IITM vorgefüllte Probennahme- vorrichtungen sind mit ISO 185931

und anderen nationalen und inter-nationalen Standards konform.

�����������

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

��

���

��

������

������������

����

��

��

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

NRS IITM Transwab®

Salmonellen

Medical Wire hat einekomplett neue Produkt- palette für Probennahmeund -verarbeitung in Lebensmittel-, Pharma-, Biotechnologie- undKo sme t ikb e t r i e b enentwickelt. Die Weiter-entwicklungen der erfolgreichen NRSTM

TranswabsÒ, die NRSIITM TranswabsÒ, bieten ein kompaktes und zweckmäßiges Format mit einer Vielzahl von Dilu-ents an, um alle Anforderungen der industriellen Anwender und der Regulierungsbehörden zu erfüllen.

Ein aus Polypropylen bestehendesauslauf- und bruchsicheres,etikettiertes Röhrchen mit stand-sicherem, konischen Boden isteines der besonderen Merkmale allerNRS IITM TranswabÒ Produkte. Eine gut sichtbare blaue Kappe mit integriertemblauen Tupferstiel sorgt für zusätzliche Sicherheit im Betrieb.Der Tupfer besitzt eine neuartige Rayon-spitze, die auch nach längerer Zeit in Flüssig-

keiten Medical Wireshohen Anforderungenfür Absorption, Erhal-

tung und Freisetzung von Mikroorganismenerfüllt. Die Röhrchen sind mit spezifizierterVolumina verschiedener Lösungen vorge-füllt. Eine Auswahl an NRSTM (Medical Wires klassische "Neutralising Rinse Sol- ution"), gepuffertes Peptonwasser, Butter- field-Lösung, D/E neutralisierende Bouil-lon, Letheen Bouillon, MRD (MaximumRecovery Diluent) bzw. Pepton-NaCl, sind verfügbar.Röhrchen mit Trockentupfer für eine An-wendung mit eigenem Puffer bzw. eigenen Lösungen sind auch lieferbar.

Die neue Probennahme- und Transport- Generation

NRSTM (Neutralising Rinse Solution)NRSTM Medium enthält Lecithin, Polysorbat 80 und Natriumthiosulfat in einem Pepton-Phosphat Puffer. Die Formulation ist ISO 185931,2, konform und neutralisiert die meisten Desinfektionsmittel,die in Lebensmittelbetrieben verwendet werden, einschließlich auf Chlor basierende Mittel, Perox-ide, Iod, quaternäre Ammoniumverbindungen,amphoterische Substanzen, Biguanide und Glutaraldehyd. NRSTM ist eine universelle neutralisierende Lösung, die für Untersuchungen in Lebensmittel-, Kosmetik und Pharmabetriebenbestens geeignet ist. Die präzise Abfüllung erlaubt eine genaue Aussage über den Kontaminationsgrad (Keimzahlbestimmung).

Buffered Peptone Water

Butterfi eld Buffer

D/E Neutralising Broth

Letheen Bouillon

MRD (Maximum Recovery Diluent) ����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

Gepuffertes Peptonwasser3 enthält Pepton und NaCl in einem Phoshatpuffer und wird überwiegend zur Voranreicherung von Salmonellen spp., insbesonderegeschädigten Salmonellen, aus Lebensmittelproben verwendet.

Butterfield Puffer (auch Butterfields Lösung oder Butterfields phosphatgepufferte Verdünnungslösung genannt) enthält Kalium Phosphat, wie bei der APHA4 und FDA5 empfohlen, und findet Ver-wendung in der Keimzahlbestimmung von Bakterien und Pilzen in Lebensmitteln, Wasser und in Molkerei-bzw. Pharmaprodukten. Die originale Rezeptur wurde durch die Zugabe von Pepton und Poly-sorbat 80 modifiziert. Pepton, um einen osmotischenSchock zu verhindern und das Tensid Polysorbat 80,

um die Probennahme zu erleichern.

D/E neutralisierende Bouillon6 (Dey/Engeley neutralisierende Bouillon)ist ein Indikatormedium und findet Anwendung in der Neutralisierung und mikrobiologischen Untersu-chung von Desifektionsmitteln und Antiseptika. D/E neutralisierende Bouillon enthält als neutralisierende Substanzen Natriumthioglykolat, Natriumthiosulfat, Natriumbisulfit, Lecithin und Polysorbat 80 und neu-tralisiert quaternäre Ammonium-verbindungen, Phenole, Iod, auf Chlor

basierende Mittel, quecksilberhaltige Mittel, Formaldehyd und Gluteraldehyd.Bakterielles Wachstum wird durch einen Farbumschlag (violett zu gelb)und/oder eine Trübung angezeigt.

Letheen-Medien werden eingesetzt, umdie bakterizide Wirksamkeit von qua-ternären Ammoniumverbindungen zu prüfen. Letheen Bouillon ist ein Wachstumsmedium und wird für mikrobiologische Untersuchungen von Kosmetika von der FDA empfohlen.Die Medical Wire Letheen Bouillon wird gemäß der Beschreibung in der FDA Bacteriological Analytical Manual5

hergestellt. Polysorbat 80, Lecithin und Natriumbisulfit werden zugesetzt, um häu-fig vorkommende Konservierungsstoffein Kosmetika zum Teil zu neutralisieren.

Maximum Recovery Diluent, auch Peptone Saline3

genannt, ist eine schützende isotonische Lösung für die maximale Wiederfindung von Mikroorganismen aus Lebensmittel- und Umweltproben. MRD wird auch für die Beprobung von Tierkadavern in der europäischen Union empfohlen7,8,.

NRS IITM vorgefüllte Probennahmevorrichtungen sind mit ISO 185931 und anderen nationalen und internationalen Standards konform.

Literatur:1 ISO 18593:2004 Microbiology of food and animal feeding stuffs – Horizontal

methods for sampling techniques from surfaces using contact plates and swabs. International Standards Organisation, Geneva

2 Holah, J., 1999, Guideline No. 20, Effective Microbiological sampling of FoodProcessing Environments, Campden & Chorleywood Food Research Association

3 ISO 6887-1:1999 Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparationof test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination International Standards Organisation, Geneva

4 Vanderzant, C. and D.F. Splittstoesser, (ed.). 1992. Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods, 3rd ed. APHA, Washington, D.C.

5 U.S. Food and Drug Administration. 2005 Bacteriological Analytical Manual Online www.cfsan.fda.gov/~ebam/bam-toc.html

6 Dey and Engley, Chemical Specialities Manufacturers Association Proceedings (1970)

7 European Commission Regulation (EC) No. 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs, Official Journal of the European Union L 338/1, 22.12.2005

8 ISO 17604:2003 Microbiology of food and animal feeding stuffs-Carcass sampling for microbiological analysis. International Standards Organisation, Geneva

������������������������������������

���������������������

�������������

���������

���������������������

Best.-Nr. Diluent Volumina Menge

MW784 5ml 50

MW785 10ml 50

MW786 1ml 50

MW776 Buffered Peptone Water 10ml 50

MW777 5ml 50

MW780 Butterfield Buffer 10ml 50

MW781 Butterfield Buffer 5ml 50

MW788 D/E Neutralising Broth 10ml 50

MW789 D/E Neutralising Broth 5ml 50

MW792 Letheen Bouillon 10ml 50

MW793 Letheen Bouillon 5ml 50

MW796 MRD (Maximum Recovery Diluent) 10ml 50

MW797 MRD (Maximum Recovery Diluent) 5ml 50

����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

NRS IITM Transwab®

����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

Der Einsatz von Präzisionswerk-zeugen und das fortschrittliche Design garantieren einen einfach-en Gebrauch und hohe Sicherheit beim Transport des Inhaltes

Flexibler aber solider Stiel für opti-malen Einsatz und Probennahme in industriellen Umgebungen

Splitterfeste Komponenten -keine Gefahr von verlorenen Fragmenten in Lebensmitteln

Gezahnte Kappe erleichtert das Auf- und Zuschrauben

Präzise und genaue Füllmengen gewährleisten zuverlässige Keim-zahlbestimmungen

Auswahl an Füllvolumina

Große Auswahl an Diluents für eine Vielzahl von Anwendungen

Neue Rayon Tupferspitze

Standsicherer, konischer Boden

����

�������� �������� ����

���� ���� ����

��������������� ���� ������������ ��� ������

� �

∑����

��

���

��

��

��

��

���

��

��

���

���������

���

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

���

��

������

NRS

NRS

NRS

Buffered Peptone Water

Medical Wire & Equipment Co (Bath) LtdCorsham, Wiltshire, England SN13 9RT

Im Vertrieb von CHECK DIAGNOSTICS GmbH Dorfstraße. 2 23847 WesterauTel.: 04539 181616 Fax: 04539 181617 E-Mail: [email protected]

www.check-food.de www.check-micro.de