24
Las palabras del Gran Maestre www.oessh.va N° 48 OTOÑO 2017 @granmagistero.oessh @GM_oessh ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani La cruz de jerusalén Newsletter E l beato John Henry Newman nos sumerge de la mejor manera en el espíritu de esta temporada del Adviento: «El año se encuentra casi exánime: la primavera, el verano y el otoño han apor- tado cada uno sus presentes y dado lo mejor de sí mismos; pero ya han pasado y ha llegado el final. Se acabó todo, terminó; ya no queda más que el fracaso y la saciedad; y el tiempo austero que les sucede, aunque desagradable para el cuerpo, se armoniza con nuestros sentimientos y nos acepta. Asimismo el alma está siempre protegida en el futuro… se regocija solemnemente porque viene de un cielo nuevo y una tierra nueva... Esto es lo que sienten los hombres, mientras esperan en la tranquilidad y la seriedad, la llegada de Cristo». A través de María y José, los Pastores y Reyes Magos, la raza humana vio por primera vez a Dios cara a cara. Desde los primeros días, «Adviento» marcaba esta «venida» de Cristo – el día de Navidad. Con el paso del tiempo, el alcance del misterio se fue am- pliando para incluir una preparación para su venida de Navidad y su «Venida final» el Día del Juicio final. No existe mejor manera de prepararse para estos misterios que celebrando lo que es tan central para nuestra fe, su Venida sacramental en la Eucaristía – para la que también tenemos que prepararnos. A través del Sacramento de la Penitencia, que cada uno de nosotros confía a Cristo misericordioso «todo lo que acaeció, lo que ya no existe y todo lo que fracasó», mientras que esperamos tranquilamente el Adviento de Cristo y la nueva esperanza que nos trae en esta Navidad. Edwin, cardenal O’Brien Durante su viaje oficial a Tierra Santa, el nuevo Gobernador General recibió como regalo – de parte de los sacerdotes del Patriarcado latino de Jerusalén – un icono de Nuestra Señora de Palestina. Bendecido en el Santo Sepulcro durante la festividad de Nuestra Señora de los Dolores, fue depositado sobre el altar, en la basílica de San Pedro, durante la misa en honor de Nuestra Señora de Palestina, celebrada el 25 de octubre por el Gran Maestre (ver pág. IX). Ahora que nos encaminamos hacia Navidad, pidamos al Señor la gracia de vivir esta espera con la Virgen María, a la luz de su profunda fe y su esperanza victoriosa, con un amor renovado para la Iglesia de Cristo y Tierra Santa.

N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Las palabras del Gran Maestre

www.oessh.va

N° 48 OTOÑO 2017

@granmagistero.oessh @GM_oessh

ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani

La cruzde jerusalén

Newsletter

El beato John Henry Newman nos sumerge de la mejor manera en el espíritu de estatemporada del Adviento:«El año se encuentra casi exánime: la primavera, el verano y el otoño han apor-tado cada uno sus presentes y dado lo mejor de sí mismos; pero ya han pasadoy ha llegado el final. Se acabó todo, terminó; ya no queda más que el fracaso yla saciedad; y el tiempo austero que les sucede, aunque desagradable para elcuerpo, se armoniza con nuestros sentimientos y nos acepta. Asimismo el almaestá siempre protegida en el futuro… se regocija solemnemente porque vienede un cielo nuevo y una tierra nueva... Esto es lo que sienten los hombres,mientras esperan en la tranquilidad y la seriedad, la llegada de Cristo».

A través de María y José, los Pastores y Reyes Magos, la raza humana vio por primeravez a Dios cara a cara. Desde los primeros días, «Adviento» marcaba esta «venida» deCristo – el día de Navidad. Con el paso del tiempo, el alcance del misterio se fue am-pliando para incluir una preparación para su venida de Navidad y su «Venida final» elDía del Juicio final.

No existe mejor manera de prepararse para estos misterios que celebrando lo que estan central para nuestra fe, su Venida sacramental en la Eucaristía – para la que tambiéntenemos que prepararnos. A través del Sacramento de la Penitencia, que cada uno denosotros confía a Cristo misericordioso «todo lo que acaeció, lo que ya no existe y todo loque fracasó», mientras que esperamos tranquilamente el Adviento de Cristo y la nuevaesperanza que nos trae en esta Navidad.

Edwin, cardenal O’Brien

Durante su viaje oficial a Tierra Santa, el nuevoGobernador General recibió como regalo – de parte

de los sacerdotes del Patriarcado latino de Jerusalén– un icono de Nuestra Señora de Palestina.

Bendecido en el Santo Sepulcro durante la festividadde Nuestra Señora de los Dolores, fue depositado

sobre el altar, en la basílica de San Pedro, durante lamisa en honor de Nuestra Señora de Palestina,

celebrada el 25 de octubre por el Gran Maestre (verpág. IX). Ahora que nos encaminamos hacia

Navidad, pidamos al Señor la gracia de vivir estaespera con la Virgen María, a la luz de su profunda fe

y su esperanza victoriosa, con un amor renovadopara la Iglesia de Cristo y Tierra Santa.

Page 2: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

● ●

● ●

II N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

El centenario de la Congregación paralas Iglesias orientales – de la que esmiembro el cardenal Edwin O’Brien,

Gran Maestre de la Orden del Santo Sepul-cro – coincidía con el centenario del Institu-to pontificio oriental. Por ese motivo, el pa-sado día 12 de octubre, el Papa concelebróuna misa, sobre todo con los Patriarcasorientales, en la basílica de Santa María laMayor, en Roma. También se encontrabapresente Mons. Pierbattista Pizzaballa, Ad-ministrador apostólico del Patriarcado Latinode Jerusalén, miembro igualmente de laCongregación para las Iglesias orientales. Re-

cordando el contexto de la creación de estaCongregación por Benedicto XV, durante laPrimera Guerra Mundial, la Santa Sede su-brayó como la actual guerra mundial “a tro-zos” llega a los cristianos de las Iglesiasorientales provocando una diáspora cada vezmayor. Invitó a rezar cada vez más por nues-tros hermanos de esas Iglesias, obligados aabandonar las tierras bíblicas de sus antepa-sados. «Esto hace que surjan tantas preguntas,tantos “por qué”» subrayó Francisco, comen-tando la primera lectura (Malaquías 3, 13-20a), donde el pueblo se pregunta por quétan a menudo los malvados quedan impu-

La Orden en sintonía con la Iglesia universal

Rezar con el Papa por los cristianosde las Iglesias orientales

La Orden en sintoníacon la Iglesia universal

Las actas del Gran Magisterio

La Orden y la Tierra Santa

La vida de las Lugartenencias

í n d i c e

IMPRESSUM GRAN MAGISTERIO DE LA ORDEN ECUESTRE DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN00120 CIUDAD DEL VATICANO

E-mail: [email protected]

REZAR CON EL PAPA POR LOS CRISTIANOSDE LAS IGLESIAS ORIENTALES II

AVANZAR EN EL CAMINO HACIA LA PLENACOMUNIÓN ENTRE TODOS III

ENTRE JERUSALÉN Y ROMA IV

LAS VISITAS DEL GRAN MAESTRE VPRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE LA ORDEN

PARA LAS LUGARTENENCIAS SITUADASEN LOS PAÍSES DEL SOL NACIENTE VI

UNA PEREGRINACIÓN EN BICI PARA AYUDAR A ALEPO VIIILA FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE PALESTINA

Y LA REUNIÓN DEL GRAN MAGISTERIO IX

EL PRIMER VIAJE OFICIAL DEL NUEVO GOBERNADORGENERAL DE LA ORDEN EN TIERRA SANTA XII

UN PERIODO DE CAMBIOS PARA EL VICARIATODE SANTIAGO XX

800 AÑOS DE PRESENCIA FRANCISCANAEN TIERRA SANTA XX

PARA CELEBRAR LA MEMORIA LITÚRGICADEL BEATO BARTOLO LONGO XXII

LA LUGARTENENCIA PARA PORTUGAL NARRAUNA EXPERIENCIA DE SERVICIO Y ORACIÓNCON LOS JÓVENES XXII

CLAUSURA DEL CENTENARIO DE LASAPARICIONES DE NUESTRA SEÑORADE FÁTIMA EN ROMA XXIII

Page 3: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

● ●

III●

nes. «¿Cuántas veces también nosotros ha-cemos esta experiencia?», pregunta el Papa,aportando la respuesta: «Dios no se olvidade sus hijos, puesto que su memoria es paralos justos, para quienes sufren, están opri-midos y se preguntan “¿por qué?”. Y sin em-bargo, añadió, “no cesan de confiar en elSeñor». El Santo Padre indicó de esta ma-nera la oración como mejor medio parahacerse oír por Dios, precisando hastaqué punto rezar es un acto de confianza.«El hombre – dijo el papa Francisco haciael final de su reflexión – llama con la ora-ción a la puerta de Dios para pedir la gra-cia. Y Él, que es Padre, me da eso y más:el don, el Espíritu Santo», asegurando atodos que este compromiso espiritualperseverante dará frutos en su momentooportuno.

(CO

PY

RIG

HT

OS

SE

RV

ATO

RE

RO

MA

NO

)

Durante su encuentro con el Patriarcagriego ortodoxo de Jerusalén, TeófiloIII, el pasado mes de octubre en Ro-

ma, el papa Francisco dirigió un pensamien-to especial a todos los miembros de las di-versas comunidades cristianas de Tierra San-ta, deseando «que siempre sean reconocidoscomo parte integrante de la sociedad y que,como ciudadanos y creyentes de pleno dere-cho, sean incansables en su contribución albien común y a la construcción de la paz,comprometiéndose a ser artífices de la re-conciliación y la armonía». El Santo Padrehizo memoria de su parada de oración en eledículo de la tumba vacía, en mayo de 2014,expresando su alegría por la restauración re-ciente de ese lugar tan santo. «Celebro el he-cho de que el Patriarcado Ortodoxo Griegode Jerusalén, el Patriarcado Armenio de Je-rusalén y la Custodia Franciscana de TierraSanta hayan trabajado juntos con óptimo en-tendimiento para lograr este hito», declaró elPapa, agradeciendo calurosamente al Patriar-

ca Teófilo III su compromiso y reiterando sudeseo sincero de «avanzar en el camino ha-cia la plena unidad entre todos».

Avanzar en el camino haciala plena comunión entre todos

(CO

PY

RIG

HT

OS

SE

RV

ATO

RE

RO

MA

NO

)El Santo Padre y el cardenal Leonardo Sandridándose la paz durante la misa del pasado 12 deoctubre, con motivo del centenario de laCongregación para las iglesias orientales y delInstituto pontificio oriental.

Un evento de gran dimensión ecuménica y deimportancia primordial para los cristianos deTierra Santa: el encuentro en Roma del papaFrancisco con el Patriarca greco-ortodoxo deJerusalén, Teófilo III.

Page 4: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Amás de 50 años de la declaración con-ciliar Nostra Aetate – documento quemarcó un cambio importante en las

relaciones entre católicos y judíos – la Con-ferencia de rabinos europeos y el Consejo ra-bínico de América ha entregado al papaFrancisco al final del mes de agosto de 2017un documento titulado «Entre Jerusalén yRoma», que pretende ser una respuesta ofi-cial por parte de estas dos grandes institucio-nes del mundo judío. Es normal que se hayanecesitado tiempo para elaborar una res-puesta a Nostra Aetate, sobre todo porque,como recuerda el documento «muchos diri-gentes judíos no creían al principio en laapertura de la Iglesia frente a la comunidadjudía, por la larga historia del anti-judaísmocristiano».

Además del análisis atento de la Iglesia ca-tólica en términos religiosos respecto a su re-lación con el mundo y las comunidades judí-as, el documento subraya que Nostra Aetateha «abierto la vía a la creación de relacionesdiplomáticas por parte del Vaticano con elEstado de Israel en 1993». En esta línea, los

representantes de la Santa Sede y del Estadode Israel siguen encontrándose hoy para lle-gar a un acuerdo bilateral parecido al que yase ha firmado con el Estado de Palestina.

El texto sigue insistiendo sobre la impor-tancia de los actos comunes más allá de dife-rencias claras: «las diferencias doctrinales ynuestra capacidad de entender verdadera-mente el significado y misterios de la fe delotro no pueden ser un obstáculo en el cami-no de nuestra colaboración pacífica en vistasde la mejora de nuestro mundo común y dela vida de los hijos de Noé».

En su discurso a la delegación que le pre-sentó el documento, el papa Francisco invitóa seguir en la vía del conocimiento recíprocoy los vínculos de amistad, y concluyó – antesde presentar su felicitación por el nuevo añojudío – con estas palabras: «Esto es muy im-portante: que el Eterno bendiga e iluminenuestra colaboración para que juntos poda-mos acoger mucho mejor y poner en obrasus designios, “designios de paz y no de des-gracia”, para “un futuro lleno de esperanza”(cf. Jr 29, 11)».

● ●

IV N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Entre Jerusalén y RomaRabinos europeos y americanos presentan al papa Franciscoun documento sobre las relaciones entre judíos y católicos

Page 5: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

● ●

Las visitas del Gran Maestre

V● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

Después de haber celebradolas ceremonias de Investi-dura en La Valette (Lugar-

tenencia para Malta) los días 22-23de septiembre y en Burdeos (Lu-gartenencia para Francia) del 29de septiembre al 1 de octubre,el cardenal Gran Maestre, EdwinO’Brien, se fue los días 20 y 21 deoctubre a Echternach para las in-vestiduras para Luxemburgo.

Unos días después, los miem-bros del Gran Magisterio, se en-contraron en Roma para la habitualreunión de otoño, presidida por SuEminencia. La reunión del GranMagisterio fue un motivo para ce-lebrar juntos una de las fiestas másimportantes de la Orden, la fiestade la Bienaventurada Virgen MaríaReina de Palestina, por la que losamigos más queridos de la Ordendel Santo Sepulcro se unieron entorno al Gran Maestre en el Palaz-zo della Rovere, sede del Gran Ma-gisterio, a unos pasos de la basílicade San Pedro de Roma donde se ce-lebró una misa en la mañana del25 de octubre, en honor de la Pa-trona de la Orden.

Al final del mes de octubre, elcardenal O’Brien volvió a EstadosUnidos para celebrar la Investidurade la Lugartenencia USA MiddleAtlantic en Baltimore (Maryland),archidiócesis de la que el GranMaestre fue arzobispo antes de serllamado a Roma para dirigir la Orden delSanto Sepulcro.

Las últimas citas del año conducen alGran Maestre a Europa y América central

para presidir las ceremonias de Investidurade los nuevos miembros de la Orden: Gibral-tar (18-19 de noviembre), Loreto (24-25 denoviembre) y México (1 de diciembre).

Unos cuarenta nuevos miembros de la Orden del SantoSepulcro han sido cruzados el 30 de septiembre en Burdeos.Fue el cardenal arzobispo, Jean-Pierre Ricard, quien acogióestas celebraciones de la Lugartenencia de Francia. Varioscentenares de Damas y Caballeros se reunieron en torno alcardenal Edwin O’Brien, Gran Maestre de la Orden, y deMons. Bernard-Nicolas Aubertin, actual responsable de laLugartenencia.

Las actas del Gran Magisterio

Page 6: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Ha tenido Lugar en Australia el primerencuentro regional de Lugartenientesy Delegados Magistrales de los terri-

torios que van de África del sur a Australia,incluyendo Nueva Zelanda, Filipinas, Guamy Taiwán, el pasado 28 de julio de 2017.

Los Lugartenientes de Filipinas, Queens-land, Nueva Gales del sur, Victoria, Australiadel sur y Australia del oeste, el Delegado Ma-gistral de Auckland en Nueva Zelanda y unrepresentante de Taipéi, en Taiwán tambiénse unieron al encuentro. DesgraciadamenteGuam y África del sur no pudieron partici-par. Estas fueron las palabras contenidas enel mensaje del Gran Maestre para el retiro:«Este encuentro es un signo de la crecientefuerza de nuestra Orden en vuestra amplia

región del mundo, la primera que ha acogidoal sol naciente en un día nuevo». La región esverdaderamente amplia.

Setenta Caballeros y Damas tomaron par-te en el acontecimiento. A causa de las largasdistancias, los encuentros regionales soneventos muy especiales.

El encuentro comenzó con una oración aNuestra Señora de Palestina. También circulóuna carta del Gobernador General, LeonardoVisconti di Modrone, expresando su apoyoespiritual y personal, así como sus mejoresdeseos para ese primer encuentro regional.Luego fue leída a todas las personas presen-tes. Se presentó el acta del encuentro prece-dente, que concernía a los Lugartenientesaustralianos solamente y se trataron elemen-

● ●

VI N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Primer encuentro regional de laOrden para las Lugartenencias situadas

en los países del sol naciente

Page 7: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

tos no visibles en el programa. El programa abordó la espiritualidad de la

Orden, en concreto la formación de los nue-vos miembros, y llegamos al acuerdo de queuna de las mayores tareas para el futuro es eldesarrollo de un proceso de formación paralos futuros Lugartenientes. Esto con el fin deaportar posibles nuevos candidatos en lospróximos encuentros para promover su for-mación.

Nos hemos dado cuenta de que las activi-dades espirituales de las diferentes Lugarte-nencias son similares y van desde la celebra-ción de una misa mensual seguida de un en-cuentro social hasta seminarios anuales co-mo los encuentros con participantes exterio-res y un encuentro general anual. En algunasLugartenencias existe también la práctica derezar el Rosario después de la misa.

Proyectamos medios para mejorar el nivelde los donativos que han bajado considera-

blemente en Australia porque no hay una po-sible deducción fiscal.

También hablamos de las maneras deatraer a los miembros más jóvenes y la ur-gencia de progresar en el campo de la comu-nicación.

A nivel local, ciertas Lugartenencias pro-ducen Newsletters – mensuales y trimestra-les – de gran calidad.

La idea de un proyecto de solidaridad paraTierra Santa, unificada por las cinco Lugarte-nencias australianas, podría ser un factor sig-nificativo en el aumento del nivel de donati-vos y eso, por ejemplo, a favor de las guarde-rías de los bebés de los trabajadores extranje-ros en Israel así como en la acogida de refu-giados cristianos en Jordania. Esta idea serádebatida.

A todo el mundo le ha impresionado el ac-tual proyecto de la Lugartenencia de Filipi-nas de hacer que el sacerdote de Ammán en

Jordania sirva a la comunidad detrabajadores emigrantes filipi-nos.

Aunque está prevista una visi-ta del Gran Maestre a Australiay Nueva Zelanda para septiem-bre de 2018, los Lugartenientesvan a encontrarse en Perth, aloeste de Australia, a finales delmes de abril de 2018.

Se decidió seguir el encuentroregional cada año, como en Eu-ropa y América del norte.

El encuentro de los Lugarte-nientes terminó con un retiro(1).

El encuentro y el retiro tuvie-ron un gran éxito y se prevé unretiro nacional australiano parala Orden cada dos años, el próxi-mo será en 2019.

Paul Bartley,Vicegobernador General para Asia

y Oceanía

(1) Leer en la revista anual de laOrden prevista para primavera de2018.

● ●

VII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

El fin de semana del 28 al 30 de julio de 2017, tuvo lugar unretiro espiritual predicado por Mons. Giacinto-Boulos Marcuzzo,Vicario patriarcal para Jerusalén. Estos tres días fueron unaoportunidad para reflexionar sobre nuestra misión comoCaballeros y Damas de la Orden del Santo Sepulcro. MonsMarcuzzo insistió particularmente sobre la importancia de laResurrección, la necesidad de pasar por la Cruz para hacer laexperiencia de la nueva vida en Cristo y sobre la vocaciónespecial de los miembros de la Orden directamente vinculadoscon Tierra Santa.

Page 8: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Frank Hearns, Comendador con Placade la Orden del Santo Sepulcro, esmiembro de la Lugartenencia para Ir-

landa desde 2001. Durante su carrera mili-tar, formó parte de tres misiones de mante-nimiento de la paz de Naciones Unidas enOriente Medio. Entre 1970 y 1972, Frank ysu mujer Margaret vivieron en Jerusalén,desde donde visitó Siria. La triste situaciónen Siria y la violencia devastadora que hagolpeado la ciudad de Alepo ha conmovidomucho a esta pareja y, la convicción de quellorar por los niños de esta ciudad no es sufi-ciente, ha llevado a Frank Hearns, SeamusGreenan y a su mujer Nurse Mags Greenan– acompañados por Martin y Terry Treacyque conducían el vehículo de apoyo – a rea-lizar una peregrinación en bicicleta desdeDublín. Su objetivo era recaudar 100.000 €

a favor de esa causa. Gracias a la generosi-dad de los miembros de la Lugartenencia, ya otros amigos, se ha recaudado una canti-dad superior a la esperada que ha sido en-viada a los religiosos franciscanos y a lascarmelitas de Alepo. Los tres ciclistas llega-

ron a Roma el 28 de junio donde fueron reci-bidos por el Gran Maestre, el cardenal Ed-win O’Brien, durante el encuentro de Lugar-tenientes europeos, quienes pudieron con-versar de manera informal y compartir unacomida con esos generosos y audaces pere-grinos.

Una peregrinación en bicipara ayudar a Alepo

Los ciclistas irlandeses recibidos por el GranMaestre el pasado verano en el Palazzo dellaRovere, en Roma.

● ●

VIII N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Page 9: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

La tarde del 24 de octubre, víspera de lafestividad de Nuestra Señora de Pales-tina, el cardenal Edwin O’Brien – ro-

deado por miembros del Gran Magisterio –ha otorgado al Embajador Leonardo Viscontidi Modrone, nuevo Gobernador General, elmayor grado de reconocimiento de la Orden,el Collar. Mons. Antonio Franco ha recibidode manos del Gran Maestre la condecora-ción de Caballero Gran Cruz y la Palma deoro de Jerusalén, así como el decreto por elcual es nombrado Asesor de Honor de la Or-den. El Gran Maestre también ha concedidola Palma de oro de Jerusalén al Profesor Giu-seppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto,Caballero de Collar, nombrándolo Lugarte-niente General de Honor.

Al día siguiente por la mañana, el 25 deoctubre, para celebrar litúrgicamente a la Pa-trona de la Orden, tuvo lugar una misa pre-sidida por el cardenal O’Brien cerca de latumba del apóstol Pedro, en presencia de to-

dos los participantes de la reunión de otoñodel Gran Magisterio cuyas intenciones deoración eran por los habitantes de TierraSanta.

Durante esta misa, concelebrada tambiénpor Mons. Pierbattista Pizzaballa, Adminis-trador apostólico del Patriarcado Latino deJerusalén, el Gran Maestre invitó a losmiembros de su consejo supremo a no per-der de vista la nueva Jerusalén que se cons-truye en primer lugar gracias a la santidadde cada «piedra viva», todos los bautizadosestán llamados a una misión concreta en elgran proyecto de Dios, donde cada uno en-cuentra su puesto.

Al final de la tarde el cardenal O’Brien re-cibió a sus huéspedes en los salones del Pa-lazzo della Rovere, en primera fila se encon-traba el cardenal Pietro Parolin, Secretariode Estado. Durante estos dos días de frater-nidad y recogimiento, los miembros delGran Magisterio también trabajaron a partirde un orden del día bien completo.

● ●

IX● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

La fiesta de Nuestra Señora de Palestinay la reunión del Gran Magisterio

El cardenal O’Brien rodeado por el Asesor deHonor, el Lugarteniente General de Honor y elnuevo Gobernador General. Los tres fueroncondecorados por él durante la reciente reunióndel Gran Magisterio.

Durante la reunión de otoño del Gran Magisterio,el Gran Maestre presidió la misa sobre la tumbadel apóstol Pedro, en la fiesta de NuestraSeñora de Palestina, Patrona de la Orden delSanto Sepulcro.

Page 10: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

● ●

● ●

X N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

El Gobernador Ge-neral compartió pri-meramente su expe-riencia del viaje ofi-cial a Tierra Santaque realizó al final delverano, felicitándosepor el recibimiento re-servado por el nuevoequipo pastoral y ad-ministrativo creadopor Mons. PierbattistaPizzaballa. Las sonri-sas en las caras de losjóvenes encontradosreforzaron su volun-tad de poner todo en marcha para ampliar laacción de la Orden al servicio del diálogo yla convivencia en Tierra Santa. Expresó sudeseo de establecer prioridades y favorecersinergias, así como visitar todas las Lugarte-nencias durante su mandato, haciendo hin-capié en la importancia de cuidar la forma-ción de los nuevos miembros.

Mons. Pizzaballa, después de algo más deun año ejerciendo sus funciones, anunció va-rias novedades importantes, entre ellas lacreación de una nueva junta pastoral del Pa-triarcado encargada sobre todo del segui-miento de las cuestiones relativas a la fami-lia. Habló de los cambios administrativoscon la llegada, en particular, de Sami El-You-sef, cristiano palestino, primer laico encarga-do de las cuestiones económicas de la dióce-sis.

En el capítulo de las dificultades evocó,por ejemplo, las negociaciones aún en cursocon el ministro israelí de educación, respec-to al tema de las subvenciones a las escuelascatólicas en Israel, y el problema de las pro-piedades cristianas en Jerusalén cuyas ven-tas amenazan el equilibrio instaurado antañopor el Status quo. «Los cristianos de diferen-tes confesiones desean permanecer unidosen este contexto desfavorable», subrayó elarzobispo.

Sami El-Yousef presentó después un ba-lance claro de su gestión del Patriarcado Lati-

no – anunciando un presupuesto de cerca de13 millones de dólares para 2018 – explican-do querer responsabilizar al personal de to-dos los niveles, para avanzar en el camino dela transparencia. La auditoría realizada por lasociedad Deloitte es un punto de apoyo esen-cial en vistas a los nuevos procedimientosoperacionales y profesionales que facilitaránel control del déficit. Además se va a elegirun jurista cualificado para aconsejar al Pa-triarcado que se extiende sobre un extensoterritorio – Chipre, Israel, Palestina y Jorda-nia – ya que la educación está sometida par-ticularmente a diferentes legislaciones.

Sami El-Yousef hizo constar que el 80%del presupuesto del Patriarcado conciernelas escuelas, con cerca de 20.000 alumnos,pero cada vez menos cristianos. Una combi-nación de factores explica que estas indife-rencias, como el hecho de que en ciertas es-cuelas que no tienen todos los niveles de cla-ses, no pueden realizar una escolaridad com-pleta. El Patriarcado desea pues reforzar loque ya existe en lugar de crear nuevas es-tructuras. En cuanto al Seminario de Beit Ja-la, donde se forman los futuros sacerdotes, ylas demás instituciones pastorales, la situa-ción económica es positiva.

El Ingeniero Piercarlo Visconti expuso asu vez las cuentas del Gran Magisterio, que

Los miembros del Gran Magisterio trabajaron losdías 24 y 25 de octubre con un orden del díamuy abundante.

Page 11: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

demuestran la gran generosidad de Alema-nia e Italia, que son los más generosos en lasdonaciones, después de Estados Unidos. Lagestión del patrimonio, que detalló el DoctorSaverio Petrillo, da al Gran Magisterio la se-guridad de una «reserva» de la que se puedesacar para los gastos imprevistos.

El Profesor Bartolomé McGettrick, ennombre de la Comisión de Tierra Santa delGran Magisterio, explicó que el alza de lossueldos de los profesores, para asegurar lacalidad de la enseñanza en las escuelas del

Patriarcado, constituye un esfuerzo continuodestinado a perdurar y aumentar en los añosvenideros. Hizo un balance sobre los proyec-tos en curso concernientes a la escuela y lacasa rectoral de Jaffa de Nazaret, en Israel,así como en la iglesia de san Pablo en Jubei-ha, en Jordania, donde el Ingeniero AdolfoRinaldi tuvo la misión de inspeccionar esteotoño. El proyecto de los talleres de mosai-cos y artesanía – para dar trabajo a los refu-giados cristianos de Oriente Medio en Jorda-nia – retuvo particularmente la atención delGran Maestre, que pidió que la Orden co-municara mucho más respecto a este tema.El Canciller Alfredo Bastianelli precisó quelos medios de comunicación del Gran Magis-terio se hacen eco de estas iniciativas quepueden interesar a todas las Lugartenencias,dando por otro lado ejemplo de una innova-ción, una App creada por la Lugartenenciapara Suiza donde el anuario de los miembrosestá actualizado permanentemente.

Al final se habló de la próxima Consulta,en noviembre de 2018, cuya coordinaciónpreparatoria ha sido confiada por el cardenalO’Brien al Lugarteniente General AgostinoBorromeo. Este evento quinquenal será laocasión para estudiar los nuevos estatutos dela Orden que la Secretaría de Estado de laSanta Sede va a aprobar en breve.

François Vayne

● ●

XI● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

Durante la fiesta anual de Nuestra Señora dePalestina, en los salones del Palazzo dellaRovere, el Gran Maestre recibió a sushuéspedes, en primera fila encontramos alcardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado dela Santa Sede.

Page 12: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

● ●

Durante esta visita, el Gobernador General pudo intercambiar opinio-nes durante mucho tiempo con sus interlocutores del Patriarcado La-tino de Jerusalén, en Israel, Palestina y Jordania, dedicando mucho

tiempo para darse cuenta, sobre el terreno, de los proyectos en curso -apoya-dos por la Orden- en los campos de la educación, la pastoral o incluso la aco-gida de los refugiados. Esta visita enmarcaba providencialmente el 170 ani-versario de la restauración del Patriarcado Latino y la reorganización de laOrden del Santo Sepulcro, por el papa Pío IX, durante el verano de 1847.

Antes de salir, el Gobernador General pudo preparar su visita a TierraSanta charlando con el Administrador apostólico del Patriarcado Latino de Je-rusalén, Mons. Pierbattista Pizzaballa, retenido excepcionalmente en Romapor una sesión con los obispos nombrados durante el año.

Del 10 al 16 deseptiembre de 2017, el

Embajador LeonardoVisconti di Modrone,

Gobernador General dela Orden del Santo

Sepulcro, realizaba suprimer viaje oficial a

Tierra Santa. Ibaacompañado por una

delegación formada porMons. Fortunato

Frezza, Maestro deceremonias de laOrden, Thomas

McKiernan, presidentede la Comisión de

Tierra Santa del GranMagisterio, el profesor

BartholomewMcGettrick, miembro

de esa misma comisión,y el autor de estas

líneas como director delServicio de la

comunicación de laOrden en Roma.

El primer viaje oficialdel nuevo GobernadorGeneral de la Ordenen Tierra Santa

ElGobernadorGeneralinauguró, enGalilea, lasobras parauna nuevaguardería enla escuelaparroquial deJaffa deNazaret, yuna nuevacasa rectoral.

La Orden y Tierra Santa

● ●

XII N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Page 13: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Mons. Giacinto Boulos Marcuzzo, Vicariopatriarcal para Jerusalén y Palestina, acogióal Gobernador General y a la delegación quelo acompañaba diciendo la palabra de bendi-ción «Mabrouk», pronunciada en árabe, ex-plicó que «la palabra evoca el bien recibidocomo una fuerza necesaria para el bien quequeda por cumplir». «Es todo lo que necesi-to», respondió el Embajador Leonardo Vis-conti di Modrone, deseoso de sacar provechode ese viaje para desempeñar lo mejor posi-ble su nuevo cargo.

El grupo se dirigió después hacia la tumbade los dos primeros patriarcas de Jerusalén,nombrados durante la refundación del sigloXIX, Mons. Joseph Valerga y Mons. VincentBracco, para solicitar su intercesión y queesa visita fuera un éxito para el servicio delas «piedras vivas» de Tierra Santa.

La primera etapa en el programa fue Jaffade Nazaret, en Galilea, donde esperaban alGobernador para colocar la primera piedrade un lugar nuevo para la escuela parroquialy la nueva casa rectoral, construcciones posi-bles gracias a la ayuda aportada por la Or-den. Acompañaban a esta delegación el nue-vo canciller de la archidiócesis, el P. IbrahimShomali, el nuevo director de los serviciosadministrativos, Sami El-Yousef y el P. IyadTwal, director de las escuelas del Patriarcado.

En el discurso pronunciado por el VicarioPatriarcal para Israel nombrado recientemen-te, el P. Hanna Kaldani, miembro de la Or-den del Santo Sepulcro, recordó la importan-

cia de esta escuela para las familias de la re-gión, en particular para la comunidad cristia-na. Se encontraban presentes un centenar dedignatarios locales, entre los que destacaba elalcalde de la ciudad, orgullosos de ver al Go-bernador de la Orden acercarse a ellos parasaludarlos. Les declaró estar particularmente

«emocionado por las sonrisas de los alumnosmás pequeños, radiantes de una alegría con-tagiosa que nos empuja hacia adelante en lafe y nos anima a servir con prioridad a laspersonas».

Al día siguiente, la delegación tenía citacon Joseph Hazboun, director de la CNEWA– Misión Pontificia en Jerusalén, organiza-ción que depende al mismo tiempo de la ar-

● ●

La delegacióndel GranMagisterio queacompañaba alGobernadorGeneral fuerecibida en elPatriarcadoLatino porMons. GiacintoBoulosMarcuzzo,nuevo Vicariopatriarcal paraJerusalén.

Primera piedra y placa conmemorativa, en Jaffade Nazaret, rindiendo homenaje a los miembrosde la Orden del Santo Sepulcro por la ayudaaportada a la escuela y a la parroquia.

XIII● ●

Page 14: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

chidiócesis de Nueva York y de la Congrega-ción para las Iglesias orientales. «Desde lafundación de la CNEWA por Pío XI, en 1929,y de la Misión Pontificia por el papa Pío XII,en 1949, tratamos de ayudar al pueblo pales-tino que es víctima de la ocupación, inten-tando aplacar los sufrimientos con accionesque mantienen viva la esperanza de las jóve-nes generaciones», precisó el director.

El Embajador Visconti di Modrone le ex-presó su deseo de crear sinergias y favorecerla coordinación entre todas las iniciativasque van en el sentido de la complicidad y el

● ●

El misterio de la tierra Meditación de Mons. Fortunato Frezza,

Maestro de ceremonias del Gran Magisterio de la Orden

En varias ocasiones me he preguntado: ¿Qué hay en esta tierra quesea más misterioso que un campo fértil exuberante o una superficie

de arena seca? Cada terreno habla a su manera, pero el florecimiento de los cam-

pos y el verde de las colinas tienen el encanto de palabras tiernas yamigas. Escuchar la voz ronca y repugnante de la roca, la arena, los pe-ñascos, sigue siendo algo difícil.

Estaba siguiendo el filo de estos pensamientos durante la semanadel 10 al 16 de septiembre pasado, cuando me pidieron que fuera tes-tigo del viaje a Tierra Santa que el conde Leonardo Visconti di Modronequería realizar, el primero de su nuevo cargo como Gobernador Generalde la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Sabía que ambos terrenos se tocan, cada uno se prolonga despuésen su propia superficie. Conocía la riqueza de ese jardín de Galilea quees la llanura de Esledrón, lo mismo que la salinidad áspera del valle delMar Muerto.

Pero no llegaba a conciliar los dos extremos de esta tierra bendeci-da.

Sin embargo, al bajar de Jerusalén a Jericó, estaba cada vez más convencido de que la repugnanciade la roca escarpada disimulaba el misterio de la mirada carente de palabras, de la contemplación pura,esencial, absoluta, sin preocuparse del encanto cautivador de otras cosas. Y recuerdo poco a poco queprecisamente en medio de esta aridez inhóspita, se celebró un día, con el profeta de Nazaret, el misteriode la caridad samaritana (Lucas 10, 13 y siguientes), del amor al enemigo (Lucas 6, 27 y siguientes),amor duro como la roca, pero esencial, que no busca su interés personal, que no tiene en cuenta el malrecibido, que excusa y soporta todo (1 Corintios 13, 4 y siguientes).

Sin embargo, después de haber subido al Monte Nebo, vi una extensión que parecía cenizas, perosentí mucho mejor la voz del desierto, digamos incluso el misterio del desierto, tierra seca, pero promesa.Allí arriba, Moisés podía morir, él que había visto el Misterio desvelado, cumplirse la Promesa (Deuterono-mio 34).

En ese preciso momento pensé en el nuevo Gobernador General que se encontraba a mi lado; penséen todos ustedes, Damas y Caballeros de nuestra Orden, y un escalofrío de felicidad me recorrió el alma:esta tierra es también nuestra Tierra, que disimula el misterio de un Sepulcro que es “nuestro” y que leprotege en las entrañas de su roca seca y viva.

Mons. Fortunato Frezza,Maestro de ceremoniasdel Gran Magisterio,haciendo descubrir alGobernador General losterritorios bíblicos dondese enraíza la historiasanta del pueblo de Dios.

El hermano Peter Bray, religioso Hermano de LaSalle, presidente de la universidad de Belén,mostrando al Gobernador General la situacióngeográfica palestina desde la terraza de eseestablecimiento de enseñanza superior.

● ●

N° 48 - OTOÑO 2017

Page 15: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

diálogo en Tierra Santa. En esta óptica era necesario, para el Go-

bernador General, pararse en la universidadde Belén ya que este establecimiento es nece-sario para los jóvenes estudiantes de Palesti-na. Actualmente son más de 3.000 inscritos,en cinco facultades, entre ellas una escuelade enfermería en pleno desarrollo.

El Hermano Peter Bray, religioso de la Sa-lle, presidente de la universidad, pidió al Em-

bajador Visconti di Modrone que agradecieraa los miembros de la Orden por sus casi nue-ve millones de dólares donados a ese «oasisde paz» desde hace veinte años, permitiendoque muchos estudiantes mantuvieran la es-peranza a pesar del muro de separación y dela «segregación» que asolan los territorios pa-lestinos asfixiados por una colonización sal-vaje.

Algunos de ellos no han podido aún ir alSanto Sepulcro, por culpa del muro y de lasrestricciones de desplazamiento, ni siquieraver el mar que se encuentra a pocos kilóme-tros. Desde la terraza de la universidad pudi-mos darnos cuenta de ese «asedio» progresi-vo preocupante que parece reforzar una «es-trategia del caos» destinada a desesperar a lapoblación, «como en Gaza», nos dijeron.

Siguiendo en Palestina, cerca de Belén, elP. Yacoub Rafidi, nuevo director del Semina-rio de Beit Jala y su equipo, recibieron esemismo día por la tarde al Gobernador Gene-ral y a la delegación.

«Ustedes forman parte de nuestra fami-lia», les declaró el rector, reconociendo laayuda constante aportada por la Orden parala formación de los futuros sacerdotes del Pa-triarcado. Este año son unos sesenta, con unaveintena en el Seminario Menor.

«La misión de Mons. Valerga, que fundóesta institución en 1852, continúa con un es-

● ●

El Embajador LeonardoVisconti di Modroneacompañado por el P.Yacoub Rafidi, nuevo rectordel Seminario de Beit Jala,delante del icono marianode la capilla donde rezantodos los días los futurossacerdotes del PatriarcadoLatino.

El P. Francesco Patton,Custodio de Tierra Santa,

rodeado por el GobernadorGeneral y por los dos

eminentes miembros delGran Magisterio (Thomas

McKiernan, presidente, a laizquierda y BartholomewMcGettrick a la derecha).

XV● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

Page 16: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

píritu misionero, ya que queremos que la feen Cristo siga creciendo en la tierra de nues-tros padres, de los patriarcas y profetas»,añadió el P. Rafidi, señalando el icono del Se-minario, de género sin igual, que representaa la Virgen con el Niño en brazos vestido conun traje eclesiástico.

Ese segundo día estuvo marcado tambiénpor el encuentro con el P. Francesco Patton,Custodio de Tierra Santa desde hace unosmeses, amigo del nuevo Administrador apos-tólico del Patriarcado Latino, Mons. Pierattis-ta Pizzaballa, él mismo antiguo Custodio.

Recibió al Gobernador General en la sedede la Custodia, en Jerusalén, describiendo lamisión de los religiosos franciscanos en lossantos lugares desde hace 800 años, históri-camente para mantener la presencia del cato-licismo latino cuando dejó de estar represen-tado allí el Patriarcado.

Del 16 al 18 de octubre tuvieron lugar lascelebraciones de ese aniversario, en las queparticipó el cardenal Leonardo Sandri, pre-fecto de la Congregación para las Iglesiasorientales y los representantes de las confe-rencias episcopales de todo el mundo.

El P. Patton, con su extraordinaria autori-dad natural, insistió en la necesidad urgentede ayudar a las familias cristianas, especial-

mente en la educación de los jóvenes, y estu-vo de acuerdo con el Gobernador sobre lanecesidad de trabajar en una «sinergia glo-bal» sobre este tema, particularmente refor-zando la transmisión de la fe y la formacióncristiana, punto débil y «verdadero proble-ma» desgraciadamente confirmado en mu-chos establecimientos educativos.

● ●

«Instituciones de transformación cristiana»Testimonio de Bart McGettrick, Miembro del Gran Magisterio

y de la Comisión de Tierra Santa

Compartiendo, sobre el terreno, respecto al tema de trabajo de la Orden para ayudar en las prioridadesde la Iglesia, es alentador ver la atención que se da a la formación de los jóvenes; lo que les hace

capaces de tener vidas de esperanza, amor y justicia, que valen la pena ser vividas. Los refugiados nopueden ser solamente «estadísticas de rechazo sin esperanza ni futuro» ¡y la Orden no puede permitirque sean eso!

Hay tensión en la región – el contexto político sigue siendo difícil. La «nueva dirección» establecida si-gue afrontando los problemas de la ayuda del gobierno poco fiable para las escuelas cristianas; la tensiónde un programa racional en una cultura dominada por los intereses tribales; y la reconciliación de la espe-ranza de los Evangelios con el dolor de la vida diaria. Todo ello lleva a un mundo espiritualmente frágil.

Sin embargo, las parroquias y escuelas hacen lo que pueden. La Universidad de Belén es un faro deesperanza y oasis de paz; el Seminario de Beit Jala es una fuente de optimismo espiritual. Son institucio-nes de transformación cristiana. Por medio de Tierra Santa, muchas personas manifiestan un espíritu devalor comprometido aportando el mensaje cristiano a los pueblos de todas las religiones y la Orden estáorgullosa, con razón, de sostener todo eso.

Baile folclórico para recibir al GobernadorGeneral en Naour, Jordania, donde la Ordenfinanció la ampliación de una escuela delPatriarcado Latino.

● ●

XVI N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Page 17: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

El miércoles, la delegación se dirigió a Jor-dania para una visita de dos días. Mons. Wi-lliam Shomali, Vicario patriarcal para Jorda-nia, esperaba al Gobernador General enNaour, en las afueras de Ammán, para la in-auguración de una guardería y una nuevaplanta de aulas en una escuela parroquial delPatriarcado.

El recibimiento por todo lo alto, los bailesfolclóricos y la cantidad de personas que vi-nieron para representar la comunidad cristia-na durante la bendición de los locales, erantestigos de la dimensión del evento, con ungran impacto mediático.

En el Reino de Jordania la Iglesia católicagoza de una estabilidad inusual en la región;los cristianos son mucho más numerosos queen Palestina e Israel, lo que justifica la crea-ción de proyectos importantes como porejemplo la construcción de nuevos localespara el culto.

El Gobernador General y la delegaciónvisitaron después las obras de una iglesiaparroquial dedicada a San Pablo, en Jubeiha,al norte de Ammán, en un barrio dondese reúnen cada vez más cristianos que vie-nen para trabajar en la capital jordana.Ya forman la comunidad cristiana local másde 1.500 familias, es decir, unas 7.000 perso-nas, y se espera con impaciencia la nueva

iglesia en construcción. Los parroquianos mostraron su interés por

el proyecto pagando parte de las primerasobras. La ayuda de la Orden va a continuar.

El jueves 14, día de la Cruz Gloriosa, elprograma tenía previsto una peregrinación alMonte Nebo, desde donde Moisés vio la Tie-rra prometida. En ese lugar santo, adminis-trado por los religiosos franciscanos de laCustodia, se recuerda el bastón de Moisés co-ronado con una serpiente de bronce, que cu-raba a todos los que se ponían delante: anti-cipación de la cruz de Cristo que nos salvade la muerte eterna.

La delegación rezó en esta montaña, en di-rección a Jerusalén, apoyándose en los textosde la liturgia del día exaltando el misterio denuestra salvación, pidiendo a Dios su protec-ción para todos los habitantes de Tierra Santa.

● ●

Tiempo de meditación y oración en el MonteNebo, Jordania, donde Moisés pudo contemplarla Tierra prometida hacia la que tanto habíaandado.

La delegación del Gran Magisterio y losrepresentantes del Patriarcado visitando lasobras de la iglesia de Jubeiha, en las afueras dela capital jordana, con el arquitecto encargadode las obras.

XVII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

Page 18: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Un poco antes durante el día, el Goberna-dor General, había visitado a los refugiadosiraquíes que trabajan en Madaba, a 30 km alsur de Ammán, una ciudad jordana en la quela comunidad cristiana es importante.

En un centro formado por caravanas, losrefugiados confeccionan mosaicos destinadosa la venta. La Orden participa en la financia-ción de esas instalaciones humanitarias, jun-to con Cáritas y la embajada de Francia.

Salam, un joven refugiado de 31 años, he-

rido en un atentado en Mosul, que huyó dela ciudad de Qaraqosh con su familia, nos ex-plica que es más fácil para los sirios planearuna vuelta a casa después de la caída deDáesh, pero que es diferente para los ira-quíes, atemorizados por la situación de ines-tabilidad que perdura en su país. «Nuestra feen Cristo es una roca sólida, no nos quedanada más que Dios», manifiesta Salam, delque no olvidaremos ni sus palabras, ni su mi-rada.

Mons. Mauro Lalli, encargado de negociosen la Nunciatura de Jordania desde hace po-co tiempo, invitó a la delegación de la Ordena cenar, muy impresionado por la obra reali-zada en la región por los Caballeros y Da-mas, «no solamente para conservar la fe enlos lugares santos, sino también para hacerlacrecer».

De vuelta a Jerusalén, el viernes, el Gober-nador conversó con los sacerdotes de Palesti-na – el diálogo fue sincero y directo – duranteun almuerzo ofrecido al Patriarcado Latino.Le ofrecieron un icono de Nuestra Señora dePalestina, pintado por una Hermanita de Be-lén, bendecido por la tarde por Mons. Fortu-nato Frezza, durante una peregrinación de ladelegación al Santo Sepulcro, por la fiesta deNuestra Señora de los Dolores.

● ●

Escuchando a las “Piedras Vivas” Testimonio de Thomas McKiernan, Miembro del Gran Magisterio

y presidente de la Comisión de Tierra Santa

Cuando nuestros miembros se van de peregrinación, sobre todo cuando es la primera vez, generalmen-te visitan los Santos Lugares y sus santuarios. Cuando la Comisión de Tierra Santa realiza la visita de

un lugar, examina los proyectos financiados por la Orden. Esta visita por la Comisión de Tierra Santa erauna mezcla de dos programas, con una dimensión complementaria.

La finalidad de nuestra visita era elaborar un programa que permita el diálogo frente a frente, un estiloque el Gobernador favorece, con personas con las que va a trabajar durante los años venideros y quetambién incluye paradas en lugares santos, así como en nuestros proyectos actuales.

El objetivo era visitar no solamente las piedras de los edificios sino también, y sobre todo, LAS PIE-DRAS VIVAS para quienes hemos proporcionado iglesias, escuelas y otras estructuras. Hemos hecho am-bas al mismo tiempo, además de encontrarnos con nuestros importantes colaboradores del PatriarcadoLatino y los demás. Para utilizar una metáfora militar, hemos ido «a las trincheras» y aún más.

Las noticias diarias os dirán que hay pocas razones para ser feliz en Tierra Santa y es un tema parauna reflexión diferente. Durante esta visita, puedo decir sinceramente que había pocas razones para serfeliz; hay VERDADERAMENTE motivo para ser feliz.

Refugiados trabajando en la construcción demosaicos en Madaba, Jordania, en un centroayudado por la Orden, junto con el Patriarcado yCáritas de Jordania.

● ●

XVIII N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Page 19: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Una reunión al final de la estancia estudióel tema de la ayuda aportada, o esperada, dela Orden, con Sami El-Yousef y su equipo, enel que se encuentra un matrimonio francés,Claire y Charles-Edouard Guilbert, encarga-dos de la junta de proyectos. Se indicaron losproyectos acabados, los proyectos en cursoestudiados y los proyectos futuros propues-tos, en un ambiente de profunda confianza.La próxima sesión del Gran Magisterio, a fi-nales de octubre, los tratará con detalle.

Antes de partir para Roma, una última ci-ta nos permitió hablar con Claudio Maina,director del Secretariado de la solidaridad,que depende localmente de la Nunciaturaapostólica.

Su misión es, en relación con la Congrega-ción para las Iglesias orientales, distribuirsubvenciones a las escuelas católicas que nopertenecen al Patriarcado Latino; se da cuen-ta de que ciertas familias cristianas tienenverdaderas dificultades para pagar los gastosde inscripción.

«Se pierde la identidad religiosa, la renta-bilidad es demasiado a menudo criterio defuncionamiento, tienen que ser exigentes res-pecto a la ayuda que aportan, para que no semargine la transmisión de la fe en las escue-las», recomendó, coincidiendo con la refle-xión del Custodio.

La afirmación de la fe es de 25% para los

cristianos de Tierra Santa, mientras que esde 55% para los judíos y 65% para los musul-manes.

Los apuntes tomados, las informacionesrecibidas y las relaciones personales creadaspor el Gobernador General durante toda esasemana, en esta primera fase de observaciónde su mandato, le facilitarán la comunicacióncon el Patriarcado en los años venideros.

Este viaje abre, sin lugar a dudas, un nue-vo y prometedor capítulo de colaboración en-tre la Orden y la Iglesia que vive en TierraSanta.

François VayneReunión de la delegación del Gran Magisteriocon el equipo de la oficina de proyectos delPatriarcado Latino, dirigida por Sami El-Yousef,nuevo director de servicios administrativos.

Los miembros de la delegación del GranMagisterio rezaron en el Santo Sepulcro, el díade la fiesta de Nuestra Señora de los Dolores,por todas las intenciones de los Caballeros yDamas en el mundo.

● ●

XIX● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

Page 20: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Después de pasar doce años al serviciode las comunidades de lengua he-braica en el Vicariato de Santiago, el

P. David Neuhaus ha pedido a la Administra-ción apostólica del Patriarcado Latino de Je-rusalén ser relevado de sus funciones, pre-sentando su dimisión el pasado 14 de agosto.Las comunidades de lengua hebraica y de lapastoral de emigrantes están representadaspor numerosos cristianos provenientes de di-ferentes religiones del mundo y hacen laIglesia de Tierra Santa aún más universal,sin embrago, para muchos de nosotros eratambién el rostro del P. David.

Este jesuita israelí nació en África del Surdentro de una familia judía y se convirtió alcristianismo a los 15 años. Muy comprometi-do en el diálogo con el mundo judío y todaslas comunidades que viven en Tierra Santa,ha estado en primera línea para apoyar losderechos de los numerosos trabajadores ex-tranjeros, cristianos en parte, y los emigran-tes que viven en Israel. El P. David ha apor-tado en particular una importante contribu-ción a la creación de guarderías donde losemigrantes más pequeños podrían ser acogi-dos en lugares seguros. En esta notable acti-vidad, hay que recordar que otras entidades

locales han aportado también su colabora-ción, como por ejemplo la Unitaf, una ONGisraelí que ha aprovechado la ocasión duran-te la fiesta de Rosh Hashaná a mediados delmes de septiembre para agradecer al P. Da-vid todo lo que ha hecho durante estos últi-mos años y saludarlo.

El 2 de septiembre, Mons. Pierbattista Piz-zaballa anunció el nombre de su sucesor: elP. Rafiq Nahra. Nació en 1959 en Ismaïlia,Egipto, de familia de origen libanés, el P. Ra-fiq emigró en su juventud a París, donde en-tró en el seminario. Siguió su formación teo-lógica en Roma y en 1992 fue ordenado sa-cerdote en París por el cardenal Jean-MarieLustiger, hombre de Iglesia de origen judío.En 2004, fue trasladado a Jerusalén dondeprestó servicio de oficio al Vicariato de San-tiago. Ha terminado recientemente su docto-rado en la Universidad judía sobre el Pensa-miento judío. El P. Rafiq hace el seguimientode la Casa Lustiger, que pertenece a la Dióce-sis de París, pero estos últimos años tambiénha sido responsable de la Kehillah (comuni-dad católica de lengua hebrea) de Jerusalén,además de haber aportado un gran apoyo alos niños de las comunidades de los emigran-tes en el Centro «Santa Raquel» de Jerusalén.

Ya han pasado ochocientos años desdeque el hermano Elie de Cortone des-embarcó en Acri. Ochocientos años de

presencia franciscana, de guardia de los san-tos lugares, acompañamiento de los peregri-nos y actividades de caridad en la tierra deJesús, inspirados por el carisma del poverellode Asís. «El seráfico padre Francisco, en elcapítulo de Pentecostés en mayo de 1217,

abrió la Orden a la dimensión “misionera yuniversal”, enviando a sus hermanos a todaslas naciones como testigos de fe, fraternidady paz; y así se creó la Provincia de TierraSanta, en un principio llamada de Ultramar oSiria». Así resume el papa Francisco el iniciode la aventura franciscana en esta parte delmundo, en una carta enviada al P. FrancescoPatton, actual Custodio de Tierra Santa.

● ●

● ●

XX N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Un periodo de cambiospara el Vicariato de Santiago

800 años de presencia franciscanaen Tierra Santa

Page 21: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

Las festividades en Jerusalén para esteaniversario tuvieron lugar del 16 al 18 de oc-tubre, en presencia principalmente del Mi-nistro General de la Orden de Frailes Meno-res, Michael Perry, del prefecto de la Congre-gación para las Iglesias orientales, el cardenalLeonardo Sandri, el Administrador apostólicodel Patriarcado Latino de Jerusalén, Mons.Pierbattista Pizzaballa y del Custodio de Tie-rra Santa, el P. Francesco Patton.

En su homilía del 17 de octubre, el carde-nal Sandri habló de la misión de la Custodiay del hecho que ésta retome plenamente lainstitución de san Francisco. Lo mismo queel Señor pidió al seráfico padre Francisco quefuera a reconstruir su Iglesia, también se pi-dió a los religiosos franciscanos de Tierra

Santa que fueran los guardianes de los santoslugares y eso implica no solamente el aspectomaterial de la custodia de los santuarios. Co-mo subraya el Santo Padre, renovando elmandato a los frailes franciscanos, «no quie-ro olvidar, además de la custodia y de la ani-mación de los santuarios, vuestro compromi-so al servicio de la comunidad eclesial local.Os animo a perseverar alegres en el apoyo anuestros hermanos, especialmente los máspobres y débiles; en la educación de la juven-tud – que a menudo corre el riesgo de perderla esperanza en un contexto todavía sin paz -;en la acogida de ancianos y cuidado de enfer-mos, viviendo concretamente en la cotidiani-dad las obras de misericordia».

El logotipo del octavo centenariodel aniversario de la presencia

franciscana en Tierra Santarecuerda el largo viaje en barcoque realizaron san Francisco y

sus compañeros a través de lasaguas del Mediterráneo.

XXI● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 48 - OTOÑO 2017

● ●

Page 22: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

La memoria litúrgica del Beato Bartololongo (1841-1926), que se celebra todoslos años el 5 de octubre, es primordial

para los Caballeros y Damas de la Orden delSanto Sepulcro. Es el único miembro laico dela Orden que ha sido beatificado. BartoloLongo es para todos los miembros un ejem-plo de oración constante, caridad activa yamor hacia los más necesitados. Desde Pom-peya, ciudad que levantó gracias a la fuerzade la recitación del Rosario, el Beato sigueinspirando iniciativas de oración y caridad entodas partes del mundo.

La Sección de Nueva Galicia de la Lugarte-nencia para México, por ejemplo, organizó elpasado 5 de octubre una celebración eucarís-tica en la Capilla de Nuestra Señora del Sa-grado Corazón, sede de la Sección en Guada-lajara. Como ellos, otros muchos miembroscelebran esta fiesta, aprovechando la ocasiónpara confiarse una vez más a la intercesióndel Beato.

Desde la Lugartenencia de USA NorthCentral, los miembros nos relatan la consa-gración de un altar dedicado al Beato BartoloLongo en el Santuario de Nuestra Señora dePompeya que se encuentra en Chicago, desea-do y financiado por las contribuciones volun-tarias de los Caballeros y Damas de esa Lu-gartenencia americana. El altar ha sido cons-truido como una réplica de aquel en el que seencuentra el cuerpo del Beato, bajo el altardel Santuario de la Bienaventurada Virgen delRosario en Pompeya, y contiene una efigie delCaballero vestido con la capa de la Orden.«Intentamos hacer todo lo que podemos – seafirma en la Lugartenencia USA North Cen-tral – para hacer reconocer el altar como san-tuario nacional del Beato Bartolo Longo».

Para conocer mejor a esta gran figura espi-ritual, consulten el expediente especial delaño 2016, en nuestro sitio web, realizado parapreparar la peregrinación jubilar de la Ordena Pompeya.

La Lugartenencia de Portugal ha organi-zado por primera vez un programa devoluntariado en Tierra Santa para un

grupo de jóvenes universitarios portugueses.Estos jóvenes han vivido durante tres sema-nas en el país de Santa María Magdalena don-de ayudaron a los Legionarios de Cristo en laconstrucción del Proyecto Magdala.

En Magdala la jornada empieza muy pron-to. Levantarse a las 6:30 y después del des-

ayuno hay un tiempo de oración de unostreinta minutos antes del trabajo. Y así todoslos días para el grupo de decenas de volunta-rios llegados de todo el mundo para ayudaren la construcción del sueño de Magdala.

La profundización espiritual de nuestrosjóvenes, siempre acompañado por el incansa-ble P. Timothy Meehan, L.C. y el contactocon los cristianos locales y peregrinos de to-das las nacionalidades han hecho que esta es-

● ●

● ●

XXII N° 48 - OTOÑO 2017NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

La vida de las Lugartenencias

Para celebrar la memoria litúrgicadel Beato Bartolo Longo

La Lugartenencia para Portugalnarra una experiencia de servicio

y oración con los jóvenes

Page 23: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

XXIII●

En la basílica de San Pedro, el viernes 13 de octubre de 2017, tuvo lugar una celebraciónpresidida por el cardenal Ángelo Comastri, Vicario del Papa para la Ciudad del Vaticano,con motivo de la clausura del centenario de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima.

Antes de la misa, en la vía della Conciliazione, una gran procesión reunió a numerosos miem-bros de la Lugartenencia de la Orden del Santo Sepulcro para Italia Central, al lado de volunta-rios y personas discapacitadas o enfer-mas de la asociación de peregrinacio-nes de UNITALSI (Sección Roma-La-zio). Los participantes de este aconte-cimiento, enmarcando la imagen deNuestra Señora de Fátima, bendecidapor el Papa Francisco al inicio de supontificado, recitaron el Rosario porla paz en Oriente Medio y en el mun-do entero.

Clausura del centenario de las aparicionesde Nuestra Señora de Fátima en Roma

tancia sea verdaderamente inolvidable. Magdala es hoy mucho más que un hotel y

una magnífica iglesia al borde del mar de Ga-lilea. Después del descubrimiento de una si-nagoga del siglo I, Magdala se ha convertidoen un importante lugar de peregrinación tan-to para judíos como para cristianos.

Centenares de peregrinos van allí todos losdías, por lo que es necesario acogerlos, orga-nizar visitas guiadas, ayudar en la prepara-ción de las ceremonias litúrgicas, vender be-bidas y recuerdos. Por muy anodinas que pa-rezcan estas actividades, son las que permi-ten que se cumpla el sueño de Madaba. ¡Eltrabajo de los voluntarios da vida a las pie-dras milenarias de Magdala!

La Lugartenencia de Portugal ha queridoque ese programa de voluntariado fueraacompañado por una profundización de la fe

para todos y una toma de contactocon las instituciones de la IglesiaCatólica de Tierra Santa. En esesentido, y durante los ratos libres,se organizaron peregrinaciones ha-cia los Lugares Santos, siempreacompañados por un Caballero dela Orden del Santo Sepulcro.

Los jóvenes voluntarios tambiéntuvieron la posibilidad de encontrar a miem-bros importantes de la Iglesia latina de Jeru-salén como Mons. Michel Sabbah y Mons.Fouad Twal, Patriarcas Eméritos, Fr. Frances-co Patton, Custodio de Tierra Santa y otrosfranciscanos y sacerdotes del Patriarcado La-tino de Jerusalén. Estos contactos con la reali-dad de Tierra Santa han hecho que esta mi-sión de nuestros jóvenes voluntarios fueraverdaderamente especial.

Y después de esta experiencia enriquece-dora con la realidad de nuestra Madre Iglesiay los cristianos de Jerusalén, piedras vivas delos caminos recorridos por Jesucristo, nues-tros jóvenes han vuelto a casa con el corazónlleno de alegría y deseo de seguir estandopresentes en la Tierra en la que Dios se hizoHombre.

Tiago Teles de Abreu

En torno al Custodio de Tierra Santa vemos a los jóvenesvoluntarios que vinieron para servir en un proyecto pastoralgracias a la Lugartenencia de la Orden para Portugal.

Page 24: N° 48 Newsletter La cruz jerusalén - Vatican.vabínico de América ha entregado al papa Francisco al final del mes de agosto de 2017 un documento titulado «Entre Jerusalén y Roma»,

[email protected] @GM_oessh

ordo equestris sancti sepulchri hierosolymitani