N5 HARVESTER FÜR AUSHOLZARBEITEN

| NEUES 500H-AGGREGAT || STEUERSYSTEME DER NEUEN GENERATION |

AGGREGATALTERNATIVEN

NISULA 425H NISULA 425C NISULA 500H NISULA 285E+

THE FUTURE OF EFFICIENT THINNING

VERBESSERTE PRODUKTIVITÄT

• Wendig und ausbalanciert – schnelle Bewegung im Abholzgebiet

• Parallelkran direkt vor dem Bediener – das Aggregat lässt sich schnell zum Baum führen

• Weniger fahren, mehr Holz ernten – Kranalternativen mit 9, 10 und 10,5 m Reichweite

• Harvesteraggregate mit effizientem Leistung/ Gewicht-Verhältnis – schnelle und präzise Handhabung der Bäume

GERINGERE KOSTEN

• Geringer Anschaffungspreis – weniger Kapital erforderlich

• Geringer Treibstoffverbrauch (6,5–8 l/h) – keine Geldverschwendung

• Zuverlässig ohne sinnlose Extras – geringere Ausfallzeiten

• Feste Wartungskosten unter 2 €/h

Kranreichweite 10,5 m

Kranreichweite 10,5 m

Kranreichweite 9 m / 10 m

Aggregatwechselvorrichtung und Sammelaggregat für Ener-

gieholz als Zubehör

EINFACH ZU VERWENDENDE STEUERSYSTEME DER NEUEN GENERATION

NCU3i ist mit einem größeren 7“-Farbmonitor ausgestattet. Der Bediener kann die erforder-lichen Holzqualitäten und Messungen einfach ohne komplizierte Preismatrix programmieren. NCU3i ist sowohl für neue als auch ältere Mas-chinen ideal geeignet. Es erfüllt die aktuellsten Anforderungen der Messnormen.

NCU3X ist mit einem größeren 12,1“-Touch-screen ausgestattet. Das X-Modell hat Einrich-tungen zur Werte- und Qualitätsskalierung und zur Datenübertragung. Dank der neuen Elektro-nik-Generation und der verbesserten Rechen-leistung ist die Werte- und Qualitätsskalierung äußerst genau. Der neue weiterentwickelte Algo-rithmus maximiert die Produktion.

Weil der PC zum Lesen der Kartensoftware und für den Datentransfer ein getrenntes System ist, ist die Embedded-Lösung garantiert zuverlässig. Durch mögliche Windows/PC-Probleme werden die Holzfällarbeiten nicht beendet. Die Holzfällarbeiten hängen auch nicht von der Rechenleistung des PCs ab. Deshalb kann die Software der Forstunternehmen umfangrei-che Karten und andere Leistung fordernde Features umfassen.

NISULA NCU3i MIT PRIORITÄTSSKALIERUNGSFUNKTION NISULA NCU3X MIT WERTE- UND QUALITÄTSSKALIERUNG

Nisula 500H ist ein Harvesteraggregat, das Ihnen vom ersten Ausholzen bis zum letzten Aushieb schlechter Hölzer dient. Sowohl die physischen Abmessungen als auch das Gewicht des Aggre-gats sind ideal zum Ausholzen geeignet. Dank der hochqualitativen Materialien wiegt das Aggregat ohne den Rotator nur 640 kg. Das Aggregat lässt sich einfach und schnell zum Baum führen und Dank der effizienten Antriebsmotoren laufen auch anspruchsvolle Stämme durch den Greifer. Der Einzelschnitt-Durchmesser des 500H beträgt 50 cm.

DETAILIERTE TECHNISCHE SPEZIFIKATION: WWW.NISULAFOREST.COM

NEU 500H – ALLES, WAS SIE IN EINEM HARVESTERAGGREGAT HABEN MÖCHTEN?

HALTBARKEIT, VERWENDBARKEIT UND ZU-VERLÄSSIGKEIT VERBESSERNDE DETAILS

• Die gesamte Aggregatkonstruktion besteht aus hochfestem Stahl. (Hardox 400).

• Die Konstruktion wird unter Verwendung von Füllm-aterialien für hochfeste Stähle geschweißt.

• Die Wellenhülsen bestehen aus gehärtetem Stahl und die Achsen aus oberflächengehärtetem Stahl.

• Die Zylinder der Aggregate bewegen sich nicht in Längsrichtung, wodurch die Bewegung der Schläu-che und dadurch das Schadensrisiko minimiert wird.

• Das Design des Sägegehäuses unterstützt den Bediener dabei, den richtigen Schneidepunkt zu finden und verringert die Gefahr, dass die Säge auf den Boden schlägt.

• Die genau ausgemessene Position der Säge ma-ximiert die Nutzbarkeit des Sägeschwerts: ver-hältnismäßig größerer Schneidedurchmesser und minimierte Bewegung des Sägeschwerts. Diese Merkmale führen zu Einsparungen bei Kosten für Ketten und Sägeschwerter.

• Das gesamte Aggregat kann in einer Position geschmiert werden (hochgeklappt und Greifer geschlossen)

NISULA FOREST OYKorjaamokuja 335600 Halli - FINLAND

Tel. +358 10289 2000

STANDARDAUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖRMit dem weitreichenden Zubehörangebot und den vielseitigen Aggregat- und Kranalternativen können Sie N5 individuell an Ihre speziellen Anforderungen anpassen. Unnötige Investitio-nen sollten immer vermieden werden. N5 mit Standardausrüs-tung ist ein voll ausgestatteter Harvester für Ausholzarbeiten.

N5, STANDARDAUSRÜSTUNG: • 600/65R34 Nokian Forest Rider-Reifen • Nisula P990 Parallelkran, Reichweite 9 m • Nisula 425H Harvesteraggregat • Nisula NCU3 Messvorrichtung • Minihebel • Webasto, Klimaanlage • Stereoausrüstung, Handsfree-Einrichtung für Mobiltelefone • Sitz mit Luftfederung

N5 ZUBEHÖR: • 710/55R34 Nokian Forest Rider-Reifen + Ketten • Nisula P995 Parallelkran, Reichweite 10,0 m • Nisula P995.5 Parallelkran, Reichweite 10,5 m • Epsilon M80F101 Kran • Nisula 425C Vielzweckaggregat • Nisula 500H Harvesteraggregat • Farbmarkierung, Stumpfbehandlungsvorrichtung, Sägekontrolle, automatische Ketteneinstellung • Aggregatwechselvorrichtung für das Sammelaggregat Nisula 285E+ für Energieholz • Nisula NCU3X-Steuersystem mit Werte- und Qualitätsskalierung und Datenübertragungsvorrichtung • Tablet-PC zur Datenübertragung und Kartensoftwareverwaltung • Tastzirkel • LED-Lampen, 16 Stück für den Standardharvester • LED-Lampen für den Kran • Automatische Belüftung • GSM-Steuersystem für die Zusatzheizung • Kühlbox

MOTORN5 ist mit dem zuverlässigen Motor Agco Power 4.9 AWI aus-gestattet. Das Ausgangsdrehmoment dieses Langhubmotors mit vier Zylindern ist optimal für die Holzernte. Eine ausreichen-de Hydraulikkapazität wird abhängig vom Abholzgebiet und dem Harvesteraggregat bei einer Drehzahl von 1300–1500 U/min erreicht. Dadurch wird ein extrem geringer Treibstof-fverbrauch garantiert – entsprechend unseren Messungen abhängig vom Abholzgebiet etwa 6,5–8 l/h.

Vorteile für den Kunden: • zuverlässiger finnischer Motor • geringer Treibstoffverbrauch • lange Wartungsintervalle

Motor: Agco Power, 4.9 AWI, vorverdichtet, LadeluftkühlerLeistung 118 kW /2000 U/min (ISO14396)Maximales Drehmoment 708 Nm / 1200–1500 U/minStartermotor 4,0 kWBatterien 2 x 145 Ah

ARBEITSHYDRAULIKPumpe: RexrothAusgangsleistung: 220–280 l/min, abhängig vom Aggregat (2000 U/min)Betriebsdruck: 210–230 bar, abhängig vom AggregatÖltankvolumen: 210 Liter

Vorteile für den Kunden: • Die Betriebshydraulik kann für jedes Aggregat optimiert werden – geringerer Verbrauch

ABMESSUNGENLänge 1030 cm (Transportstellung)Breite 268 cm (600er Reifen), 287 cm (710er Reifen)Transporthöhe 335 cm (370 cm während des Straßentransports)Gewicht 12500–14400 kg

KRAFTÜBERTRAGUNGDie hydrostatisch-mechanische Kraftübertragung mit Diffe-renzialsperren stellt selbst im anspruchsvollsten Gelände ein sanftes und sicheres Fahren sicher. Die Fahrt erfolgt genau und präzise. Die Bewegung von einem Abholzgebiet zum an-deren erfolgt schnell. Die maximale Transportgeschwindigkeit beträgt 40 km/h.

Vorteile für den Kunden: • zuverlässige Kraftübertragung, einfache Konstruktion • wendige Bewegungen im Wald, schnelle und akkurate Holzerntearbeiten • exzellente Zugkraft, schneller und wirtschaftlicher Transport von einem Abholzgebiet zum nächsten

Kraftübertragung: • Hydrostatisch-mechanische Kraftübertragung • Taumelscheibenpumpe mit variabler Verdrängung, Sauer 115 cm3/U • Axialkolbenmotor mit variabler Verdrängung, Sauer 160 cm3/U • 3 Bedienarten, HSD-Fahrmodus (Arbeit/Transport) • CSD-Steuersystem • Fahrgeschwindigkeitsregler, Kriechgang • Fahrpedale vorne und hinten können zum Fahren verwendet werden

Getriebe: • Zwei-Geschwindigkeiten-Getriebe ZF (2HL290) • Elektro-hydraulische Steuerung des Getriebes (Power-Shift) • Geschwindigkeiten, vorwärts/rückwärts, 1. Gang: 0–10,7 km/h, 2. Gang: 2, 0–40 km/h

Achsen: • Antriebsachsen vorne und hinten / Dana • Achsen mit Differenzialsperren

NISULA PARALLELKRÄNE

Die Nisula Parallelkräne wurden zum Ausholzen entwickelt. Schnelles und akkurates Manövrieren, optimale Lage des Krans für den Bediener und ausreichende Hebe- und Schwenkmomente ermöglichen zusammen eine schnelle und produktive Arbeit. Der Kran kann für den Bediener mithilfe des Endgeräts eingestellt werden. Standardzubehör: 9 Meter P990 ohne erweiterten Ausleger. Ein P995 mit 10 Meter Reichweite und ausgestattet mit einer hydraulischen Erweiterung steht als Zubehör sowohl für die 425er und die 500er Harvesteraggregatserie zur Verfügung. Die Reichweite des P995.5 beträgt 10,5 Meter und ist mit dem 425H oder dem 425C erhältlich.

Vorteile für den Kunden:• optimale Bewegungsabläufe beim Holzernten• starkes und genaues motorisiertes Drehen• genaue Einstellung des Krans für den Bediener• Doppel-Schwingungsdämpfer zur weiteren Erhöhung der Genauigkeit• starker Kranfuß mit Kippvorrichtung• Kran gefertigt aus ultrahochfestem Stahl• drei LED-Lampen als Zubehör erhältlich

Technische Spezifikation NISULA P990Gesamtgewicht 1510 kgReichweite 9 mSchwenkmoment, brutto 31 kNmHebemoment, brutto 130 kNmHebekapazität bei voller Ausladung 800 kg

Technische Spezifikation NISULA P995 / P995.5Gesamtgewicht 1580 kgReichweite 10,0/10,5mSchwenkmoment, brutto 31 kNmHebemoment, brutto 115 kNmHebekapazität bei voller Ausladung 700/660 kg

EPSILON M80F101

Der EPSILON M80F101-Kran gibt dem N5-Harvester völlig neue Möglichkeiten. Das Harvesteraggregat lässt sich leicht gegen ein 285E+-Energieaggregat oder einen festen Holzgrei-fer austauschen.

Vorteile für den Kunden:• erweiterte Funktionalität• Nisula Syncro-Funktion, welche die Parallelvorrichtung bei nach innen gezogenem Kran als Standardausrüstung ermöglicht• vier LED-Lampen als Standardausrüstung

Epsilon M80F101 KranHebemoment, brutto, kNm 114Hebemoment, netto, kNm 75Maximalreichweite, m 10,3Schwenkmoment, kNm 35Schwenkwinkel, ° 385Trockengewicht, kg 1760

NISULA 500HGewicht, kg 640Sauberes Entasten, Ø, mm 430Einfacher Schnitt, Ø, mm (1 Stamm) 500Anzahl der Entastungsmesser 5+1Öffnung der Frontmesser, mm 500Öffnung der zusätzlichen Messer, mm 720Weite in Entastungsstellung, mm (offen/geschlossen) 1200/980Höhe in Entastungsstellung, mm (offen/geschlossen) 1250/1050Höhe in Fällstellung, mm 1120Betriebsdruck, bar 210–230Ölverbrauch, l/m 140–180

Zubehör: Stumpfbehandlungsvorrichtung, Farbmarkierung, Sägekontrolle, automatische Ketteneinstellung

NISULA 425H/C 425H 425CGewicht, kg 410 425Sauberes Entasten, Ø, mm 320 300Einfacher Schnitt, Ø, mm (1 Stamm) 425 425Anzahl der Entastungsmesser 4+1 2+1Öffnung der Frontmesser, mm 430 430Greiferöffnung, mm 580 920Weite in Entastungsstellung, mm (offen/geschlossen) 1100/940 1100/940Höhe in Entastungsstellung, mm 880 880Höhe in Fällstellung, mm 880 880Betriebsdruck, bar 210 210Ölverbrauch, l/m 120–150 120–150

Zubehör: Stumpfbehandlungsvorrichtung, Farbmarkierung, Sägekontrolle, automatische Ketteneinstellung

NISULA 285E+Gewicht, kg 330Greiferöffnung, mm 930Schneidedurchmesser, Ø, mm 930Einfacher Schnitt, Ø, mm (1 Stamm) 180–240Betriebsdruck, bar 180–210Ölverbrauch, l/m 80–150

N5 TECHNISCHE DATEN

KRANALTERNATIVEN HARVESTERAGGREGAT-ALTERNATIVEN

Waldburg Forstmaschinen GmbHTel.: +49 7527 968-155E-Mail: info@wfw.netInternet: www.wfw.net