Ausgabe 3 MAI 2015

NACHHALTIGE SAMMLUNG UND ENERGETISCHE VERWERTUNG VON BIOGENEN ROH- und RESTSTOFFEN – NEUER SAMMELPLATZ DER GE-MEINDE OLBENDORF ERÖFFNET Anfang April wurde in der Gemeinde Olbendorf der neu errichtete Sammelplatz für biogene Abfälle offiziell eröffnet. Besonders freut Bgm. LAbg. Wolfgang Sodl, dass das neue Angebot von der Gemeindebevölkerung äußerst gut angenommen wird und die angestrebte neue Sammelmethode (getrennte Sammlung in drei Fraktionen) gut funktioniert. Der von Bau-meister Peischl geplante Sammelplatz zeichnet sich mitunter auch durch ein logistisch durch-dachtes Konzept aus. Neben der Gewährleistung einer gesetzeskonformen Sammlung von Baum-, Strauch- und Grünschnittmaterialien wurde mit der Etablierung der neuen Vorge-hensweise auch die Voraussetzung für die Teilnahme an einem gemeindeübergreifenden Pi-lotprojekt zur energetischen Verwertung der Materialen geschaffen. Das im Rahmen einer Kooperation zwischen dem Burgenländischen Müllverband und der Energie Kompass GmbH entwickelte Vorhaben zielt auf eine sinnvolle energetische und vor allem regionale Verwer-tung der biogenen Roh- und Reststoffe ab. Die Gemeinde Olbendorf nimmt dabei als Klima- und Energie- Modellregionsgemeinde (Anm.: Olbendorf ist Teil der Klima- und Energiemo-dellregion Stegersbach) eine entsprechende Vorbildfunktion in Sachen Klima- und Umwelt-schutz ein.

Foto Gemeinde Olbendorf

Eröffnung Sammelplatz biogene Abfälle: BM Ing. Günther Peischl, Vzbgm. Ing. Florian Ohrenhofer, Geschäftsführer

BMV Ing. Johann Janisch, KEM-Modellregionsmanager Ing. Andreas Schneemann, Bgm. LAbg. Wolfgang Sodl

www.olbendorf.at

2

SPRECHTAG des Landesumweltanwaltes Mag. Hermann Frühstück

Datum: 1. Juni 2015 Uhrzeit: 13.30 bis 16.00 Uhr Ort: Bezirkshauptmannschaft Güssing Adresse: Hauptstraße 1, 7540 Güssing Anmeldung erforderlich unter: Telefonnr. 02682/600/2192

Landtagswahl 2015

Am Sonntag, 31.05.2015 Wahllokal: Dorf 4, Mehrzweckhalle Wahlzeit: 08.00 – 14.00 Uhr

Erstmals gibt es auch die Möglichkeit zur Stimmabgabe an einem vorgezogenen Wahltag:

Freitag, 22.05.2015, 16.00 – 20.00 Uhr im Gemeindeamt, Dorf 1

Benötigen Sie noch Wahlkarten für bettlägrige Personen oder sind Sie an kei-nem der beiden Wahltage anwesend und möchten mittels Briefwahl wählen, so haben Sie die Möglichkeit eine Wahlkarte zu beantragen:

mittels schriftlichem Antrag bis zum 27.05.2015 mündlich bis zum 29.05.2015 bis spätestens 12.00 Uhr

WICHTIG für Wahlkartenwähler: Bitte lesen Sie sich das beiliegende Informationsschreiben, welches Sie mit der Wahlkarte erhalten, aufmerksam durch. Es enthält wichtige Informationen zur Stimmabgabe mittels Wahlkarte (Briefwahl und Wahl vor „fliegender Wahlbehörde“).

Gültiges Ausfüllen des Stimmzettels

Für die gewählte Partei im Kreis ein X einsetzten Weiters besteht die Möglichkeit für die Kandidaten dieser gewählten Partei Vorzugs-

stimmen zu vergeben:

a) Für die Kandidaten der Wahlkreisliste (gelb hinterlegt) können maximal 3 Vorzugsstimmen vergeben werden – in dem dafür vorgesehenen Kästchen ein X einsetzen.

b) Für die Kandidaten der Landesliste darf nur 1 Vorzugsstimme vergeben werden – in dem dafür vorgesehenen Kästchen ein X einsetzen.

Wir möchten Sie bitten, nehmen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!

3

Ratlos oder Rad los?

Das Burgenland ist durch seine gut ausgebauten Radwege, die zum Teil durch unberührte Natur

führen, ein äußerst beliebtes Urlaubsziel für Hobby- und Freizeitsportler. Viele haben bereits ihr be-

liebtes Fahrrad aus dem Keller geholt und startklar gemacht.

Haben Sie aber wirklich alles gemacht?

Im Vergleich zu anderen Bundesländern hat das Burgenland die geringste Kriminalitätsbelastung. Dennoch

sollten Sie Ihr Fahrrad nie ungesichert abstellen.

Ein geschickter Dieb braucht nur wenige Sekunden und schon ist das geliebte Fahrrad weg. Der Fahrrad-

diebstahl wird teilweise durch eine fehlende oder eine schlechte Sicherung (Billigschlösser) begünstigt.

Damit Sie nicht „rad(t)los“ werden einige Vorschläge zu mehr Sicherheit.

Tipps der Kriminalprävention: Stellen Sie Ihr Fahrrad nach Möglichkeit immer in einem versperrbaren Raum (z.B. Fahrradraum) ab. Befestigen Sie Ihr Fahrrad im Freien an einem fix verankerten Gegenstand (z.B. Straßenlaterne). Lassen Sie keine wertvollen Gegenstände und teuren Komponeten (z.B. Fahrradcomputer) am Fahrrad

zurück. Verwenden Sie Bügelschlösser ab 12mm Rohrstärke oder Panzerkabelschlösser.

Ihre Polizei stellt Ihnen kostenlos einen Fahrradpass zur Verfügung.

Füllen Sie ihn genau aus und verwahren Sie ihn sorgfältig! Bei einem Diebstahl ist der Fahrradpass für Fahndungsmaßnahmen der Polizei und bei der Schadensab-wicklung mit der Versicherung äußerst hilfreich. Gerne dürfen Sie den Fahrradpass zum Befüllen am PC downloaden: http://www.bmi.gv.at/cms/BK/praevention_neu/diebstahl_einbr/files/1932015_Fahrradpass_1.pdf

Eine sichere Fahrradsaison wünscht Ihnen

Ihre Polizei – immer für Sie da!

Gerhard KARNER Gerald WEBER Kriminalprävention Bezirkspolizeikommando Güssing

4

Richtig Mülltrennen Der Tourismusverband Olbendorf unter Obmann Vzbgm. Ing. Florian Ohrenhofer organisierte wieder die jährliche Flurreinigungsaktion. Erstmalig unterstützten die Kinder der Volksschule und des Kindergartens (Lehrkörper und KI-BEI) die vielen freiwilligen Helfer, und befreiten die Gemeinde von achtlos weggeworfenem Müll. Die jungen hatten dabei großen Spaß, und lernten nebenbei die richtige Entsorgung des Abfalls. Bgm. Wolfgang Sodl und Vzbgm. Ing. Florian Ohrenhofer bedankten sich bei allen freiwilligen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

Rasenmähen am Sonntag - MUSS DAS SEIN?????

Da immer wieder Anfragen im Gemeindeamt gestellt werden, ob bei uns in Olbendorf das Rasenmähen am Wochenende, speziell aber am Sonntag erlaubt ist, wird mitgeteilt, dass es diesbzüglich keine Regelung mittels einer Verordnung bei uns gibt. Deshalb wird ersucht, die Wochenendruhe am Sonntag einzuhalten und dass mähen auf einen Wochentag zu verschieben.

Wir hoffen auch Sie haben dafür Verständnis!

5

6

Peischl Elke hat neben ihrer Tä-tigkeit als Kindergartenhelferin, berufsbegleitend den Hochschul-lehrgang für Freizeitpädagogin absolviert und erfolgreich abge-schlossen. Als „Akademische Freizeitpäda-gogin“ übernimmt sie zusätzlich die Betreuung der Volksschüler im Rahmen der Schulischen Nachmittagsbetreuung. LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl und OAR Ewald Peischl gratulierten herzlich zur bestandenen Prüfung.

Csar Michaela hat an der Karl-Franzens-Universität Graz das Lehramtsstudium „Biologie und Umweltkun-de“ sowie „Geographie und Wirtschaftskunde“ erfolg-reich abgeschlossen. Sie trägt nun den Titel „Magistra der Naturwissen-schaften (Mag. rer. nat.). Als Anerkennung für Ihre Leistungen überreichte LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl seitens der Gemeinde einen Wiener Philharmoniker und wünschte für die Zukunft viel Erfolg.

An alle Waldbesitzer! Aufforstungsberatung 2015

Anlaufstellen: Landw. Bezirksreferat Güssing Bezirksforstinspektion Diese Stellen beraten Sie gerne, besichtigen mit Ihnen die Aufforstungsflächen und wählen mit Ihnen die passenden Pflanzensorten aus. Nähere Auskunft: FW Herbert Gerencser, Tel.: 0664/410 26 17.

7

KONSUMENTENSCHUTZ & MIETRECHTSBERATUNG Außensprechstelle Bezirkshauptmannschaft Güssing

Termine 2. Quartal 2015

jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr Güssing

08. Mai, 29. Mai , 12. Juni 26. Juni

Für telefonische Auskünfte stehen die Jurist/innen beim Amt der Burgenländi-schen Landesregierung von Montag bis Freitag jeweils

von 8.00 bis 12.00 Uhr für Anfragen zur Verfügung:

Telefonnummer: 057/600-2346

Die Jagdgesellschaft informiert: Der Lebensraum Wald und Tiere!!! Der Naturlebensraum gehört nicht den Jägern, auch nicht den übrigen Freizeitnutzern (Jogger, Mountainbiker, Walker usw.) sondern in erster Linie Lebensraum der freilebenden Tieren. Das Wild wurde von uns in den Wald zurückgedrängt, es ist der letzte Rückzugsraum. Dieses Verdrängen aus den natürlichen Lebensräumen versetzt unser Wild in Stress. Ihr Hund, der nicht an der Leine ist, stellt eine zusätzliche Beunruhigung für unsere Wild-tiere dar. Vor allem zu Setzzeiten des Wildes, wenn Mütter ihre Kälber und Kitze gegen natürliche Feinde verteidigen müssen, ist es verantwortungslos, Hunde frei laufen zu las-sen ! Denken Sie auch an Bodenbrüter (Fasan und Rebhuhn)! Sie brauchen Ruhe für ihre Gele-ge. Die hochtechnisierte Landwirtschaft hat ihnen viel Lebensraum genommen. Zusätzlich hat die Artenvielfalt der Pflanzen stark abgenommen. Wir alle gemeinsam, Jäger und alle anderen Naturnutzer müssen jede Beunruhigung ver-meiden und gemeinsam für den Lebensraum unserer Wildtiere kämpfen. Nehmen Sie ihren Hund im Revier an die Leine!! Es ist auch zum Schutz des Hundes! Denken Sie an Krankheiten, die vom Wild auf den Hund übertragbar sind! Tollwut, Räude und Fuchsbandwurm! Aujeszkysche Krankheit wird von Wildschweinen übertragen. Eine Viruserkrankung

an der Ihr Hund binnen weniger Stunden verendet. Staupe der Marder! Tularämie der Hasen! Wildtiere sind Indikatoren für unsere Umwelt. Ihre Gesundheit ist auch wichtig für unsere Landwirtschaftlichen Nutztiere und nicht zuletzt für uns selbst. Die Wildtiere haben ein Bedürfnis nach Sicherheit. Sie brauchen Ruhe zur Nahrungssu-che, Fortpflanzung usw. Wir schränken unser Wild ein, indem wir uns selbst immer mehr ausbreiten!

Die Jagdgesellschaft Olbendorf

8

9

Kostenlose Information und Beratung in allen Fragen zur Aus- und Weiterbildung

Güssing Do., 07.05.2015 Stegersbach Mo., 27.05.2015 ob SchülerIn, Lehrling, StudentIn, PensionistIn oder WiedereinsteigerIn ins Berufsleben ....

ob sie eine gezielte Frage haben oder sich Unterstützung bei der Bildungsplanung in Form einer

begleitenden persönlichen Beratung wünschen ....

ob selbständig, beschäftigt oder arbeitsuchend .....

ob sie sich für berufsorientierte Kurse oder Ausbildungen interessieren oder einfach ihre Interes-

sen oder Hobbys pflegen oder vertiefen wollen ....

ob es um schulische oder nichtschulische Ausbildungsformen geht ....

ob sie sich für langfristige Ausbildungen oder Kurzkurse interessieren ....

... hier sind Sie mit Ihren Anliegen richtig. Wenn Sie dieses Angebot in Anspruch nehmen wollen, ist es notwendig spätestens einen Arbeitstag im

Vorhinein einen Termin zu vereinbaren um für Sie genügend Zeit reservieren zu können. Eine Termin-vereinbarung ist telefonisch oder über unsere Website möglich:

0664/884 306 62 Anita Auckenthaler Bildungsberater www.bildungsberatung-burgenland.at

Zu übernehmen ist eine ca. 76m2

große OSG Wohnung im Dorf 685

voraussichtlicher, spätmöglichster Einzugstermin wäre März 2016

Teilmöbliert (gegen eine Ablöse zu übernehmen)

die Wohnung befindet sich im EG und verfügt über 2 Schlafzimmern

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich!

Tel: 0664/531 20 81 oder 0660/577 74 34 Fam. Heinzl

Antraglose Familienbeihilfe bei der Geburt eines Kindes Um die Familienbeihilfe zu erhalten, ist kein Antrag erforderlich und kein Besuch beim Finanzamt notwendig, die Finanzverwaltung wird selbständig aufgrund der Datenüber-mittlung aus dem ZPR (Zentrales Personenstandsregister) tätig. Die Finanzverwaltung prüft, ob alle Anspruchsvoraussetzungen und Auszahlungsinfor-mationen vorliegen.

Informationsbroschüren liegen im Gemeindeamt auf.

10

„Richtige Mülltrennung“ in der Volksschule Olbendorf (mit dem Abfallberater des Bgld. Müllverbandes Helmut Sampt). Bgm. Wolfgang Sodl bedankte sich bei allen Beteiligten. Die Kinder und Lehrkörper waren begeistert.

GUTE FAHRT!

Um die Verkehrssicherheit in unserer Gemeinde zu erhöhen, wurde diese solarbetriebene Geschwindigkeitswarnanlage von Stegersbach kommend, am Ortseingang installiert. Im Laufe des Jahres wird die An-lage dann im Wechsel auch an anderen verkehrssensiblen Standorten platziert.

11

Im Gasthaus Helmut und Barbara Tury

Im Juni jeden Donnerstag (1. Grillabend 4.6.2015)

Im JULI und AUGUST jeden Donnerstag und Freitag

12

IHR BÜRGERME ISTER

Redaktionsschluss – bei „Olbendorf Aktuell“

Für die nächste „Olbendorf Aktuell“ ist am 13.07.2015 Redaktions-schluss.

Zu verkaufen

HYUNDAI TUCSON 2,0 CRDi 2WD Autom. Baujahr: 09.2006, 71000 Km. Grau Grünmetal-lic, 140 PS, neue Sommer und Winterreifen auf Alu felgen. Servicegepflegt, Klimaautom. Radio-CD-Player,….. Preis € 7500.- 0664/4506031

Vorankündigung:

Feuerlöscher - Überprüfung am 10. und 11. Juli 2015 beim Feuerwehrhaus.

Zu verkaufen:

Baugrund 4600m², Greiner Wald 2500m², Greiner Wiese 1100m², Untermühl

Baugrund 900m², Mittermühl Wald 1300m², Gmoos Wald 3100m², Untermühl

Tel.: 0664/173 11 31 oder 0664/460 38 08

Kaffee Häferl:

Am 10. Mai Muttertags Aktion: Jeder Eisbecher € 4,50 und Kaffee mit Torte € 3,50. Mütter und Omis bekommen ein Geschenk.

Zu verkaufen

Wald mit 3745 m² Gr. Nr. 6732; Tel.: 0660/620 97 67

Wohnung abzugeben

77,25 m² große 2-Zimmer-Wohnung im Haus 3 (auf Wunsch teilmöbliert) ab Herbst abzugeben. Besichtigung nach Absprache jederzeit möglich. Interes-senten melden sich bei Familie Lang unter 0664/401 31 41.

An alle Vereine und Gewerbetreibende Bitte geben Sie Ihre Termine und Veranstaltungen rechtzeitig für die jeweilige nächste Ausgabe

„Olbendorf aktuell“ bekannt.

Beim internationalen 4 Std. Mofa Cross Rennen im Leutschach (Steiermark) er-reichte das „Bergenwirts Pizza“ (Sancho Holper, Hannes Holper u. Valerio Pel-legrini den unglücklichen 3. Platz. Nach 3,5 Stunden überlegener Führung (um 2 Runden gegenüber dem anderen Fahrern) schlich sich ein technischer Defekt mit großer Auswirkung ein. Aber durch die klare Führung ging sich noch der 3. Platz aus.