Automobiltechnik

Lumberg [Agilität entdecken]

Nachhaltigkeit:Dritte Generation| at Lumberg

Wir sind ein unabhängiges deutsches Fa mi lien -

un ter neh men – seit über 83 Jahren. Unser Erfolg

ba siert auf nachhaltiger Leis tung, technischer

Lö sungs kompetenz und Leidenschaft für Ver bin -

dungen.

Als agiler Experte unterstützen wir Sie auf der gan -

zen Welt mit Produkten und Sys tem lösungen im

industriellen Umfeld. Wir ent wickeln und produ -

zieren Steckverbinder und Kon takt sys teme, elek -

tromechanische Bau ele men te und me cha tronische

Komponenten von höchster Qua lität für Ihre tech -

nische An wen dung. Unsere Kon zentration auf die

Geschäftsfelder Automobil-, Gebäude-, Hausgeräte-

und Mobilfunktechnik führt zu einem hohen

spezialisierten Anwenderwissen zu Ihrem Nutzen.

3

Unsere Experten der Automobiltechnik

DIN EN ISO 9001

ISO/TS 16949

DIN EN ISO 14001

Bosch Preferred SupplierDIN EN ISO 50001

St. Clair Technologies Overall Excellence

Ford Q1 Preferred Supplier

Brose Key Supplier

F & E:Wertschöpfende Innovationen| by Lumberg

Lösungskompetenz [wir verbinden die Welt von morgen]

Die richtige Idee, eine saubere Konstruktion, kom -

plett ausgestattete Labore und präzise Sys tem -

vermessungen sind die wesentlichen Sta ti o nen

für unsere Entwicklungsprojekte. Mit mo dern sten

Methoden und Technologien setzen wir unsere

fundierten Entwicklungsfähigkeiten und die Lei -

denschaft für das Machbare in unserem Haus für

Ihr Produkt ein.

Und wir entwickeln immer wieder innovative und

wertschöpfende Lösungen im Maschinen- und

Werk zeugbau für Ihre individuellen und komple -

xen Anforderungen. Unsere hohe Fertigungstiefe

bei Schlüsseltechnologien macht uns für Sie fle-

xibler und schneller.

Werkzeugkonstruktion und Werkzeugbau für

Prä zisions-Folgeverbundwerkzeuge und Spritz -

gießwerkzeuge

Eigener Maschinen- und Anlagenbau für viel-

stufige kundenspezifische Produktionsprozesse

Eigene Software-Entwicklung zur Anlagensteu e -

rung

Überlegene Halb- und Vollautomaten zur Kon -

fektionierung

5

Qualität:Kompromisslos| by Lumberg

Direktstecker und Infotainment [High-end Kontaktsysteme]

Besonders vorteilhaft auf engem Bauraum sind

Steckverbinder, die direkt den Lei ter plat ten rand

kontaktieren. In Schneid klemm tech nik und als

modular auf gebautes Direkt stecksystem ha ben

wir vielfältige Ap plika ti o nen platzsparend reali-

siert. Und die passenden individuellen Füh rungs -

rah men zur me chanischen Fixie rung oder kom -

pletten Mo dul mon tage ebenfalls – unsere früh-

zeitige kollaborative Inte gra tion in Ihre Entwick -

lungsidee ist hier der Schlüssel.

Infotainment gehört heute zum guten Ton in je -

dem Fahrzeug. Wir entwickeln ausgezeich nete

Aux-in-Schnitt stel len mit Klinken-, RCA- oder USB-

Eingang designgenau für jedes Fahrzeug.

7

Weltpremiere:Direktstecken an jeder Positionauf der Leiterplatte in IDT| by Lumberg only

SmartSKEDD [IDT meets SKEDD]

„Lötfrei“ lautet das Wort, dass die Verbindungs-

technik in der Automobil-Zulieferindustrie elek -

trisiert. Ist die direkte Kontaktierung auf den Rand

der Leiterplatte mit RAST-Steckern eine unserer

Domänen und die Einpresstechnik als irreversible,

lötfreie Verbindung eine „Pflicht“ – so führen wir

nun eine absolut neue Gattung von Steckverbin-

dern als „Kür“ ein: reversible Direktstecker für jede

beliebige Position auf der Leiterplatte mit der be -

währten Schneidklemmtechnik.

Möglich wird dies durch die SKEDD-Technik. Der

einzelne Kontakt besteht aus zwei federnden Kon -

taktschenkeln, die beim Einstecken in eine metal -

lisierte Hülse in der Leiterplatte gleichermaßen

zusammenfahren. Die Kontaktandruckkräfte der

beiden Kontaktschenkel stellen dann innen zur

Hülse eine lötfreie und zuverlässige mechanisch-

elektrische Verbindung her.

In Verbindung mit der bewährten und ebenfalls

in der Automobilelektronik schnell wachsenden

Schneidklemmtechnik, die alle Vorteile einer au-

tomatisierten Kabelkonfektionierung und somit

komfortabel auch hohe Stückzahlen ermöglicht,

wird unsere einmalige Kombination für Ihre Ideen

mitten auf der Leiterplatte erst so richtig „nett“–

kurz: zu SmartSKEDD.

9

Kombination:Metall-Kunststoff-Baugruppen| by Lumberg

Elektronik- und Mechatronikmodule [Spitzentechnologie]

Wir stehen für hochwertigste Steck ver binder. Und

für eine hochtechnische Lösungs kom pe tenz ba-

sierend auf modernstem Equipment. Gerade für

Metall-Kunststoff-Verbundbaugruppen in Kom -

bi nation mit Elektronik-Komponenten wird dies

zur Spitzentechnologie.

Systemverantwortung: bewiesene Kompetenz

bei Kontaktsystemen rund um elektrische An -

triebe, Lenkungssysteme, Motor ma na ge ment,

Klimaanlagen, Fensterheber und LED-Tech no -

logie

Einpresstechnik: Bewährte Stiftgeometrien für

lötfreie Verbindungen

SmartSKEDD: direkte, reversible Kontaktierung

mit Steckverbindern oder individuell gefertigten

Baugruppen an jeder beliebigen Position auf der

Leiterplatte

Höchste Präzision – filigranste Teile: Wir stanzen,

spritzen und umspritzen Bauteile mit Mas sen

von einem hundertstel Gramm

11

Lösungen:Kundenspezifisch| by Lumberg

Einpresstechnik [lötfreie Verbindung]

Gerade für die Anforderungen von Applika tio nen

in der Automobiltechnik steht mit der Einpress tech -

nik eine überlegene lötfreie, mechanisch-elektrische

Verbindung zur Verfügung. Bei dieser Verbindung

erfolgt eine definierte plastische Ver formung im

Bereich der Einpresszonen an den Kon taktstiften

durch das Einpressen in die me tal lisierten Hülsen

wie in IEC 60352-5 definiert in der Leiterplatte.

Diese gasdichte, alterungssichere Verbindung

schließt Korrosion aus und garantiert eine hohe

mechanische Stabilität. Mit bis zu 30-mal besseren

FIT-Werten (Failure-in-Time) bietet diese Technik

neue Designmöglichkeiten und hohe Packungs -

dichten für viele Automotive-Anwendungen. Da

kein aufwändiger Lötvorgang nötig ist, entfallen

nicht nur diese Kosten, die Leiterplatte und die an -

grenzenden Bauteile werden auch nicht der mit

einem Lötprozess verbundenen Tempera tur be las -

tung ausgesetzt.

Wir stanzen unsere Einpresskontakte höchst prä-

zise selbst und können diese für Ihr Projekt maß -

geschneidert in verschiedensten Verfahren in

mechatronische Baugruppen integrieren.

13Technische Angaben auf S. 25

Platzsparend – hohe Packungsdichten möglich

Design – individuell

Verarbeitung – automatisch

Verbindung – mechanisch, belastbar, vibrationssicher

Systempartnerschaft [kollaborative Entwicklung]

Erfolg:Gemeinsame Lösung|with Lumberg

15

Umspritzen

Vollautomatische, integrierte Prozesse:

Montieren Induktions-Löten

KolbenlötenReflow-Löten Laserschweißen

Dosieren

Lackieren

Software einspielen Datamatrix-Labeln

Funktions- und Dichtigkeitsprüfungen

Was mit einer Anfrage nach einem Stanzgitter mit

Hochstromkontakten begann, mündete in einer

Lösung, bei der wir heute unserer wertschöpfen -

den und technologischen Kompetenzen zur bes-

seren Erfüllung der Kundenanforderung einsetzen.

Wir vernetzen dabei anspruchsvolle Fertigungs-

technologien in einer vollautomatischen Monta-

geanlage. In 46 Prozessschritten werden hierbei

27 Einzelkomponenten verarbeitet.

Dieses Beispiel komplexer Baugruppen zeigt die

Fertigung eines Elektronikmoduls für Kühlerlüfter -

antriebe von PKWs. Auf der von uns selbst ent-

wickelten Anlage fertigen wir für unseren Kunden

unterschiedliche Versionen der Baugruppe für ver -

schiedene Fahrzeugmodelle gleich mehrerer OEMs.

16

Ideen

Sie können viel

von uns erwarten.

17

Agilität

Wir sind schneller, flexi-

bler, individueller.

Unser Erfolg

400 Automodelle von

60 Marken haben uns

an Bord.

18

Steckverbindersysteme für die Automobiltechnik

19

20

Schneid klemm technik

Verstecksichere Kodierung nach

RAST-2.5-Standard

Mit Verrastung

Für Signal- und Lastströme bis 4 A

Entspricht Automotive-Normen

3510–3518RAST-2.5-Steckverbinder, direkt steckbar, mit/ohne Verrastung, 2,5/5,0 mm3517-4 mit verstärkten Rastnocken

3520–3523RAST-2.5-Steckverbinder, direkt oder indirektsteckbar, mit/ohne Verrastung, 2,5/5,0 mm

TEMPERATURBEREICH -40 °C/+130 °C

WERKSTOFFE

Kontaktträger 35..(-...) (S...V...) PBT, V0 nach UL 94

Kontaktträger 35..(-...) M12(S...V...) PA, V2 nach UL 94

Kontaktfeder 35..(-...) (M...S...) CuSn, verzinnt

Kontaktfeder 35..(-...) (M...S...)V03 CuSn, verzinnt (Sn/Ag)

Kontaktfeder 35..(-...) (M...S...)V102 CuSn, unternickelt und vergoldet

MECHANISCHE DATEN

Steckkraft/Kontakt ≤ 4,0 N

Ziehkraft/Kontakt ≥ 0,5 N

Haltekraft/Verrastung ≥ 6,0 N (3517-4 13,4 N)

Kontaktierung mit Leiterplatte 1,5 ± 0,14 mm

(352... Stiftleisten 354... und 355... und Stiftleisten nach RAST-2.5-Standard)

ANSCHLIESSBARE LEITER SCHNEIDKLEMMBEREICH

Querschnitt 35..(-...) (M...V...) 0,22–0,38 mm2

Querschnitt 35..(-...) (M...)S01(V...) 0,34 mm2 (7-drähtig)

Querschnitt 35..(-...) (M...)S02(V...) 0,14–0,22 mm2

Querschnitt 35..(-...) (M...)S03(V...) 0,22–0,38 mm2

Isolationsdurchmesser ≤ 1,6 mm

ELEKTRISCHE DATEN

Durchgangswiderstand ≤ 5 mΩ

Bemessungsstrom 4 A bei TU 60 °C

2 A bei TU 100 °C

Bemessungsspannung 32/250 V AC

Isolierstoffgruppe IIIa (IEC)/2 (UL) (CTI ≥ 250)

Kriechstrecke 0,6/3,1 mm

Luftstrecke 0,6/3,1 mm

Isolationswiderstand > 1 GΩ

3510–3518 · 3520–3523

355095–355395RAST-2.5-plus™-Stiftleiste, stehend, in Surface-Mount-Technik (SMT), mit/ohne Verriege lungs -lasche, mit einem oder zwei Po si tio nie rungs -zapfen und doppelseitiger Kodierung, 2,5/5,0 mm

RAST 2.5

RASTER

2,5/5 mm

Detailinformationen: www.lumberg.com 21

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

Basiskurve

Korrigierte Kurve

ob

ere

Gre

nzt

emp

erat

ur

Basiskurve

Korrigierte Kurve

ob

ere

Gre

nzt

emp

erat

ur

Derating-Kurve 3510 02 S03V03alle Kontakte bestromt (innen gemessen), direkt gesteckt auf Leiterplatte FR4 doppelseitig 35 μm; Anschluss-querschnitt 0,35 mm2

Derating-Kurve 3510 09 S03V03alle Kontakte bestromt (innen gemessen), direkt gesteckt auf Leiterplatte FR4 doppelseitig 35 μm; Anschluss-querschnitt 0,35 mm2

Stro

mb

elas

tun

g (

A)

Stro

mb

elas

tun

g (

A)

Umgebungstemperatur (°C)

Umgebungstemperatur (°C)

22

Prüfungen der RAST-2.5-Steckverbinder nach Automotive-Normen

Neben bestandenen Hausnormen unserer Auto -

mobilkunden wird vielfach die LV 214 als General -

norm herangezogen. Für RAST-Steck ver bin der kann

diese aber nur bedingt angewendet werden, da sie

auf Stecker-Leergehäuse abzielt, in welche Crimp -

kontakte einzeln eingesetzt werden. Im RAST-2.5-

System dagegen bilden die Schneid klemm kon takte

eine Einheit mit dem Kontakt träger. Dadurch kom -

men einige Prüfgruppen, die auf das Gehäuse oder

den einzelnen Crimpkontakt ab stellen, systembe-

dingt nicht in Anwendung, etwa die PG 6, 7, 8 und

20 A. Andere Prüfgruppen sind hin gegen vom kun -

denspezifischen Leiter platten -De sign abhängig, so

in PG 9 und 11. Hier stellen wir Ihnen gern unsere

Guidelines für das Leiter plat ten-Design zur Ver -

fügung und bieten Ihnen Prü fungen mit Ihren

Spezifikationen an. PG 22 A „chemische Beständig -

keit“ ist von Ihrer Ein satzumgebung abhängig,

hier testen wir in Ihrem Auftrag gern mit Ihrem

Prüfmittel.

Für das RAST-2.5-Steckverbindersystem liegen auf

Basis eines 5-poligen Steckverbinders (Typen 3510,

3512, 3515, 3517, 3521 in Ausführung V102, d.h.

0,8 μm selektiv vergoldet) positive Tester geb nisse

aus den relevanten Prüfgruppen, in An leh nung

an die LV 214, neuste Fassung von 2010, vor: Ne -

ben den bestandenen mechanischen Prüf grup pen

1 bis 5 sind dies die PG 10 bis 13 sowie 15, 16 und

21 A sowie die besonders umfangreiche PG 19

(Um weltsimulation). Der Test auf bau für die PG

17 (Dynamische Bean spru chung) so wie 20 A steht

in unserem hauseigenen Labor an.

Prüfgruppen Allgemeine Anforderungen

PG 0 Eingangsprüfung

PG 1 Maße

PG 2 Material- und Oberflächenanalyse, Kontakte

PG 3 Material- und Oberflächenanalyse, Gehäuse

PG 4 Kontaktüberdeckung

PG 5 Federkennlinie

PG 6 Wechselwirkung zwischen Kontakt und Gehäuse

PG 7 Handhabung und Funktionssicherheit der Gehäuse

PG 8 Einsteck- und Haltekräfte der Kontaktteile

PG 9 Steckwinkel

PG 10 Schutz vor dem Ausweiten der Kontaktbuchse

PG 11 Steck- und Ziehkräfte, Steckhäufigkeit, Leiterausreißkraft

PG 12 Stromerwärmung, Derating

PG 13 Gehäuseeinfluss auf das Derating

PG 14 Thermische Zeitkonstante

PG 15 Elektrischer Stresstest

PG 16 Reibkorrosion

PG 17 Dynamische Beanspruchung

PG 18 Küstenklima-Beanspruchung

PG 19 Umweltsimulation

PG 20 A Klimatische Beanspruchung der Gehäuse

PG 21 A Langzeittemperaturlagerung

PG 22 A Chemische Beständigkeit

RASTER

1,27 mm

Detailinformationen: www.lumberg.com 23

Sehr platzsparend

Schneid klemm technik

Bis 1,2 A

Entspricht Auto mo tive-Normen

302299Micromodul™-Steckverbinder, direkt steckbar,1,27 mm

MICA · MICALMicromodul™-Steckverbinder, indirekt steck bar,1,27 mm

MICS...Micromodul™-Messerleisten, THT und SMT,1,27 mm

TEMPERATURBEREICH -40 °C/+130 °C -40 °C/+120 °C

WERKSTOFFE

Kontaktträger PA GF, V0 nach UL 94 PBT, V0 nach UL 94

Kontaktfeder CuSn, unternickelt und verzinnt CuSn, verzinnt

Kontaktfeder vergoldet 302299 V122: CuSn, unternickelt und MICA SEL 0,8 AU: CuSn, im Kontakt-

im Kontaktbereich vergoldet, im bereich vergoldet, im Schneid-

Schneidklemmbereich verzinnt klemmbereich verzinnt

MECHANISCHE DATEN

Steckkraft/Kontakt < 1,3 N < 0,8 N

Ziehkraft/Kontakt > 0,3 N > 0,4 N

Kontaktierung mit Leiterplatte 1,6 ± 0,14 mm Messerleisten MICS...

ANSCHLIESSBARE LEITER SCHNEIDKLEMMBEREICH

Querschnitt AWG 28 (0,090 mm2) AWG 28 (0,090 mm2)

AWG 26 (0,135 mm2)

AWG 26 (0,140 mm2)

Freigegebene Leitungen im Internet unter www.lumberg.com

ELEKTRISCHE DATEN

Durchgangswiderstand ≤ 5 mΩ ≤ 10 mΩ

Bemessungsstrom 1,2 A bei TU 85 °C 1,2 A

Bemessungsspannung 125 V AC 32 V AC (250 V AC)

Isolierstoffgruppe I (IEC)/0 (UL) (CTI ≥ 600) IIIa (IEC)/3 (UL) (CTI ≥ 175)

Kriechstrecke 0,79 mm 0,54 mm

Luftstrecke 0,79 mm 0,54 mm

Isolationswiderstand > 1 GΩ > 1 GΩ

302299 MICA · MICAL

Micromodul™

RASTER

7,5 mm

24

Indirekt steckbar

Schneid klemm tech nik, AWG 14/2,5 mm2

Bis 25 A/500 V

Entspricht Auto mo tive-Normen

3690RAST-7.5-Power™-Steckverbinder, indirektsteckbar, 7,5 mm

3695RAST-7.5-Power™-Messerleisten, 7,5 mm TEMPERATURBEREICH -40 °C/+130 °C

WERKSTOFFE

Kontaktträger PA, V2 nach UL 94

Kontaktfeder CuNiSi, versilbert

MECHANISCHE DATEN

Steckkraft ≤ 95 N (2-polige Ausführung)

Ziehkraft ≥ 45 N (2-polige Ausführung)

Kontaktierung mit Flachsteckmesser 6,3 x 0,8 mm nach

DIN EN 61210/DIN 46244, Messer-

leiste 3695

ANSCHLIESSBARE LEITER SCHNEIDKLEMMBEREICH

Querschnitt AWG 14 (2,5 mm2)

Isolationsdurchmesser ≤ 3,6 mm

Freigegebene Leitungen im Internet unter www.lumberg.com

Kodiervorschläge im Internet unter www.lumberg.com

ELEKTRISCHE DATEN

Durchgangswiderstand ≤ 5 mΩ

Bemessungsstrom 25 A bei TU 85 °C

Bemessungsspannung 500 V AC

Isolierstoffgruppe IIIa (IEC)/2 (UL) (CTI ≥ 250)

Kriechstrecke 5,7 mm

Luftstrecke 5,7 mm

Isolationswiderstand > 10 GΩ

3690

Stro

mb

elas

tun

g (

A)

Umgebungstemperatur (°C)

Derating-Kurve 3690 01indirekt gesteckt auf Messerleiste 3695 01; Anschlussquerschnitt AWG 14

RAST 7.5 Power™

Lötfrei

Bewährte Geometrien

Frei konfigurierbar

Stoß- und vibrationssicher

7200 · 7201Einpresskontakte, Materialdicke 0,6 mm und0,8 mm

Einpresstechnik

KENNWERTE EINPRESSKONTAKT (ZONE)

Material CuSn, alternativ CuCrAgFeTiSi CuSn, alternativ CuCrAgFeTiSi

Oberfläche unternickelt und matt verzinnt unternickelt und matt verzinnt

Materialdicke 0,6 mm 0,8 mm

Länge Einpresszone 4,7 mm 4,7 mm

Konstruktion der anderen Geometrie und Oberfläche Geometrie und Oberfläche

Kontaktseite nach Kundenvorgabe nach Kundenvorgabe

KENNWERTE LEITERPLATTE

Material FR41 min. TG (DSC)=150 °C FR41 min. TG (DSC)=150 °C

Oberfläche chem. verzinnt chem. verzinnt

Dicke 1,6 mm ± 10 % 1,6 mm ± 10 %

Ausführung Multilayer2 Multilayer2

Bohrungsdurchmesser

vor der Aufkupferung Ø 1,15 ± 0,025 mm Ø 1,6 ± 0,025 mm

nach der Aufkupferung/Veredelung Ø 1,05 ± 0,05 mm Ø 1,49 ± 0,05 mm

Kupferschichtdicke Bohrung 30–50 μm 30–50 μm

MECHANISCHE DATEN3

Einpresskraft 75 ± 20 N 70 ± 20 N

Ausdrückkraft 80 ± 20 N 70 ± 20 N

SONSTIGE ANGABEN

geprüft nach interner Prüfspezifikation (auf Anfrage) gem. Automotive-Anforderungen in Anlehnung an IEC 60352-5

1 nach IPC-4101 C2 nach IPC-A600H Klasse 3, IPC-6011 Klasse 3, IPC-6012 C Klasse 3, IPC-TM-650 und Perfag 2F/3D3 bei Raumtemperatur 23 ± 5 °C, Bohrung Ø 1,05 mm (EPZ 0.6) und Ø 1,49 mm (EPZ 0.8), bei der Verwendung

in Kombination mit anderen FR-Basismaterialien und Leiterplattenlayouts können die im Datenblatt angegebenen

Werte abweichen

Detailinformationen: www.lumberg.com 25

7200 (EPZ 0.6) 7201 (EPZ 0.8)

Rationelle Kabelkonfektionierung

HZ...35...Handzangen für das Anschlagen und Kodierenvon RAST-2.5-Steckverbindern

KHP35Kniehebelpresse für das Anschlagen von RAST-2.5-Steckverbindern

HA35...Halbautomatische Verarbeitungsmaschine für das Anschlagen von RAST-2.5-Steckverbindern

VARICON 7000-RDVollautomatische Verarbeitungsmaschinen für das Anschlagen von RAST-Steckverbindern, fürvielfältige Kabelbaumkonfigurationen- Hocheffiziente Steckverbinder-Zuführung- Hocheffiziente Kabelzuführung- Flexible Kabelverarbeitung- Qualitätssicherung

Steckverbinder: 351..., 351...-2, 352... – Anschlagleistung ca. 1.200/h

Steckverbinder: 351..., 351...-2, 352... – Anschlagleistung HZ ca. 240/h, KHP ca. 450/h

weiteres Equipment: www.lumberg.com26

Steckverbinder: RAST 2.5 (351..., 352..., 354... ) – Anschlagleistung ca. 10.500 Kontakte/h

Modulare Halb- und Vollautomaten, flexibel

erweiterbar

Konfektionierungsmöglichkeiten für alle

Lumberg-Systeme in Schneidklemmtechnik

Anschlagsleistung bis zu 10.500 Kontakte in

der Stunde

Für Klein-, Mittel- und Großserien

Steckverbinder 351..., 351...-2, 352...

Lieferzustand der Steckverbinder in Kette

Anschlagbare Leitung Einzelleiter, Rasterstegleitung

Anschlagleistung ca. 1.200 Einzelleiter pro Stunde

Leiterfarbprüfung 7+1 (CA) X X X

Prüfung von Bestückungsmusterund Leitungsendlage X X X X X

Speicherung von Bestückungsmustern X X X X X

Hochspannungstest (HV) X X X

Schneid- und Absaugeeinheit fürdie Anbindungsstege der Steckver-binderverkettung (RK)

X X X

Kodierschneiden (KC) X X X

Kodierprüfen (KT) X X X

Automatische Steckverbinderzu-führung X X X X X

HA

35f-

KC

-KT

HA

35f-

HV

HA

35f-

RK

-CA

-KC

-KT

HA

35f-

RK

-CA

-KC

-KT-

HV

HA

35f-

RK

-CA

-HV

HA35f...Halbautomatische Verarbeitungsmaschine fürdas Anschlagen von RAST-2.5-Steckverbindern,modu larer Aufbau, flexibel erweiterbar

27

Ihr Erfolg

beruht auf

ihrem Können.

www.lumberg.com · automotive@lumberg.com

1289

30 ·

1610

-1.0

· D

E