32
nachtläbe news AUSGABE #1 | NOVEMBER 2009 NACHTLÄBE.CH REGION BERN 2.–8. NOVEMBER 1 2 3 4

nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dieser Pocketguide ist der ideale Begleiter für Kulturinteressierte wie dich, die nicht Stunden mit der Suche nach dem besten Event verbringen wollen. nachtläbenews liefert dir Events aus allen Sparten, übersichtlich dargestellt und nur mit den wichtigsten infos versehen. Und weil auch du immer up-to-date sein willst, wird nachtläbenews jede Woche neu aufgelegt. Dieser pocketguide gehört zu nachtläbe.ch, dem neuen Eventportal, wo du monatlich über 10’000 Events ausder ganzen Schweiz findest und wo es immer wieder neue Locations zu entdecken gibt. Viel Spass damit!

Citation preview

Page 1: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

nacht läbenewsAusgAbe #1 | November 2009

NAchtläbe.ch

region bern2.– 8. november

1 2 3 4

Page 2: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

Lieber Nachtschwärmer,

du hältst die allererste Ausgabe von nachtläbenews in

den Händen! Dieser Pocketguide ist der ideale begleiter

für Kulturinteressierte wie dich, die nicht Stunden mit der

Suche nach dem besten event verbringen wollen.

nachtläbenews liefert dir Events aus allen Sparten,

übersichtlich dargestellt und nur mit den wichtigsten

infos versehen. Und weil auch du immer up-to-date sein

willst, wird nachtläbenews jede Woche neu aufgelegt.

Dieser pocketguide gehört zu nachtläbe.ch, dem neuen

eventportal, wo du monatlich über 10’000 events aus

der ganzen Schweiz findest und wo es immer wieder

neue Locations zu entdecken gibt. viel Spass damit!

Davide Spanio, Geschäftsführer

EditoriaL

nacht läbemedia nacht läbenews

Page 3: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

UnTerHALTUng

KULTUr

KonZerTe

CLUb

Page 4: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November
Page 5: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

Ko

NZ

er

te

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

CL

UB

mittWoch 04.11. Grace (USa/Fr) 20:30 | Progr Waisenhausplatz 30 / 3011 bern Stil: Hip-Hop, Black

mittWoch 04.11. Skye 20:30 | bierhübeli neubrückstrasse 43 / 3012 bern Stil: Pop

diENStaG 03.11. regina carter 19:30 | marians Jazzroom engestrasse 54 / 3012 bern Stil: Jazz

diENStaG 03.11. tonee 20:00 | ono – bühne/galerie/bar Kramgasse 6 / 3011 bern Stil: Jazz

diENStaG 03.11. the Virgins (USa) 20:30 | bierhübeli neubrückstrasse 43 / 3012 bern Stil: New Wave

moNtaG 02.11.Jazz Stage21:00 | Positiv einfach Centralstrasse 11 / 3800 interlaken Stil: Jazz

Page 6: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

FrEitaG 06.11.Stiller has 20:00 | bierhübeli neubrückstrasse 43 / 3012 bern Stil: Pop, Mundart

FrEitaG 06.11.Lady Sovereign (Gb) 23:00 | reitschule Dachstock neubrückstrasse 8 / 3012 bern Stil: Hip-Hop, Electro

FrEitaG 06.11.Prima carezza 20:00 | Podium nmS Waisenhausplatz 29 / 3011 bern Stil: Konzert

doNNErStaG 05.11.Black currant candy 19:00 | ono – bühne/galerie/bar Kramgasse 6 / 3011 bern Stil: Konzert

doNNErStaG 05.11.Stiller has (cd-taufe) 20:00 | bierhübeli neubrückstrasse 43 / 3012 bern Stil: Pop, Mundart

doNNErStaG 05.11.Stahlberger & Band 20:00 | iSC Club neubrückstrasse 10 / 3012 bern Stil: Konzert

Page 7: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

Ko

NZ

er

te

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

CL

UB

SamStaG 07.11. amani – Support african children 19:30 | ono – bühne/galerie/bar Kramgasse 6 / 3011 bern Stil: Konzert

SamStaG 07.11. hot running Blood 22:30 | gaskessel (Konvex 2) Sandrainstrasse 25 / 3007 bern Stil: Konzert

SamStaG 07.11. the manhattan transfer 20:00 | Kultur-Casino Herrengasse 25 / 3011 bern Stil: Pop, Jazz

SamStaG 07.11. the Phanamanation 22:00 | reitschule (Sous le pont) neubrückstrasse 8 / 3011 bern Stil: Reggae, Dancehall, Soul

SamStaG 07.11. Greis (Plattentaufe) 22:00 | reitschule Dachstock neubrückstrasse 8 / 3012 bern Stil: Hip-Hop

SamStaG 07.11. dodo & the Liberators 22:00 | Sous Soul Junkerngasse 1 / 3011 bern Stil: Reggae

Page 8: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

Donnerstag bis Samstag. Nachtbus-Fahrplan: moonliner.ch

Page 9: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

Ku

ltu

rU

NT

ER

HA

LTU

NG

CL

UB

diENStaG 03.11. Gottlos – Leben ohne religion 19:30 | UniS Schanzeneggstrasse 1 / 3012 bern Stil: Vortrag

diENStaG 03.11.Peter hottinger – max am rand20:00 | La CappellaAllmendstrasse 24 / 3014 bernStil: Mix

diENStaG 03.11. Expedition antarctica 19:30 | Hotel Jardin militärstrasse 38 / 3014 bern Stil: Vortrag

diENStaG 03.11. rendez-vous für Singles 18:30 | Kunstmuseum bern Hodlerstrasse 8–12 / 3011 bern Stil: Mix

moNtaG 02.11. Wer hat angst vor dem mulch? 20:00 | ono – bühne/galerie/bar Kramgasse 6 / 3011 bern Stil: Lesung

moNtaG 02.11.7 Summits – Speed record 20:00 | Hotel Jardin militärstrasse 38 / 3014 bern Stil: Vortrag

Page 10: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

doNNErStaG 05.11.Lunapark19:00 | ono - bühne/galerie/barKramgasse 6 / 3011 bernStil: Ausstellung

FrEitaG 06.11.Gott würfelt nicht – er rundet Ecken ab16:00 | Progr (Loge)Waisenhausplatz 30 / 3011 bernStil: Ausstellung

doNNErStaG 05.11.hau Kóla! - hallo Freund!18:00 | raiffeisen Cornerbahnhofstrasse 8 / 3123 belpStil: Ausstellung

mittWoch 04.11.hund20:30 | reitschule (Theater Tojo)neubrückstrasse 8 / 3011 bernStil: Tanz

mittWoch 04.11.diashow canada – dreams come true20:00 | Kupferschmiedegüterstrasse 20 / 3550 Langnau i. e.Stil: Vortrag

mittWoch 04.11.Lesesessel20:00 | ono – bühne/galerie/barKramgasse 6 / 3011 bernStil: Lesung

Page 11: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

Ku

ltu

rU

NT

ER

HA

LTU

NG

CL

UB

SoNNtaG 08.11.Julia und romeo18:00 | Stadttheater bernKornhausplatz 20 / 3011 bernStil: Tanz

SoNNtaG 08.11.Finissage: die zerfaltete Zeit 18:00 | Art-Housemittlere Strasse 3a / 3600 ThunStil: Ausstellung

SamStaG 07.11.die Grössten Schweizer hits20:30 | reberhausKirchstrasse 9 / 3065 bolligenStil: Mix

SamStaG 07.11.tittanic, die Siebte20:30 | reitschule (Theater Tojo)neubrückstrasse 8 / 3011 bernStil: Mix

SamStaG 07.11.Essen im dunkeln 19:00 | gasthof Dörfli Dorf 48 / 3116 Kirchdorf beStil: Mix

SamStaG 07.11.hänsel und Gretel19:30 | Stadttheater bernKornhausplatz 20 / 3011 bern Stil: Oper

Page 12: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November
Page 13: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

Ru

Nt

er

hA

ltu

Ng

CL

UB

mittWoch 04.11.taP vs Schweiz20:00 | gaskessel (Konvex 2)Sandrainstrasse 25 / 3007 bernStil: Theater

doNNErStaG, 05.11.circus Knie – c’est magique20:00 | Parc de la Poya1700 FribourgStil: Zirkus

mittWoch 04.11.top Kids – die Verteidigung der Freiheit | 19:30 | Stadttheater bielburggasse 19 / 2502 biel/bienneStil: Theater

diENStaG 03.11.circus Knie – c’est magique20:00 | Allmend3600 ThunStil: Zirkus

diENStaG 03.11.alexandre bis – L'heure espagnole19:30 | Stadttheater bielburggasse 19 / 2502 biel/bienneStil: Theater

moNtaG 02.11.circus Knie – c’est magique20:00 | Allmend3600 Thun Stil: Zirkus

Page 14: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

FrEitaG 06.11.2009Kunst20:15 | KibKultur im beaulieu / 3280 murtenStil: Theater

FrEitaG 06.11.2009compagnie Schafsinn20:30 | Kulturhof (Schloss Köniz)muhlernstrasse 11 / 3098 KönizStil: Theater

FrEitaG 06.11.2009Killercasting – die mörderische casting-show | 19:30 | Landgasthof SternenThunstrasse 80 / 3074 muri b. bernStil: Theater

FrEitaG 06.11.2009tatort Steuerbord18:30 | Schifflände bielbadhausstrasse 1a / 2500 biel/bienneStil: Theater

doNNErStaG 05.11.2009Stottern und Poltern – ein Sprechkonzert20:30 | Schlachthaus Theaterrathausgasse 20/22 / 3011 bernStil: Theater

doNNErStaG 05.11.2009Joachim rittmeyer – verlustig20:00 | La CappellaAllmendstrasse 24 / 3014 bernStil: Comedy

Page 15: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

Ru

Nt

er

hA

ltu

Ng

CL

UB

SoNNtaG 08.11.2009andorra18:00 | Stadttheater bern (vidmar-hallen) (vidmar: 1) | Könizstrasse 1613097 Liebefeld | Stil: Theater

SoNNtaG 08.11.2009Stottern und Poltern – ein Sprech-konzert | 20:30 | Schlachthaus Theater rathausgasse 20/22 3011 bern | Stil: Theater

SamStaG 07.11.2009Unsere kleinen Sehnsüchte20:30 | narrenpack Theater bernKramgasse 30 / 3011 bernStil: Theater

SamStaG 07.11.2009Endlich Freizeit – was fürn Stress!20:00 | nationalHirschengraben 24 / 3011 bernStil: Comedy

SamStaG 07.11.2009Woyzeck19:30 | Stadttheater bern (vidmar-hallen) (vidmar: 1) | Könizstrasse 161 3097 Liebefeld | Stil: Theater

FrEitaG 06.11.2009Stottern und Poltern – ein Sprech-konzert | 20:30 | Schlachthaus Theater rathausgasse 20/22 / 3011 bern Stil: Theater

Page 16: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

NACHTLÄBE.CH IST EINZIGARTIG - WIR AUCH!

DER POSTKARTENPROFI: DRUCKEINFACH.CH

Ansichtskartenschon ab

99.–

Page 17: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

NACHTLÄBE.CH IST EINZIGARTIG - WIR AUCH!

DER POSTKARTENPROFI: DRUCKEINFACH.CH

Ansichtskartenschon ab

99.–

Page 18: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

6027_803_001_aids_f200_245x350_d_rz.indd 1 7.10.2008 17:41:29 Uhr

Page 19: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

cl

ub

mittWoch 04.11.Ping Pong #1221:00 | Fri-Sonroute de la Fonderie 13 1705 Fribourg | Stil: Party

mittWoch 04.11.Superpingpong21:00 | Club bonsoirAarbergergasse 33-35 / 3011 bernStil: Party

mittWoch 04.11.Ladies' Night21:00 | Pascha Swiss ClubbersZürichstrasse 10 / 4922 bützbergStil: Party/House

mittWoch 04.11.Schnappi19:00 | mad WallstreetParkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party

diENStaG 03.11.majortown – Bluetuesday22:00 | Fri-Sonroute de la Fonderie 13 1705 Fribourgn | Stil: Electronic, Pop

diENStaG 03.11.Salsa Practica18:00 | Silo – bar/Loungemühlenplatz 11 / 3011 bernStil: Party/Salsa

Page 20: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

doNNErStaG 05.11.Groove Selection22:00 | Silo – bar/Loungemühlenplatz 11 / 3011 bernStil: Party

FrEitaG 06.11.hotel-Weekend-Party Kann der Steg17:00 | gemmi Lodge3718 KanderstegStil: Party, Electro, House

doNNErStaG 05.11.Party21:00 | Club bonsoirAarbergergasse 33-35 / 3011 bernStil: Party, Electro, House

doNNErStaG 05.11.dansons sur l'indie rock21:00 | Fri-Sonroute de la Fonderie 13 / 1705 FribourgStil: Party, Indie Rock

doNNErStaG 05.11.Game Night19:00 | mad Wallstreet Parkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party

mittWoch 04.11.Black Friday19:00 | mad Wallstreet Parkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party

Page 21: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

cl

ub

FrEitaG 06.11.1a Schlagerparty Ü1821:00 | Schlagertempel Wydenhof 3A / 3422 Kirchberg beStil: Party, Schlager

FrEitaG 06.11.charts 80er bis heute21:00 | Pascha Swiss Clubbers Zürichstrasse 10 / 4922 bützbergStil: Party, 80s till today

FrEitaG 06.11.Phönix-tanzfest20:30 | Phönix-Zentrum ostermundigenstrasse 71 / 3006 bernStil: Party, World, Oldies

FrEitaG 06.11.rock-o-la-Night20:00 | Cupola bar baselstrasse 8 / 4537 WiedlisbachStil: Party

FrEitaG 06.11.Schlagernacht 200919:30 | Podium gemeindeverwaltung (Postfach 85) 3186 Düdingen | Stil: Party, Schlager

FrEitaG 06.11.mr. Bean Show19:00 | mad Wallstreet Parkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party

Page 22: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

SAMSTAG 05. DEZEMBER 09

GROSSMATT SPORTHALLE KIRCHBERG (CH)Türöffnung ab 19.00H, Beginn 20.00H

NURI SEFERI IS BACK!

SEFER SEFERI «THE REAL DEAL»

TAMAS POLSTER«THE PSYCHO»

GABOR VETO«THE SUGAR BOY»

PRESENTS SAKIRI GROUP

ROLANDERTSCHIRB Boxclub

Burgdorf

Page 23: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

cl

ub

FrEitaG 06.11.La baise22:00 | Wasserwerk-Club Wasserwerkgasse 5 / 3011 bernStil: Party, Electronic

FrEitaG 06.11.Liebling22:00 | Dampfzentrale marzilistrasse 47 / 3005 bernStil: Party

FrEitaG 06.11.Killing on the dancefloor22:00 | iSC Club neubrückstrasse 10 / 3012 bernStil: Party, Electro, Powerpop

FrEitaG 06.11.inka imperio22:00 | graffitti Scheibenstrasse 72 / 3014 bernStil: Party, Techno, Trance

FrEitaG 06.11.Back to the roots22:00 | gaskessel (Konvex 1) Sandrainstrasse 25 / 3007 bernStil: Party

FrEitaG 06.11.deluxe Festival21:00 | Clubzelt Konolfingen bernstrasse / 3510 KonolfingenStil: Party, House

Page 24: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

FrEitaG 06.11.Party23:00 | Club bonsoir Aarbergergasse 33-35 / 3011 bernStil: Party, House

SamStaG 07.11.Puller Party 920:00 | mehrzweckhalle Dorfstrasse / 3452 grünenmattStil: Party, Oldies, Charts

FrEitaG 06.11.hot Generation23:00 | To See Club (mainfloor) Passage Cardinal 2C / 1700 FribourgStil: Party, House, R'nB, Hits

FrEitaG 06.11.countdown22:30 | Du Théâtre Hotelgasse 10 / 3011 bernStil: Party

FrEitaG 06.11.Slave to the rhythm22:00 | Silo – bar/Lounge mühlenplatz 11 / 3011 bernStil: Party, Partytunes

FrEitaG 06.11.Queer Party22:00 | CUclub Parkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party

Page 25: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

cl

ub

SamStaG 07.11.dubquest22:00 | Dampfzentrale (Kesselhaus) marzilistrasse 47 / 3005 bernStil: Party, Electro

SamStaG 07.11.Eltern John22:00 | gurten – Park im grünen 3084 WabernStil: Party, Rock, Oldies

SamStaG 07.11.minimal to criminal21:00 | Positiv einfach Centralstrasse 11 / 3800 interlakenStil: Party, House, Minimal

SamStaG 07.11.deluxe Festival21:00 | Clubzelt Konolfingen bernstrasse / 3510 KonolfingenStil: Party

SamStaG 07.11.après-Ski-Party Ü1821:00 | Schlagertempel Wydenhof 3A / 3422 Kirchberg beStil: Party

SamStaG 07.11.Phönix-Joydance – tanzlust mit herz | 20:30 | Phönix-Zentrum ostermundigenstrasse 71 / 3006 bernStil: Party, World, Pop, New Age

Page 26: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

SamStaG 07.11.Pearls of the 80s22:00 | bierhübeli neubrückstrasse 43 / 3012 bernStil: Party, 80s

SamStaG 07.11.Pop champagne22:00 | CUclub Parkterrasse 16 / 3012 bernStil: Party, R'n'B, Pop

SamStaG 07.11.oldies22:00 | iSC Club neubrückstrasse 10 / 3012 bernStil: Party, Oldies

SamStaG 07.11.Kids Love Saturdays22:00 | Fri-Son route de la Fonderie 13 / 1705 Fribourg Stil: Party, Minimal, House

SamStaG 07.11.hitz'n'Shitz22:00 | Silo – bar/Lounge mühlenplatz 11 / 3011 bernStil: Party

SamStaG 07.11.Freak minimal22:00 | biella Factory rue Alexandre Schöni / 2503 bielStil: Party, Minimal, Progressive

Page 27: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

KO

NZ

ER

TE

KU

LTU

RU

NT

ER

HA

LTU

NG

cl

ub

SamStaG 07.11.Play it Loud23:00 | gaskessel (Konvex 1) Sandrainstrasse 25 / 3007 bernStil: Party, Drum'n'Bass

SamStaG 07.11.Party23:00 | Club bonsoir Aarbergergasse 33-35 / 3011 bernStil: Party, House

SamStaG 07.11.midnight Lounge23:30 | Kornhaus (Café/Keller) Kornhausplatz 18 / 3000 bernStil: Party

SamStaG 07.11.anklang, die Zweite23:00 | reitschule (iDA – Der Frauen-raum) | neubrückstrasse 8 / 3011 bernStil: Party, Electro, Minimal

SamStaG 07.11.talstation Bern22:30 | Du Théâtre Hotelgasse 10 / 3011 bernStil: Schlager

SamStaG 07.11.the hype – an Urban Legend22:00 | Wasserwerk-Club Wasserwerkgasse 5 / 3011 bernStil: Hip-Hop, Black Music

Page 28: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

nachtläbe schweiz gmbH

Lagerhausweg 10 | 3018 bern

www.nachtläbe.ch | [email protected]

aNZEiGESchLUSS aUSGaBE #2

inserate und events bis 03.11.2009

[email protected]

drUcKaUFLaGE BErN

10’000 expl. | Unterstützungsprojekt: Strom und Wärme

aus biomasse | indien, bundesstaat Karnataka, malavalli

Wir danken allen inserenten für ihren beitrag zum Klima-

schutz.

drUcK

Fischer Print Ag | Performance in Publications

tEam

Davide Spanio [geschäftsführer], Tim Luternauer [Leiter

Content], Daniel Kradolfer [Leiter iT], manuel Krieger [iT]

imPrESSUm

myclimate.org / natureOffice.ch / CH-152-779817

nacht läbemedia nacht läbenews

Page 29: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

MEXIKANISCHESPEZIALITÄTEN

An Ihrem Geburtstag speisen

Sie bei uns kostenlos!

Täglich geöffnet.

[email protected] | www.elmexicano.ch Spitalgasse 26 | 3011 Bern | 031 311 32 20

Page 30: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

TiPP: rEStaUraNt

LorENZiNi rEStaUraNt Hotelgasse 8, 3011 bern, Tel. +41 (0)31 318 50 67 eine kleine Apéro-bar teilt das restaurant in zwei Hälf-ten. Auf der einen Seite lädt Dich das gran ristorante mit Aussicht auf das münster, auf der andern der Salotto Firenze mit dem grossen verano-Leuchter ein. Überall an den hellen Wänden findest Du Kunstwerke von be-rühmten zeitgenössischen Schweizer Künstlern, die oft gleichzeitig passionierte Lorenzini-gäste sind. Auf der Speisekarte sind nicht nur frische Pasta oder würzigen ristotto, nach traditionellen rezepten, sondern auch knackige, ganz frische Salate, typische Toskaner Antipasti und natürlich eine Auswahl von den beliebtes-ten original-gerichten aus italiens Schlaraffenland zu finden.

Page 31: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

TiPP: KiNo

diE NacKtE WahrhEit Die erfolgreiche Tv-Produzentin Abby richter (Katherine Heigl) ist in Liebesdingen vom Pech verfolgt. Dennoch glaubt sie immer noch fest daran, dass auch männer zu aufrichtigen, tiefen gefühlen fähig sind. ihr chauvinisti-scher Kollege mike (gerard butler) hingegen behaup-tet das genaue gegenteil und ist überzeugt, dass für männer letztlich doch nur die «äußeren Werte» einer Frau zählen. Die beiden Kontrahenten schließen einen Deal ab: macho mike will Abby dabei helfen, sich endlich den mann ihrer Träume zu angeln, indem er sie mit einigen heißen insider-Tipps versorgt. Hat er mit seiner Taktik erfolg, darf er seinen Job behalten – ansonsten räumt er freiwillig das Feld. Dabei hält das verblüffende ergebnis am ende für beide Seiten einige erstaunliche Überra-schungen parat …

Page 32: nachtläbenews #1 Region Bern 2. - 8. November

gesucht.WESTSIDE SUCHT DIE NEUEMISS EARTH SCHWEIZ 2010.

ANMELDUNGWeitere Informationen zur Anmeldung für das Casting am 23. Januar 2010 im Westside finden Sie unter www.missearthschweiz.ch

55 geschäfte | 11 kinos | 10 restaurants | 1 erlebnisbad & spa | 1 hotel westside.ch

Graziella Rogers, Miss Earth Schweiz 2009