---KurierKurierKurier Zeitung für Kommunalpolitik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft

Termine

Poppenricht

Traßlberg

Altmannshof

Witzlhof

Speckshof

Häringlohe

Wirnsricht

Neuhof

Laubmühle

Gemeinde Poppenricht

Landkreis

Amberg-Sulzbach

Ortsverband

Poppenricht-Traßlberg

Michael Laußer

Stellv. Ortsvorsitzender

Johannes Hauer Gemeinderat

Bernd Lang

Gemeinderat

Gertraud Weigl 3. Bürgermeisterin

Ulrich Kleinort Gemeinderat

Andreas Kopf CSU Fraktionssprecher Stellv. Ortsvorsitzender

Franz Birkl BürgermeisterStellv. Landrat

Hubert Siegert Stellv. Ortsvorsitzender CSU-Geschäftsführer

Hermann Böhm

CSU-Ortsvorsitzender 2. Bürgermeister

Reiner Hoffmann

CSU-Schatzmeister

Christbaumsammelaktion Samstag, 09. Januar 2016

Die Junge Union holt am 09. Januar 2016 ab 08:00 Uhr

sauber abgeräumte Christbäume ab.

Ein Unkostenbeitrag von 1,00 EUR

ist bereitzuhalten bzw. am Baum

anzubringen. Das Geld bitte erst am

Samstagmorgen am Baum anbringen.

Konrad Scharl Gemeinderat

21. Jahrgang t Ausgabe 37 t Weihnachten 2015

Horst Grünbauer Gemeinderat

V.i.S.d.P. CSU Poppenricht/Traßlberg

Hermann Böhm, 1. Vorsitzender, Ohmstraße 7

92284 Poppenricht

Redaktionsmitglieder: Hermann Böhm, Franz Birkl, Andreas Kopf, Reiner Hoffmann, Hubert Siegert, Gabi Strobl, Claudia Kammerl, Markus Weiß

Claudia Kammerl FU-Vorsitzende

Stellv. FU-Kreisvorsitzende

Markus Weiß

Gemeinderat JU-Vorsitzender

Frohe Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr

2016

Evangelische Kirche St. Michael in Poppenricht Bild: Reiner Hoffmann

05. Januar 2016

Nachtwanderung (JU)

11. Februar 2016

Fischessen (CSU)

19. Februar 2016

Preisromme (FU)

03. April 2016

Jahreshauptversammlung (CSU)

06. April 2016

Jahreshauptversammlung (FU)

Übrigens...

Mit Beschluss des Poppenrichter Gemeinderates ist im Oktober beim Amt für ländliche Entwicklung Oberpfalz ALE die Einleitung der einfachen Dorferneuerung für den Ortsteil Poppenricht beantragt wor-den. Sobald die Maßnahme vom ALE freigegeben wird, stehen 250.000 Euro Fördermittel aus dem

Bayerischen Dorfentwicklungspro-gramm zur Verfügung. Die Ge-samtkosten sind mit rund 897.000 Euro kalkuliert.

Zusammen mit einem Planungsbü-ro wurden in den vergangenen zwei Jahren die Vorstellungen und Anre-gungen der Bürgerinnen und Bür-ger und des Gemeinderates aufge-nommen und im Dialog mit den Poppenrichtern zu einem Maßnah-menkonzept für die Dorferneuerung fortentwickelt. Die von der Ge-meinde Poppenricht geplanten Maßnahmen und Pflanzung von Bäumen werten Poppenricht gestal-terisch und ökologisch auf. Damit trägt die Dorferneuerung zu einer

nachhaltigen Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität für die Bewohner von Poppenricht bei.

Folgende Maßnahmen wurden beim ALE gemeldet: Sanierung des Mehrzweckstreifens entlang der St.-Michael-Str., Umge-staltung des Dorfplatzes einschließ-lich Schulstraße und Rösel-Anwesen, Spielplatz & RÜB St.-Michael-Straße, Sanierung Gehweg St.-Michael-Straße und Zebrastrei-fen (ab Waldstraße Richtung Loh-straße), Vorplatz Feuerwehrhaus, Baumbepflanzung entlang der ST 2040, Wetterschutz an der Skater-

anlage, Ausbau der Radfurten in Farbasphalt (Fünf-Flüsse-Radweg) in Kreuzungsbereichen, Wasser– und Stromanschluß (Versorgungs-

säule) am Kirwaplatz, Sanierung des Flurdenkmals (Marterl) am Radweg zwischen Poppenricht und Traßlberg sowie eine teilweise Auf-weitung (zusätzliche Ausweich-möglichkeit) der Schäfloher Straße zum Friedhof.

Die umfangreichsten und kostenin-tensivsten Maßnahmen sind am Dorfplatz und am Feuerwehrplatz vorgesehen.

Die Unterlagen sind nun zur Prü-fung beim ALE eingereicht worden. Sobald die einfache Dorferneuerung offiziell vom ALE mit Bescheid eingeleitet worden ist, kann mit den konkreten Planungen begonnen werden. Ziel ist, dass bereits 2016 mit der Umsetzung der ersten Maß-nahmen begonnen wird.

Die sogenannte einfache Dorferneu-erung kommt in Dörfern zum Ein-satz, wo Maßnahmen mit einem Fördervolumen von bis zu 250 000 Euro realisiert werden sollen und keine Bodenordnung erforderlich ist.

Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr

2016

wünschen der CSU-Ortsverband, die Gemeinderatsfraktion, die Frauen Union und die Junge Union

Nici Wendl-Willerich

CSU-Schriftführerin

Einleitung einer einfachen Dorferneuerung in Poppenricht

….pünktlich zum Schulbeginn wurde die Linie 56 Amberg - Sulzbach um zwei Linien verstärkt. Hintergrund ist die Ent-scheidung, dass ab den Schuljahr 2015/2016 Kinder aus der Gemeinde Poppenricht nur noch in die Realschule in Sulzbach-Rosenberg übertreten sollen. Damit die Wirnsrichter und Hä-ringloher Kinder morgens nach Sulzbach-Rosenberg gelangen, wurde extra eine Verstärker Linie eingerichtet. Der Bus fährt nur zur Schulzeit ab Wirnsricht 7:25 Uhr, Häringlohe 7:28 Uhr, Poppenricht (Schule/St.-Michael-Str..) 7:30 Uhr, Raben-leite 7:33 Uhr, Realschule 7:47 Uhr. Diese Verstärkerlinie wird mit dem Fahrplanwechsel zum 13.12.2015 zusätzlich auch am Sulzbacher Gymnasium um 7:50 Uhr halten. Die Linie 56 Sulzbach - Amberg wurde um eine weitere Linie zum Schulschluss 13:00 Uhr verstärkt. Der Verstärker startet um 13:08 Uhr an der Krötensee-Schule, Nürnberger Str. 13:12 Uhr, Gymnasium 13:14 Uhr, Altmannshof 13:32 Uhr, Traßl-berg Bahnunterführung 13:33 Uhr, Traßlberg Dorfplatz 13:34 Uhr, Traßlberg Silcherstr. 13:36 Uhr, Poppenricht (Schule/St.-Michael-Str.) 13:39 Uhr.

www.csu-poppenricht.de info@csu-poppenricht.de www.facebook.com/csupoppenricht

Als Höhepunkt der Jahresabschlussfeier im Gasthaus Kopf in Altmannshof nah-men CSU-Vorsitzender Hermann Böhm, CSU-Kreisvorsitzender Dr. Ha-rald Schwartz, Bürgermeister Franz Birkl und Geschäftsführer Hubert Sie-gert die Ehrungen für langjährige Par-teimitglieder vor. In vielfältigen Funktionen hatten die Jubilare sich für die Christlich Soziale Union und speziell für den Ortsverband Poppenricht-Traßlberg engagiert. Mit ihrer Erfahrung und Treue sind sie Vor-bilder für alle politisch interessierten Bürgerinnen und Bürger. Auch bei ihrer Mitarbeit in zahlreichen Vereinen, Ver-

bänden und Organisationen unserer Gemeinde, sozialen und kirchlichen Einrichtungen haben diese Parteifreun-de die Ideale und Ziele der CSU gelebt und vertreten.

Folgende Mitglieder wurden für ihre Mitgliedschaft geehrt: 45 Jahre:

Theresia Schwab, Michael Flierl und Hans Walter Wilfer 40 Jahre:

Georg Schmid , Josef Weiß und Josef Weigl 30 Jahre:

Rita Kummert und Hans Prechtl

Mit einer in Bayern einmaligen Vorge-hensweise startet in der AOVE die Umset-zung des Kernwegenetzes. Mit einem ge-meinsamen Flurneuordnungsverfahren über mehrere Kommunengrenzen wird der Wunsch nach Flurwegen, die den Ansprü-chen einer modernen Landwirtschaft ent-sprechen, erfüllt. Koordiniert wird das Pro-jekt vom Amt für Ländliche Entwicklung (=ALE) in Tirschenreuth. Wichtige reno-

vierungsbedürftige Wege können mit fi-nanzieller Unterstützung von Land, Bund und EU ertüchtigt werden. Die Maßnah-men können allerdings nur dann realisiert werden, wenn Anlieger zur Abgabe not-wendiger Grundstücke (sofern notwendig) bereit sind. Mit dem Förderprogramm hat das bayerische Landwirtschaftsministerium auf viele Anfragen von Kommunen hin-sichtlich finanzieller Unterstützung bei der Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur reagiert. Für diese Maßnah-men ist ein Fördersatz von bis zu 85 Pro-zent möglich. Im Bereich der AOVE wer-den insgesamt 7,00 Millionen Euro Förder-

che Telefonleitung mit dem schnellen Netz der Jobst DSL versorgt. Bei den vorgenannten Maßnahmen entste-hen der Gemeinde keine Kosten. Für die Ortsteile Wirnsricht und Neuhof (Vorwahlgebiet 09661) wird im Rahmen

einer interkommunalen Zusamenarbeit mit der Stadt Sulzbach-Rosenberg eine Opti-mierung der DSL-Geschwindigkeit über die bestehende Telekomzuleitung von Sie-beneichen erreicht. Für diese Maßnahme erhält die Gemeinde Poppenricht Förder-gelder vom Freistaat Bayern, die vom Breitbandzentrum Bayern (Sitz Amberg) koordiniert werden. Der Ausbau soll eben-falls 2016 abgeschlossen werden. DSL-Empfang im Schneckentempo wird dann ab 2016 in der Gemeinde Poppenricht der Geschichte angehören!

gelder bereitgestellt. Von diesem Budget kann die Gemeinde ca. 780.000 Euro abru-fen. Im Oktober hat zum Thema Kern-wegenetz in Hahnbach eine Informations-veranstaltung stattgefunden. Als nächster Schritt wird Anfang 2016 eine Teilnehmer-gemeinschaft (TG) als Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründet, zu der alle Grundeigentümer im des Verfahrensgebie-tes gehören. Mit der Wahl des TG-

Vorstands startet die Umsetzung. Ziel ist, spätestens Anfang 2017 mit dem Bau des Kernwegenetzes zu beginnen. Das durch das Flurneuordnungsverfahren betroffene Gebiet umfasst in der Gemeinde

Poppenricht folgende Straßen: Gemeindeverbindungstraße (=GV)Traßlberg - ST 2140 (Vilsstraße), GV Pop-penricht - Schäflohe, GV Häringlohe -Siebeneichen, Flurweg zum Schweighof und Flurweg am Wertstoffhof (Kreuzweg). In das Flurneuordnungsverfahren werden nur Grundstücke einbezogen, die an die genannten Wege und Straßen direkt an-grenzen.

Der durch den Freistaat Bayern geförderte Breitbandausbau zur Optimierung des schnellen Internets in ländlichen Bereichen (mind. 30 Mbit/s im Download) befindet

sich in der Gemeinde Poppenricht im Ziel-einlauf. In den Ortsteilen Poppenricht, Traßlberg und Witzlhof will die Telekom bzw. kann Kabel Deutschland folgende Bandbreiten anbieten: Bis zu 100 Mbit/s im Download und bis zu 6 Mbit/s im Upload. Die Tele-kom hat inzwischen mit den sogenannten FTTC-Eigenausbau ohne kommunale Kos-tenbeteiligung begonnen. Neben Kabel Deutschland (Vodafone) kann ab 2016 auch die Telekom in den drei Ortsteilen schnelles Internet anbieten. In den Ortsteilen Altmannshof und Specks-hof will der bisherige DSL-Anbieter Firma Jobst DSL mit Umbauarbeiten am Tele-komnetz beginnen. Mit Hilfe einer Funklö-sung soll bei den Kabelverzweigern der Telekom das DSL-Signal eingespeist wer-den. Damit sind ebenfalls die geforderten Bandbreiten möglich. So werden die Bür-gerinnen und Bürger über die herkömmli-

Kernwegenetz ist auf dem Weg...

DSL im „Schneckentempo“ ist bald Geschichte

MdL Dr. Schwartz durfte unsere CSU-Mitglieder für ihre langjährige Treue zur Partei auszeichnen.

Unsere Frauen-Union wird „Vierzig“

„Die Arbeit und das Engagement der

Frauen-Union sind über Jahrzehnte

stets gewachsen", bilanzierte Vorsitzen-

de Claudia Kammerl bei der Feier zum

40-jährigen Bestehen der FU Poppen-

richt-Traßlberg im Gasthaus Kopf.

Der Jahrestag bietet Gelegenheit zur

Rückbesinnung auf die zurückliegende

Arbeit. Vor 40 Jahren hat Monika Weiß

zusammen mit ihrem Team die Frauen-

Union gegründet und heute setzen sich

Claudia Kammerl und viele andere

Frauen mit Engagement, Kompetenz

und Durchsetzungskraft für die Belange

der Mitbürgerinnen und Mitbürger ein.

In den letzten 40 Jahren hat die FU in

der Gemeinde Poppenricht viel bewegt.

Die Frauen haben wichtige Entschei-

dungen initiiert, erkämpft und durchge-

setzt: So sind zum Beispiel die Einrich-

tung unserer Kindertagesstätten, das

Begrüßungsgeld von Neugeborenen,

die Mittagsbetreuung in unserer Schule

oder der Geh-und Radweg nach Alt-

mannshof dank der FU-Arbeit zustande

gekommen.

Für die CSU gehört es zum Kernbe-

stand ihrer gesellschaftspolitischen

Grundüberzeugungen, dass das Ziel

einer Gesellschaft mit menschlichem

Gesicht nur erreicht werden kann, wenn

Frauen auf allen Ebenen und in allen

Bereichen der Gesellschaft an verant-

wortlicher Stelle mitwirken. Ohne den

Sachverstand und die Kreativität der

Frauen kann unsere Gesellschaft die

Herausforderungen nicht bestehen, die

an eine moderne und humane Gemein-

de gestellt werden.

Der künftigen Arbeit der Frauen-Union

Poppenricht-Traßlberg wünscht der

CSU Ortsverband viele gute neue

Ideen, nicht nachlassende Tatkraft und

gutes Gelingen.

Für 25-jährige Zugehörigkeit wurden

Gertraud Weigl und Annemarie Hoff-

mann ausgezeichnet. Auf 30 Jahre bei

der FU blickt Gerda Flierl zurück. Für

35-jährige Mitgliedschaft wurden Sieg-

linde Fleischmann und Elfriede Kohler

geehrt. Seit 40 Jahren dabei sind Maria

Scharl, Else Steindl, Maria Ries, Rena-

te Erras, Irene Kurz, Anna Birner,

Käthi Auers, Maria Walz, Agnes Weiß,

Annerose Schmid und Monika Weiß.

Preisschafkopf war erfolgreich

Zum traditionellen Preisschafkopf am 16. Oktober konnte der Ortsverband 108 Gäste im Gasthaus Kopf, Altmannshof, begrüßen. Den ersten Platz mit 142 Punkten belegte Herr Herbert Allgeier (200 Euro). Auf Platz 2 mit 130 Punkten folgte Herr Dieter Laurer (75 Euro). Herr Richard Stiefler gewann die Fahrt nach Berlin zum Schafkopfturnier auf

Einladung von Herrn MdB Alois Karl. Herr Hans Zacharias gewann eine Fahrt für 2 Personen in den Bay. Landtag auf Einladung von MdL Dr. Harald Schwartz. Wir bedanken uns bei allen Spielern für die ihre Teilnahme am Schafkopfturnier. Gleicher Dank gilt allen Helferinnen, Helfern und Sponsoren.

Nachruf

Der CSU-Ortsverband trauert um seine verstorbenen Mitglieder:

Herr Anton Schmalzbauer * 08.06.1927 + 25.01.15

Herr Dieter Windl * 14.09.1945 + 21.02.2015

Herr Franz Kleinort * 10.01.1929 + 24.08.2015

Der Ortsverband wird den Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Auf dem Gruppenbild von links: Josef Weigl, Hermann Böhm, Rita Kummert, Dr. Harald Schwartz, Theresia Schwab, Josef Weiß, Franz Birkl, Georg Schmid, Hans Prechtl, Hubert Siegert

Ferienprogramm: „Wunschpunkte um Mitternacht“

Unter dem Motto „Wunschpunkte um Mitternacht“ beteiligte sich der CSU Ortsverband und die Frauen-Union Poppenricht-Traßlberg am Poppen-richter Ferienprogramm. Die Anreise mit dem Bus und Zug machte den Kindern viel Spaß. In der Alten Hof-haltung am Dom wurde die Gruppe von der Fremdenführerin Maria Wun-derlich empfangen. Viele Fragen zur Verfilmung des rüsselnasigen Sams in seinem Taucheranzug konnte sie wäh-rend der Führung beantworten. Den Kleinen war es zu keiner Minute lang-weilig. Maria Wunderlich informierte kindgerecht über das Sams, die Dreh-arbeiten, den Autor Paul Maar und hat auch Filmtricks und Filmgeheimnisse verraten. Abschließend gab es noch für jedes Kind eine Brotzeit und Eis, bevor es mit dem Zug wieder zurück in die Oberpfalz ging.

Im November feierte CSU Mitglied Hans Graf seinen 95. Geburtstag im Kreis seiner Fa-milie, Freunde und Vereinsabordnungen. Hans Graf ist der älteste männliche Bewohner im Ortsteil Michaelpoppenricht. Als junger Mann wurde Hans Graf im 2. Weltkrieg beim Afrikakorps in Afrika einge-setzt. Seine Gefangenschaft verbrachte er unter anderem in Kanada. Nach der Heimkehr widmete er sich vollends seinem landwirtschaftlichen Betrieb. Beruflich war er als Haus-meister in der Poppenrichter Schule tätig. Das Ehrenamt war und ist dem Jubilar ein wichtiges Anliegen. In der ehemaligen Gemeinde Michaelpoppenricht wirkte er lange als Gemeinderat mit. Bei der Feuerwehr engagierte er sich als Vorsitzender und Kommandant. Bei der Poppen-richter Flurbereinigung war Hans Graf Mitglied der Teilnehmergemeinschaft. Für die Jagdgenossenschaft Poppenricht hat er lange Jahre die Kasse geführt und beim Wasser-zweckverband Illschwang war er als Verbands-rat aktiv. Zm 95. Geburtstag gratulierten ihm seine fünf Kinder, Enkelkinder, Freunde, der CSU Orts-verband, die Schützengesellschaft "Drei Moh-ren" Poppenricht, der SV Michaelpoppenricht, die Kirwagemeinschaft Michaelpoppenricht, die Schlepper- und Oldtimerfreunde Schäflohe, die Reservistenkameradschaft Poppenricht, die Krieger- und Soldatenkameradschaft Traßlberg und eine Ehrenabordnung der FF Poppenricht. Der CSU Ortsverband Poppenricht-Traßlberg wünscht Hans Graf (Metzger Hans) alles Gute, Gesundheit und einen schönen Lebensabend im Kreis seiner Familie.

Glückwunsch zum 95. Geburtstag

„Drei Mohren“ Kreuzung beim Netto

Im August befasste sich der Bau-

ausschuss mit dem Thema „Drei Moh-ren“. Ein Investor will das Anwesen abreißen und einen Neubau errichten - mit Tiefgarage, Nahversorger, Metzger, Back-Shop mit Stehcafé, Arztpraxen und Dienstleistern im Erdgeschoss, Praxis und Wohnungen im Oberge-schoss, dazu Penthouse und Dachgar-ten. Der Ausschuss stimmte der Bau-voranfrage einstimmig zu. Das Land-ratsamt Amberg-Sulzbach hat nach An-tragsprüfung mitgeteilt, dass für die Maßnahme ein vorhabensbezogener Bebauungsplan notwendig ist. Der In-vestor hat nun angekündigt, die not-wendigen Anträge nachzureichen. Aus Sicht der CSU würde das „Neue Drei Mohren Haus“ einen Riesen-Schritt für die Poppenrichter Zukunft bedeuten!

Der Nettomarkt am Sinterbühl genießt eine sehr hohe Kundenfrequenz. Diese wird voraussichtlich noch ansteigen, da der Markt seine Verkaufsfläche aktuell erweitert hat. Zudem hat die Gemeinde Poppenricht hinter dem Supermarkt in diesem Jahr ein neues Mischgebiet ausgewiesen. Der Verkehr im Bereich der Kreuzung zur Dr.-Robert-Strell-Straße hat in den letzten Jahren weiter zugenommen. Gerade in den Hauptver-kehrshauptzeiten ist ein sicheres Que-ren bzw. Einfahren in die Staatsstraße kaum möglich. Aus diesem Grund hat der CSU Ortsverband beim Staatlichen Bauamt Amber-Sulzbach angefragt, ob in diesem Bereich bauliche Änderun-gen möglich sind. Bereits im Jahr 2008 hat der CSU OV in der gleichen Ange-legenheit mit dem Amt -leider ohne Erfolg- Kontakt aufgenommen.

Die oben abgebildeten Gemeindeverbindungstraßen (=GV) und Wege wurden für das Kernwegenetzprogramm gemeldet (von links nach rechts): Traßlberg - ST 2140 (Vilsstraße), GV Poppenricht - Schäflohe, GV Häringlohe - Siebeneichen, Flurweg zum

Schweighof und Flurweg am Wertstoffhof (Wegbezeichnung Kreuzweg).