Nadal ist dabei – und Sie? - wir.ch · «Digitale Transformation» Der entrale digitale Trend: das ndenerlenis – ptimierng üer nterschiedliche ontatpnte. ichael ussbauer

1

Richtig kombinieren,

Nutzen optimieren

Sparen und Vorsorgen

Die GenusswocheWIRinfo-Beilage

Nadal ist dabei – und Sie?Produktpartnerschaft

mit Swiss Indoors

Pionier im

WIRmarket-ShopprofiLine IT Solutions

Michael Hübner

leitet die Filiale

in Bern

Das Magazin für WIR-Teilnehmer

9 / 2017

1

September 2017

Alles blickt nach Basel

Editorial

Art, Tattoo, Fasnacht, FCB, Muba oder Basel World: Basel ist ganz-jährig in den Medien präsent. Im Oktober werden Federer und Nadal für Schlagzeilen sorgen. Davon können auch WIR-Kunden profitieren.

Die Produktpartnerschaft zwischen WIR Bank und Swiss

Indoors macht es möglich: WIR-Kunden können am

grössten nationalen Sportanlass nicht nur als Tennisfans

anwesend sein, sondern auch als Aussteller im Foyer

– und den Stand mit 25% WIR bezahlen. Ebenfalls mit

diesem WIR-Anteil können z. B. Ausgaben für Werbung

im «Tennis Year Book» oder für die VIP-Loge am Center

Court beglichen werden (S. 12).

Die Produktpartnerschaften der WIR Bank umfassen ge-

genwärtig drei Partner: neben den Swiss Indoors auch

die pensionskasse pro sowie das Informations- und Aus-

bildungszentrum für Immobilien IAZI (S. 9 und 11).

Gehören Sie zu den Geniessern? Was Genuss und was

Verdruss ist, wird von Mensch zu Mensch unterschied-

lich wahrgenommen. Das Rauchwölkchen etwa, das sich

von einer Zigarre löst, atmet der eine genussvoll ein, der

andere nimmt angewidert Reissaus. Ein Genuss-Magazin

zu planen ist deshalb eine anspruchsvolle Angelegenheit,

mit der man auch anecken kann. Die Fondation pour la

Promotion du Goût hat es zum siebten Mal getan, und

zum zweiten Mal ist die WIR Bank mit im Boot (S. 28). Vie-

le ihrer Kunden sind nicht nur Genussmenschen, sondern

auch berulich in der Genusswelt fest verankert. Im beilie-

genden Genusswoche-Magazin werden sechs WIR-Kun-

den porträtiert, und auf gout.ch können die ausführlichen

Interviews nachgelesen werden. Der Teufelhof in Basel ist

eines dieser «Genussunternehmen – wir porträtieren ihn

im WIRinfo auf S. 30.

Als Genuss-Schatz entpuppen kann sich der WIRmarket.

Den Schlüssel, der ihn öffnet, besitzen alle WIR-Kunden.

Man kann sich darin bedienen, man kann ihn aber auch

weiter befüllen, mit Inseraten und Shop-Artikeln. Einer,

der sich damit auskennt, ist Christoph Rutz: Seine proi-

Line IT Solutions hat über 51 000 Artikel zum Shop beige-

steuert (S. 20).

Daniel Flury

Chefredaktor

WIRinfo Kundenmagazin

Medienpartnerschaft:Spreitenbach: 19.10.17

Langenthal: 24.10.17

Lausanne: 02.11.17

Basel: 08.11.17

Warth: 16.11.17

WIR KOMMT ZU DIR:

KMU-ROADSHOW 2017.

Keynote-Referent Dr. Peter Hogenkamp

«Digitale Transformation»

Der zentrale (digitale) Trend: das Kundenerlebnis –

Optimierung über unterschiedliche Kontaktpunkte.

Michael Nussbaumer

«Digitale Vertriebskonzepte»

Experimentieren in neuen

Absatzkanälen im Web.

Alain Veuve

«Outsourcing von Leistungen»

Wie KMU die Digitalisierung nutzen können, um

besser, schneller und kostengünstiger zu agieren.

Markus Gabriel

«Content Produktion»

Firmen-Clips drehen mit dem Handy.

Sei dabei! Erfahre, wie du dein KMUin der digitalen Welt mit einfachenRezepten voran bringst. Infos zurKMU-Roadshow und zur Anmeldung:kmu-und-du.ch

wir.ch

ENTDECKE DIE ZUKUNFT!

JETZT PLATZ

SICHERN!kmu-und-du.ch

3

September 2017

3

Inhalt

Seite 20

Mit rund 64 000 Artikeln ist der Shop auf wir-

market.ch sehr gut dotiert. «Geburtshelfer» in

der Entstehungsphase des neuen WIRmarkets

war Christoph Rutz mit seiner Firma profiLine

IT Solutions: Sie steuerte über 51 000 der

Shop-Artikel bei.

Seite 4

Michael Hübner heisst der neue Filialleiter der

WIR Bank in Bern. Mit seiner langjährigen Bank-

und Führungserfahrung hat der Finanzplaner

mit eidgenössischem Fachausweis beste

Vo raussetzungen für die grosse Herausforde-

rung.Seite 30

Auf www.gout.ch und im Schweizer Genuss-

woche-Magazin – es liegt dieser Ausgabe

des WIRinfo bei – kommen auch WIR-Kunden

zu Wort, die in der Genusswelt ihren festen

Platz haben. Einer davon ist der renommierte

Teufelhof in Basel.

4 Vollblutbanker und Tiefsee-

taucher

Michael Hübner leitet neu die

Filiale Bern

8 Die Produktpartner der

WIR Bank Genossenschaft

11 Swiss Indoors Basel

17 Inserateschlüsse WIRinfo

18 Richtig kombinieren, Nutzen

optimieren

Sparen und Vorsorgen mit der

WIR Bank

20 Pionier im WIRmarket-Shop

Die profiLine IT Solutions von

Christoph Rutz

24 WIRmarket – ab sofort noch

effizienter

26 Sag es anders und lösungs-

orientiert

28 Allerlei für Gü

WIRinfo-Beilage

«Die Genusswoche»

30 Der «Teufelhof» in Basel und

sein Nachwuchs

34 Veranstaltungskalender

38 Neue WIR-Teilnehmer

46 Das WIR-Netzwerk wächst

113 Impressum

114 Standorte der WIR Bank

und Social Media

115 WIR-Network-Adressen

118 Inserategrössen

120 Inseratepreise

4


Vollblutbanker und TiefseetaucherMichael Hübner ist der neue Filialleiter der WIR Bank in Bern

Seit dem 30. Juni 2017 ist Michael Hübner neuer Filialleiter in Bern. Sein aktuelles Handicap im Golf ist 17.8 – kein Handicap hat er auf beruflicher Ebene: mit seiner langjährigen Bank- und Führungserfah-rung hat er beste Voraussetzungen für die grosse Herausforderung.

Michael Hübner (44) ist ein «Vollblutbanker». Nach dem

Abschluss des Wirtschaftsgymnasiums startete er seine

beruliche Karriere mit einem Praktikum bei der damali-

gen Schweizerischen Bankgesellschaft. Seither ist er der

Bankbranche treu geblieben – mit Ausnahme eines kur-

zen Intermezzos bei einer Informatikirma, die aber auch

wiederum hauptsächlich Dienstleistungen für die Finanz-

branche erbrachte.

Nebst zahlreichen internen Fachkursen und Führungs-

lehrgängen hat er insbesondere auch die Ausbildung zum

Finanzplaner mit eidgenössischem Fachausweis absol-

viert.

Im Laufe seiner über 20-jährigen Berufskarriere konnte

Michael Hübner auf vielen Gebieten vertiefte Erfahrungen

sammeln, vor allem in der Kundenberatung, in der Markt-

bearbeitung und als Geschäftsstellenleiter. Zuletzt leitete

er während acht Jahren die Geschäftsstelle der Valiant

Bank AG in seinem Wohnort Neuenegg.

Aus reiner Neugier

Zum ersten Mal hat Michael Hübner während seiner

Gymnasialzeit vom WIR-System gehört, sich jedoch

nicht weiter damit auseinandergesetzt. Als er Mitte 2016

von einem Headhunter – Meister Networks/Executive

Search, Muri (10% WIR) – angefragt wurde, war seine

erste Reaktion: «WIR Bank? – Kenne ich vom Namen

her, aber sonst …?». Aus reiner Neugier – ohne Wech-

selabsichten – nahm Michael Hübner am Erstgespräch

teil. Dort wurde sein Interesse geweckt. Nun wollte er

diese Aufgabe übernehmen und erhielt schliesslich den

Zuschlag.

Der neue Filialleiter Michael Hübner und sein Team wollen einen wichtigen Beitrag zur positiven Entwicklung der WIR Bank leisten.

5

September 2017

und Firmenkunden. Diese Tatsache bedeutet für Michael

Hübner – zusammen mit dem einmaligen WIR-System –

eine besonders interessante Herausforderung.

«Die WIR Bank ist

klein, aber fein und sehr

innovativ.»

MMMM

Der 44-jährige Michael Hübner bezeichnet sich selbst als

«Landei», der praktisch sein ganzes Leben in Neuenegg

gewohnt hat. «Ich spreche die Sprache des Kunden»,

erklärt Michael Hübner, «die Kommunikation und gute

Menschenkenntnisse gehören zu meinen Stärken.» Er

habe in seinen 23 Jahren bei verschiedenen Banken viele

Vorgesetzte gehabt, aber nur wenige, die wirklich Interes-

se an ihren Mitarbeitern gezeigt hätten. Michael Hübner

erwähnt die vier M (MMMM): «Man muss Menschen mö-

gen – dies gilt sowohl für die Kundschaft wie auch für die

Mitarbeiter.»

«Die Filiale Bern soll einen wichtigen Beitrag zur positi-

ven Entwicklung der WIR Bank leisten», erklärt Michael

Hübner, der dabei auf ein gut motiviertes Mitarbeiterteam

zählen kann (s. Kasten). «Nicht nur die Berater sind sehr

wichtig – ohne Assistentinnen läuft bei uns nichts», betont

Michael Hübner.

Töchter, Reisen, Golf, Tauchen …

Die Freizeit von Michael Hübner ist gut ausgefüllt mit fami-

liären Aktivitäten – er hat zwei Töchter – und zahlreichen

Hobbys. Unter anderem reist er gerne – auch in Kombi-

nation mit anderen Hobbys: Er spielt Golf mit Handicap

17.8, taucht z. B. im Golf von Akaba – er hat schon über

200 Tauchgänge in verschiedenen Weltmeeren durchge-

führt – und absolviert im Winter ein ziemlich intensives

Boxtraining.

● Roland Schaub

Bei einem intensiven Ausbildungsgang bei der WIR Bank

in Basel und einer sorgfältigen Einarbeitung durch den

Regionenleiter und bisherigen Filialleiter Raphael Stof-

fel lernte Michael Hübner das WIR-System mit all seinen

Facetten kennen und war bestens darauf vorbereitet, am

30. Juni die Leitung der Filiale Bern zu übernehmen.

Klein und innovativ

«Die Umstellung von meiner letzten Arbeitgeberin zur WIR

Bank iel mir leicht», erklärt Michael Hübner, «die WIR

Bank ist klein, aber fein und sehr innovativ. Die Du-Kul-

tur über sämtliche Hierarchiestufen hinweg erleichtert die

Kommunikation und den Zugang zu allen Stellen.» Das

Einsatzgebiet der Filiale Bern ist deutlich grösser als bei

seiner früheren Stelle; es umfasst den ganzen Kanton

Bern sowie den deutschsprachigen Teil des Kantons Frei-

burg. Mit 12 statt 3 Mitarbeitenden ist auch das Team der

Filiale Bern grösser als es jenes in Neuenegg war.

«Vorher war ich einer von 80 Geschäftsstellenleitern, heu-

te bin ich einer von 7 Filialleitern», erklärt Micheal Hüb-

ner, «da wird man anders wahrgenommen.» Ein weiterer

grosser Unterschied: Während es vorher 80% Privatkun-

den waren, sind es heute fast ausschliesslich Geschäfts-

Fotos: Foto Frutig

6


Team Bern – bärenstark • Isabel Dürig, Assistentin Firmenkunden, seit 1.7.2016 bei der WIR Bank. Arbeitete insge-

samt 6 Jahre bei der UBS, absolvierte dort u. a. die Banklehre und das 2-jährige Förder-

programm «JUNA». Zurzeit in Weiterbildung zur Betriebsökonomin an der Fachhochschule

Fribourg. Hobbys: Unihockey und Reisen.

• Ursula Wenger, Assistentin Firmenkunden, seit 1.9.2015 bei der WIR Bank. Ausbildung

zur Bankkauffrau bei der CS, war dort als Call Center Agent und Assistentin Firmenkunden

tätig. Bei der AEK in Thun war sie Kreditmitarbeiterin. Weiterbildung in Banking und Finan-

ce. Hobbys: Sport, v. a. Joggen.

• Monika Giancola, Kundenberaterin, seit 1.5.1993 bei der WIR Bank. Sie arbeitet am

Schalter, erledigt administrative Aufgaben und unterstützt die Kundenberater. Verkaufs-

lehre im Detailhandel. Hobbys: Tennis und Velofahren.

• Hans W. Ramsebner, Stv. Filialleiter, Firmenkundenberater, seit 1.3.2003 bei der WIR

Bank. Er betreut das Gebiet Seeland. Der Ingenieur FH hat ein Nachdiplomstudium als Be-

triebswirtschafts-Ing. HTL und die Ausbildung zum Betriebswirtschafter HFBF absolviert.

Er ist Gemeindepolitiker, aktiv im Turnverein und er schwimmt gerne.

• Ivan Riedo, Privatkundenberater, seit 1.7.2014 bei der WIR Bank, betreut zurzeit das Gebiet

Berner Oberland. Nach der Banklehre bei der Bank Gantrisch arbeitete er bei der Raiffei-

senbank und der Swisscom Banking Provider AG. HFW-Abschluss (Höhere Fachschule für

Wirtschaft). In Ausbildung für den Master in Corporate Finance. Hobbys: Fussball, Golf, Ka-

rate, Wakeboarden und Reisen.

• Michael Hübner, Filialleiter, Firmenkundenberater, seit 1.4.2017 bei der WIR Bank. De-

tails siehe Beitrag.

• Ánh Tu Fischer, Assistentin Firmenkunden, seit 1.3.2009 bei der WIR Bank. Nach einer

KV-Lehre beim Bund war sie bei der Schweizerischen Nationalbank und der Valiant Bank

tätig. Freizeit: Familie und Flamenco.

• Marco Wolleb, Firmenkundenberater, seit 15.12.2010 bei der WIR Bank. Er betreut die

Gebiete Stadt Bern und Deutschfreiburg. Lehre bei der Nationalbank und Weiterbildung

in Bankwirtschaft. Zurzeit Ausbildung zum Betriebsökonom FH. Freizeit: Er trifft sich mit

Freunden, schätzt einen guten Wein zum Essen und spielt Fussball.

• Selina Filli, BEM-Praktikantin, seit 1.2.2017 bei der WIR Bank, hat das Gymnasium be-

sucht. Hobby: Fitness.

• Olivier Garnier, Firmenkundenberater, seit 1.6.2013 bei der WIR Bank, betreut das Gebiet

Oberaargau und Emmental. Nach der höheren Handelsschule und der Berufsmatura arbei-

tete er bei der Clientis Bank Oberaargau, dort zuletzt als Geschäftsstellenleiter. Hobbys:

Reisen, Tauchen, Surfen, Tennis und Streethockey.

• Jolanda Etter, Kundeberaterin, seit 18.10.1999 bei der WIR Bank, betreut den Schalter,

unterstützt die Kundenberater und erledigt administrative Arbeiten. KV-Lehre bei der Fir-

ma Gfeller AG. Hobbys: Walken, Lesen und ihre Enkelkinder.

• André Riesen, «Urgestein» der Filiale Bern, seit 1.12.1977 bei der WIR Bank, zuständig für

Spezialaufgaben. Er hilft mit seiner reichen Erfahrung überall, wo Not am Mann ist. Nach ei-

ner Notariatslehre arbeitete er im Rechnungswesen eines grossen Architekturbüros und war

Sekretär des Vorstehers des kantonalen Strassenverkehrsamtes. Freizeit: Klavierspielen.

• James Stäger, Firmenkundenberater, seit 1.9.2017 bei der WIR Bank. Nach dem Studium

an der Universität Bern (Bachelor of Science in Economics) arbeitete er bei der Berner Kan-

tonalbank und der Bank Coop (heute Bank Cler) als Firmenkundenberater. Zuletzt war er

selbstständig im Bereich Allinanz. Hobbys: Gitarre spielen, Kochen, Golf und Wintersport.

• Daniel Werlen, neuer Firmenkundenberater ab 1.10.2017, wird das Gebiet Berner Ober-

land betreuen. Nach einer KV-Lehre und ersten Berufserfahrungen bei der UBS wechselte

er zur BEKB. Abschluss als dipl. Bankwirtschafter HF. Freizeit: Skifahren, Curling, Musik

und seine Familie.

7

September 2017

Das Team der WIR Bank in Bern: (v.l.) Isabel Dürig, Ursula Wenger, Monika Giancola, Hans W. Ramsebner, Ivan Riedo, Michael Hübner, Ánh Tu Fischer, Marco Wolleb, Selina Filli und Olivier Garnier. – Nicht auf dem Bild: Jolanda Etter, André Riesen, James Stäger und Daniel Werlen.

8


Produktpartnerschaften

Die Verwaltungskosten der Pensionskasse in WIR budgetieren? Ihre Firma an den Swiss Indoors promoten und die Rechnung mit einem WIR-Anteil bezahlen? Eine Immobilie gegen WIR bewerten lassen? Die Produktpartnerschaften der WIR Bank machen es möglich.

Produktpartnerschaften sind ein neues Angebot der WIR

Bank. Sie sollen es den WIR-Kunden erlauben, wieder-

kehrende Kosten in WIR zu budgetieren und zu beglei-

chen. Die ersten Produktpartnerschaften ist die WIR

Bank mit dem Informations- und Ausbildungszentrum für

Immobilien IAZI (S. 9), der pensionskasse pro und den

Swiss Indoors eingegangen.

Die Swiss Indoors Basel sind der grösste nationale Sport-

anlass und gehören zu den weltweit bedeutendsten Hal-

lenturnieren. Wenn sich im Oktober die Tenniselite – ge-

setzt sind unter anderem Roger Federer, Stan Wawrinka

und Rafael Nadal – in Basel trifft, können Sie beispiels-

weise Ihre Firma an einem Promotionsstand im Foyer

bekannt machen oder eine Anzeige im Tennis Year Book

schalten – und mit einem WIR-Anteil von 25% bezahlen.

Mehr zu den WIR-Angeboten von Swiss Indoors lesen Sie

ab Seite 11.

Alle aktuellen Produktpartnerschaften der WIR Bank und

weiterführende Links sind hier zusammengefasst:

www.wir.ch/partner

● Daniel Flury

Im Oktober spielt Roger Federer (hier im Januar 2016 in Melbourne) auf heimischem Boden. Foto: Shutterstock.com

9

SONDERAKTION - WIRmarket

Wie viel Wert hat mein Eigenheim?

ALLGEMEINE

FRAGEN

1. Objekttyp

Einfamilienhaus

Eigentumswohnung

2. Postleitzahl, Ort

3. Strasse, Hausnummer

Immobilien im Ausland

sind von der Bewertung

ausgeschlossen.

So lassen Sie bewertenBeim Ausfüllen des

Fragebogens sind

genaue Angaben zum

betreffenden Objekt

notwendig. Kaufvertrag

und Baupläne sollten

also zur Hand sein.

Bitte beachten Sie, dass

Spezialobjekte wie Bau-

ernhäuser, unbebaute

Landparzellen, ausser-

gewöhnliche Luxusvil-

len oder abgelegene

Chalets nicht Teil der

Sonderaktion sind.

Die Fragen 4, 5 und 6

sind fakultativ.

4. Kaufdatum

5. Art des Kaufs

Freihand

Kreditablösung

Versteigerung

Bauinanzierung

Erbschaft

Schenkung

andere

6. Kaufpreis in Franken

7. Ferienwohnung/-haus

nein

ja

8. Standortqualität

in der Gemeinde

sehr gut

gut

mittel

schlecht

Dieses Kriterium

beurteilt die Lage des

Objektes in der Gemein-

de beziehungsweise im

Quartier bei grösseren

Städten.

9. Baurecht

nein

ja, (Jahr)

Wenn ein Baurecht

(inklusive vorhandenem

Baurechtsvertrag) vor-

liegt, wählen Sie «ja» aus

und geben das Jahr des

Heimfalls an.

10. Wertmindernde

Servitute

nein

ja

Kreuzen Sie «ja» an,

wenn ein wertmin-

derndes Servitut vorliegt

(z.B. Nutzniessungs-

rechte, Bauverbote

oder Wohnrechte).

Kreuzen Sie «nein» an,

wenn kein oder nur ein

unwesentliches Servitut

vorliegt (z.B. Weg- oder

Quellenrechte).

11. Baujahr

12. Bauqualität

sehr gut

gut

mittel

schlecht

Zu berücksichtigen sind

unter anderem:

Grundstruktur (Leicht-

oder Massivbauweise)

Qualität der Bauma-

terialien, der Isolation

(Lärm, Temperatur

und Feuchtigkeit), der

Verglasung, des Dachs

(Flach- oder Steildach),

der Hausfassade

Heizungstyp und -qua-

lität (z.B. Zentral- oder

Bodenheizung, Öl- oder

Holzheizung)

Umgebungsgestaltung

(Beplanzung, Spielmög-

lichkeiten usw.)

Attraktivität/Ästhetik

des Gebäudes (in Bezug

auf den heutigen Trend)

Ausstattung von Küche

und Badezimmern

13. Jahr der letzten

grossen Renovation

Reine Unterhaltsarbeiten

wie neuer Anstrich

(innen und aussen), neue

Geräte, neue Küche oder

Bad, neue Bodenbeläge

usw. zählen nicht als

grosse Renovation.

14. Zustand des

Gebäudes

sehr gut

gut

mittel

schlecht

«sehr gut», wenn es

neu ist oder kürzlich

umfassend saniert wurde

(max. drei Jahre)

«gut», wenn es keine

Renovation benötigt

«mittel», wenn es

eine leichte Renovation

benötigt

«schlecht», wenn es

eine Totalrenovation

benötigt

15. Nettowohnläche

in m2

inklusive: Eingang und

Gänge, Fensternischen,

versetzbare Wände, inne-

re Treppen

exklusive: Aussen-

mauern, innere Trenn-

wände, Kamin, Balkon,

Gartensitzplatz, Estrich,

Keller, Räume unter 1.2 m

Raumhöhe

Bewerten Sie Ihr Objekt

direkt online mit dem

Suchwort IAZI unter

https://wirmarket.wir.

ch/

oder

Senden Sie den ausge-

füllten Fragebogen an

IAZI AG

Tramstrasse 10

8050 Zürich

Das Bewertungsdossier

mit dem Schätzwert er-

halten Sie in wenigen Ta-

gen inkl. Rechnung auf

dem Postweg zugestellt.

Die Daten werden streng

vertrau lich behandelt

und sind Dritten keines-

falls zugänglich.

Das Angebot ist gültig

bis zum 31.12.2017.

Die Frage nach dem Wert einer Wohnung oder eines Hauses beschäftigt jeden,

der seinen Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen möchte. Vielleicht

möchten Sie auch Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und brauchen eine

erste verlässliche Einschätzung. Die Eigenheimbewertung von IAZI basiert auf

einer statistischen Methode, bei der die Schätzung auf jährlich rund 25´000

tatsächlich gehandelten Objekten sowie auf den Angaben des ausge füllten Fra-

gebogens abstützt. Die Bewertung ist schnell, einfach und kostet Sie wenig:

CHW 250.- (statt CHF 350.-) für Einfamilienhäuser / Eigentumswohnungen

CHW 550.- (statt CHF 650.-) für Mehrfamilienhäuser / Renditeliegenschaften

Senden Sie das ausgefüllte Formular an IAZI und innert weniger Tage wird

Ihnen Ihre persönliche Schätzung samt Bewertungs- und Standortdatenbericht

zugestellt. Die Bewertung eines Mehrfamilienhauses oder einer Renditeliegen-

schaft kann nur online vorgenommen werden (siehe Link in untenstehender

Box).

10


16. Anzahl Zimmer

Küchen und Nasszellen

werden nicht als Zimmer

gezählt.

17. Anzahl Nasszellen

Geben Sie die Anzahl

der Nasszellen an, wobei

für die Anrechnung als

Nasszelle drei unter-

schiedliche Sanitärappa-

rate nötig sind. Separate

WCs zählen nicht als

Nasszellen.

18. Anzahl Parkmöglich-

keiten

in separater Garage/Box

Anzahl:

in Tiefgarage

Anzahl:

auf Abstellplätzen im

Freien

Anzahl:

Geben Sie die Anzahl

der Parkmöglichkeiten

an, die exklusiv zum

Haus oder zur Wohnung

gehören. Öffentliche

Parkplätze oder Besu-

cherparkplätze werden

nicht gezählt.

19. Luxusobjekt

nein

ja

Es müssen mind. drei

Elemente vorliegen: z.B.

gedecktes oder offenes

Schwimmbad, Sauna,

Tennisplatz, Sicherheits-

einrichtungen, historisch

oder architektonisch

bedeutendes Gebäude.

ANGABEN

NUR FÜR

EINFAMILIEN-

HÄUSER

20. Grundstücksläche

in m2

Es ist hier nur die in

der Bauzone liegende

Grundstücksläche in

m2 gemäss Grundbuch

anzugeben. Bitte geben

Sie nur den direkten

Umschwung des Einfami-

lienhauses an. Allfällige

Wald- oder Wiesenlä-

chen und zusätzliche

Bauparzellen müssen von

der Grundstücksläche

abgezogen werden.

Grundsätzlich können

Flächen bis ca. 1´400 m2

mit dem Modell präzise

geschätzt werden.

21. Haustyp

freistehend

Doppelhaushälfte

Reihenmittelhaus

Reiheneckhaus

Terassenhaus

22. Raumvolumen in m3

Das Raumvolumen (inkl.

separater Garagen)

indet sich auf dem Ver-

sicherungsausweis der

Gebäudeversicherung

(Feuerversicherung)

oder in den Bauplänen

des Hauses.

Verwendete Norm

Gebäudeversicherung

SIA 116

SIA 416

andere

23. Dachstockausbau

möglich

nein

ja

Geben Sie «ja» an, wenn

der Dachstock noch aus-

gebaut werden könnte,

und «nein», wenn er

schon ausgebaut worden

ist oder ein Ausbau nicht

möglich ist (Flachdach,

zu geringe Raumhöhe).

ANGABEN

NUR FÜR

EIGENTUMS-

WOHNUNGEN24. Situierung der

Wohnung im Gebäude

sehr gut

gut

mittel

schlecht

Dieses Kriterium dient

zur Beurteilung der Lage

der Wohnung relativ zu

den anderen Wohnungen

im selben Gebäude.

Die absolute Qualität

des Stockwerkeigen-

tums (Lärm, Aussicht,

Entfernung zu Einkaufs-

möglichkeiten) gilt es im

Kriterium

«Standortqualität in der

Gemeinde» zu beurtei-

len. Um die Situierung

der Wohnung im Gebäu-

de einzuschätzen, sind zu

betrachten:

das Stockwerk der

Wohnung, der Lift

die Ausrichtung

(Besonnung)

die Aussicht

der gebäudeinterne

Lärm

spezielle Vorteile usw.

25. Fläche der Balkone/

Terrassen in m2

Geben Sie nur die Fläche

an, die exklusiv zu Ihrer

Wohneinheit gehört.

26. Wertquote in ‰

27. Anzahl der Woh-

nungen im Gebäude

28. Wohnungstyp

Gartenwohnung

Etagenwohnung

Dachwohnung

Attikawohnung

29. Mehrgeschossig

nein

ja

BESTELLUNGJa, ich möchte mein Wohneigentum schätzen lassen.

Vorname / Name

Strasse

PLZ / Ort

E-Mail / Tel.-Nr.

Bitte Fragebogen vollständig ausfüllen und einsenden an:

IAZI AG

Tramstrasse 10

8050 Zürich

oder direkt Ihr Objekt online bewerten mit dem Suchwort IAZI unter:

https://wirmarket.wir.ch/

SONDERAKTION - WIRmarket

BASELBASEL

Als grösster nationaler Sportanlass und eines

der bedeutendsten Hallenturniere der Welt

im Rahmen der ATP World Tour 500 finden

die Swiss Indoors traditionell in Basel statt und

stehen jeweils im Zeichen des Endspurts an die

ATP World Tour Finals in London. Alljährlich

trifft sich die Tennis-Weltelite in der prächtigen

St. Jakobshalle zum Showdown der Superstars.

Und nicht zuletzt deshalb ist der nationale

Grossanlass zum sportlichen und gesellschaft-

lichen Höhepunkt des Jahres geworden.

Über 70 000 begeisterte Fans wollen dieses

Spektakel live miterleben. Mehrere Millionen

Menschen verfolgen den Event am Fernsehen.

Tradition und hohe Reputation hat mittler-

weile der Super Monday erlangt, wo sich im

Rahmen der feierlichen Eröffnungszeremonie

sportliche und musikalische Kunst vereinen.

Schauplatz des grössten nationalen Sportanlasses: Die Swiss Indoors in Basel.

Bettenstrasse 73 • CH–4123 Allschwil • Telefon +41 61 485 95 95 • [email protected] • www.swissindoorsbasel.ch

Swiss Indoors Basel

25%WIR

Dank der integralen Produktion des

TV-Signals von SRF Schweizer Radio und

Fern sehen steht Basel einmal im Jahr im

Mit tel punkt des internationalen Tennis-

geschehens.

Das Schwergewicht der Übertragungen in

180 Ländern der Welt liegt bei SRF (Schweiz),

Sport1 (Deutschland), Tennis Channel (USA),

Fox Sport (Südamerika), ESPN Sport (Indien)

und Dubai Sports Channel (Emirate).

SRF überträgt die Swiss Indoors Basel täg-

lich live auf drei Kanälen dreisprachig. Falls Sie

nur Englisch verstehen, gehen Sie dank CNN

garantiert nicht leer aus. Basels Weltklassetennis

kennt keine Grenzen – live oder zeitverschoben.

Die Bandenwerbung auf dem Center Court erreicht ein Millionenpublikum auf allen fünf Kontinenten.


Swiss Indoors Basel

25%WIR

Stände im Publikumsbereich ziehen über 70 000 Besucher in den Bann.

Aussteller dürfen sich das positiv gestimmte

Umfeld an den Swiss Indoors Basel nicht

entgehen lassen. Ausserhalb des Center Court

wird das Foyer zum magischen Anziehungs-

punkt der Besucher.

Das Steigern des Bekanntheitsgrads eines

Produkts oder reine Imagewerbung sind

die vordergründigen Beweggründe für eine

Prä senz im Standbereich. Stil und Komfort

der Stände bleiben dabei im Vergleich zu

anderen Sportevents unerreicht.

Renommierte Firmen assoziieren sich

mit den Swiss Indoors Basel. Aussteller

aus allen Branchen überbringen ihre Werbe-

botschaft an ihr Zielpublikum.


Swiss Indoors Basel

25%WIR

Das Tennisdorf ist eine einzigartige

Einrichtung. Die Oase der Begegnung gehört

mit zum Besten und Schönsten, was Europas

Tennis-Schauplätze anzubieten vermögen.

17 Firmen, die eine Lounge mieten

und 172 Logenbesitzer finden im Tennis-

dorf die ideale Plattform für die persönliche

Betreuung ihrer Gäste.

Auch die Premium Lounge und das Kleine

Village sind beliebte Treffpunkte für die

Geschäfts - und Kulturwelt. Im Meeting Point

begegnen sich die Supporter im Rahmen der

Institution «Membercard».

Herzlich willkommen im Tennisdorf der Sponsoren, im Kleinen Village und im Meeting Point.


Swiss Indoors Basel

25%WIR

Das Tennis Year Book mit integriertem

Programmheftteil ist das einzige Tennis-Nach-

schlagewerk mit Langzeitwert. Es bietet bei

210 Seiten Inhalt und einer Auflage von 40 000

Exemplaren den direkten Draht zur Tennis- und

Wirtschaftswelt im deutschsprachigen Raum.

Nutzen Sie die Chance. Auf einen Schlag

errei chen Sie dieses kaufkraftstarke Publikum!

Die Verteilung wird wie folgt vorgenommen:

• 30 000 Exemplare gratis an die

Besucher der Swiss Indoors Basel

• 5000 Exemplare gratis an die schweize-

rischen und angrenzenden Tennisclubs

• 5000 Exemplare gratis an Firmen,

Sponsoren und Leading Hotels

Mit einer Anzeige im Tennis Year Book

stossen Sie zum auserwählten Kreis der

Supporter und profitieren von der Mitglied-

schaft im Business Club der Swiss Indoors Basel.

Mit einer Anzeige im Tennis Year Book gehören Sie jetzt schon zu den grossen Gewinnern!


Bild

er: H

auc

k Fo

togra

f

1717

September 2017

Inserateschlüsse bis Januar-Ausgabe 2018

Inserateschluss ist grundsätzlich der 10. des

Vormonats. Fällt dieses Datum auf einen Fei-

ertag, Samstag oder Sonntag, so verschiebt

er sich auf den letzten Werktag VOR dem ei-

gentlichen Abgabetermin. Die nächsten Insera-

teschlüsse für das WIRinfo fallen somit auf die

nebenstehenden Daten.

WIRinfo-Ausgabe Inserateschluss

Oktober 2017 8. September 2017

November 2017 10. Oktober 2017

Dezember 2017 10. November 2017

Januar 2018 8. Dezember 2017

Foto: fischerundryser, Basel

18


Richtig kombinieren, Nutzen optimieren

Wer richtig kombiniert, kann bei der WIR Bank seinen Zinsertrag und die Verfügbarkeit seiner Sparguthaben optimieren. Terzo, Sparkonto, Sparkonto 60+ und Bonussparkonto heissen die attraktiven Vorsorge- und Sparprodukte der WIR Bank.

Das Terzo ist das Vorsorgekonto der WIR Bank (Säule 3a). Es eignet sich für alle Personen mit AHV-plichtigem Einkommen zwischen 18 Jahren und dem Pensionsal-ter. Wer gleich zu Beginn des Jahres einzahlt, proitiert am meisten vom attraktiven Zins. Übrigens liegt die WIR Bank mit ihren Zinskonditionen an erster Stelle (s. Kasten «Die Top 10 der aktuellen Zinsen»). Gut zu wissen: Wer mehrere 3a-Konten führt, kann diese einzeln innert fünf Jahren vor der Pensionierung aulösen. Denn die Kapital-auszahlungen werden in den meisten Kantonen und beim Bund nach progressiven Tarifen besteuert. Auf diese Wei-se können Steuerersparnisse erzielt werden.

Sparkonto 60+

Das Sparkonto 60+ der WIR Bank eignet sich bestens für alle Privatpersonen ab 60 zum mittelfristigen Sparen. So ist es zum Beispiel eine sehr attraktive Anlagemöglich-keit für frei werdende Vorsorgegelder aus der zweiten und dritten Säule. Sie erhalten eine Topverzinsung und verfü-gen über eine grosszügige Rückzugsregelung.

Sparprodukte der WIR Bank

Optimieren Sie Ihre Sparanlagen mit einer Kombination der Sparangebote der WIR Bank

Bonussparkonto Sparkonto Sparkonto 60+

(ab dem 60. Lebensjahr)

Basiszinssatz 0,15% bis 500 000 CHF 0,15% bis 500 000 CHF 0,20% bis 300 000 CHF

Bonuszinssätze 0,35% Neugeldbonus bis 50 000 CHF – –

0,50% Stammanteilbonus bis 50 000 CHF

Gesamtzinssatz: Total bis zu 1,00%

Verrechnungssteuer bis 200 CHF VST-frei bis 200 CHF VST-frei bis 200 CHF VST-frei

Kontoabschluss jährlich jährlich jährlich

Kündigungsfreie Beträge 25 000 CHF pro Halbjahr 30 000 CHF pro Quartal 10 000 CHF pro Monat

Kündigungsfrist

höhere Beträge 6 Monate 3 Monate 6 Monate

Vorbezugsgebühr 2% 2% 2%

Kosten per Zahlung 2 CHF 2 CHF 2 CHF

Fremdspesen werden belastet werden belastet werden belastet

Kontoführungsgebühren keine keine keine

Sparkonto

Das Sparkonto eignet sich für alle Personen zum mit-telfristigen Sparen und bietet neben einer attraktiven Verzinsung eine noch grosszügigere Rückzugsregelung. Somit eignet es sich insbesondere als Ergänzung zum Sparkonto 60+ oder Bonussparkonto.

Bonussparkonto

Das Besondere an diesem Sparkonto ist das attraktive Bonussystem. Mit dem Basiszinssatz von 0,15% und zwei Bonusstufen für Neugeld und Stammanteile können Sie einen Zinssatz von 1% erreichen!

• Neugeldbonus: Sie erhalten zusätzlich zum Basiszins-satz einen Neugeldbonus von 0,35%. Dieser Bonus gilt bis maximal 50 000 CHF, sobald Sie Ihr Sparguthaben um mindestens 5000 CHF erhöht haben – früh einzah-len lohnt sich also auch hier! Aber Achtung: Bei einem Rückzug verfällt der Neugeldbonus, auch wenn die Nettoeinzahlung über 5000 CHF bleibt.

19

September 2017

Terzo – hohe Zinsen und viele weitere

Vorteile

Beim Terzo erhalten Sie einen Topzinssatz von 0.6%

und Sie zahlen keine Gebühren – auch nicht bei ei-

nem vorzeitigen Bezug für Wohneigentum, voraus-

gesetzt die Finanzierung erfolgt über die WIR Bank.

Weitere Vorteile auf einen Blick

• Einzahlungshöhe bis zum gesetzlichen Maximal-

betrag pro Jahr frei wählbar, derzeit 6768 CHF

(mit Pensionskasse) und 33 840 CHF (ohne Pensi-

onskasse – max. 20% vom Nettoeinkommen)

• Frei wählbarer Einzahlungszeitpunkt (je früher,

desto besser)

• Einbezahlte Beträge sind vom steuerbaren Ein-

kommen abziehbar

• Keine Vermögens- und Verrechnungssteuer

• Keine Steuer auf Zinserträgen während der Laufzeit

• Bei Bezug reduzierter Steuersatz für das Endkapi-

tal in den meisten Kantonen und beim Bund

Verfügbarkeit

• Bezug innerhalb von 5 Jahren vor der ordentli-

chen Pensionierung

• Finanzierung von selbstgenutztem Wohneigentum

• Starthilfe für selbstständige Erwerbstätigkeit

• Weitere Möglichkeiten: Einkauf in eine Pensions-

kasse, Bezug einer vollen IV-Rente, bei Todesfall

an die Hinterbliebenen, Auswandern (endgültiges

Verlassen der Schweiz)

Die Top 10 der aktuellen Zinsen

Im saldo vom 21. Juli 2017 (www.saldo.ch/service/

zinsen/) steht die WIR Bank viermal ganz oben:

Sparkonto ohne Sonderkonditionen

Finanzinstitut Zins in %

1. WIR Bank 0.150

2. AEK Bank 1826, Banca

Popolare di Sondrio, BBO

Bank Brienz Oberhasli,

Regiobank Männedorf je 0.100

…

Seniorensparkonto


1. WIR Bank 0.200

2. Bezirks-Sparkasse Dielsdorf 0.150

…

3. Säule


1. WIR Bank 0.600

2. Banque CIC (Suisse) 0.550

…

Freizügigkeitskonto


1. WIR Bank 0.300

2. Burgerliche Ersparniskasse Bern 0.250

…

Eigentlich wäre die WIR Bank mit ihrem Bonusspar-

konto auch in der Kategorie «Sparkonto mit Sonder-

konditionen» ganz oben, doch wurden hier generell

jene Konten nicht berücksichtigt, bei denen die Be-

dingungen «nicht ausreichend in einer Fussnote er-

läutert werden können».

• Stammanteilbonus: Sobald Sie mindestens 25 Stamm-

anteile in Ihrem Kundendepot bei der WIR Bank haben,

erhalten Sie einen Stammanteilbonus von 0,5% bis

maximal 50 000 CHF.

Diese Zinssätze werden kumuliert – damit können Sie bis

zu 1% Zins erreichen und proitieren zusätzlich noch von

der interessanten Dividendenrendite des Stammanteiles

der WIR Bank. Diese Dividendenzahlung (s. wir.ch/stam-

manteile) ist übrigens für Privatpersonen steuerfrei.

Möchten Sie ein Konto eröffnen oder haben Sie Fragen? Sie erreichen

unsere Berater unter 0800 947 947 oder informieren Sie sich unter

wir.ch/terzo oder wir.ch/sparen

● Roland Schaub

20


Pionier im WIRmarket-ShopWIRmarket-Profil des Monats: profiLine IT Solutions

Einen «Shop EDV» und einen «Shop Bürobedarf» betreibt Christoph Rutz auf der Website seiner Firma profiLine IT Solutions – nicht aus- sergewöhnlich für ein Handelsunternehmen. Aussergewöhnlich ist, dass Rutz seine 51 000 Shop-Artikel auch im Shop auf WIRmarket.ch anbietet.

Wer im WIRmarket nach Kugelschreibern, Toner (jede Mar-

ke!), Laptops, Jasskarten, eleganten Schreibtischleuchten

oder modischen Rucksäcken sucht, landet mit grosser

Wahrscheinlichkeit im WIRmarket-Shop der proiLine IT So-

lutions von Christoph Rutz. In den Kategorien Büro & Ar-

beiten, Elektronik, Wohnen & Garten, Mode & Beauty sowie

Sport & Freizeit bietet er die ganze Auswahl seines EDV- und

Bürobedarf-Shops an – insgesamt über 51 000 Artikel.

«Als die WIR Bank am 1. November 2016 den neuen WIR-

market mit integriertem Shop lancierte, war es für mich

keine Frage, von Anfang an dabei zu sein. – Umso mehr,

als sich die Integration eines Onlineshops in denjenigen

auf wirmarket.ch als machbar erwies.» Heute umfasst der

WIRmarket-Shop neben den proiLine-Artikeln weitere

rund 13 000 Einträge anderer Anbieter, insgesamt also

über 64 000 Artikel.

Kein «Box Moving»

Begonnen hat Christoph Rutz klein und nebenbei, mit

zehn aus Deutschland importierten programmierbaren

Taschenrechnern für einige Kollegen am Technikum in

Luzern. Aus zehn wurden bald 50 Rechner für die Erst-

semestrigen, und der gelernte Lüftungszeichner Rutz be-

schloss 25-jährig, sich mit der Firma Telcom Informatik

selbstständig zu machen. Ein wichtiges Standbein wurde

der Handel mit PCs – 640 KB brachten damals in Form

eines Compaq Portable 14,5 kg auf die Waage und koste-

ten 10 000 CHF im Einkauf. Notebooks, Tablets und PCs,

Bildschirme, Drucker und Server stehen auch heute im

Angebot von proiLine, wobei Rutz Wert auf die Feststel-

lung legt, dass er kein «Box Moving» betreibe: «Wir geben

ein Gerät nicht einfach weiter, sondern lassen es zuerst

24 Stunden laufen und installieren Software sowie Viren-

schutz – und das erst, nachdem wir mit dem Kunden sei-

ne genauen Bedürfnisse abgeklärt haben.»

Auf KMU zugeschnitten

Der Dienstleistungsgedanke ist für Rutz und seine

drei Techniker zentral und umfasst alles, was ein KMU

braucht:

• Individuelle Beratung bei der Planung und Einführung

von IT-Technologien sowie Ortung von Mängeln und

Schwachstellen mit Lösungsangebot;

• Ein Security Portal, das den Computer dauerhaft viren-

frei hält;

• Kontinuierliche Daten-Backups, damit alle Systemda-

ten immer und unter allen Umständen verfügbar sind;

• Gesamtlösungen für Netzwerkanforderungen aus einer

Hand;

• Wartung (meist Fernwartung) und Beheben von Gerä-

tedefekten.

Rutz macht regelmässig die Erfahrung, dass KMU zu we-

nig für die Sicherheit ihrer Netzwerke tun. «Dabei sind die

Investitionen für den Schutz vor Viren, Spam und Phishing-

Shop oder Inserat?

Wer auf wirmarket.ch registriert und verknüpft ist (vgl. S. 24), kann online

Inserate schalten und – als Firma – den Shop mit Artikeln bestücken. Beides

geschieht über den Button «Sofort erfassen».

Dabei ist der Shop in erster Linie für Produkte gedacht, die von einer Firma

auch in grösserer Stückzahl geliefert werden können. Soll ein bestehen-

der Online-Shop in den WIRmarket-Shop importiert werden, unterstützt die

WIR Bank Sie gern: [email protected].

Inserate können als Angebot oder als Suche erfasst werden – im Gegensatz

zum Shop auch von Privatpersonen, die über ein WIR-Konto verfügen. In-

serate sind vor allem dann geeignet, wenn es sich beim Inhalt um ein Unikat

oder um eine Dienstleistung handelt.

21

September 2017

Christoph Rutz – hier mit Jabulani, seinem Rhodesian Ridgeback – bietet IT-Dienstleistungen und über 51 000 Artikel aus Fotos: Foto Frutig

den Bereichen EDV und Bürobedarf an.

Mails gar nichts im Vergleich zum immensen Schaden,

der schon nur durch eine kleine Unachtsamkeit eines Mit-

arbeiters verursacht werden kann.»

Von 3 auf 1400 WIR-Kunden – dank WIR-Messen …

Bereits als Jugendlicher machte Christoph Rutz in der Auto-

garage seines Vaters mit dem WIR-System Bekanntschaft.

Als Inhaber der Telcom Informatik landete gelegentlich ein

«WIR-Check» in seiner Kasse. «Den ersten nahm ich 1996

entgegen. Mit diesen 5000 CHW kaufte ich mir einen Pfer-

deanhänger», erinnert sich Rutz. Im Jahr 2000 galt es dann

Ernst: Rutz kaufte die Firma proiLine. Sie verfügte über

ein umfassendes Angebot an Tinten und Tonern und in

Sachen WIR über einen Kundenstamm von immerhin drei

WIR-Kunden … Mit der Erweiterung und Abrundung der

Geschäftstätigkeit – Rutz konnte nun neben IT-Lösungen

auch das Zubehör anbieten – wuchsen Kundschaft und

Umsatz. Folgenreich waren die Versuche, neue WIR-Kun-

den zu gewinnen. Erste Massnahme war die Teilnahme an

der WIR-Messe Zürich 2002. «Der Erfolg war gewaltig, wir

haben verkauft wie die Weltmeister», freut sich Rutz noch

heute. Der riesige Stand sei zwar ein Gemischtwarenladen

gewesen, «dafür hatte es für jeden etwas».

… und dank WIRinfo

Der zweite Streich folgte 2009 mit den ersten Inseraten im

WIRinfo Januar, Februar und März. «Nach dem März-Inse-

rat gab es einen richtigen Chlapf – die Resonanz war rich-

tiggehend brutal, obwohl das Inserat nur aus Text bestand»,

so Rutz. Stolze 1400 WIR-Kunden waren schliesslich die

proiLine IT Solutions

Hauptstrasse 98

2575 Täuffelen

T 032 588 01 88

[email protected]

www.proiline-it.ch

www.wirmarket.ch > proiLine IT

WIR-Annahmesatz: 50%

22


Folge. Heute ist die proiLine vor allem digital präsent – «ohne Online-Shop ist man in dieser Branche verloren», ist Rutz überzeugt. Das heisst nicht, dass er die anderen Kanäle vernachlässigt. Seine Teilnahme an der WIR-Mes-se Zürich sieht er heute aber eher als Imageplege – und als Wertschätzung einer zeitgemässen Messe, an der man dank WIRpay mit dem Smartphone bezahlen kann. «Das verdient es, gewürdigt und gepusht zu werden!»

Auch Printwerbung im WIRinfo schaltet Rutz nach wie vor: «Heute kommt zwar schon die Hälfte der Bestellun-gen aufgrund meines WIRmarket-Shops zustande, aber die ‹WIRler› lesen auch das WIRinfo – beide Schienen zu fahren ist deshalb unabdingbar.»

«Gescheitestes Netzwerk»

Als Verantwortlicher für die WIR-Business-Events (zu-sammen mit Daniel Bitterli) und Vizepräsident des WIR-Networks Olten-Solothurn-Oberaargau kennt Chris-toph Rutz die Bedeutung des WIR-Systems als Netzwerk – und hat eine dezidierte Meinung: «WIR ist das geschei-teste Netzwerk, denn es ist das einzige, das auch wirklich funktioniert.» Dank der gemeinsamen Währung sei der Zusammenhalt viel stärker als etwa in einem Gewerbever-ein. «Gegengeschäfte sind im WIR-Netzwerk nicht The-orie, sondern Praxis: Der Weinhändler kauft bei mir die Druckerpatronen ein, ich bei ihm den Wein.» Überhaupt sei alles an ihm – von den Schuhen über den Gürtel bis zum Hemd – mit WIR bezahlt. Ausserdem kommt WIR bei der Bewirtschaftung seines Immobilienportfeuilles zum Einsatz.

Als Befürworter der Digitalisierung kann Rutz auch gut mit dem Netzwerkbeitrag von 2% leben. «Ich verstehe ihn als Werbebeitrag auf meinen Mehrumsatz, und dass er für alle Teilnehmer gleich hoch ist, kann ich nur befürwor-ten – auch wenn er mit der Rosinenpickermentalität vieler Schweizer nicht ohne weiteres vereinbar ist.»

Keine «Zalando-Mentalität»

Jede Bestellung über seine Shops geht einerseits an Rutz, andererseits an seine Lieferanten. Dort werden die Pakete innert Minuten konfektioniert und verschickt. Rücksendungen werden verrechnet. Denn die «Zalan-do-Mentalität» (Kaufen – Ausprobieren – Retournie-ren) will Rutz bei seinen Kunden gar nicht erst aufkom-men lassen. Papier, Etiketten und Ordner – das sind die am häuigsten bestellten Artikel aus dem reichhal-tigen Sortiment. Dazu kommen jeden Monat rund 80 «Büroknaller» (auf www.proiline-it.ch und als Prospekt), die auf der Beliebtheitsskala ebenfalls ganz oben stehen.

Kontinuierliches Wachstum

Rutz´ Firmensitz ist seit Januar 2015 im Seeland, wo die Leute «bodenständiger und anständiger» seien als in ei-nigen anderen Regionen der Schweiz, wo man meint, nur mit den Ellbogen vorwärts zu kommen. Auch von der Kon-kurrenz fühlt sich Rutz nicht unter Druck gesetzt – «der Kuchen ist gross genug». Dieser besteht zu einem guten Teil aus einer treuen WIR-Kundschaft, die schon immer für ein kontinuierliches Volumenwachstum gesorgt hat.

● Daniel Flury

Machen Sie mit!

Bis Ende Jahr wählt die Redaktion das Proil des Monats im WIRmarket und zeichnet es mit einem Firmenporträt im WIRinfo aus.

Die eindrucksvolle ehemalige UBS-Filiale in Täuffelen ist Sitz der

proiLine IT Solutions.

Die Norse Attack Map zeigt live, von wo aus Hacker operieren und wen

sie angreifen – und sie führt vor Augen, wie wichtig der Schutz eines

Firmennetzwerks ist.

KAUM DRIN.

WIRMARKET:

ONLINE

INS GESCHÄFT

KOMMEN.

24


WIRmarket – ab sofort noch

effizienter

Der WIRmarket (www.wirmarket.ch) ist der digitale und geniale Mittelpunkt des WIR-Systems – vor allem seit sich mit der neuen Ver-sion per Ende Juli vieles geändert hat. Geändert heisst natürlich verbessert – und diese Verbesserungen verdanken wir zu einem gros-sen Teil den Anregungen unserer aktiven Kunden.

Verbesserungen wurden insbesondere in folgenden Be-

reichen vorgenommen:

• Kopieren von Inseraten und PDF als Anhang. Neu

kann man bestehende Inserate kopieren (Inserate-Ko-

pieren-Icon). Ausserdem kann man per sofort auch ein

PDF als Anhang speichern.

• Sofort erfassen. Diese Funktion wurde erweitert. Man

kann jetzt nicht nur Inserate und Artikel, sondern auch

Werbung und Aktionen bequem über diesen Button er-

fassen.

• Mein Shop und meine Inserate: erleichterter Zu-

griff. Egal, wo man sich im WIRmarket beindet, kann

man bequem über die Meta-Navigation (ganz oben) auf

sein Dashboard, seinen Shop und die eigenen Inserate

zugreifen.

• Vereinfachte Firmenverknüpfung. Das Verknüpfen

mit der eigenen Firma ist durch den prominenten Link

im persönlichen Bereich noch einfacher geworden.

• Dashboard erweitert. Alle Informationen zum privaten

Proil wie auch alle Firmeninformationen stehen nun auf

dem Dashboard zusammengefasst zur Verfügung.

• Optimiertes Drucken von WIR-Teilnehmern. Ein

neues Druck-Icon hilft, eine Liste von WIR-Teilnehmern

zusammenzustellen und physisch auszudrucken.

• Verbesserter Zugriff via mobilen Browser. Der Zu-

griff über den mobilen Webbrowser ist optimiert wor-

den, damit man sich problemlos auf den WIRmarket

einloggen kann – auch ohne Installation der WIRmar-

ket-App.

Wir sind ständig daran, den WIRmarket zu optimieren –

für ein noch efizienteres WIR-System im Dienste unserer

Kunden. Ihr Feedback ist jederzeit willkommen.

Für Fragen zum WIRmarket oder Anregungen erreichen

Sie uns unter

T 0800 947 944 (Mo–Fr, 7.30–18 Uhr) oder

[email protected]

● Roland Schaub

SCHON WEG.

Der digitale WIRmarket für Ihr KMU: Jetzt kostenlos registrieren, unkompliziert Angebote online stellen, Kunden gewinnen und Ertrag steigern.

WIRPAY:

ZAHLUNGEN

IN SEKUNDEN-

SCHNELLE.

26


Sag es anders und lösungsorientiert

Mit einer lösungsorientierten Sprache kann man beim Kommunizieren mit Vorgesetzten, Arbeitskollegen und Kunden seine Wertschätzung zeigen und für ein besseres Wohlbefinden bzw. Betriebsklima sorgen. Mit zu viel Druck und einem fordernden Gesprächsstil wird unter Umständen genau das Gegenteil dessen erreicht, was man eigentlich möchte.

Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu verbessern und posi-

tive Rückmeldungen zu erhalten.

Wenn Worte blockieren

Wenn man sich mit Kunden oder Kollegen austauscht,

können Blockaden entstehen – z. B. durch Vorwürfe oder

Schuldzuweisungen. Das kann dann ungefähr so tönen:

«Die Dossiers Ihrer Abteilung treffen immer zu spät ein!»

Auch Vergleiche wie «Herr Dürst arbeitet besser als Sie»

können verletzend und demotivierend sein. Dasselbe gilt,

wenn jemand glaubt, sich ständig für etwas rechtfertigen

zu müssen. Was im Führungsalltag nicht unbedingt moti-

vierend wirkt, sind Forderungen im Stil von: «Sie müssen

die Offerte bis morgen um 16.00 Uhr erledigt haben, sonst

können wir den Auftrag gleich vergessen.» Auf diese Wei-

se kann auch bei einem sehr motivierten Mitarbeiter eine

Blockade entstehen.

Auch Telefonanrufer erhalten manchmal Antworten, die

alles andere als ziel- oder lösungsorientiert bzw. kunden-

freundlich sind: Jemand möchte z. B. Herrn Mayer* spre-

chen und erhält die lapidare Antwort: «Er ist nicht da!» Ein

Kunde erwartet natürlich mehr, wie zum Beispiel: «Herr

Mayer ist am Nachmittag ab 14.00 Uhr für Sie erreichbar.

Möchten Sie ihn kontaktieren oder soll er Sie anrufen?»

Ein anderes Beispiel: «Sie ist in den Ferien. Da kann ich

nichts machen!» Eine hilfreiche Antwort würde etwa so

lauten: «Sie ist am nächsten Montag aus den Ferien zu-

rück und wieder erreichbar. Kann ich Ihnen in der Zwi-

schenzeit behillich sein?»

Die Unterstützung und Hilfestellung im Gespräch beruht

oft auf der individuellen Einstellung der jeweiligen Person.

Eine positive Haltung drückt sich meistens darin aus,

dass ein Vorschlag unterbreitet wird. Man schaut nach

vorne und sucht nach einer Lösung.

Jede Reklamation ist eine Chance

Gisela Hug* hat vor Ihrer Reise einen neuen Reisekoffer

mit Rollen gekauft. Sie ist sehr enttäuscht, da von den

vier Rollen eine ständig blockiert war und eine andere

stark gebremst hat. Gleich in der ersten Woche nach den

Ferien geht sie ins Geschäft, wo sie den Koffer gekauft

hat. Enttäuscht teilt sie mit: «Für 290 CHF hätte ich mehr

Qualität erwartet»! Die Verkäuferin antwortet umgehend

und in einem eher energischen Ton: «Seit ich hier bin,

haben wir noch nie Probleme mit diesem Koffer gehabt.

Vermutlich sind Sie irgendwo hängen geblieben. Sonst

gehen diese Räder nicht kaputt!» Gisela Hug ist nach die-

ser Antwort noch mehr enttäuscht. Hier sehen wir, dass

zwischen Kundin und Verkäuferin eine Blockade bzw.

eine Spannung vorliegt, die sich in einen Konlikt stei-

gern kann. Die Verkäuferin geht nicht auf die Kundin ein,

zeigt keine Empathie und versucht sich auch nicht in die

Situation der Kunden zu versetzen. Ihre Aussagen sind

eher vergangenheits- als lösungsorientiert. Die Verkäu-

ferin blickt nicht nach vorne und unterstellt der Kundin,

den Schaden verursacht zu haben – eine unfaire Schuld-

zuweisung. Besser wäre gewesen, die Verkäuferin hätte

aktiv zugehört und schliesslich gesagt: «Frau Hug, ich

bin froh, dass Sie heute gleich zu uns gekommen sind,

so können wir eine Lösung inden. Es tut mir Leid für die

Umstände, die Sie gehabt haben. Darf ich den Koffer mal

anschauen?» Manchmal braucht es gar nicht viel, einem

Gespräch eine andere, positive Richtung zu geben. Ziel

müsste sein, dass die Kundin am Schluss zufrieden und

nicht etwa noch mehr frustriert ist. Sonst kauft Frau Hug

den nächsten Koffer in einem anderen Geschäft. Dem

Leitspruch, dass jede Reklamation eine Chance ist, wur-

de nicht Rechnung getragen.

«Eine Blockade kann

schnell zu einem Konflikt

auswachsen.»

Konstruktives Feedback

Fiona Gerber* leitet in der City ein Coiffeurgeschäft und

führt ein Team von sechs Mitarbeiterinnen. Der Coiffeur-

salon hat sich in den letzten fünf Jahren einen guten Na-

men gemacht. Im Team ist auch Janine*, eine Lernende

im 1. Lehrjahr. Fiona Gerber gilt als sehr ehrgeizige Che-

in, die gerne Ordnung im Laden hat und manchmal etwas

ungeduldig ist. Im Beurteilungsgespräch, nach dem po-

sitiven Teil, formuliert Fiona Gerber die kritischen Punkte

wie folgt: «Janine, ich komme jetzt auf ein paar Punkte zu

sprechen die mir nicht gefallen und die du bis jetzt leider

gar nicht im Griff hast. Nach einem Jahr hätte ich dies-

bezüglich mehr von dir erwartet. Du bist nicht die erste

Lernende, die ich bis anhin betreut habe. Ich weiss, wo-

27

September 2017

von ich spreche. Dein Arbeitsplatz ist immer unordentlich.

Wenn du die Kunden ansprichst, hört dich kaum jemand,

weil du so leise sprichst. Du bringst nie einen lockeren

Spruch bei den Kundinnen an, und die Verabschiedung

lässt auch zu wünschen übrig!» – Janine, ist schockiert

und sagt kein Wort. Tausend Gedanken gehen ihr durch

den Kopf: «Habe ich alles falsch gemacht? Bin ich der-

massen unfreundlich? Steht meine Lehre auf dem Spiel?

Wieso ist Fiona Gerber so wütend auf mich?» Janine ist

verunsichert und bringt eine zögernde Entschuldigung

über ihre Lippen und sagt, sie wolle sich verbessern.

Enttäuscht arbeitet sie weiter bis eine Arbeitskollegin sie

fragt, was mit ihr los sei. Janine entgegnet, sie wolle nicht

darüber sprechen.

Das Feedback von Fiona Gerber wirkte sich somit nega-

tiv auf die Motivation und das Verhalten von Janine aus.

Dies spürten auch Arbeitskolleginnen im Team. Besser

wäre es gewesen, wenn Fiona Gerber bei den kritischen

Punkten etwa wie folgt vorgegangen wäre: «Wir haben ja

bereits früher über deinen Arbeitsplatz gesprochen. Ich

bin der Meinung, dass du diesen etwas ordentlicher ge-

stalten könntest. Wenn du z. B. die Scheren direkt ver-

sorgst, wenn du fertig bist, wirkt es ordentlicher und

übersichtlicher. Wenn du mit den Kunden redest, auch

bei der Begrüssung und Verabschiedung, darfst du ruhig

etwas lauter sprechen, damit man dich besser versteht.

Was meinst du zu diesen Vorschlägen? Ich bitte dich, an

diesen Punkten zu arbeiten, dann reden wir in etwa einem

Monat nochmals darüber.»

Mit der zweiten Variante wird Janine unterstützt. Es ent-

stehen keine Blockaden oder Spannungen. Janine ist ins

Gespräch involviert und geht vermutlich motiviert an die

Arbeit. Das Arbeitsklima wird dadurch positiv unterstützt

und die Lösung ist auf die Zukunft ausgerichtet.

Fazit

Ein falsches Wort kann genügen, um eine Spannung oder

eine Blockade zu verursachen. Es gilt eine wertungsfreie

und partnerzentrierte Kommunikation zu plegen, die sich

auf eigene Beobachtungen, Beispiele oder Fakten stützt

– und nicht auf Anschuldigungen. Die Lösungen liegen

nicht immer auf der Hand. Ein Vorgehen in kleinen Schrit-

ten bringt uns dem Ziel vielleicht näher. Ist der Austausch

für beide angenehmer, sind wir gewillt länger für die Sa-

che oder das Thema zu «kämpfen» – der Erfolg kommt

dann praktisch von selbst.

*Alle Namen erfunden

● Enrico Lombardi, intra dm ag, training & marketing, Zürich

Nach vorne schauen und Lösungen suchen – so stellt sich der Erfolg am ehesten ein. Foto: fotolia.com

28


Allerlei für Gü

WIRinfo-Beilage «Die Genusswoche»

Was den «Geschmack» anbelangt, sind wir in der

Deutschschweiz schon allein auf sprachlicher Ebene ver-

wöhnt: Gu (in der Mehrzahl Gü; von französisch goût) und

Chuscht – sind schöne Synonyme für Gschmack und zei-

gen den Reichtum der Dialekte*. Dieselbe Vielfalt – «aller-

lei für Gü»** – inden wir auf der kulinarischen Ebene. Ob

es so bleibt? Während dem Wandel der Sprache kaum

etwas entgegengesetzt werden kann, sind Anstrengun-

gen sinnvoll, die unsere regionalen Speisekarten vor der

Verarmung bewahren. Denn Fast Food frisst sich durch

alle Schichten, und wie Umfragen zeigen, ist das Wissen

der jüngeren Generation um Name, Herkunft, Geschmack

und Verwendung z. B. von Lebensmitteln – etwa eines Ra-

dieschens – eher dürftig.

Genusswoche – Semaine du Goût

Hier springt nun die Fondation pour la Promotion du Goût

ein. Zu ihren Zielen gehören die Förderung von kulinari-

schen und önologischen Traditionen und der Produkti-

onsregionen sowie die frühzeitige Entwicklung des Ge-

schmacks- und Geruchssinns bei der jungen Generation.

Dazu führt die Stiftung vom 14. bis 24. September die

Schweizer Genusswoche – La Semaine du Goût – durch

und gibt das Schweizer Genusswoche-Magazin heraus,

das diesem WIRinfo beigelegt ist.

Sechs Porträts

Wie bereits 2016 ist auch dieses Jahr die WIR Bank Ge-

nossenschaft Partnerin der Genusswoche. Denn auch die

WIR Bank fördert und verankert Schweizer Qualität über

ein Netzwerk, wie Germann Wiggli, Vorsitzender der Ge-

schäftsleitung der WIR Bank, im Interview mit dem Ge-

nusswoche-Magazin erläutert. Zu diesem WIR-Netzwerk

gehören zahlreiche Unternehmer, die in der Genusswelt

zu Hause sind. Im beiliegenden Magazin kommen sechs

von ihnen zu Wort:

• Lionel Maret, Direktor Castel de Bois-Genoud, Cris-

sier (WIR-Annahmesatz 50%)

• Olivier de Meuron, Direktor Label Bleu, Neuchâtel

(30%, vgl. WIRinfo 8/2016)

• Lucia Cordonier, Chefköchin im Restaurant du Chet-

zeron, Crans-Montana (50%)

• Raphael Wyniger, Inhaber Teufelhof, Basel (25%)

• Reto Schmid, Inhaber Café Dulezi; La Conditoria, Se-

drun (100%)

• Patrick Rüegg, Marketingleiter Panorama Resort &

Spa Feusisberg (50%)

Die vollständigen Interviews sind auf www.gout.ch nach-

zulesen – und ein Porträt des Basler «Teufelhofs» lesen

Sie auf S. 30 in diesem WIRinfo.

*In der Hochsprache muss man mit dem Begriff Geschmack auskom-

men. Das Lehnwort Gout wird kaum verwendet und indet sich nur

im Duden-Fremdwörterbuch – immerhin beinhaltet der Rechtschrei-

be-Duden das Verb goutieren. Kost ist natürlich ein gängiges Wort der

deutschen Sprache, hat aber eine andere Bedeutung (Speise, Nahrung)

als das mundartliche Chuscht/chüschtig.

**Es gid allerlei für Gü, weiss das Schweizerische Idiotikon unter dem

Eintrag für Gu (Band 2, Spalte 52)

● Daniel Flury

CLAUDE FRÔTÉ Pate der Genusswoche

NEUENBURGGenussstadt 2017

AOP-IGPSpezialitäten mit Charakter

von unseren Terroirs

Schweizer Genusswoche-Magazin — Nr. 7

www.gout.ch

Schirmherrschaft

2017

Schweizer Genusswoche-Magazin: 100 Seiten Genuss.

29

September 2017

Von KMU für KMU

Wir fördern die nachhaltige

und lokale Produktion.

Weitere Informationen unter:T 0800 947 947, www.wir.ch

30


Der «Teufelhof» und sein Nachwuchs

«Der Teufelhof Basel», das Gast- und Kulturhaus am Rand der Altstadt, hat Nachwuchs bekommen: Seit zwei Jahren wird das Bistro «1777» betrieben; gerade wird das Lokal «Ufer 7» am Rhein eröffnet. Eine Kleinbrauerei sowie Bier- und Weinhandel gehören ebenfalls dazu. «Wir brauchen eine gewisse Grösse, um auch in Zukunft gut arbeiten zu können», sagt Eigentümer Raphael Wyniger.

31

September 2017

Es ist eine Basler Institution. Hier trifft man sich im lauschi-

gen Garten zum Kaffee, an der Bar zum Cocktail, im Bis-

tro namens «Atelier» zum ungezwungenen Essen oder im

Gourmetlokal «Bel Etage» mit einem Michelin-Stern und 16

Gault-Millau-Punkten zum kulinarischen Höhenlug. Und im

hauseigenen Theater kommen jene Besucher auf die Rech-

nung, die «den feinen, versponnenen, schrägen oder skur-

rilen Humor mögen». So drücken sich Katharina Martens

und Roland Suter aus, die zusammen das Theater leiten.

Der «Teufelhof», das ist auch ein Hotel mit 33 Zimmern, oder

besser gesagt: zwei Hotels in zwei historischen Stadthäu-

sern aus dem 18. Jahrhundert, die durch einen modernen

Mitteltrakt mit einer soeben umgebauten Lobby miteinander

verbunden sind: acht Zimmer und eine Suite, alle von Künst-

lern gestaltet, im 1989 eröffneten Kunsthotel; vier Suiten und

20 Zimmer im Galeriehotel, das 1996 hinzukam. Im Gebäu-

de war zuvor die Basler Jugendstaatsanwaltschaft einquar-

tiert und früher das Stift des Klosters St. Leonhard.

Wein zwischen Stadtmauern

Um die Frühgeschichte des «Teufelhofs» zwischen

Leonhardsgraben und Heuberg zu ergründen, steigt man

in den Keller hinunter. Dort indet sich nicht nur ein gut

bestückter Weinladen. Er kann auch für Steh-Apéros oder

Essen für bis zu 40 Personen gebucht werden, wie die

Direktionsassistentin Carmen Schwarb vermerkt, die uns

durch den Untergrund führt. Gleichzeitig ist dieser Keller

ein staunenswertes archäologisches Museum: Der Wein-

laden beindet sich zwischen der älteren, sogenannten

Burkhardschen Stadtmauer (erbaut um 1080/1100) und

der Inneren Stadtmauer (1200 bis 1250).

Die «Konzept-Rafinerie»

Hotel Teufelhof

Restaurants Bel Etage und Atelier, Weinhandlung Falstaff,

Theater, Leonhardsgraben 47–49, Basel

www.teufelhof.com

WIR-Annahmesatz: 25%

Das «Kind» des Teufelhofs: «1777 Kaffee, Restaurant, Bar»,

Im Schmiedenhof 10, Basel: www.1777.ch

Das «Grosskind»: «Ufer 7», Untere Rheingasse 11, Basel: www.ufer7.ch

Craft Wine and Spirits, ein kleines Angebot von Wein, Bier und

Spirituosen von sorgfältig ausgewählten Produzenten:

www.craftwinespirits.ch

Die Brauerei im Teufelhof: www.stadtmauerbrauer.ch

Das Theater im Teufelhof: www.theater-teufelhof.ch

Alle Aktivitäten rund um den Teufelhof und seine «Kinder» werden unter

dem Begriff «Konzept-Rafinerie» gebündelt, wobei das Credo lautet,

«dem Gast ein wirklich authentisches, ungeiltertes und somit ehrliches

Gästeerlebnis in einem kreativ inspirierenden Ambiente zu bieten»:

www.konzept-rafinerie.ch

Das Restaurant Atelier spricht ein breites, urbanes Publikum an; eine kleine Bar und ein

schöner Innenhof gehören dazu.

32


Auf einem Rundgang durch die verwinkelten Räume trifft

man auf die viereckigen Grundmauern eines Wehrturms

und das Fundament eines halbrunden Turms. In Vitrinen

sind Ausgrabungsfunde aus verschiedenen Epochen aus-

gestellt. Wieso zwei Mauern so dicht beieinander? Die äl-

tere Stadtmauer war nur etwa einen Meter dick und damit

eher schwach, die jüngere, stärkere, zwei bis 2,3 Meter.

Historie wird hier also gross geschrieben, nicht nur, weil

der «Teufelhof» auf mittelalterlichen Fundamenten steht.

Auch dessen jüngere Geschichte ist abenteuerlich. Sie

beginnt 1967 als fahrende Kleinbühne: Die Theaterleu-

te Dominique Thommy und Albert leVice bauten das

«schiefe Theater», eine Konstruktion auf Rädern, die,

auseinandergeklappt, zum Theatersaal für 120 Zuschauer

samt Bühne wurde. Als Mädchen für alles wurde Moni-

ca Kneschaurek angestellt, und alsbald wurden sie und

Dominique Thommy zum Paar. Theaterpremiere war im

Oktober 1968 in Basel. Danach zog man zu viert während

sechs Jahren durch Europa und gab mehr als 1100 Vor-

stellungen.

Monica und Dominique Thommy-Kneschaurek hatten

nach den langen Jahren den Wunsch, sich in Basel nie-

derzulassen, aber das Theater nicht aufzugeben. Die

Idee, das Theater durch einen Café- und Restaurant-

betrieb zu subventionieren, verwirklichten sie zuerst

am Andreasplatz in der Altstadt im «Theater/Café zum

Teufel». Schon zu Beginn der 1980er-Jahre kauften sie

das Herrschaftshaus Truchsesser-Hof am Leonhards-

graben, wo sie unter anderem zwölf Hotelzimmer einzu-

richten planten.

Bis vor Bundesgericht

Doch einige Basler wollten den «Teufelhof» um des Teu-

fels Willen verhindern und machten den Initianten das Le-

ben zur Hölle. Sie setzten die wildesten Gerüchte in die

Welt. So zitierte die «Basler Zeitung» am 30. September

1983 Anwohner, die behaupteten, dass «ein Haus mit

zwölf Zimmern nur ein Bordell sein kann». Die juristische

Schlacht dauerte volle 2361 Tage, wie es in den Annalen

des «Teufelhof» heisst, umgerechnet sechs Jahre und vier

Monate. Erst 1988 bekamen die Thommys vor dem Bun-

desgericht auf der ganzen Linie recht.

Der «Teufelhof» konnte schliesslich Ende April 1989 eröffnet

werden – und ein Bordell ist er nicht geworden. Dafür wurden

das Gründerpaar und der Küchenchef Michael Baader, der

bis heute dabei ist, mit Ehrungen überhäuft: Michelin-Stern,

Gault-Millau-Punkte, Design-Preis Schweiz, bestes Drei-

sterne-Stadthotel der Schweiz im Ranking der Wirtschafts-

zeitschrift «Bilanz», und 2001 der Tourismuspreis «Milesto-

ne» für das «Gesamtkunstwerk Teufelhof ».

«Unsere Jahresauslastung

beträgt mehr als 90%.»

Ein neues Kapitel

Anfang 2009 brach ein neues Kapitel an: Das Ehepaar

Thommy verkaufte das Haus an zwei ehemalige Mitar-

beiter, Nathalie Reinhardt und Raphael Wyniger. Wyniger

war damals Vizedirektor von Basel Tourismus und erst 34

Jahre alt. Die neuen Besitzer setzten die Erneuerung und

Erweiterung konsequent fort: Als Erstes eröffneten sie

noch 2009 den neuen Seminar- und Bankettraum «Shine

& Dine». 2010 ging das «Atelier» mit einem neuen kulinari-

schen Konzept auf, das die «Weinstube» ersetzt.

In den Jahren darauf wurden die «Teufelhof Bar» und wei-

tere Bereiche renoviert. Das Theater erhielt eine neue Lei-

tung: Katharina Martens und Roland Suter übernehmen

von Dominique Thommy. Das Theater wurde in diesem

Zusammenhang sanft umgebaut.

Doch so richtig Schlag auf Schlag geht es seit 2015: In

jenem Jahr eröffneten Raphael Wyniger und Fabio Gem-

perli, der dort als Geschäftsführer fungiert, am Schmie-

denhof das «1777 Kaffee Restaurant Bar». Der Name

Zimmer Nr. 2 des Kunsthotels wurde von Dieter Meier gestaltet.

«Bel Étage»: Gourmetküche auf höchstem Niveau.

33

September 2017

bezieht sich auf das Gründungsjahr der «Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige» (GGG), welche die Liegen-schaft besitzt, die bis 1887 der Zunft der Schmiede ge-hörte. Das «1777» offeriert laut eigener Darstellung «ein kosmopolitisches Angebot mit europäischem Schwer-punkt». Interessant sind die «Salatwerkstatt» und die «Fleisch- und Käsewerkstatt», wo sich Gäste ihre eige-nen Teller zusammenstellen können. 2016 nahm auch die Brauerei «Stadtmauer Brauer» den Betrieb auf. Raphael Wynigers Vater Franz braut dort den «Hellen Engel», ein naturtrübes, leichtes Bier. Heuer folgt der «Dunkle Teu-fel», ein dunkles, kräftiges Bier. Geplant ist zudem ein noch namenloses Basler Lager.

Dieses Jahr eröffnet auch das «Ufer 7», ein Lokal di-rekt am Rhein in den Räumen eines ehemaligen asiati-schen Restaurants. Das «Ufer 7» sei «quasi ein Kind des 1777 und somit ein Grosskind des Teufelhofs», schreibt Raphael Wyniger in der hauseigenen «Teufelhof-Zeitung». Es soll zum «inspirierenden und unkomplizierten Ort» werden, wo man sich in relaxter Atmosphäre zum Essen und Trinken trifft.

«Hotelier des Jahres»

Noch nicht spruchreif ist eine Erweiterung des Hotels selber, die sich in der Planungsphase beindet. Doch ei-nes steht fest: Auch in der Ära Wyniger hat sich die Er-folgsgeschichte fortgesetzt. Im Frühling 2011 wurde der «Teufelhof» bei einer Umfrage der «Basler Zeitung» zum «freundlichsten Geschäft der Stadt Basel» gewählt. Und 2015 wurde Raphael Wyniger «Hotelier des Jahres». Die Branchenorganisation hotelleriesuisse und die Ecole Hô-telière de Lausanne vergaben diese Auszeichnung da-mals zum ersten Mal.

Das Engagement zahlt sich auch betriebswirtschaftlich aus: «Unsere Jahresauslastung beträgt mehr als 90%», meldet Direktionsassistentin Carmen Schwarb stolz. Von einer solchen Ziffer können viele andere Hoteliers nur träumen.

● Artur K. Vogel

In den 80er-Jahren wurde das Herrschaftshaus Truchsesser-Hof am Rande der Basler Altstadt zum «Teufelhof». Fotos: zVg

34


34

Veranstaltungen 2017 / 2018

Monat Datum Veranstaltung Veranstalter Anmeldung

SEPTEMBER 05.09.2017 WIR-Business-Event mit

Rundgang

WIR-Network Olten-

Solothurn-Oberaargau

erforderlich

05.09.2017 WIR-Business-Event mit

Firmenvorstellung

WIR-Network Schaffhausen erforderlich

13.09.2017 11. Golfturnier mit

Schnupper-Golf

WIR-Network Aargau erforderlich

17.09.2017 Herbstwanderung WIR-Network Ostschweiz erforderlich

18.09.2017 WIR-Network-Event mit

Alpkäsereibesichtigung

WIR-Network Zentralschweiz erforderlich


Firmenvorstellung

WIR-Network Zürich erforderlich

21.09.2017 Conférence et visite de la

Distillerie Morand

WIR-Network Romandie nécessaire


Firmenbesichtigung

WIR-Network Winterthur-

Frauenfeld

erforderlich

24.09.2017 «Kronberg-Zmorge» WIR-Network Winterthur-

Frauenfeld

erforderlich

26.09.2017 WIR-Network-Event WIR-Network Ostschweiz erforderlich

27.09.2017 WIR-Business-Event WIR-Network Oberwallis erforderlich

35

September 2017

35

Zeit Lokal / Ort / Preis Details

17.30 Uhr Landhotel Hirschen, Erlinsbach. 17.30 Uhr Begrüssung, 18.00 Uhr Rundgang durch Hotel

und Weinkeller, Besichtigung Anbau, 19.00 Uhr Referat, 20.00 Uhr Apéro riche. Der Anlass

ist kostenlos.

s. S. 49

17.30 Uhr Randen Bike GmbH, Beringen. 17.40 Uhr Begrüssung, 17.45 Uhr Vorstellen der Firma, 18.45

Uhr Referat, 19.30 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. 50

ab 10.00 Uhr Golfclub Entfelden, Entfelden. 14.30 Uhr Schnupper-Golfplausch, Kosten p. Pers.:

18-Loch-Turnier: Fr. 150.–; Schnuppergolf: Fr. 85.–; nur Nachtessen: Fr. 45.–

s. S. 51

ab 09.30 Uhr Landgasthof «Rössle», Ruggell. 09.30 Uhr Brunch, ca. 11.00 Uhr Wanderung durchs

Ruggeller Riet, Wanderzeit: 3 Std., Weglänge: 11 km, Gesamtauf-/-abstieg: 21 m, ca. 14.00

Uhr Grillplausch (Fleisch, Wurst und Getränke selber mitbringen), ca. 16.00 Uhr Ankunft

im Landgasthof «Rössle» in Ruggell. Der Anlass ist für Mitglieder kostenlos. (Nicht-WNO-

Mitglieder bezahlen CHW/CHF 30.–)

s. S. 52

15.30 Uhr/18.00 Uhr Berggasthaus Niederbauen, Emmetten.: 15.30 Uhr Wanderfreunde,: 18.00 Uhr

Geniesserfreunde, Wanderung, Besuch der Alpkäserei, Nachtessen auf dem Niederbauen.

Kosten: CHW 80.– für Wanderfreunde, CHW 60.– für Geniesserfreunde

s. S. 53

17.30 Uhr Oesch & Co. AG, Rümlang. 18.00 Uhr Begrüssung, 18.10 Uhr Firmenvorstellung, 18.20 Uhr

Informationen der WIR Bank, 18.30 Uhr Referat, 19.15 Uhr Essen mit feinen Grilladen

& Salatbuffet. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. 54

18h15 (apéro 17h45) Distillerie Morand, Martigny. 17h45 accueil, verre de bienvenue, 18h15 conférence,

19h00 visite de la distillerie, 20h00 cocktail dînatoire avec les sWiss cocktails Morand.

Participation gratuite

v. p. 56

17.30 Uhr Fuster Rauchspezialitäten GmbH, Turbenthal. 17.55 Uhr Begrüssung, 18.00 Uhr

Besichtigung des Betriebes und Vorstellen der Produkte, 19.00 Uhr Referat, 19.45 Uhr

Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. 55

08.00 - 09.30 Uhr Start und Ziel: Seilbahnstation, Jakobsbad. Freie Wahl: Luftseilbahnfahrt, 4

Bobbahnfahrten, Seilpark, Barfussweg ab Talstation, Kraftstation, Wandern, Besuch

Berggasthaus mit traumhafter Aussicht auf den Alpstein. Kosten: CHW 25.– pro

WIR-Mitglied / 2 Teilnehmer, Gäste Fr. 45.–, Kinder bis 15 Jahre ½ Preis

s. S. 57

Bundeshaus, Bern. Gültige ID oder Pass für Eintritt erforderlich. Kosten CHW / CHF 70.–

für Mitglieder, inbegriffen sind: Carfahrt nach Bern, Besuch im Bundeshaus mit Führung

und Mittagessen

18.30 Uhr Sportcenter Wellness-Hotel Olympica, Brig. 18.55 Uhr Begrüssung, 19.00 Uhr Referat,

19.45 Uhr Nachtessen, Kosten p. P. inkl. Referat, Nachtessen und Getränke für WIR-

Teilnehmer kostenlos, für Nicht-WIR-Teilnehmer CHW/CHF 50.–

s. S. 58

36


36


OKTOBER 07.10.2017 Herbstausflug mit

Besichtigung


19.10.2017 KMU-Roadshow 2017 WIR Bank erforderlich

20.10.2017 WIR-Network-Event

«Metzgete»

WIR-Network Winterthur-

Frauenfeld

erforderlich



Firmenvorstellung

WIR-Network Graubünden erforderlich


Hotelrundgang

WIR-Network Aargau erforderlich

26.10.2017 WIR-Business-Event WIR-Network Ostschweiz erforderlich


Firmenbesichtigung



Nachtwächterführung

WIR-Network Schaffhausen erforderlich

NOVEMBER 02.11.2017 Roadshow PME 2017 Banque WIR nécessaire

04.11.2017 Herbstgespräche 2017 (für

Stammanteilhalter/-innen)

WIR Bank Basel erforderlich


12.11.-15.11.2017 Genussreise ins Piemont WIR-Network

Nordwestschweiz

erforderlich


Firmenbesichtigung

WIR-Network Zentralschweiz erforderlich

37

September 2017

37


14.00 Uhr Webmaschinenmuseum, Neuthal. 14.00 Uhr Abfahrt Bahnhof Stettbach, 14.30 Uhr Abfahrt

Eishalle Wetzikon, 15.00 Uhr Apéro, 15.30 – 17.00 Uhr Führung, 18.00 Uhr Abendessen im

Restaurant Pöschtli Bertschikon, ca. 21.00 Uhr Rückfahrt mit Car. Kosten inkl. Eintritt,

Führung, Abendessen, alkoholfreie Getränke pro Person CHW 90.- (pro Mitglied / 2

Pers.),Gast: CHW 100.–, Kinder bis 12 Jahre: CHW 60

s. S. 59

17.00 Uhr Umweltarena, Spreitenbach. www.kmu-und-du.ch s. S. 2

19.30 Uhr Rest. Ochsen, Trüllikon. Kosten: CHW 25.- pro WIR-Mitglied / 2 Teilnehmer, Fr. 45.–

für Gäste, Kinder bis 15 Jahre ½ Preis

s. S. 60

17.00 Uhr Elemänt, Langenthal. www.kmu-und-du.ch s. S. 2

18.00 Uhr Firma Intersport Wildhaber AG, Flums. 17.45 Uhr Begrüssung, 18.00 Uhr Firmenpräsentation,

19.30 Uhr Fussmarsch ins Restaurant Schützengarten, Flums. 19.45 Uhr Referat, 20.30 Uhr

Nachtessen. Kosten p. P. inkl. Referat, Nachtessen und Getränke CHW/CHF 50.–

s. S. 61

17.30 Uhr Hotel Limmathof, Baden. 17.30 Uhr Begrüssung, 18.00 Uhr Präsentation und anschliessend

Rundgang durch das Hotel, 19.00 Uhr Referat, 19.45 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist

kostenlos.

s. S. 62

18.55 Uhr Hotel Weisses Rössli, Staad. 18.55 Uhr Begrüssung, 19.00 Uhr Referat, 19.45 Uhr

Nachtessen, Kosten: CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro und Nachtessen

s. S. 63

17.30 Uhr Schnyder Mode Trendhouse, Hinwil. 17.30 Uhr Apéro riche, 18.20 Uhr Begrüssung,

18.25 Uhr Wort der WIR Bank, 18.30 Uhr Rundgang durch die Ladenräumlichkeiten und

Präsentation der Produkte, 19.15 Uhr Referat, 20.00 Uhr Kaffee und Dessert. Freier Einkauf

mit 100% WIR. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. 64

17.30 Uhr Haus zum Steinbock, Schaffhausen. 17.30 Uhr Apéro riche, 17.45 Uhr Referat, 18.30

Uhr Begrüssung, 19.45 Uhr – ca. 21.00 Uhr Nachtwächterführung in der Altstadt von

Schaffhausen m- kl. Zwischenverpflegung. Der Anlass ist kostenlos.

s. S. 65

18.00 Uhr Musée Olympique, Lausanne. www.pme-et-toi.ch v. p. 2

KKL, Luzern

17.00 Uhr Markthalle, Basel. www.kmu-und-du.ch s. S. 2

Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 1445.- pro Person mit 80% WIR s. S. 67

17.00 Uhr Besuch der Renergia Zentralschweiz AG, Perlen mit gemeinsamem Nachtessen im

Landgasthof Adler in Buchrain

s. S. 66

38


38


NOVEMBER 16.11.2017 KMU-Roadshow 2017 WIR Bank erforderlich

23.11.-26.11.2017 WIR-Messe Zürich WIR-Messe Zürich AG

DEZEMBER 12.12.2017 Humor-Festival in Arosa WIR-Network Graubünden erforderlich

MAI 23.05.2018 Generalversammlung der

WIR Bank (für

Genossenschafter/-innen)

WIR Bank Basel erforderlich

JUNI 29.06.-02.07.2018 Sommerreise ins Piemont WIR-Network Ostschweiz erforderlich

39

September 2017

39


17.00 Uhr Kartause Ittingen, Warth. www.kmu-und-du.ch s. S. 2

Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, Zürich-Oerlikon, Eintritt frei s. S. 68

ab 16.00 Uhr

(Apéro)

Tschuggenhütte, Arosa. Zimmerbezug Hotel Cristallo, Arosa. Ab 16.00 Uhr Apéro in der

Tschuggenhütte, 17.30 Uhr Vorstellung der «Best of AHF» TV Produktion im Tschuggenzelt,

20.00 Uhr Spaziergang zum Hotel, anschliessend 4-Gang Abendessen mit Auswahlmenü.

Kosten: CHW 250.– p. Pers. (Mitgl. WIR-Network Graubünden), CHW 320.– p. Pers.

(Nichtmitgl.), inkl. Apéro, Vorstellung, Hotelübernachtung mit Nachtessen inkl. Getränke

und Frühstück

10.00 Uhr Kongresszentrum, Basel

Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa, ab CHF 800.– pro Person mit 70% WIR s. S. 69

40


AG

AV Haller Solutions GmbH 3%

Ämmeracher 5, 5737 Menziken

T 062 530 53 53

[email protected], www.avhallersolutions.ch

Elektroinstallation

Botex Bau, Organisation, Technik, 10%

Expertisen AG

Hauptstrasse 50, 5212 Hausen

T 044 341 03 42

[email protected], www.botex-bau.ch

Sonstige technische Beratung und Planung

BS Transporte Stojanovic 3%

Feldstrasse 10, 5605 Dottikon

M 076 758 72 67

[email protected]

Güterbeförderung im Strassenverkehr

Devo Generalunternehmung GmbH 10%

Margaretenweg 5, 4310 Rheinfelden

T 061 311 07 31

[email protected], www.devo-bauservice.ch

Allgemeiner Hochbau

Ernst Meyer Transport GmbH 3%

Eggental 39, 5607 Hägglingen

T 056 624 38 13, M 079 358 49 72


Neue WIR-Teilnehmer

Farben-Fabrik.ch GmbH 10%

Burgmattweg 4, 5213 Villnachern

www.farben-fabrik.ch

Malerei und Gipserei

Immo Küng GmbH 3%

Rebstockstrasse 7, 5628 Aristau

T 056 664 70 60

[email protected], www.immo-kueng.ch

Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und

Wohnungen

Jenny Transport 3%

Othmarsingerstrasse 31, 5600 Lenzburg

M 079 607 36 23

[email protected]


Maler Brogli GmbH 3%

Rheintalstrasse 56, 5325 Leibstadt

T 056 247 18 10

[email protected]

Malerei

Markus Schweizer Transporte 3%

Widenplatz 8, 5070 Frick

M 079 332 79 93


Die tagesaktuellen Angaben zu allen neuen und bestehenden

WIR-Teilnehmern inden Sie auf wirmarket.ch 12 620 weitere WIR-Teilnehmer und Filialen, die ab Anfang November 2016 neu im WIR-Netzwerk sicht-bar geworden sind, sehen Sie hier: wir.ch/sichtbar(vgl. auch den Beitrag in diesem WIRinfo auf S. 48)

41

September 2017

Simatron GmbH 20%

Bahnhofstrasse 5, 5734 Reinach

T 062 773 33 44

[email protected], www.simatron.ch

Herstellung von bestückten Leiterplatten

Xodbox AG 13%

Täfernstrasse 14, 5405 Dättwil

T 056 470 01 17

[email protected], www.xodbox.ch

Sonstiger Detailhandel mit Waren verschiedener Art

AI

Kühnis Optik Appenzell AG 50%

elstrasse 19, 9050 Appenzell

T 071 780 03 50

[email protected], kuehnis.ch

Detailhandel mit Brillen und anderen Sehhilfen

AR

AINA AG 10%

Sonnweid 14, 9042 Speicher

M 079 349 20 40

[email protected]

Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für

Dritte

BE

aXpel professional AG 3%

Laufeweg 1, 3326 Krauchthal

T 034 411 11 01

[email protected]


Wohnungen

Coiffeure Santschi 5%

Schulstrasse 6, 3604 Thun

T 033 336 68 90

Coiffeursalons

CREA Energy AG 10%

Bernstrasse 1, 3066 Stettlen

T 080 000 88 80

[email protected], www.creaenergy.ch

Elektroinstallation

digiprintfactory.ch GmbH 10%

Wegmühlegässli 6, 3072 Ostermundigen

T 033 533 35 00

[email protected], www.digiprintfactory.ch

Offsetdruck

Eiger Diamant AG 0%

Grossackerweg 24, 3274 Merzligen

M 079 622 33 99

[email protected], www.eigerdiamant.ch

Grosshandel mit Werkzeugmaschinen

Froschkönig Event GmbH 3%

Oltigen 154a, 3036 Detligen

T 031 825 01 71, M 079 279 88 00

[email protected]

Erbringung von Dienstleistungen der Unterhaltung und der

Erholung

Garage von Ballmoos AG 3%

Emmentalstrasse 1, 3414 Oberburg

T 034 427 20 20, F 034 427 20 21

[email protected], www.garagevonballmoos.ch

lnstandhaltung und Reparatur von Automobilen

Gastrodiscount GmbH 15%

Bernstrasse 11 b, 3032 Hinterkappelen

T 031 904 00 15

[email protected], www.gastrodiscount-gmbh.ch

Grosshandel mit keramischen Erzeugnissen, Glaswaren und

Reinigungsmitteln

gerber kreativ-schreinerei gmbh 10%

Langnaustrasse 101, 3436 Zollbrück

T 034 496 70 15

[email protected], www.gerber-kreativ.ch

Schreinerarbeiten im Innenausbau

intraform ag 10%

Rathausgasse 76, 3011 Bern

T 031 312 06 06

[email protected], www.intraform.ch

Detailhandel mit Möbeln

42


Jobconnector Group Services AG 3%

Morgenstrasse 148, 3018 Bern

T 031 5 603 603

www.jobconnector.ch

Vermittlung von Arbeitskräften

LE VINDEUR - Patrick Vuithier 5%

Unter den Häusern 16, 3800 Interlaken

M 079 791 34 59

[email protected], www.vindeur.ch

Sonstiger Fachdetailhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln,

Getränken und Tabakwaren

NG Immobilien & Baulösungen GmbH 10%

Elsterweg 15 b, 3603 Thun

T 033 437 09 10

[email protected]

Malerei und Gipserei ohne ausgeprägten Schwerpunkt

Payrexx AG 20%

Burgstrasse 20, 3600 Thun

www.payrexx.com

Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der

Informationstechnologie

SchiessMobileWeb 3%

Werner Schiess

Städtli 44, 3380 Wangen an der Aare

T 032 631 05 59, M 079 400 89 69

[email protected], www.schiessmobileweb.ch

Webportale

Sunier Deckensysteme GmbH 10%

c/o Patric-Yves Sunier

Fischermättelistrasse 20, 3008 Bern

T 026 673 37 70, M 079 652 52 10

[email protected]

Einbau von Fenstern, Türen und Innenausbau, Einbauküchen,

Einbaumöbel

Wahlen Unternehmung GmbH 3%

Amselweg 3, 3634 Thierachern

T 033 336 11 22, F 033 336 11 51

[email protected]

Sonstige Bauinstallation

BL

Bimare GmbH 50%

Hohestrasse 134, 4104 Oberwil

T 061 401 04 00

[email protected]

Firmensitzaktivitäten von anderen Gesellschaften

Goldstein & Co. AG 3%

Oristalstrasse 89, 4410 Liestal

T 061 599 24 44

www.goldstein-co.ch, [email protected]

Malerei und Gipserei

NET Reinigung GmbH 25%

Kägenstrasse 10, 4153 Reinach

T 044 543 56 96

[email protected], www.net-reinigung.ch

Allgemeine Gebäudereinigung

BS

Basler Haustechnik AG 3%

St. Jakobs-Strasse 200, 4052 Basel

T 061 311 98 88, F 061 311 98 87

[email protected], www.baslerhaustechnik.ch

lnstallation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

LOUISE GMBH 10%

Theaterstrasse 22, 4051 Basel

M 079 945 91 60

Event-Caterer

Ostovic S. 3%

Transporte

Schorenweg 30, 4058 Basel

M 076 558 02 34

[email protected]


Rent an Accountant GmbH 30%

Hafenstrasse 25A, 4057 Basel

T 061 631 01 35

[email protected], www.rentanaccountant.com

Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Buchführung,

Treuhandgesellschaften

43

September 2017

FR

hler Storenservice GmbH 3%

Neumühle, 3216 Ried b. Kerzers

T 031 756 00 84

[email protected], www.storenservice.com

Reparatur von sonstigen Gebrauchsgütern

GE

PÔLE COMMUNICATION Sàrl 30%

rue de Vermont 60, 1202 Genève

M 076 583 65 80

[email protected]

www.polecommunication.ch

Design industriel et de produits

GR

ESCHER AG 3%

Richtstrasse 10, 7007 Chur

T 081 250 15 50, F 081 250 12 20

[email protected], www.escher.ch


MC Transports SA 3%

Rampa 35C, 7145 Degen

www.mc-transports.ch


LU

architektur bettler gmbh 3%

Luzernstrasse 9, 6144 Zell LU

T 041 988 11 88

Architekturbüros

GM-Möbel AG 10%

Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon

T 041 429 30 60

[email protected], www.gm-moebel.ch


Häliger Plattenbeläge 3%

Schönbühlweg 8b, 6020 Emmenbrücke

M 079 435 52 93

[email protected]

www.haeliger-plattenbelaege.ch

Verlegen von Fliesen und Platten

NW

Globalbau AG 10%

c/o Eura Treuhand AG

Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad

T 056 493 71 83

Unternehmensberatung

Interfurnier Holding AG 3%

Buolterlistrasse 38, 6052 Hergiswil

T 041 630 31 24

[email protected]

Andere Holdinggesellschaften

Pilatus Reisen & Pilatus 5%

Abdichtungen AG

Landweg 1, 6052 Hergiswil

T 041 558 13 17, M 076 536 92 32

[email protected], www.pilatusabdichtungen.ch

Reisebüros

OW

Restaurant Turren GmbH 50%

Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf

T 041 679 75 75, M 079 641 06 21

Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias

SG

Blechbau St. Gallen AG 3%

Letzistrasse 32, 9015 St. Gallen

T 071 313 20 30, F 071 313 20 31

[email protected]

Herstellung von Metallkonstruktionen

44


Dürr Reinigungssysteme GmbH 5%

Karmaad 21, 9473 Gams

T 081 771 15 35, M 079 681 83 04

[email protected], www.duerr-gams.ch

Detailhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten

Farbtupfer Interior Design 30%

Bahnhofstrasse 32, 9630 Wattwil

T 071 994 27 00

[email protected], www.farb-tupfer.ch

Bau und Heimwerkerbedarf

Fassaden-Swiss GmbH 10%

Rosengartenstrasse 22, 8716 Schmerikon

T 044 450 60 85, M 076 451 37 80

[email protected]

Abdichtungen

GK Grünenfelder AG 10%

Zollstrasse 25, 9451 Kriessern

T 071 757 65 65

[email protected], www.gk-gruenenfelder.com

Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern

Graf Projekt GmbH 3%

Fuchsgasse 29, 9443 Widnau

T 071 722 64 48

[email protected]

Entwicklung von Bauprojekten

Gzimi Gipsergeschäft AG 3%

Hofstrasse 11, 9015 St. Gallen

T 071 278 35 64, M 079 231 07 49

[email protected], www.gzimigipsergeschaeft.ch

Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei

Hans-Peter Graf 3%

Rheinstrasse 15a, 9443 Widnau

M 079 406 23 77

[email protected], www.grafarchitekt.ch

Architekturbüros

Kühnis Optik Gossau AG 50%

St. Gallerstrasse 108, 9200 Gossau SG

T 071 385 63 60, F 071 385 63 61

[email protected]

Detailhandel mit Brillen und anderen Sehhilfen

Kuratli AG 3%

Speerstrasse 14, 9604 Lütisburg

T 071 983 02 04, M 079 222 19 32

[email protected], www.kuratli-ag.ch

Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau

Malergeschäft Aldo Senn 10%

Oberwis 6 , 9527 Niederhelfenschwil

T 071 911 09 71

[email protected]

Malerei

Rekholder GmbH 30%

Rorschacherstrasse 296, 9016 St. Gallen

T 071 508 58 28, M 077 438 86 00

[email protected]

Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Buchführung,

Treuhandgesellschaften

symas design GmbH 3%

Obereggerstrasse 17, 9442 Berneck

T 075 409 00 00

[email protected], www.symas-design.ch

Programmierungstätigkeiten

Taneo GmbH 10%

Wilerstrasse 53, 9536 Schwarzenbach

www.taneo.ch

lnstallation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

Uba AG St. Gallen 3%

Bogenstrasse 15, 9000 St. Gallen

M 079 447 67 00

[email protected]

Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

für Dritte

SH

Cargotrans GmbH 5%

Neusatzstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall

M 076 418 11 12

[email protected]


45

September 2017

Jan Tomiak International 20%

Schlossstrasse 71, 8207 Schaffhausen

M 079 943 71 81

[email protected]

Unternehmensberatung

SO

AS Bau Group GmbH 10%

Hagmattstrasse 15, 4600 Olten

T 062 212 08 09

[email protected], www.asbaugroup.ch

Allgemeiner Hoch- und Tiefbau

Bonato Gartendesign GmbH 5%

Homelstrasse 48, 4114 Hofstetten SO

T 061 731 11 93

[email protected]

www.bonato-gartendesign.com

Garten- u. Landschaftsbau

Livo AG 10%

Jurastrasse 20, 4600 Olten

T 062 212 77 55

[email protected], www.livoag.ch


Dritte

Suter Protection Systems 10%

Dammweg 19a, 4657 Dulliken

T 062 295 00 11

[email protected], www.suter-ps.ch

Sonstige Bauinstallation

SZ

K-Ducit GmbH 3%

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi

M 079 446 73 27

[email protected]


Dritte

Promotion Clean AG 3%

Samstagernstrasse 41, 8832 Wollerau

T 044 500 22 16, M 079 513 23 90

[email protected], www.promotion-clean.ch

Allgemeine Gebäudereinigung

TG

Bitustrada AG 3%

Reckholdernstrasse 7, 8590 Romanshorn

T 071 466 33 22

[email protected], www.bitustrada.ch

Grosshandel mit Baustoffen

Spira AG 3%

Neuhofstrasse 102, 8590 Romanshorn

T 071 223 13 18, M 079 254 84 57

[email protected], www.spiraag.ch


Dritte

Zehnder Regiomedia AG 20%

Luzerner Rundschau

Mattstrasse, 9532 Rickenbach b. Wil

T 071 913 47 11

[email protected], www.zehnder.ch

Sonstiges Drucken


Wiler Nachrichten


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken


Toggenburger Zeitung


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken


Neue Oltner Zeitung


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken

46



Neue Oberaargauer Zeitung


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken


Unterland Zeitung


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken


Kombiinserate


T 071 913 47 11


Sonstiges Drucken

TI

Maen01 Sagl 30%

c/o Avv. Maurizio Zappa

Via G.B. Pioda 4, 6900 Lugano

[email protected]

Amministrazione e gestione di stabilimenti attivi nella ristorazione

VD

Fischer Services Sàrl 3%

Route de la Chocolatière 2, 1026 Echandens

M 079 636 01 29

[email protected], www.ischerservices.ch

Commerce de gros d’autres machines et équipements

Yildiz Er-Ok 3%

Yildiz Serkan

Quartier Pré-Fontaine 74, 1023 Crissier

M 079 436 64 18

Transports routiers de fret

VS

ACORD & ABORD, Georges-A. Gessler 20%

avenue de la Gare 5, 1950 Sion

T 027 323 14 06

[email protected], www.acord.ch

Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion

Gattlen Bau AG 5%

c/o Reinhard Gattlen

M 078 889 53 01

Ackernweg 6, 3935 Bürchen

Allgemeiner Hochbau

Pierre-Alain Revaz, Promotion et consulting 3%

Route de Châtroz 23, 1962 Pont-de-la-Morge (Sion)

M 079 213 79 12

[email protected]

Promotion immobilière

SMC Management Schweiz GmbH 3%

Kehrstrasse 12, 3904 Naters

M 079 656 04 02

[email protected], www.smc-management.com

Public-Relations-Beratung

Venetz Christian 10%

Murmeli 6, 3910 Saas-Grund

[email protected]


Wohnungen

ZG

GeVe Group GmbH 20%

c/o LAUNCHOFFICE GmbH

Rathausstrasse 14, 6340 Baar

M 078 402 47 32

[email protected], geve-group.ch

Markt- und Meinungsforschung

47

September 2017

ZH

ArteGips GmbH 3%

Schlosserstrasse 4, 8180 Bülach

T 044 886 11 41, F 044 886 11 42

[email protected]

Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei

Bau & Handel Kunz 75%

Oelestrasse 4b, 8625 Gossau

M 079 333 90 77

[email protected], www.clean-experts.ch

Versand- und Internet-Detailhandel

Elia & Partner GmbH 30%

Rosenbergstrasse 1, 8304 Wallisellen

T 044 533 09 50

[email protected], www.elia-partner.ch

Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der

Informationstechnologie

Gebert Gartenbau AG 10%

Sihltalstrasse 55, 8135 Langnau am Albis

www.gebertgaerten.ch

Garten- u. Landschaftsbau

ImmoBauPartner AG 10%

Brandbachstrasse 10, 8305 Dietlikon

M 076 453 28 28

[email protected]

Allgemeiner Hochbau

Keller-Frei Logistik AG 3%

Hertistrasse 11, 8304 Wallisellen

T 044 839 30 90

[email protected], www.keller-frei.ch

Grosshandel mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen

Matzinger Elektro-Technik AG 3%

Im Winkel 8, 8474 Dinhard

T 052 338 11 22

[email protected], www.matzinger.ch

Elektroinstallation

Neoprop Lichtwerbung GmbH 3%

Lagerstrasse 11, 8910 Affoltern am Albis

T 044 761 41 51, F 044 761 41 71

www.neoprop.ch

Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten

Paper & more 10%

Hanspeter Oberholzer

Winterbergstrasse 2, 8804 Au

M 076 803 03 88

[email protected], www.papermore.ch

Grosshandel mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern

Plusenergy AG 10%

Neue Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen

T 071 380 00 53

Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln

Zhitiu GmbH 30%

Gassackerstrasse 21, 8953 Dietikon

M 078 855 73 38

[email protected]


48


Wer sind die neu Sichtbaren?

Die seit 1. November 2016 neu sichtbaren WIR-Teilnehmer und Filialen – 12620 an der Zahl (Stand 10. August 2017) – sind auf wirmarket.ch aufgeführt, dort aber nicht speziell markiert. Wir stellen für Sie deshalb jeden Monat eine nach Postleitzahlen sortierte Liste zusammen – be-stimmt hat es darunter auch neu sichtbare Teilnehmer aus Branchen oder Regionen, die Sie interessieren. Die Listen sind hier einsehbar: wir.ch/sichtbar

Die Erneuerung des WIR-Systems hat unter anderem zum Ziel, die bisher im WIR-Netzwerk nicht sichtbaren WIR-Teilnehmer mit Annahmesatz nach Vereinbarung (TVA) mit einem festen Annahme-satz sichtbar zu machen.

Mehr sichtbare Teilnehmer –

mehr Treffer im WIRmarket

12620 WIR-Teilnehmer sind neu sichtbar

Seit Anfang November 2016, als das neue WIR-System vorgestellt wurde, haben sich 12620 frühere TVA (inkl. Fi-lialen) zu den Neuerungen bekannt. Sie publizieren und akzeptieren damit einen festen Annahmesatz und können sich nun auf wirmarket.ch von ihrer besten Seite präsen-tieren.

Zusätzlich publizieren wir auf wir.ch/sichtbar jeden Monat eine Liste dieser früheren TVA, die neu über einen festen Annahmesatz verfügen (vgl. Kasten).

Natürlich konnten sich nicht alle WIR-Kunden mit den neuen Gegebenheiten abinden: Seit November sind bei der WIR Bank auch Kündigungen eingegangen. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass darunter auch die regel-mässig stattindenden Geschäftsaufgaben oder Rechts-formänderungen fallen, die nichts mit den Neuerungen im WIR-System zu tun haben. Über 86% dieser Kündi-gungen stammen von Kunden, die in der Vergangenheit keinen oder nur einen sehr geringen WIR-Umsatz getätigt haben. Ihr Abgang stellt deshalb für das WIR-System kei-nen Verlust dar.

Zwei positive Effekte

Diese Abgänge – und die neu sichtbaren WIR-Teilnehmer – haben für das WIR-System insgesamt und für Sie als WIR-Teilnehmer zwei deutlich positive Effekte:

• Das WIR-System besteht in Zukunft ausschliesslich aus zufriedenen Teilnehmern, die den Sinn des Systems er-fasst haben, sich aktiv im WIR-Netzwerk bewegen und einen Mehrwert – für sich und alle anderen Teilnehmer! - generieren.

• Das sichtbare Netzwerk wird grösser. Als WIR-Teilneh-mer haben Sie mehr Möglichkeiten, Ihr WIR-Geld aus-zugeben.

Der WIRmarket lebt auch von Ihnen

Der WIRmarket ist ein wichtiges Arbeitsinstrument für alle WIR-Teilnehmer. Wie Sie verschiedenen Beiträgen in diesem WIRinfo entnehmen können, sind Sie auch selbst dafür verantwortlich, wie Ihre Firma im WIR-Netzwerk wahrgenommen wird. In wenigen Schritten können Sie sich von Ihrer attraktivsten Seite zeigen. Nutzen Sie diese Möglichkeit zu Ihrem Vorteil!

● Daniel Flury

49

September / Septembre / Settembre 2017

WIR-BUSINESS-EVENT

Olten-Solothurn-Oberaargau

Dienstag, 5. September 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Landhotel Hirschen,

Hauptstrasse 125, 5015 Erlinsbach

Begrüssung durch Christoph Rutz, WIR-Business-Event-Leiter

WIR-Network Olten-Solothurn-Oberaargau

Landhotel Hirschen: Rundgang durch Hotel und Weinkeller,

Besichtigung Anbau. Seit 5 Generationen wird das Hotel als Familien-

unternehmen geführt und setzt seit über 20 Jahren aus Überzeugung

auf Regionalität und Biodiversität. Die neue Hotelerweiterung wurde mit

dem Hotel Innovations-Award von Gastrosuisse ausgezeichnet.

Referat: Selbstmarketing - wie vermarkte ich mich und meine

Dienstleistung

Viele Leute halten es mit der Devise: „Eigenlob stinkt!“ Das ist schade.

Denn wer in aller Stille Leistung erbringt, riskiert, dass keiner ihn

bemerkt. Im Referat lernen Sie die wichtigsten Regeln und Methoden

guten Selbstmarketings kennen. Sie erfahren, welche Leistungen Sie

weiter bringen und wie Sie sich und Ihre Erfolge gekonnt ins rechte

Licht rücken – auf eine selbstbewusste, gewinnende Art und Weise.

Denn Eigenlob geht auch einfach und sympathisch!

Referentin: Dr. Petra Wüst

Self-Branding-Expertin, Bestseller-Autorin, Wüst Consulting, Basel

Apéro riche

Der Anlass ist kostenlos, er wird gemeinsam offeriert vom Landhotel

Hirschen, dem WIR-Network Olten-Solothurn-Oberaargau und der WIR

Bank.

17.30 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 23. August 2017 per Email an

[email protected], per Fax an 032 588 01 86 oder

über www.wir-network.ch/wirso.

Ihre Anmeldung ist verbindlich.

WIR-Network Olten-Solothurn-Oberaargau

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Olten-Solothurn-Oberaargau, Christoph Rutz, proiLine ITSolutions, Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen, BE

50

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT

Schaffhausen

Dienstag, 5. September 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste in der Randen Bike GmbH, Schaffhauserstrasse 237a, 8222 Beringen

Begrüssung durch Birgit Leutenegger, WIR-Business-Event-

Leiterin WIR-Network Schaffhausen

Randen Bike GmbH: Vorstellen der Firma, Präsentation der Produkte

und Testfahren mit dem E-Bike

Referat: Content Marketing

Content Marketing – schon damit vertraut? Diese Marketing-Technik,

die mit informierenden, beratenden und unterhaltenden Inhalten Kun-

den anspricht, um sie vom Unternehmen und Leistungsangebot zu

überzeugen und sie als Kunden zu umwerben, wird immer wichtiger.

Erfahren Sie vom Experten mehr über die Chancen und Herausforde-

rungen von Content Marketing. Anhand konkreter Praxisbeispiele wird

Ihnen gezeigt, wie Schweizer KMU-Unternehmen Content Marketing

erfolgreich einsetzen, um die angestrebten Marketing- und Kommuni-

kationsziele zu erreichen. Nutzen Sie die Chance und lassen Sie sich

inspirieren!

Aldo Gnocchi, CEO Gnocchi / Digital Marketing und Experte für

Content Marketing und Social Media

Apéro riche

Kosten: Der Anlass ist kostenlos.

17.30 Uhr

17.40 Uhr

17.45 Uhr

18.45 Uhr

19.30 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 29. August 2017 per Email an

[email protected], per Fax an

052 624 85 15 oder über www.wir-network.ch/

schaffhausen. Ihre Anmeldung ist verbindlich.

WIR-Network Schaffhausen

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Schaffhausen, Birgit Leutenegger, Pudol AG, Mühlentalstrasse 260, 8200 Schaffhausen SH

51


Mittwoch, 13.9.2017, Golfclub Entfelden

Aargau

Das WIR-Network Aargau organisiert ab 10.00 Uhr wieder ein 18-Loch Turnier sowie den beliebten

Schnuppergolf-Anlass, zu dem auch alle (noch) Nicht-GolferInnen ab 14.30 Uhr herzlich eingeladen

sind. Golf-Profis zeigen Ihnen die Geheimnisse dieses schönen Sports (wieder Etikette- und Regelkurs).

Anschliessend trifft man sich im Golfclub zum Apéro und zum gemeinsamen Nachtessen, ganz nach

dem Motto «unkompliziert und gesellig». Herzlich willkommen!

Anmeldung Golfturnier im Golfclub Entfelden, Mittwoch, 13.9.2017Ich nehme am Golf-Event mit anschliessendem Apéro und Nachtessen teil am:

q 18-Loch Turnier (Fr. 150.–*) q Schnuppergolf (Fr. 85.–) q nur Nachtessen (Fr. 45.–)

inkl. Nachtessen inkl. Nachtessen

WIR-Konto-Nummer _____________________

TeilnehmerIn _________________________________________________________

Begleitpersonen _________________________________________________________

Adresse _____________________ PLZ/Ort __________________________

E-Mail _____________________ Telefon __________________________

Datum _____________________ Unterschrift _________________________

Für GolferInnen:Golfclub (evtl.) _____________________ Hcp/PR ______ Golf-ID-Nr. ____________

*Mitglieder Golfclub Entfelden bezahlen kein Greenfee. Nachtessen + Turniergebühr Fr. 70.–.

Ohne WIR-BA (ausgestellt auf WIR-Network Aargau) können wir keine Anmeldungen akzeptieren!

Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 7.9.17. Anmeldung und Turnierleitung:

Thomi Bräm, Felsenstrasse 11, 5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, Fax 056 200 23 34, [email protected]

11. Golfturnier mit Schnupper-Golf

100 % WIR

52

WIRinfo NETWORK

HERBSTWANDERUNG Sonntag 17. September 2017

Ostschweiz

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung

unbedingt erforderlich bis 15. September 2017

(Gäste sind herzlich willkommen)

Anmeldung unter www.wir-network.ch/ostschweiz

WIR-Network Ostschweiz

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Erlebniswanderung durch das Ruggeller-Riet

Kontakt: WIR-Network Ostschweiz

Telefon 071 947 22 38 - Mobile 079 301 62 36 - Fax 071 947 29 38 - [email protected] - www.wir-network.ch/ostschweiz

Reichhaltiger Brunch im Landgasthof «Rössle», 9491 Ruggell

Parplatz beim Landgasthof

Wanderung durchs Ruggeller Riet

Wanderzeit: 3 Std. Weglänge: 11 km, Gesamtauf/abstieg: 21 m

Vom Ruggeller Ortszentrum geht es längs des Rheins sowie des Kanals

Richtung Riet. Der Kanaldamm gibt die Route vor. Wer Glück hat, sieht

dank der Renaturierung einen Biber in seinem Bau. Oder eine der unzäh-

ligen Vogelarten, beispielsweise Störche. Vom Rhein führt der Weg

weiter zum Grillplatz Weienau, wo sich ein perfekter Platz fürs Picknick

beindet. Frisch gestärkt geht es nach Durchquerung der Wiesen-

landschaft zum Bangshof, wo man regionale Hofprodukte erwerben

kann. Weiter führt der Weg zum Eschnerberg und wieder zurück zum

Landgasthof «Rössle» Ruggell.

Grillplausch (Fleisch, Wurst und Getränke selber mitbringen)

Ankunft im Landgasthof «Rössle» Ruggell

Das WIR-Network Ostschweiz offeriert den Brunch im Landgasthof

«Rössle» in Ruggell. (Nicht-WNO-Mitglieder bezahlen CHW/CHF 30.-)

Ab sofort bis 15. September 2017 unter

www.wir-network.ch/ostschweiz oder

Sonja Schweizer, Hegiberg 15, 9527 Niederhelfenschwil

Tel. 071 947 22 38 - 079 301 62 36 - Fax 071 947 29 38

[email protected]

09.30 Uhr

ca. 11.00 Uhr

ca. 14.00 Uhr

ca. 16.00 Uhr

Kosten:

Anmeldung

53


Zentralschweiz

Montag, 18. September 2017

BESUCH DER ALPKÄSEREI Berggasthaus Niederbauen – Kulinarik auf 1575 m.ü.M.

Schönster Aussichtspunkt der Zentralschweiz besticht mit kulinarischem Höhenflug und Alpkäserei-Besuch. Unsere Wanderfreunde können bereits um 15.30 Uhr auf die rund 8-minütige Luftseilbahnfahrt und starten anschliessend mit einer kleinen Wanderung zur Alp Tritt (20 Minuten) mit Käseverkostung. Die Arbeiter unter uns steigen ab 18.00 Uhr in die Luftseilbahn und es wartet ein feines Abendessen mit hoffentlich traumhaftem Sonnenuntergang auf Sie. Die Gastgeberin Christine Ineichen lädt Sie auf eine kleine Reise mit Einblicken in das Alpleben und die Geschichte der über 35-jährigen Ineichen-Ära auf 1575 m.ü.M. Abgerundet wird der Abend mit dem Siegermenü von «Mini Beiz, dini Beiz», mit welchem das Berggasthaus Niederbauen im Jahr 2015 die Sendung gewonnen hat.

Wann:

Wo: Treffpunkt: Kosten:

Übernachtung:

Anmeldung: Im Internet:

Montag, 18. September 2017 Wanderfreunde: 15.30 Uhr, Geniesserfreunde: 18.00 Uhr Luftseilbahn Niederbauen, Seelisbergstrasse 2, 6376 Emmetten Berggasthaus Niederbauen, Niederbauen 1, 6376 Emmetten 80.– CHW für Wanderfreunde | 60.– CHW für Geniesserfreunde Wir bitten Sie den Betrag vor dem Anlass auf eines der folgenden Konten zu überweisen: WIR-Network Zentralschweiz, WIR Bank Genossenschaft | CHW IBAN CH36 0839 1010 9135 5000 0 CHF IBAN CH02 0839 1010 9135 5100 0

Optional, Doppelzimmer mit Etagen Dusche/WC inkl. Frühstück, CHW 130.00 (Reservation direkt an Berggasthaus Niederbauen) Bis spätestens Montag, 11. September 2017 www.wir-network.ch/zentralschweiz

Anmeldungen an: WIR-Network-Event Zentralschweiz, Miecar AG, Viola Vidor-Appetito, Neuweg 8, 6003 Luzern, 041 210 00 44, [email protected] oder auf der Webseite: www.wir-network.ch/zentralschweiz

54

WIRinfo NETWORK

WIR-NETWORK-EVENT Oesch & Co. AG Dienstag, 19. September 2017

Zürich

MEHR ALS NUR GARTENBAU & GARTENFPLEGE

17.30 Uhr

18.00 Uhr

18.10 Uhr

18.20 Uhr

18.30 Uhr

19.15 Uhr

ca. 21.30 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung

unbedingt erforderlich bis 15. September 2017

(Gäste sind herzlich willkommen)

WIR-Network Zürich

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt / Anmeldung: WIR-Network Zürich, c/o Doris Steiger,

E-Mail [email protected], www.wir-network.ch/zurich

Der Anlass ist kostenlos.

Er wird offeriert vom

WIR-Network Zürich, der

WIR Bank und Oesch & Co.

AG, Rümlang.

Bei Nichterscheinen wird ein

Kostenbeitrag von CHW 40.–

in Rechnung gestellt.

Eintreffen der Teilnehmer / Ruebisbach 2, 8153 Rümlang

Parkplätze beim Bürogebäude: Glattalstrasse 501, 8153 Rümlang

(fünf Gehminuten vom Werkhof Ruebisbach 2, 8153 Rümlang) oder beim

Bauunternehmen Spleiss Robert AG, Glattalstr. 529, 8153 Rümlang.

Bitte beachten Sie die Verkehrslage rund um Zürich.

ÖV, vom Bahnhof Rümlang Busstation Letten Bus 742 fünf Min. Fahrzeit.

Begrüssung durch Myrta Zumstein

Vorstellung der Firma durch Geschäftsführer und

Inhaber Ralf Faller

Gartenbau, Strassenbau, Gartenplege: Das Unternehmen liefert seit

Jahrzehnten Qualitäts arbeiten. Von Kleingärten, Villen, Siedlungen bis zu

Parkanlagen: Oesch realisiert Projekte in partnerschaftlichem und

professionellem Verhältnis.

Informationen der WIR Bank und Interview mit Ralf Faller:

«Wie kam die Firma Oesch & CO. AG zu WIR?»

Referat Häliger Urs «Wie packe ich meine

Firmen-Nachfolge erfolgreich an»

Wie man die Nachfolge plant und umsetzt; wie man den Wert des

Unternehmens optimiert; welche steuerlichen Aspekte sind zu be -

rücksichtigen und wie die eigene Zukunft gesichert wird? Rund drei

Jahre dauerte der Nachfolgeprozess bei der Firma Oesch & Co. AG

und heute vier Jahre danach nehmen eine Standortbestimmung vor.

Essen mit feinen Grilladen & Salatbuffet

Ende der Veranstaltung

55


WIR-BUSINESS-EVENT

Winterthur-Frauenfeld

Donnerstag, 21. September 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste bei der Fuster Rauch-

spezialitäten GmbH, Gyrenbad 129, CH - 8488 Turbenthal

Begrüssungsapéro

Begrüssung durch Elvira Nägeli, WIR-Business-Event-Leiterin WIR-Network Winterthur-Frauenfeld

Fuster Rauchspezialitäten: Besichtigung des Betriebes und

Vorstellen der Produkte.

Referat: Emotionale Kundenbindung

Egal, was Sie verkaufen und an wen, es gibt in jeder Firma exakt eine

Person, die den Kaufentscheid fällt. Wenn Sie Produkte oder Dienst-

leistungen anbieten, die mehrmals von denselben Kunden genutzt

werden sollen, lohnt sich ein Blick auf den emotionalen Mehrwert Ihrer

Leistung. Gerade in der Gastronomie führen fantastische Erlebnisse zu

Stammkunden und Empfehlungen, dahinter steckt ein durchdachtes

Konzept, wo der Kunde wirklich im Mittelpunkt steht.

Referent: Daniel Behrendt

Dipl. Betriebsökonom VSK und Dipl. Marketingleiter SGMI, Coach und

Motivator, KUNDEN!MARKETING, Lachen

Apéro riche


17.30 Uhr

17.55 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 14. September 2017 per Email an

[email protected] oder über

www.wir-network.ch/winti.


WIR-Network Winterthur-Frauenfeld

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Winterthur-Frauenfeld, Elvira Nägeli, Nägeli Holzbau AG, Chüeweg 3, 8463 Benken ZH

56

WIRinfo NETWORK

Distillerie Morand: histoire valaisanne

Romandie

Participant

Nom

Prénom

Entreprise

NPA/Lieu

E-Mail

Téléphone

Inscription

Participation gratuite ouverte à tous, sur inscription

préalable d›ici au vendredi 15 septembre. Nombre de

place limité.

oui non

WIR-Network Romandie

Membre du WIR-Network

Client WIR

Invité

Nom

Prénom

Entreprise

NPA/Lieu

E-Mail

Téléphone

oui non

Contact: WIR-Network Romandie, C/o UniverCité, Chemin du Closel 5, 1020 Renens Téléphone +41 21 310 20 21, e-mail [email protected], www.wir-network.ch/romandie

Accueil des invités

verre de bienvenue

Conférence

Fabrice Haenni, Directeur de la Distillerie Morand

Visite de la distillerie

Cocktail dînatoire avec les sWiss cocktails Morand

Fin de la manifestation

17h45

18h15

19h00

20h00

21h30 env.

CONFÉRENCE ET VISITE DE LA DISTILLERIE, MARTIGNY MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2017

Qui ne connait pas la Distillerie Morand, son Abricotine et sa Willamine célèbres dans le

monde entier? Mais connaissez-vous l'histoire de cette entreprise familiale fl euron de

l'économie valaisanne? Son Directeur, Fabrice Haenni nous présentera lors d'une con-

férence les moments marquants de l'histoire de Morand, son patrimoine et comment à

force d'innovation et de diversifi cation l'entreprise assure son développement malgré la

concurrence. Nouveau concept de cocktails, distribution à l'international, présence digi-

tale il nous en dira plus sur les nombreux défi s de la société mais aussi quelques anecdo-

tes telles que les challenges liés à production de l'Abricotine ou le secret de la poire en

bouteille. La conférence sera suivie par une visite de la distillerie et, bien entendu, d'un

apéritif dînatoire autour des produits Morand.

Attention: nombre de place limité !

Adresse

La manifestation se déroulera au siège de la Distillerie Morand

Place de Plaisance 2 à Martigny. Plusieurs parkings à disposition à proximité.

57



«Chumm und Mach mit» Sönd willkomm im Appenzellerland

Kronberg-Zmorge inkl. Luftseilbahnfahrt und

4 Bobbahnfahrten

Anschliessend zur freien Auswahl; Seilpark, Barfussweg ab Talstation, Kraftstation, Wandern oder was das Herz begehrt. Auf 1663 m über Meer erwartet dich das gemütliche Berggasthaus, mit traumhafter Aussicht auf den Alpstein und fantastischem Blick in weit entfernte Alp- und Bergregionen.

Kosten: CHW 25.- pro WIR-Mitglied 2 Teilnehmer, Gäste Fr. 45.- Kinder bis 15 Jahre ½ Preis Anmeldeschluss: 20. September 2017

Anmelden bei: E-Mail; [email protected] SMS: 076 339 71 68, Telefon 052 232 19 61 Veranstaltungsort: Start und Ziel; Seilbahnstation Jakobsbad AI

Wir freuen uns auf deine Teilnahme und wünschen viel Vergnügen

Organisator: WIR-Network Winterthur-Frauenfeld, Hans Mock, Veranstaltungen, Linsentalstr. 50, 8482 Sennhof

Sonntag, 24. September 2017

Bergfahrt 08.00 bis 9.30 Uhr Anfahrt mit ÖV, PW, Velo usw.

58

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT

Oberwallis

Mittwoch, 27. September 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste beim Sportcenter Well-

ness-Hotel Olympica, Industriestrasse 94, 3902 Brig

Begrüssung durch Peter van Deuren, WIR-Business-Event-Leiter,

WIR-Network Oberwallis

Referat: Verkauf mit Social Media wie Facebook, Xing & Twitter

Wer seine Leistungen heute erfolgreich vermarkten will, kommt nicht

mehr um Social Media Marketing herum. Plattformen wie Facebook mit

täglich knapp 2 Mia. aktiven Nutzern lösen herkömmliche reichwei-

tenstarke Kanäle wie TV, Radio und Print ab. Mit der explodierenden

Mobile-Nutzung müssen neue Strategien umgesetzt werden, um die

Werbefranken sinnvoll einzusetzen. Gerade Facebook hat sich nebst

Google mit Werbeangeboten zu einer der effektivsten Vermarktungs-

plattformen entwickelt. Ob über verstärkte Beiträge oder mit intelligen-

ten Werbeanzeigen, es gilt, dort präsent zu sein, wo sich die Zielgrup-

pen aufhalten. Die Zeit der plakativen Werbung ist vorbei. Heute

müssen Vermarkter lernen, Stories rund um ihre Produkte und Dienst-

leistungen zu erzählen, welche unterhalten, beraten oder informieren -

das immer mit Fokus auf die Kundenbedürfnisse. Lassen Sie sich an

diesem Anlass zeigen, wie Sie mit beschränktem Budgeteinsatz etwas

bewirken können!

Referent: Aldo Gnocchi

CEO Gnocchi GmbH / Digital Marketing und

Experte für Content Marketing und Social Media

Nachtessen: für WIR-Teilnehmer kostenlos, für Nicht-WIR-Teilnehmer

CHF/CHW 50.-; IBAN-Nummer CH80 0839 1062 9851 8000 0

18.30 Uhr

18.55 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 20. September 2017 über

www.wir-network.ch/oberwallis oder an

[email protected].


WIR-Network Oberwallis

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Oberwallis, Peter van Deuren, Hotel Bietschhorn, 3944 Unterbäch

59


HERBSTAUSFLUG MIT BESICHTIGUNG

WEBMASCHINEN- MUSEUM IN NEUTHAL Samstag, 7. Oktober 2017

Zürich

Einsteigeort Wetzikon Stettbach

Name / Vorname WGZ-Mitglied: Ja Nein

Firma

Adresse

PLZ/Ort

Mobil-Nr.

Person 2 Name / Vorname WGZ-Mitglied: Ja Gast

Person 3 Name / Vorname WGZ-Mitglied: Ja Gast

Kind 1 Name / Vorname

Kind 2 Name / Vorname

Organisation &

Durchführung:

René Ziegler,

WNZ Veranstaltungen,

T +41 44 939 24 84,

M +41 79 235 73 15,

[email protected]

Anmeldung Herbstauslug Webmaschinen-Museum Neuthal, 7. Oktober 2017

Anmeldeschluss ist der 25. September 2017!

Online-Anmeldung: www.wir-network.ch/zurich > Veranstaltungen > Jahreskalender

Eine einmalige Sammlung von Webmaschinen der Baujahre 1860 bis 1996 führt Sie durch die

Jahrhunderte der Entwicklungsgeschichte vom Handwebstuhl bis zum modernsten

Webverfahren. Lassen Sie sich die notwendigen Schritte «vom Faden zum Gewebe» aus

Kett- und Schlussfaden während der Vorführung erläutern.

Anmeldung

WIR-Network Zürich,

Doris Steiger,

Unterfeldstrasse 5,

8340 Hinwil,

Fax 044 977 28 21,

doris.steiger@wir-network.

ch (keine Tel. Anmeldun-

gen). Ihre Anmeldung

ist verbindlich. Der

CHW-Betrag muss vor

dem Anlass einbezahlt

werden.

Konto-Nr. IBAN CH92

0839 1099 2047 4000 0

Abfahrt Bahnhof Stettbach

Abfahrt Eishalle Wetzikon

Apéro

Führung

Abendessen im Restaurant Pöschtli Bertschikon

Rückfahrt mit Car

Kosten pro Person: CHW 90.– (Pro Mitglied 2 Pers.)

Gast: CHW 100.–

Kinder bis 12 Jahre: CHW 60.–

Inbegriffen: Eintritt, Führung, Abendessen, alkoholfreie Getränke.

Alkoholische Getränke müssen selber bezahlt werden!

14.00 Uhr

14.30 Uhr

15.00 Uhr

15.30 – 17.00 Uhr

18.00 Uhr

ca. 21.00 Uhr

(nach Absprache)

60

WIRinfo NETWORK


WIR-Network-Event Freitag 20. Oktober 2017

Metzgete

im Rest. Ochsen Trüllikon

19.30 Uhr

Kosten: CHW 25.- pro WIR-Mitglied 2 Teilnehmer

Gäste Fr. 45.-, Kinder bis 15 Jahre ½ Preis

Anmeldeschluss: 14. Oktober 2017, (Beschränkte Platzzahl)

Anmelden bei: E-Mail: ([email protected])

SMS: 076 339 71 68, T. 052 232 19 61

Wir freuen uns auf Deine Teilnahme und wünschen viel Vergnügen

Organisator: WIR-Network Winterthur-Frauenfeld, Hans Mock, Linsentalstr. 50, 8482 Sennhof

61


WIR-BUSINESS-EVENT

Graubünden

Dienstag, 24. Oktober 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste bei der Firma Intersport

Wildhaber AG, Kirchstrasse 9, 8890 Flums und Begrüssung durch

Stefan Gall, Präsident, WIR-Network Graubünden

Firmenpräsentation Intersport Wildhaber AG durch den

Geschäftsführer Anton *Jonny* Wildhaber, mit anschliessendem

Apéro ofieriert von Intersport Wildhaber AGAktion 24.10.17 ganzer Tag für angemeldete Teilnehmer: 100 %

WIR auf die neueste Winterkollektion 2018 & Skiausrüstungen

Fussmarsch ins Restaurant Schützengarten, Bahnhofstrasse 18,

8890 Flums

Referat: Geld- und Währungspolitik der Schweizerischen

Nationalbank

Vor dem Hintergrund des weltweiten Tiefzinsumfelds und der nach wie

vor fragilen Lage der Weltwirtschaft bleibt die Schweizerische National-bank (SNB) auch im laufenden Jahr stark gefordert. Welche Instru-

mente setzt die SNB ein, um ihren geldpolitischen Auftrag zu erfüllen und wie gut gelingt ihr dies? Eine Folge der expansiven Geldpolitik sind unter anderem die stark angestiegenen Devisenreserven der SNB. Wie werden diese bewirtschaftet und was ist von der Idee eines Staats-

fonds zu halten?

Referent: Urs Schönholzer

Mitglied der Direktion, Delegierter für regionale Wirtschaftskontakte Ostschweiz, Schweizerische Nationalbank, St. Gallen

Nachtessen: Kosten p. P. inkl. Referat, Nachtessen und Getränke CHW/CHF 50.- ; IBAN-Nummer CH03 0839 1115 8546 3000 0

17.45 Uhr

18.00 Uhr

19.30 Uhr

19.45 Uhr

20.30 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 17. Oktober 2017 über www.wir-net-work.ch/graubuenden, über 079 416 42 49 oder an [email protected]. Ihre Anmeldung ist verbindlich

und wird bei Nichterscheinen in Rechnung gestellt.

WIR-Network Graubünden

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Graubünden, Stefan Gall, Unterdorfstrasse 21, 8892 Berschis

62

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT

Aargau

Mittwoch, 25. Oktober 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Hotel Limmathof, Limmat-

promenade 28, 5400 Baden

Begrüssung durch Christoph Heer, WIR-Business-Event-Leiter

WIR-Network Aargau

Hotel Limmathof: Präsentation von Herrn Lorenz Diebold und

anschliessend Rundgang durch das Hotel

Referat: Vorsorge: AHV, PK und dritte Säule - was Sie wissen

sollten, wenn die Pension näher kommt

Kann ich meinen Lebensstandard nach der Pensionierung aufrecht

erhalten? Könnte ich mir eine vorzeitige Pensionierung oder Teilpensio-

nierung leisten? Verbessere ich meine Rente, wenn ich länger arbeite?

Diese Fragen stellen sich sowohl für Geschäftsinhaber als auch für die

Angestellten eines Betriebes. In einem Überblick erhalten Sie die wich-

tigsten Informationen dazu und erfahren, wohin Sie sich wenden kön-

nen, wenn kniffelige Fragen kommen.

Referentin: Regula Aeschlimann Wirz, lic iur et lic phil I

Fachanwältin SAV Haftplicht- und Versicherungsrecht, arbeitundversicherung.ch, Küsnacht

Apéro riche im Restaurant Hirsch, Badstrasse 20, 5408 Ennetbaden (2

Minuten zu Fuss vom Hotel Limmathof)

Kosten: Der Anlass ist kostenlos. Er wird gemeinsam offeriert vom

Hotel Limmathof, dem WIR-Network Aargau und der WIR Bank.


17.30 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 18. Oktober 2017 per Email an

[email protected] oder über

www.wir-network.ch/aargau

WIR-Network Aargau

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Aargau, Christoph Heer, Postfach 1024, Ringmauerstrasse 3, 4800 Zoingen AG

63


WIR-BUSINESS-EVENT

Ostschweiz

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Hotel Weisses Rössli,

Hauptstrasse 69, 9422 Staad

Begrüssungsapéro

Begrüssung durch Märk Nüesch, WIR-Business-Event-Leiter


Referat: Altersvorsorge in der Zukunft: Herausforderungen und

Reformvorschläge

Das System der schweizerischen Altersvorsorge sieht sich mit grossen

Herausforderungen konfrontiert, darunter die steigende Lebenserwar-

tung, die Alterung der Bevölkerung (mit der Pensionierung der Baby-

boom-Generation) und die niedrigen Zinsen. Diese Herausforderungen

gefährden die inanzielle Stabilität der 1. und 2. Säule. Um sie zu meis-

tern und der neuen gesellschaftlichen Realität gerecht zu werden, muss

das System der Altersvorsorge angepasst werden. Umfang und Rhyth-

mus der künftigen Reformen hängen in erster Linie vom Ausgang der

Vorlage Altersvorsorge 2020 ab. Eine wesentliche Rolle werden aber

auch andere Faktoren wie die wirtschaftliche Entwicklung, die Entwick-

lung an den Finanzmärkten oder die Einwanderung spielen.

Referent: Jürg Brechbühl, Direktor BSV

Bundesamt für Sozialversicherungen, Bern

Nachtessen

Kosten: CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro und

Nachtessen. Bezahlung per

E-Banking: IBAN-Nummer CH16 0839 1012 7705 3000 0, WIR-Network Ostschweiz oder bar vor Ort

18.30 Uhr

18.55 Uhr

19.00 Uhr

19.45 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 19. Oktober 2017 per Email an [email protected], per Natel 079 416 49 10 oder www.wir-network.ch/ostschweiz.



Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Ostschweiz, Märk Nüesch, Märk Nüesch AG, Gerbestrasse 2f, 9436 Balgach SG

64

WIRinfo NETWORK

WIR-BUSINESS-EVENT Zürcher Oberland

Zürich

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste in der Schnyder Mode Trend-

house, Untere Bahnhofstrasse 25, 8340 Hinwil

Apéro riche

Begrüssung durch Cristina Giampa, WIR-Business-Event-Leiterin

Wort der WIR Bank

Schnyder Mode Trendhouse: Modetrends Herbst 2017 / Winter

2018, Rundgang durch die Ladenräumlichkeiten und Präsentation

der Produkte

Referat: Perspektiven für den Schweizer Immobilienmarkt

Der Schweizer Immobiliensektor spielt eine entscheidende Rolle im

Konjunkturverlauf und ist von etlichen wirtschaftlichen Faktoren wie

auch vom politischen Geschehen abhängig. Jeder hegt irgendwann

den Wunsch nach einem Eigenheim. Doch der Boden ist in unserem

Land ein rares und heiss umstrittenes Gut. Zudem wächst die Bevölke-

rung rapide an, unter anderem mit Zuwanderern aus dem umliegenden

Europa. Wie wirkt sich diese Entwicklung auf die Häuserpreise aus?

Und mit welchen Risiken müssen Investoren heute rechnen, wenn sie

ihr Geld in Betongold anlegen?

Referent: Prof. Dr. Donato Scognamiglio

Chief Executive Oficer und Partner, IAZI, 8050 Zürich

Kaffee und Dessert

freier Einkauf mit 100 % WIR


17.30 Uhr

18.20 Uhr

18.25 Uhr

18.30 Uhr

19.15 Uhr

20.00 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 19. Oktober 2017 per Email [email protected], per Fax an 044 977 28 21oder über www.wir-network.ch/zurich.Ihre Anmeldung ist verbindlich.

WIR-Network Zürich

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Zürich, Cristina Giampa, c/o D. Steiger, Unterfeldstrasse 5, 8340 Hinwil

65


WIR-BUSINESS-EVENT

Schaffhausen

Dienstag, 31. Oktober 2017

Eintreffen der Teilnehmer und Gäste im Haus zum Steinbock,

Oberstadt 16, 8200 Schaffhausen

Begrüssung durch Birgit Leutenegger, WIR-Business-Event-

Leiterin WIR-Network Schaffhausen

anschliessend Apéro riche

Referat: Altersvorsorge in der Zukunft: Herausforderungen und

Reformvorschläge

Das System der schweizerischen Altersvorsorge sieht sich mit grossen

Herausforderungen konfrontiert, darunter die steigende Lebenserwar-

tung, die Alterung der Bevölkerung (mit der Pensionierung der Baby-

boom-Generation) und die niedrigen Zinsen. Diese Herausforderungen

gefährden die inanzielle Stabilität der 1. und 2. Säule. Um sie zu meis-

tern und der neuen gesellschaftlichen Realität gerecht zu werden, muss

das System der Altersvorsorge angepasst werden. Umfang und Rhyth-

mus der künftigen Reformen hängen in erster Linie vom Ausgang der

Vorlage Altersvorsorge 2020 ab. Eine wesentliche Rolle werden aber

auch andere Faktoren wie die wirtschaftliche Entwicklung, die Entwick-

lung an den Finanzmärkten oder die Einwanderung spielen.

Referent: Jürg Brechbühl, Direktor BSV

Bundesamt für Sozialversicherungen, Bern

Nachtwächterführung in der Altstadt von Schaffhausen mit

kleiner Zwischenverplegung


17.30 Uhr

18.45 Uhr

19.45 Uhr - ca.

21.00 Uhr

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Gast

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

Anmeldung bis 24. Oktober per Email an

[email protected], per Fax an

052 624 85 15 oder über www.wir-network.ch/

schaffhausen. Ihre Anmeldung ist verbindlich.

WIR-Network Schaffhausen

Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Kontakt: WIR-Network Schaffhausen, Birgit Leutenegger, Pudol AG, Mühlentalstrasse 260, 8200 Schaffhausen SH

66

WIRinfo NETWORK

Zentralschweiz

Montag, 13. November 2017

BESICHTIGUNG RENERGIA

Besichtigung der Renergia Kehrichtverbrennungsanlage mit anschliessen-dem Abendessen im Landgasthof Adler.

Mit Renergia ist in Perlen/Root eine moderne und umweltverträgliche Kehrichtverbrennungsanlage entstanden, wo der

Abfall mit einer vorbildlichen Energieeffizienz als Brennstoff zur Stromerzeugung und Dampfproduktion genutzt wird. Die

benachbarte Perlen Papier AG wird durch eine wirksame Abwärmenutzung rund um die Uhr mit Dampf versorgt. Besu-

chen Sie mit uns die Anlage und erleben Sie eine interessante Führung rund um das Thema Abfall. Zum Abschluss des

Abends werden wir ein gemeinsames Nachtessen im Landgasthof Adler in Buchrain geniessen.

Wann: Montag, 13. November 2017, 18.00 Uhr

Wo: Renergia Zentralschweiz AG, Wagmattplatz, 6035 Perlen

Treffpunkt: 17.45 Uhr, beim Mitarbeiter-Parkplatz direkt vor dem Gebäude der Renergia

Nachtessen: Landgasthof Adler, Hauptstrasse 24, 6033 Buchrain

Kosten: 50.– CHW pro Person

Anmeldung: Bis spätestens Montag, 6. November 2017 (max. Teilnehmerzahl sind 50 Personen)

Im Internet: www.wir-network.ch/zentralschweiz

Anmeldungen an:

WIR-Network-Event Zentralschweiz, Miecar AG, Viola Vidor-Appetito, Neuweg 8, 6003 Luzern,

041 210 00 44, [email protected]

67


Trüffel geniessen im Piemont!

Defi nitive Anmeldung für die Genuss- und Schlemmerreise ins Piemont für ■ ■ Personen Reise nach Isola d’Asti ins Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa vom 12. bis 15. November 2017

■ DZ Economy CHF 290.– / CHW 1’155.– pro Person ■ DZ Komfort CHF 300.– / CHW 1’195.– pro Person ■ Junior Suite Komfort CHF 320.– / CHW 1’275.–pro Person ■ Junior Suite Superior CHF 340.– / CHW 1’355.– pro Person ■ Suite CHF 360.– / CHW 1’435.– pro Person ■ Zuschlag Alleinbelegung CHF 250.– bis 400.– (je nach Kat.)

1. Name Vorname

2. Name Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Telefon E-Mail

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. Bei Anmeldung werden 50% zur Zahlung fällig; Überweisung auf das Konto bei der WIR Bank,IBAN-Nr. CH96 0839 1159 2127 4000 0 (CHW), ein Einzahlungsschein für den CHF-Betrag liegt der Buchungsbestätigung bei. Die Anmeldung wird nach Bezahlung des Gesamtbetrages vor Reiseantritt rechtsgültig. Buchungen sind auch im Internet unter wir-network.ch/nwch>Veranstaltungen möglich, eine Anmeldebestätigung und Rechnungsunterlagen folgen mit der Post.

Datum Unterschrift

Bitte Talon ausgefüllt einsenden an die Firma Checkit! GmbH, Eventservices, Austrasse 95, Postfach 2426, 4002 Basel, oder per Faxan 061 279 90 99. Auskünfte erteilen wir gerne unter der Nummer 061 279 90 80. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Bereits abCHF 1’445.–pro Personzahlbar mit80% WIR!

Nur noch

8 Plätze frei!

25.9.2017

Anmelde-

schluss!

Trüffel suchen, Trüffel zubereiten, Trüffelmenues12. bis 15.11.2017, ****Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa� Reise in einem Komfort-Reisebus Basel-Isola d‘Asti und zurück (andere Zusteigeorte möglich)� Frühstücks-Buffet und exquisite Abendmenues jeweils im Stil eines Themenabends� Welcome Apéro und Weindegustation im hoteleigenen rustikalen Gewölbekeller� Übernachtung im Doppelzimmer der gewählten Kategorie (Alleinbenutzung gegen Zuschlag möglich)� Teilnahme an einer Trüffelsuche in der Region, Besichtigung eines Weinguts � 1tägiger Kochkurs mit Einkauf auf dem Markt (nur für Interessierte, nicht obligatorisch)� Benützung der hoteleigenen Einrichtungen (WLAN, Minibar etc.)

Ab CHF 1’445.– pro Person mit 80 % WIR!Inklusive Annullationskostenversicherung (für den Hotelaufenthalt), Mehrwertsteuer, Service, sämtliche Gebühren, Taxen. Nicht inbegriffen und nach Menge verrechnet werden die konsumierten Trüffel.

Nordwestschweiz

68

WIRinfo NETWORK

WIR-Messe Zürich

74. WIR-Messe Zürich mit Gastregion Atlantik-Kanada

23. bis 26. November 2017, Messe Zürich-Oerlikon

Halle 5 und 6: Do 16 – 21 Uhr | Fr 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 19 Uhr | So 10 – 18 Uhr

Halle 7 Do 16 – 21 Uhr | Fr 12 – 21 Uhr | Sa 12 – 21 Uhr | So 10 – 18 Uhr

www.wmzag.ch

An der grössten WIR-Netzwerk- Veranstaltung teilnehmen. Es hat noch freie Standplätze! Mail an [email protected] genügt.

69


Ostschweiz

Mitglied

Name

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

GastName

Vorname

Firma

PlZ/Ort

E-Mail

Telefon

ANMELDUNG Ab sofort, Anmeldeschluss 31. August 2017Anmeldung schriftlich an: Walter Sonderer Konstanzerstr. 35, 9512 Rossrüti

Kontakt: WIR-Network Ostschweizwww.wir-network.ch/ostschweiz - T 071 925 30 35 - M 079 207 81 26 - [email protected]

4-TÄGIGE SOMMERREISE 2018 INS PIEMONT/I Freitag 29. Juni - Montag 2. Juli 2018

Sunstar Boutique Hotel «Castello di Villa» in Isola d‘Astiwww.piemont.sunstar.ch - Video unter: http://www.youtube.com/watch?v=-ElfIO_zEgg


Mitglied ja nein

WIR-Kunde ja nein

Pauschalpreis pro Person inkl. untenstehenden Leistungen:Fr. 800.- im DZ Economy (25 m²) CHW 560.- / CHF 240.- ( 3 DZ verfügbar) Fr. 850.- im DZ Komfort (30 m²) CHW 595.- / CHF 255.- (10 DZ verfügbar) Fr. 900.- Junior Suite Komfort (40m²) CHW 630.- / CHF 270.- ( 2 DZ verfügbar) Fr. 950.- Junior Suite Superior (40 m²) CHW 950.- (100% WIR) ( 4 DZ verfügbar)Fr. 1’000.- Suite (40-70 m²) CHW 1’000.- (100% WIR) ( 1 DZ verfügbar) DZ zur Einzelbenützung Zuschlag Fr. 150.- pro Nacht (100% WIR)

Inbegriffen: City Sightseeing in Turin mit MittagessenReichhaltiges Frühstücksbuffet und exquisite Abendmenus Welcome-Apéro / Weindegustation / MarktbesuchÜbernachtung im Doppelzimmer der gewählten KategorieMinibar Inklusive (alkoholfreie Getränke)

70% WIRINFOLGE VORRESERVATION

MUSS DIE GENAUE GÄSTEZAHL

RASCHMÖGLICHST GEMELDET

WERDEN!

70


70

Top-Finanzierungen mit WIR.

Proitieren Sie von einer ix deinierten Zinsobergrenze und planen Sie Ihre Kosten über eine Laufzeit von 5 Jahren. Jetzt gibt’s den Libor-Kredit WIR auch mit einem Bonus!

Weitere Informationen unter

T 0800 947 947, www.wir.ch

Libor-Kredit WIR mit Bonus

112


112

WIR investiert in KMU.

Erfolgreiche KMU investieren laufend in ihre betriebliche Infrastruktur. Der Libor-Investitionskredit WIR ist ein auf KMU-Bedürfnisse zugeschnittenes Finanzierungsmodell.

Weitere Informationen unter

T 0800 947 947, www.wir.ch

Libor-Investitionskredit WIR

113

September 2017113

7 Disclaimer – Rechtliche Hinweise

Keine GewährAlle Berichte, Kommentare, Hinweise, Berechnungen oder sonstigen

Angaben («Inhalte») des WIRinfo dienen der Information und der Mei-

nungsbildung des Lesers. Die WIR Bank übernimmt keine Gewähr

für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten In-

halte. Der Leser nimmt im Weiteren zur Kenntnis, dass Kommentare

externer Autoren nicht unbedingt die Meinung der WIR Bank wieder-

geben. Hinweise auf vergangene Entwicklungen oder Performances

sind keine Garantie für zukünftige Entwicklungen.

Keine HandlungsanweisungenAlle Inhalte des WIRinfo sind weder als Empfehlungen bzw. Hand-

lungsanweisungen noch als Entscheidungshilfen für Anlageent-

scheide, Rechtsfragen, Steuerfragen oder dergleichen aufzufas-

sen. Die Inhalte sind auch nicht als Aufforderung zum Kauf von

Produkten oder zur Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistun-

gen der WIR Bank oder Dritter zu verstehen.

InserateEs werden nur Inserate veröffentlicht, die den einschlägigen Inse-

ratebedingungen der Bank entsprechen. Für den Inhalt der Inse-

rate und die angebotenen Produkte und Dienstleistungen ist allein

der Inserent verantwortlich, und allein der Inserent hat für allfällige

Ansprüche einzustehen.

KonditionenDie genannten Konditionen und Tarife beziehen sich auf den

Stand bei Redaktionsschluss und können jederzeit und ohne Vor-

ankündigung geändert werden.

NachdruckDer Nachdruck von Beiträgen aus dem WIRinfo ist nur mit ausdrück-

licher Zustimmung der Bank und unter Angabe der Quelle gestattet.

HaftungsausschlussJegliche Haftung der WIR Bank (Fahrlässigkeit eingeschlossen)

für Schäden irgendwelcher Art, die sich aus der Nutzung oder

Nichtnutzung der im WIRinfo enthaltenen Inhalte bzw. durch die

Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Inhalte ergeben können,

ist ausgeschlossen.

Impressum

WIRinfo – September 2017, 84. Jahrgang, Nr. 1060

Herausgeberin: WIR Bank Genossenschaft, Basel

Redaktionsteam: Daniel Flury (Chefredaktor),

Annette Lempen, Roland Schaub, [email protected]

Fotografen: s. Bildhinweis

Übersetzungen: CLS Communication;

Daniel Gasser, Yvorne

Konzeption und Gestaltung: Schober Bonina AG /

Kommunikationsagentur

Layout: Vogt-Schild Druck, Derendingen

Druck: Zehnder Print AG, Wil

Gedruckt auf Schweizer Recyclingpapier mit Eco-

label.eu. Gekennzeichnet werden Konsumgüter,

die sich durch besondere Umweltverträglichkeit

und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelas-

tung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die

Herstellung des Produkts benötigen, ist aus 100%

Wasserkraft.»

Erscheinungsweise: monatlich auf Deutsch, Fran-

zösisch und Italienisch

Gesamtaulage: 47970

Inserate: siehe letzte Seite

Adressänderungen: WIR Bank, Beratungszent-

rum, Postfach, 4002 Basel oder F 0800 947 942

Der Umwelt zuliebe!

Weitere Informationen unter:

T 0800 947 947, www.wir.ch

Bis zu 1,0% Zins!

Sparen geht über Studieren: Mit unserem attraktiven Sparkonto ist Ihr Geld gut angelegt. Grundsolide. Rein schweizerisch. WIR Bank.

Bonussparkonto

114


114

Standorte der WIR Bank

WIR-MESSE Zürich

Hauptsitz Basel


Auberg 1

4002 Basel

Filiale Bern


Helvetiastrasse 35

3000 Bern 6

Filiale Lausanne


Rue du Simplon 3

1006 Lausanne

WIR-Messe Zürich AG

Kronenplatz 14

8953 Dietikon

Messeleitung:

WIR-Messe Zürich

Roland Hartmann

St. Dionysstrasse 31

8645 Jona

T 043 818 26 36

[email protected]

www.wmzag.ch

Filiale Lugano


Riva Caccia 1

6900 Lugano

Filiale Luzern


Obergrundstrasse 88

6005 Luzern

Filiale St. Gallen


Blumenbergplatz 7

9001 St. Gallen

Filiale Zürich


Rötelstrasse 37

8042 Zürich

Agentur Chur


Alexanderstrasse 24

Postfach 699, 7001 Chur

Agentur Siders


Av. du Général Guisan 4

3960 Siders

Kontakt und Social Media

Telefon (Mo–Fr, 07.30–18.00)

0800 947 947

Fax

0800 947 942

E-Mail

[email protected]

115

September 2017115

Präsident/

Präsidentin

Veranstaltungen WIR-Business-Events

Aargau www.wir-network.ch/aargau

Christian Müller

Bodenbeläge

Bögligasse 377

4805 Brittnau

T 062 794 24 25

M 079 325 24 25

[email protected]

Christoph Heer

christoph-heer.ch

Postfach 1024

4800 Zoingen

M 079 102 69 33

[email protected]

Christoph Heer

christoph-heer.ch

Postfach 1024

4800 Zoingen

M 079 102 69 33

[email protected]

Bernwww.wir-network.ch/bern

Markus Meier

Freiburgstrasse 384

Postfach 7214

3001 Bern

T 0848 44 55 00

F 0848 44 45 00

M 079 300 49 39

[email protected]

Pia Werro

Vordere Gasse 7

3132 Riggisberg

M 077 480 73 28

F 031 313 30 81

[email protected]

Pia Werro

Vordere Gasse 7

3132 Riggisberg

M 077 480 73 28

F 031 313 30 81

[email protected]

Graubünden www.wir-network.ch/

graubuenden

Stefan Gall

Büma Trading GmbH

Unterdorfstrasse 21

8892 Berschis

T 081 330 33 57

M 079 416 42 49

[email protected]

Stefan Gall

Büma Trading GmbH

Unterdorfstrasse 21

8892 Berschis

T 081 330 33 57

M 079 416 42 49

[email protected]

Gioni Capaul

Proinver AG

Casa Ventira

7402 Bonaduz

T 081 641 00 37

M 079 611 02 11

[email protected]

Nordwest-

schweizwww.wir-network.ch/nwch

Rolf Stalder

Architektur Rolf Stalder AG

Helsinki-Strasse 7

4142 Münchenstein

T 061 411 00 88

F 061 411 26 60

[email protected]

Roger Brodbeck

Mariasteinstrasse 74

4114 Hofstetten

T 061 731 33 33

F 061 731 31 74

Jürg Bühler

Bühler und Partner

Postfach 42

4142 Münchenstein 3

T 061 411 32 11

[email protected]

Oberwalliswww.wir-network.ch/

oberwallis

Jörg Salzmann

Werbung Oberwallis WOW

Walligrundstrasse 27

3930 Eyholz

T 027 924 86 66

M 079 416 28 14

[email protected]

Georg Anthamatten

Treuhand Valesia

Bahnhofstrasse 17

3930 Visp

T G. 027 946 30 21

T P. 027 923 05 91

[email protected]

Peter Van Deuren

Hotel-Restaurant Bietschhorn

3944 Unterbäch

T 027 935 88 99

M 079 818 37 74

[email protected]

WIR-Network-Adressen

116


116

Präsident/

Präsidentin


Olten-Solothurn-

Oberaargau www.wir-network.ch/wirso

André Bühler

Gärtnerei Bühler/

Blumenhaus Viola

Weidweg 1

4852 Rothrist

M 079 224 27 08

F 062 794 11 13

[email protected]

Christoph Rutz

proiLine IT Solutions

Hauptstrasse 98

2575 Täuffelen

T 032 588 01 88

F 032 588 01 86

[email protected]

Daniel Bitterli

Bont Bitterli Meier

Rechtsanwälte und Notare

Dornacherstrasse 26

4603 Olten

T 062 212 10 30

F 062 212 76 30

[email protected]

Ostschweizwww.wir-network.ch/

ostschweiz

Walter Sonderer

WSmarketing

Konstanzerstrasse 35

9512 Rossrüti

T 071 925 30 35

M 079 207 81 26

F 071 560 48 28

[email protected]

Walter Sonderer

WSmarketing

Konstanzerstrasse 35

9512 Rossrüti

T 071 925 30 35

M 079 207 81 26

F 071 560 48 28

[email protected]

Märk Nüesch

Märk Nüesch AG

Gerbestrasse 2f

9436 Balgach

T 071 722 46 36

M 079 416 49 10

[email protected]

Romandie www.wir-network.ch/

romandie

Sophie Favez

Essence de marque

Chemin du Closel 5

C/o UniverCité

1020 Renens

T 078 917 08 53

sophie.favez@

essencedemarque.ch

Frédéric Widmer

Eka Cheminées

Place du Village 11

1972 Anzère

T 027 398 26 27

M 079 912 05 54

F 027 398 30 75

[email protected]

Frédéric Widmer

Eka Cheminées

Place du Village 11

1972 Anzère

T 027 398 26 27

M 079 912 05 54

F 027 398 30 75

[email protected]

Schaffhausenwww.wir-network.ch/

schaffhausen

Lasse Pfenninger

Pfenninger Maler AG

Atlingstrasse 17

8215 Hallau

T 052 681 32 69

M 079 359 99 81

F 052 681 42 88

[email protected]

Markus Brunner

Hallauerstrasse 38

8213 Neunkirch

T 052 681 21 95

M 079 400 12 35

F 052 681 42 21

[email protected]

Birgit Leutenegger

Pudol AG

Mühlentalstrasse 260

8200 Schaffhausen

T 052 624 80 97

F 052 624 85 15

[email protected]

117

September 2017

117

Präsident/

Präsidentin


Svizzera italiana www.wir-network.ch/wirsi

David Camponovo

CD Media SAGL

Via San Gottardo 26

6900 Lugano

T 091 605 73 00

M 076 328 60 90

[email protected]

David Camponovo

CD Media SAGL

Via San Gottardo 26

6900 Lugano

T 091 605 73 00

M 076 328 60 90

[email protected]

David Camponovo

CD Media SAGL

Via San Gottardo 26

6900 Lugano

T 091 605 73 00

M 076 328 60 90

[email protected]

Winterthur-

Frauenfeld

www.wir-network.ch/winti

Roland Müller

Weingut Wylandblick

Untere Bergstr. 9

8463 Benken

T 052 319 29 52

F 052 319 33 97

M 079 541 27 91

[email protected]

Hans Mock

Linsentalstrasse 50

8482 Sennhof

T 052 232 19 61

M 076 339 71 68

[email protected]

Elvira Nägeli

Nägeli Holzbau AG

Chüeweg 3

8463 Benken

T 052 319 11 69

M 079 742 60 62

[email protected]

Zentralschweiz www.wir-network.ch/

zentralschweiz

Philipp Berger

BF berger + frank ag

Meienriesliweg 15

6210 Sursee

T 041 925 15 50

direkt 041 925 15 55

F 041 925 15 60

M 079 733 38 50

[email protected]

Sekretariat

WIR-Network Zentralschweiz

c/o BF berger + frank ag

Meienriesliweg 15

6210 Sursee

T 041 925 15 40

F 041 925 15 60

M 079 737 77 59

[email protected]

Philipp Berger

BF berger + frank ag

Meienriesliweg 15

6210 Sursee

T 041 925 15 50

direkt 041 925 15 55

F 041 925 15 60

M 079 733 38 50

[email protected]

Zürich

www.wir-network.ch/zurich

Myrta Zumstein

Zumstein Insektengitter GmbH

Bärwiesstrasse 6

8717 Benken

T 055 283 31 22

F 055 283 31 23

[email protected]

René Ziegler

Brelon Verputz AG

Wetzikerstrasse 35

8344 Bäretswil

T 044 939 24 84

[email protected]

Zürich:

Myrta Zumstein

Zumstein Insektengitter GmbH

Bärwiesstrasse 6

8717 Benken

T 055 283 31 22

F 055 283 31 23

[email protected]

Zürcher Oberland:

Cristina Giampa

c/o Doris Steiger, Sekretariat WGZ

Unterfeldstrasse 5

8340 Hinwil

M 079 637 03 43

F 044 977 28 21

[email protected]

118


118

Inserategrössen

Die minimale Grösse eines Inserats im WIRinfo ist 39 x 17 mm. Dies entspricht

dem 48stel einer Seite. Bei grösseren Inseraten sind die 4 mm breiten Abstän-

de zu berücksichtigen.

Das nebenstehende Raster gibt einige Beispiele mit den Grössen in Millime-

tern wieder. Weitere Beispielgrössen (ohne Darstellung der Inserateabstände)

inden Sie auf der übernächsten Seite.

Rechenbeispiel für ein Inserat aus 8 1/48 Seiten:

Breite = (2 × 39 mm) + 1 Abstand à 4 mm = 82 mm

Höhe = (4 × 17 mm) + 3 Abstände à 4 mm = 80 mm

*sp. = spaltig

8 × 1/48, 2-sp.*

= 82 × 80 mm

119

September 2017

119

1 Seite = 48/48, maximale Höhe 12 × 1/48. (248 mm), maximale Breite 4 × 1/48 (168 mm)

12 × 1/48, 1-sp.

= 39 × 248 mm

8 × 1/48, 2-sp.

= 82 × 80 mm

4 × 1/48, 2-sp.

= 82 × 38 mm

4 × 1/48, 1-sp.

= 39 × 80 mm

15 × 1/48, 3-sp.

= 125 × 101 mm

120


120

Geschäftsbedingungen

Siehe www.wir.ch/agb

Inserateannahmeschluss: Bitte beachten Sie den Inserateschluss für die

WIRinfo Oktober 2017: Freitag, 8. September 2017, 16.00 Uhr.

Datenübernahme Druckunterlagen WIRinfo

Die Daten bitte im Proil «PDFX-ready ISOnewspaper26v4» im Modus

CMYK liefern.

Programme Mac Win

QuarkXPress • •

InDesign • •

Pagemaker • •

Corel Draw •

MS Word • •

PDF Acrobat • •

Freehand •

Illustrator • •

Photoshop • •

Wichtig: Schriften müssen immer mitge-

liefert werden (keine TrueType-Schriften).

Die entsprechenden Zeichensatzkoffer und

PostScript-Fonts bitte mitgeben. Bei PDF- und

EPS-Dateien müssen Logos und Schriften ein-

gebettet (mitgeliefert) sein. Die Datei muss mit

den Orginalbilddaten (Tiff oder EPS) geschrie-

ben sein. Keine Layout-Bilddaten verwenden.

Die PDF-Datei muss Acrobat-4-kompatibel

sein (Version 1.3) und mit einer Aulösung von

240 dpi erstellt werden.

Datenträger: CD, DVD, Zip (100/250)

Inseratepreise für WIRinfo und Online-Inserate (alle Preise inkl. 8% MwSt.)

168 × 248 mm 82 × 248 mm 168× 122 mm 82 × 122 mm 168 × 59 mm 82 × 59 mm 39 × 17 mm

1/1 Seite Inhalt 1/2 Seite hoch (2-sp.) 1/2 Seite quer (4-sp.) 1/4 Seite hoch (2-sp.) 1/4 Seite quer (4-sp.) 1/8 Seite quer (2-sp.) 1/48 Seite

WIRinfo

Grösse sw. farbig

2. U-Seite 4090.– 4700.–

3. U-Seite 3890.– 4470.–

4. U-Seite 4290.– 4930.–

Inhalt

1/1 Seite 2980.– 3460.–

1/2 Seite 1490.– 1730.–

1/4 Seite 745.– 865.–

1/8 Seite 370.– 430.–

pro 1/48 Seite 62.– 72.–

WIRmarket

Inserat inkl. Bilder 9.90 pro Monat

Toplistings 10.– pro Tag (20.– für Produktekategorie)

4% ab 2500.–

6% ab 7500.–

8% ab 15500.–

9% ab 35000.–

10% ab 50000.–

Rabatt auf Jahresumsatz

im WIRinfo und im WIR-

market

Chiffregebühr (WIRinfo): 8.50

WIR-Anteil auf alle Preise: 75%

Inserateaufgabe und Beratung

Shirin Mogtader

T 061 277 93 68

[email protected]

Annette Lempen

T 061 277 92 62

[email protected]

Suisse romande und svizzera

italiana

Mass für randabfallende Umschlagseiten: 210 x 297 mm + je 5 mm Beschnitt = 220 x 307 mm

Inserieren in Medien der WIR Bank

Documents

Nadal ist dabei – und Sie? - wir.ch · «Digitale Transformation» Der entrale digitale Trend: das ndenerlenis – ptimierng üer nterschiedliche ontatpnte. ichael ussbauer