Napisala Elen Bejli

Ilustrovala Neli Rajan

Pripremile Nikola Bakster,

Hana Dafern i Amanda Lirmaunt

Dizajnirala Barbara Vard

Korice oslikala Neli Rajan

Korice dizajnirala Endži Alison

Prevela Branka Josipović

Beograd, 2017.

Naslov originalaALL ABOUT US

I izdanje

This edition first published in Great Britain in 2017 by Buster Books,an imprint of Michael O’Mara Books Limited,

9 Lion Yard, Tremadoc Road, London SW4 7NQ

Text and illustrations copyright © Buster Books 2017Additional artwork adapted from www.shutterstock.com

Translation copyright © 2017 Vulkan izdavaštvo

Nijedan deo ove knjige ne sme se čuvati, umnožavati ili na bilo koji način distribuirati, bilo u elektronskom ili mehaničkom obliku, uključujući i

fotokopiranje, snimanje i sve ostale sisteme čuvanja i razmene podataka, bez prethodnog pisanog dopuštenja od strane vlasnika prava.

Za izdavačaMiroslav JosipovićNenad Atanasković

Saša Petković

Izvršni urednik izdanjaAleksandra Golubović

UredniciBranka JosipovićNebojša Burzan

Kompjuterska pripremaVulkan izdavaštvo

ŠtampaVulkan štamparija

Vojvode Stepe 643a, Beograd

IzdavačVulkan izdavaštvo d.o.o.

Gospodara Vučića 245, Beogradoffice@vulkani.rswww.vulkani.rs

SuizdavačRužno pače

Tiraž: 1.000 primeraka

ISBN 978-86-10-02109-7COBISS.SR-ID 247360780

SADRŽAJPrvi koraci 7

Sve o nama: činjenice 8

Znaš me... Znam te...

10

Naši najbolji trenuci svih vremena

13

Oči u oči 14

Magične misli 16

Savršena slika 18

Godina zajedničkih planova 24

To baš nervira! 26

Podeli problem sa nekim i već je napola rešen

27

Nekada davno 29

Stil spavanja 30

Plan za superžurku u pidžamama

32

Modni stil takmičenje 34

Volim – ne volim 39

Želim da budem… ti želiš da budeš…

40

Stvoreni za... 45

Modni stručnjak ili... Modni promašaj?

50

Savršen odmor 52

Putovanje iz snova 54

Najstrašnije stvari svih vremena

56

Rođendanska večera 58

Hajde, čik ako smeš! 60

Dodela nagrada 62

Ja umem… umeš li ti? 64

Profil kućnog ljubimca 66

Ruke prijateljstva 68

Žurka iz snova 70

Ja tv ... Ti tv 72

Rukopis 74

Igra imena 78

Top 10 pesama 80

Tako emo(dži)tivno! 82

Filmski maraton 84

Koja si životinja? 86

Kakva sramota! 91

Šta govore tvoje žvrljotine?

92

Da li bi radije? 98

Tajna poruka 99

Prijateljski točak sreće 102

Rođendanska lista želja 104

Blesavi crteži 106

Test pamćenja 108

Koji si smuti? 110

Dizajniraj sobu 112

Budućnost u tvojim rukama

113

Bend iz snova na turneji 116

Najbolja knjiga – dodela nagrada

118

Šarenilo 120

Olimpijada 122

Vreme za ulepšavanje 126

7

PRVI KORACINema ničeg lepšeg od toga da podeliš svoje misli,

osećanja i snove sa najboljom drugaricom. U ovoj knjizi naći ćeš mnoštvo načina koji će te navesti da zapišeš šta

tvoju najbolju drugaricu čini tako posebnom.

Evo kako to funkcioniše. Za neke aktivnosti, tvoja najbolja drugarica i ti imaćete zasebne strane za popunjavanje. U dnu strane je linija na kojoj treba da upišete ko je popunio određenu stranu:

Neke strane ove knjige predviđene su da ih tvoja najbolja drugarica i ti zajedno popunite, a neke su čak predviđene da ih popuniš sa više prijatelja.

Ne moraš da čitaš ovu knjigu po nekom posebnom redosledu. Samo pronađi stranu koja ti je u tom trenutku najzanimljivija i zapiši datum, vreme i mesto:

Ova knjiga je tako zabavna – baš kakve ste tvoja najbolja drugarica i ti!

Ovu stranu popunila je

datum vreme mesto

8

Popuni prazna polja informacijama o sebi.

SVE O NAMA: ČINJENICE

Moje ime je

Moj nadimak je

Moj rođendan je

Mesto u kom sam rođena je

Moj horoskopski znak je

Boja moje kose je

Imam brata i sestru/e

Sada imam godina

datum vreme mesto

9

Moja najbolja drugarica zove se

Njen nadimak je

Njen rođendan je

Mesto u kome je rođena je

Njen horoskopski znak je

Boja njene kose je

Ona ima brata i sestru/e

Sada ima godina

(Ili možeš dati njoj da sama popuni)

Ovu stranu popuni informacijama o tvojoj najboljoj drugarici.

10

Znaš me...Koliko dobro te poznaje tvoja najbolja drugarica?Pitaj je da popuni ovu stranu o tebi. Proveri koliko ima tačnih odgovora i okreni 12. stranu da vidiš šta znači tvoj rezultat.

Ovu stranicu popunila je

1. Kako glase moje puno ime i prezime? ...................................................................................

2. Koja mi je omiljena pesma? ..........................................................................................................

3. Koji je moj posao iz snova? ............................................................................................................

4. Ko je moja tajna simpatija? ..........................................................................................................

5. Koje je moje omiljeno jelo? .............................................................................................................

6. Koja je moja omiljena boja? ...........................................................................................................

7. Šta želim za moj sledeći rođendan? .........................................................................................

8. Čega se najviše plašim? ...................................................................................

9. Koji je moj omiljeni predmet u školi? ......................................................

10. Koga volim najviše na svetu? ............................................................................. 10

/

rezultat

datum vreme mesto

11

A sada, koliko dobro ti poznaješ svoju najbolju drugaricu?Popuni ovu stranu, pa pitaj drugaricu koliko imaš tačnih

odgovora. Zatim okreni 12. stranu da vidiš šta znači tvoj rezultat.

Znam te...

Ovu stranicu popunila je

1. Kako glase moje puno ime i prezime? ..........................................................................

2. Koja mi je omiljena pesma? .................................................................................................

3. Koji je moj posao iz snova? ...................................................................................................

4. Ko je moja tajna simpatija? .................................................................................................

5. Koje je moje omiljeno jelo? ....................................................................................................

6. Koja je moja omiljena boja? ..................................................................................................

7. Šta želim za moj sledeći rođendan? ................................................................................

8. Čega se najviše plašim? ...................................................................................

9. Koji je moj omiljeni predmet u školi? .....................................................

10. Koga volim najviše na svetu? ............................................................................ 10

/

rezultat

datum vreme mesto

12

Znamo se… rešenje

0–3Izgleda da niste baš toliko bliske drugarice kao što mislite da jeste. Ali možda ste samo bile prezauzete nekim zabavnim stvarima koje ste radile zajedno i niste imale vremena da se bolje upoznate. Ova knjiga će vam sigurno pomoći da to promenite.

4–7Prilično dobro se poznajete, ali biste mogle da provedete neko vreme nasamo da se još bolje upoznate i postanete najbolje drugarice zauvek.

8–10Nema sumnje da ste superdrugarice. Vaše prijateljstvo je izgrađeno da traje zauvek i poznajete se u dubinu duše. Uvek ste tu jedna za drugu, i u dobru i u zlu.

13

1. ......................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

2. .....................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

4. .....................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

5. .....................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Ovu stranu popunile su idatum vreme mesto

Naši najbolji trenuci svih vremena

Setite se pet najboljih trenutaka koje ste provele zajedno, kao kada ste prvi put pravile žurku u

pidžamama ili kada ste se smejale dok vas stomak nije zaboleo.

14 Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

Bez varanja, odgovori na pitanja ispod.

Mislim da je boja očiju moje drugarice: .....................................................................

Sada pogledaj njene oči. Da li si u pravu?

Boja očiju moje najbolje drugarice zapravo je: ....................................................

Oboj oči ispod da budu iste boje kao oči tvoje najbolje drugarice.

Zatim dodaj naočare za vid ili sunce koje ćeš dizajnirati samo za nju.Potrudi se, neka budu briljantne baš kao što je ona.

Oči u Oči

15Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

Bez varanja, popuni prazna polja ispod.

Mislim da je boja očiju moje drugarice: .....................................................................

Sada pogledaj njene oči. Da li si u pravu?

Boja očiju moje najbolje drugarice zapravo je: ....................................................

Oboj oči ispod da budu iste boje kao oči tvoje najbolje drugarice.

Zatim dodaj naočare za vid ili sunce koje ćeš dizajnirati samo za nju.Potrudi se, neka budu briljantne baš kao što je ona.

Možda misliš da poznaješ svoju najbolju drugaricu u dušu. Ali evo testa. Bez gledanja, napiši koje su boje njene oči na 14. strani. Ne viri! Zamoli drugaricu da istovremeno uradi

to isto na ovoj strani.

16

Kako se slažeš sa svojom najboljom drugaricom?Krišom upiši odgovore na osam ponuđenih pitanja. Zatim

ih prekrij listom papira da ih tvoja drugarica ne vidi.

Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

Magične misli

1. Napiši boju koja ti prva padne na pamet: .........................................................

2. Naziv filma koji voliš: ........................................................................................................

3. Žensko ime koje počinje na slovo S: ........................................................................

4. Nacrtaj kvadrat, krug ili romb: ...............................................................................

5. Naziv pesme koju voliš: ..................................................................................................

6. Broj između 1 i 10: .........................................................................................................

7. Ime neke slavne ličnosti: .................................................................................................

8. Jedan mesec u godini: ....................................................................................................

0-4: Ne mislite baš uvek isto, ali se možete osloniti jedna na drugu kada je to zaista potrebno.

Šta je vaš tajni rezultat?

17

Sada neka tvoja najbolja drugarica odgovori na pitanja na ovoj strani.

Uporedite odgovore i vidite koliko imate istih odgovora. Zatim pogledajte rešenja

u dnu strane.

Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

Magične misli

1. Napiši boju koja ti prva padne na pamet: .........................................................

2. Naziv filma koji voliš: ........................................................................................................

3. Žensko ime koje počinje na slovo S: ........................................................................

4. Nacrtaj kvadrat, krug ili romb: ...............................................................................

5. Naziv pesme koju voliš: ..................................................................................................

6. Broj između 1 i 10: .........................................................................................................

7. Ime neke slavne ličnosti: .................................................................................................

8. Jedan mesec u godini: ....................................................................................................

5-8: Vau! Nema sumnje da ste najbolje drugarice! Definitivno ste na istim talasnim dužinama.

18

Napravi galeriju prijateljstva koju uvek možeš pogledati i podsetiti se koliko divne prijatelje imaš.

Na sledećih pet strana nalazi se pet ramova za slike za tebe i tvoje 4 drugarice. U prvom ramu na 19. strani neka bude tvoj portret. Može svako crtati svoj portret ili možete sve

portrete uraditi zajedno. Zatim u poljima oko rama napišite tri pozitivne osobine koje opisuju onog ko je na toj slici. Ne zaboravite da napišete ime osobe ispod svakog portreta.

SAVRŠENA SLIKA

19

.......................................

.......................................

.......................................

Nacrtaj svoj portret u ramu ispod

Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

20 Ovu stranu popunila jedatum vreme mesto

.......................................

.......................................

.......................................