Neu: Victory DiaScope

Natur- beobachtung in Perfektion

2

3

Victory DiaScopeDer perfekte Zoom in d ie Natur

Der Eintauch-EffektMehr Details ans Licht bringenIn Verbindung mit dem neuen Vario-Okular lassen die neuen Spektive Victory DiaScope 65 T* FL und 85 T* FL den Beobachter tief in die Natur eintauchen und führen ihn näher denn je an ihre Geheimnisse heran. Hier wird die starke Leistung des FL-Konzepts besonders deutlich sichtbar: Helligkeit, Kontrast und Konturen schärfe der Abbildung offenbaren auch feinste Details.

Mit dem neuen Victory DiaScope Programm ermöglicht

Carl Zeiss eine nie da gewesene Perfektion in der Natur-

beob achtung: Das weite Sehfeld gewährt faszinierende

Blickwinkel und die bis zu 75-fache Vergrößerung führt

näher denn je an jedes Detail heran.

Das FL-Konzept sorgt für eine unübertroffene Helligkeit

und Brillanz in der Abbildung. Die intuitive, schnelle

Scharfeinstellung im Grob- und Feinmodus über ein ein-

ziges Fokussierrad setzt neue Maßstäbe in puncto Be-

dien komfort.

Der innovative DrehDual Speed Focus (DSF): schneller und präziser Fokussieren Der Dual Speed Focus ermöglicht ein schnelleres, einfacheres Scharfstellen und definiert so einen neuen Bedienkomfort. Grob- und Feinfokussierung erfolgen an nur einem Fokus sier-rad, ohne Umgreifen. Die Umschaltung zwischen schneller Grobeinstellung und präziser Feineinstellung wird automatisch aus der Drehbewegung heraus gesteuert.

4

Sichere LösungOkular-Verriegelung

Nach einem kurzen Tastendruck lässt sich das Okular schnell und problemlos mit einem leichten Dreh abnehmen. Unbeab-sichtigtes Lösen ist ausgeschlossen.

Das Verborgene sichtbar machen, auch wenn es in weiter

Ferne liegt: Mit der neuesten Victory DiaScope Generati-

on gibt Carl Zeiss dem passionierten Wildlife- und Natur-

beobachter ein formschönes Spektiv an die Hand, das

ein neue Leistungsklasse repräsentiert. Es führt zu einer

einzigartigen Seherfahrung mit spürbar mehr Komfort

und sichtlich mehr Faszination.

ZEISS V ictory DiaScope Spekt iveErlebnis-Vielfalt

Perfekter SchutzGeräuschlose, robuste Oberfläche

Die griffige und geräuschabsorbierende Gummiarmierung um-schließt das leichte, wasserdichte Gehäuse vollständig und schützt die Präzisionsoptik sicher gegen äußere Beschädigungen.

Das neue Vario-Okular begeistert den Beobachter mit einem um 25 % höheren Vergrößerungsbereich gegenüber üblichen 3-fach Zooms. Das Ergebnis: Bis zu 75-fache Vergrößerung am Victory DiaScope 85 T* FL – bei gleichzeitig überragendem Seh-feld.

Weite Einsatzfelder Neues Vario-Okular D 15 – 56 x / 20 – 75 x

5

Faszination im Detail Das FL-Konzept

Im Kern des leistungsstarken FL-Konzepts steht eine überra-gende Objektivkonstruktion auf der Basis von fluoridhaltigem Hochleistungsglas – kurz FL. Unübertroffen helle Bilder und äu-ßerste Detailschärfe begeistern den Beobachter.

Schnelles ScharfstellenDSF – Dual Speed Focus

Eine Innovation von Carl Zeiss. Zwei Fokussier-Geschwindig-keiten sind in einem Bedienknopf vereint. Im Feinmodus wird die Bildschärfe exakt und punktgenau eingestellt. Bei größeren Drehbewegungen wechselt das System automatisch in den schnellen Grobtrieb zum raschen Verändern der Entfernung. Intuitiv und mit nur einem schnellen Dreh zu bedienen, passt sich die Fokussierfunktion so in ihrer Geschwindigkeit den An-forderungen an.

Lichtstark und kompakt85 mm- oder 65 mm-Objektiv

Immer freie SichtLotuTec® – Schutzschicht für klares Sehen

Das perfektionierte Seherlebnis mit dem Victory DiaScope ist konsequent wetterunabhängig. Die LotuTec®-Beschichtung auf der Objektiv- und Okularlinse sorgt dafür, dass Wasser sofort abperlt und Schmutz rückstandslos entfernt werden kann.

Das Victory DiaScope 85 T* FL stellt eine Klasse für sich dar und überzeugt mit seiner Bildhelligkeit bis tief in die Dämmerung. Handlich und leicht, ideal für längere Touren in unwegsamem Gelände oder am Berg: Darin liegt die Stärke des kompakteren Victory DiaScope 65 T* FL.

6

Victory DiaScope 65 T* FL Geradeeinblick

Victory DiaScope 65 T* FL 45° Schrägeinblick

Das Victory DiaScope Programm, bestehend aus vier

Spektiv-Modellen und drei Okularen, begeistert mit

großer Einsatzvielfalt. Sowohl das kompaktere Modell

65 T* FL als auch das besonders lichtstarke 85 T* FL ist

mit Gerade- und Schräg einblick erhältlich. Dem Beobach-

ter stehen alle Anwendungsfelder offen, von der Vogel-

und Wildbeob achtung über das Digiscoping bis hin zur

Hobby-Astronomie.

Das Victory DiaScope Programm

Victory DiaScope 65 T* FL

Das leichte, ausgesprochen kompakte Leistungspaket für größere Touren. Es ist prädestiniert für den intensiven Einsatz im Gebirge oder in schwierigem Terrain.

Victory DiaScope 85 T* FL

Die optische Superlative mit großem Objektivdurchmesser und maximaler Lichtstärke für anspruchsvolle Naturbeobachter, die mit geballter Sehkraft weite Distanzen überwinden wollen.

Victory DiaScope 85 T* FL Geradeeinblick

Victory DiaScope 85 T* FL 45° Schrägeinblick

DiaScope Spektive

65 T* FL Geradeeinblick

65 T* FL Schrägeinblick

85 T* FL Geradeeinblick

85 T* FL Schrägeinblick

Objektivdurchmesser 65 mm 85 mm

Naheinstellgrenze 4 m 5 m

Objektiv-Typ FL-Typ (4-linsig) FL-Typ (5-linsig)

LotuTec® ja ja

Stickstofffüllung ja ja

Wasserdichtigkeit 400 mbar 400 mbar

Länge 300 mm 345 mm

Höhe 105 mm 105 mm

Breite 80 mm 97 mm

Gewicht ca. 1.100 g ca. 1.480 g

Zubehör Stativ 1778 480 1778 480 1778 480 1778 480

Quick-Camera-Adapter II 52 86 12 52 86 12 52 86 12 52 86 12

Fotoadapter 52 80 30 52 80 30 52 80 30 52 80 30

1 ¼“-Astro-Okular 52 83 84 52 83 84 52 83 84 52 83 84

1 ¼“-Astro-Adapter 52 83 85 52 83 85 52 83 85 52 83 85

2“-Astro-Adapter 52 83 86 52 83 86 52 83 86 52 83 86

Bereitschaftstasche 1778 946 1778 968 1778 973 1778 974

Bestellnummern 52 80 62 52 80 63 52 80 64 52 80 65

Lieferumfang Okular- und Objektivschutzdeckel

T* = Carl Zeiss T*-Mehrschichtvergütung · FL = FL-Konzept

9

Das DiaScope Zubehör

Eins für jeden AnspruchDas Okular-Programm Es umfasst zwei variable Okulare und ein Okular mit fester Ver-größerung. Das neue, hoch vergrößernde Vario-Okular hat das Einsatzfeld der ZEISS Spektive enorm erweitert. Außerdem ste-hen das kompakte Vario-Okular D 15 – 45 x / 20 – 60 x und das fest vergrößernde Okular D 30 x / 40 x zur Auswahl.

Alle Okulare von Carl Zeiss sind mit der Bajonett-Verriegelung sowie mit komfortablen Augenmuscheln ausgestattet und auch für Brillenträger optimal geeignet.

Vario-Okular D 15 – 45 x /20 – 60 x

Vario-Okular D 15 – 56 x /20 – 75 x

OkularD 30 x /40 x

Bereitschaftstasche

Zuverlässiges Schutzschild für den Outdoor-Einsatz. Auch wäh-rend des Gebrauchs schützt die geräuscharme Bereitschaftsta-sche den Spektivkörper sicher vor äußeren Einflüssen. Erhält-lich für alle Modelle des Victory DiaScope-Programms von Carl Zeiss.

Info zu weiterem Zubehör finden Sie unter www.zeiss.de/sportsoptics

Stativ

Das Aluminium- Stativ sorgt für höchstmögliche Stabilität und Flexibilität. Es ist mit allen ZEISS Spektiven und den meisten Ferngläsern kombinierbar. Der neue Stativkopf ermöglicht besonders weiche Schwenks und verfügt gleichzeitig über eine präzise und sichere Klemmung. Inklusive verschiebbarer Schnellwechselplatte.

NEUHEIT!

DiaScope Okulare

Vario-Okular D 15 – 56 x /20 – 75 x Vario-Okular D 15 – 45 x /20 – 60 x Okular D 30 x /40 x

für 65 T* FL für 85 T* FL für 65 T* FL für 85 T* FL für 65 T* FL für 85 T* FL

Vergrößerung 15 – 56 x 20 – 75 x 15 – 45 x 20 – 60 x 30 x 40 x

Brennweite 25,1 – 6,7 mm 25,1 – 8,4 mm 12,8 mm

Sehfeld 52 – 21 m / 1.000 m 40 – 16 m / 1.000 m 56 – 26 m / 1.000 m 43 – 20 m / 1.000 m 40 m / 1.000 m 30 m / 1.000 m

Austrittspupillen – Durchmesser 4,3 – 1,2 4,3 – 1,4 2,1

Gewicht 490 g 330 g 230 g

Länge 118 mm 99 mm 77 mm

Durchmesser 59 mm 56 mm 48 mm

Bestellnummern 52 80 68 52 80 67 52 80 66

T*= Carl Zeiss T*-Mehrschichtvergütung · FL = FL-Konzept

NEUHEIT!

NEUHEIT!

Durch die neue Maximalvergrößerung in Verbindung

mit dem FL-Konzept wird ein Beobachtungserlebnis in

höchster Perfektion erreicht. Bei hoher Vergrößerung

sind feinste Details erkennbar, in kleinen Vergrößerungen

ist das Sehfeld besonders hell und weit. Der vergrößerte

Zoombereich eröffnet somit eine neue Einsatzvielfalt.

Zoom-Okular und FL-Konzept

Größere Spielräume

3,75-facher ZoomDer erweiterte Zoombereich und die hohe Maximal-Ver-

größerung machen die neue Victory DiaScope-Genera-

tion auf dem Markt hochwertiger Fernoptik einzigartig.

Die Möglichkeit zwischen einem weiten Sehfeld und einer star-ken Vergrößerung mit hoher Detailstärke zu wechseln, eröffnet Naturbeo bachtern neue Spielräume für intensives Naturerleben.

Das neue Vario-Okular bietet einen um 25 % größeren Einstellbereich für die Vergrößerung als der übliche 3-fach Zoom. Die stufenlose Vergrößerungseinstellung macht die Flexibilität perfekt.

Vario-Okular D 15 – 56 x / 20 – 75 x

NEUHEIT!

3-fach ZoomWechsel von 20-facher Vergrößerung mit großem Sehfeld zu 60-facher Vergrößerung mit hoher Detailerkennbarkeit.

3,75-fach Zoom

20 x

20 x 75 x

60 x

Von 20- zu 75- facher Vergrößerung – nie zuvor war mit einem Spektiv ein so großer Sprung in der Ver größerungseinstellung möglich.

8

Sehgenuss ohne ReflexeAdvanced Straylight Reduction SystemDie von Carl Zeiss entwickelte Technologie zur Eliminierung von störenden Reflexen sorgt dafür, dass kontrastminderndes Streulicht wirksam unterdrückt wird. Sie basiert auf einer per-fekt abgestimmten Kombination aus Streulichtblenden und Linsenvergütung. So wird auch in schwierigen Gegenlichtsitu-ationen eine überragende Abbildungsleistung gewährleistet. Naturbeobachter genießen uneingeschränkten Sehgenuss vom Sonnenaufgang, über die Mittagssonne bis in die tief stehende Abendsonne.

Faszination im DetailDer Reichtum der Natur in allen Feinheiten und

voller Kontraststärke ist wie ein Lichtblick für

die Sinne. Das ZEISS FL-Konzept begeistert mit

unübertroffen hellen Bildern und brillanter Abbil-

dungsschärfe.

Die ZEISS FL-Optik hat einen neuen Standard gesetzt. Im Kern des leistungsstarken Konzepts steht eine überragende Objektiv-konstruktion auf der Basis von fluoridhaltigem Hochleistungs-glas – kurz FL. Ihr ist es zu verdanken, dass der Beobachter keine Farbsäume in der Abbildung wahrnimmt.

Das FL-Objektiv des ZEISS Victory DiaScope erzeugt in Verbin-dung mit der Carl Zeiss T*-Mehrschichtvergütung der Linsen eine eindrucksvolle Helligkeit und Kontraststärke des Bildes – auch in den hohen Vergrößerungsbereichen.

Oben: Der Blick durch ein Standardobjektiv. Farbsäume mindern die Schärfe und Kontraststärke. Zur Verdeutlichung ist der Effekt leicht übersteigert dargestellt.

Unten: Das FL-Glas bewirkt, dass sich das Farbspektrum nur mini-mal auffächert. So entstehen praktisch farbsaumfreie Konturen und eine höhere Farbtreue, die feine Details sehr gut erkennbar machen.

mit FL

ohne FL

Weißes Licht

Glaslinse

Brennpunkt

Weißes Licht

Glaslinse

Brennpunkt

reddot design awardwinner 2009

Carl Zeiss Sports Optics Gloelstraße 3 – 5 · D-35576 Wetzlar · www.zeiss.de/sportsoptics

1788

-663

Prin

ted

in G

erm

any

HO

-02/

2010

Kodi

ak

ww

w.ko

diak

.de

Foto-Adapter

Faszination DigiscopingDas Digiscoping macht es möglich, mit einer kompakten

Digitalkamera oder einer SLR-Kamera und dem Spektiv

eindrucksvolle Naturaufnahmen entstehen zu lassen. Da-

für bietet Carl Zeiss zwei Adapterlösungen, die beson-

ders komfortabel in der Handhabung sind.

Foto-Adapter

Er wird antstelle des Okulars mit dem Spektiv verschraubt und macht es zum Super-Tele mit bis zu 1.000 mm Brennweite bei 1:12 relativer Öffnung. Jede Spiegelreflexkamera kann mit einem handelsüblichen, passenden T2-Ring adaptiert werden.

Quick-Camera-Adapter II

Durch den Schwenkmechanismus ermöglicht er den schnellen Wechsel zwischen beobachten und fotografieren. Mit handels-üblichen Kameras entstehen beeindruckende Naturaufnahmen mit einer Super-Telebrennweite. Die äußerst stabile Konstrukti-on ermöglicht verwackelungsfreie Aufnahmen.

Zeitgleich Beobachten und FotografierenVictory PhotoScope 85 T* FL

Das neue PhotoScope steht für die Perfektion beim Be-

obachten und Fotografieren. Es ist weltweit das einzige

Spektiv mit Zoomobjektiv und vollständig integrierter

7-Megapixel Digitalkamera.

Das Victory PhotoScope 85 T* FL bietet ein noch nie da gewe-

senes Seherlebnis mit Panorama-Sehfeld und überwältigender

Bildpräsenz. Faszinierende Beobachtungen können sofort per

Tastendruck festgehalten werden. Das leistungsstarke FL-Ob-

jektiv ermöglicht sowohl lichtstarke Teleaufnahmen mit hoher

Brennweite als auch extreme Detailaufnahmen mit Super-Tele-

brennweite.

Ausführliche Informationen über das ZEISS PhotoScope erhalten Sie unter www.zeiss.de/sportsoptics

Quick-Camera-Adapter II