7
Mobile Hydraulics Benennung/title Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing no. R902603622-AGZ RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069 Index/index AB Bearb./drawn 01.08.2016 Blatt/sheet 1 von/of 2 Abt./ depart. DC- MA/EME2 Bearb./drawn 01.08.16 Dgj2si Ges./seen Gepr./check. Norm/stand 600000030069 AA 01.08.2016 Dreyling Änder.Nr./cha.no. Index/index Datum/date Name/name Datum/date Name/name Datum/date Name/name Ersatz für/ replaced for Änd.-Nr / cha. no. Ersetzt durch/ replaced by Änd.-Nr / cha. no. Der Steckersatz Bosch 154-polig R902603622 besteht aus folgenden Positionen: THE PLUG SET BOSCH 154-PIN R902603622 CONSISTS OF THE FOLLOWING ITEMS: Pos. POS. Komponente COMPONENT Bezeichnung DESIGNATION Hersteller / Lieferant SUPPLIER Menge QUANTITY 10 R902603644 Kontaktträger; 1928404781 CONTACT CARRIER; 1928404781 Bosch 1 20 R902603645 Deckel; 1928404773 COVER; 1928404773 Bosch 1 30 R902603646 Sek. Verriegelung; 1928404762 SECONDARY LOCK; 1928404762 Bosch 1 40 R902603647 Spannband; 1928401713 CABLE TIE; 1928401713 Bosch 2 50 R902603648 Kontakt; 1928498137 CONTACT; 1928498137 Bosch 155 60 R902603649 Kontaktträger; 1928404780 CONTACT CARRIER; 1928404780 Bosch 1 70 R902603650 Deckel; 1928404774 COVER; 1928404774 Bosch 1 80 R902603651 Sek. Verriegelung; 1928404760 SECONDARY LOCK; 1928404760 Bosch 1 90 R902603652 Sek. Verriegelung; 1928404761 SECONDARY LOCK; 1928404761 Bosch 1 100 R902603653 Einzeladerdichtung; 1928300600 INDIVIDUAL SEALING; 1928300600 Bosch 8 110 R902603654 Kontakt; 1928498057 CONTAKT; 1928498057 Bosch 8 PE Beutel mit Clipverschluss 150mm x 225mm PE BAG WITH CLIP CLOSURE 150MM X 225MM Etikett LABEL Die Positionen sind lose in einem PE Beutel zusammengefügt. THE ITEMS ARE JOINED TOGETHER LOOSELY IN A PE BAG.

Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

  • Upload
    dotruc

  • View
    282

  • Download
    10

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218

Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 1 von/of 2

Abt./

depart.

DC-MA/EME2

Bearb./drawn 01.08.16 Dgj2si Ges./seen

Gepr./check. Norm/stand 600000030069 AA 01.08.2016 Dreyling

Änder.Nr./cha.no. Index/index Datum/date Name/name Datum/date Name/name Datum/date Name/name

Ersatz für/ replaced for

Änd.-Nr /

cha. no. Ersetzt durch/ replaced by

Änd.-Nr /

cha. no.

Der Steckersatz Bosch 154-polig R902603622 besteht aus folgenden Positionen:

THE PLUG SET BOSCH 154-PIN R902603622 CONSISTS OF THE FOLLOWING ITEMS:

Pos. POS.

Komponente COMPONENT

Bezeichnung DESIGNATION

Hersteller / Lieferant SUPPLIER

Menge QUANTITY

10 R902603644 Kontaktträger; 1928404781 CONTACT CARRIER; 1928404781

Bosch 1

20 R902603645 Deckel; 1928404773 COVER; 1928404773

Bosch 1

30 R902603646 Sek. Verriegelung; 1928404762 SECONDARY LOCK; 1928404762

Bosch 1

40 R902603647 Spannband; 1928401713 CABLE TIE; 1928401713

Bosch 2

50 R902603648 Kontakt; 1928498137 CONTACT; 1928498137

Bosch 155

60 R902603649 Kontaktträger; 1928404780 CONTACT CARRIER; 1928404780

Bosch 1

70 R902603650 Deckel; 1928404774 COVER; 1928404774

Bosch 1

80 R902603651 Sek. Verriegelung; 1928404760 SECONDARY LOCK; 1928404760

Bosch 1

90 R902603652 Sek. Verriegelung; 1928404761 SECONDARY LOCK; 1928404761

Bosch 1

100 R902603653 Einzeladerdichtung; 1928300600 INDIVIDUAL SEALING; 1928300600

Bosch 8

110 R902603654 Kontakt; 1928498057 CONTAKT; 1928498057

Bosch 8

PE Beutel mit Clipverschluss 150mm x 225mm PE BAG WITH CLIP CLOSURE 150MM X 225MM

Etikett LABEL

Die Positionen sind lose in einem PE Beutel zusammengefügt. THE ITEMS ARE JOINED TOGETHER LOOSELY IN A PE BAG.

Page 2: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 2 von/of 7

Die Tüte ist mit einem Etikett versehen. THE BAG IS PROVIDED WITH A LABEL.

Die Einzelkomponenten sehen folgendermaßen aus: THE INDIVIDUAL COMPONENTS ARE AS FOLLOWS:

10 R902603644 Kontaktträger; 1928404781 CONTACT CARRIER; 1928404781

(7920)

Page 3: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 3 von/of 7

20 R902603645 Deckel; 1928404773 COVER; 1928404773

30 R902603646 Sek. Verriegelung; 1928404762 SECONDARY LOCK; 1928404762

Page 4: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 4 von/of 7

40 R902603647 Spannband; 1928401713 CABLE TIE; 1928401713

50 R902603648 Kontakt; 1928498137 CONTACT; 1928498137

Page 5: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 5 von/of 7

60 R902603649 Kontaktträger; 1928404780 CONTACT CARRIER; 1928404780

70 R902603650 Deckel; 1928404774

COVER; 1928404774

Page 6: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 6 von/of 7

80 R902603651 Sek. Verriegelung; 1928404760 SECONDARY LOCK; 1928404760

90 R902603652 Sek. Verriegelung; 1928404761

SECONDARY LOCK; 1928404761

Page 7: Änder. -Nr./cha. no. 600000030069 Angebotszeichnung · PDF fileÄnder. Mobile Hydraulics Benennung/title no. Angebotszeichnung Offer drawing Zchng.Nr./drawing R902603622-AGZ RA55516218

Mobile Hydraulics

Benennung/title

Angebotszeichnung Offer drawing

Zchng.Nr./drawing no.

R902603622-AGZ

RA55516218 Änder.-Nr./cha.-no. 600000030069

Index/index AB

Bearb./drawn 01.08.2016

Blatt/sheet 7 von/of 7

100 R902603653 Einzeladerdichtung; 1928300600 INDIVIDUAL SEALING; 1928300600

110 R902603654 Kontakt; 1928498057 CONTAKT; 1928498057