直結給水用

NDP2-G形静省納言®ステンレスパッケージ小形直結給水用ブースタポンプ

屋外自立型（公社）日本水道協会認証品

13

せ い し ょ う な ご ん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通） 自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■特殊仕様●�逆流防止装置漏水検知器付●�逆流防止装置吐出し側取付

■特別付属品（オプション）●�架台（配管継手、バルブ収納用：高さ300a）●�アキュムレータ　●�防振継手　●�基礎ボルト●�遠方監視装置EMD-1

■用　　途●水道直結用ブースタポンプユニット（小規模住宅用）

■特　　長!省エネモータ最高効率ランクのIE5相当※PMモータを採用。また、エコ運転機能で更に省エネ。※IE5：�国際電気標準会議（IEC）のIEC60034-30-2で現在策定議論中

のモータのエネルギー効率ガイドラインで最も高いレベルのもの。@高性能制御盤表示・操作部を盤面に集中し、情報量アップ。エコ運転機能で、省エネ性も向上。また、標準品で高架水槽方式に対応しています。

#ステンレス製ポンプ、ユニット配管、主バルブのほかポンプカバーもステンレス製で耐久性が高く清潔です。

$いつも静かな快適運転37dB以下の超低騒音※。人のささやき声なみの静かさを実現しました。

%設置場所はミニマム高さ1,000a×幅600a×奥250aの省スペースで据付面積0.15ｍ2の空間があれば設置可能です。階段下などのデッドスペースを有効利用できます。

^耐震性やメンテナンスも万全万一の場合も安心の耐震1G標準設計、屋外自立型。セラミックヒータ内蔵で、凍結防止も標準です。�（配管などの凍結防止は別途必要です。）

&小形軽量で据付もラクラク84kg以下※の軽量ボディ。カバー付の屋外自立型なので、据付作業もスムーズです。

*充実の高機能と安全性ノイズフィルタ、DCリアクトル付で、高調波対策を標準装備。ポンプ個別漏電しゃ断器（AL付）や充実の保護機能で大きな安心をお約束します。またポンプ内部水温上昇時にはポンプを停止させる温度検出機能や万一の停電時にもバイパス用チェック弁を通して水道本管圧力による給水が可能です。（直圧給水機能）※出力0.75y以下

■標準仕様

形式説明

NDP2-20A0.4SAG①ポンプ形式②口径（a）③運転方式（A：交互運転）④モータ出力（y）

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

⑤電源���S��:�単相100V� �S2:�単相200V� �T又は無記号:�三相200V⑥減圧式逆流防止装置

■構成部品ポ ン プ制 御 盤流量センサー圧 力 発 信 器チ ェ ッ ク 弁ボ ー ル 弁アキュムレータセラミックヒータ結露水トレイそ の 他

○（ステンレス製2台）○（ECSJ2形）○○（吸込側1ヶ、吐出側1ヶ）○（弁体：樹脂）○（ステンレス製：4ヶ）○（PTD3-1形）○（4ヶ）○直管（吸込配管用）

PAT.

（ ）

4C台 4C台

制 御 方 式 周波数制御による推定末端圧一定運 転 方 式 交互運転

設 置 場 所 屋内・屋外（周囲温度−5〜40℃�湿度90％RH以下・標高1,000ｍ以下）

揚 液 清水�0〜40℃（凍結なきこと）

ポ ン プ�（材　　　料）

ND形ステンレス製多段タービンポンプ

（インペラ：CAC406� ）ケーシング：SCS13主軸：接液部SUS304

モ ー タ 全閉外扇屋内形　極数：4極（1.1yは8極）（センサーレスPMモータ：DCブラシレス）

ポンプカバー SUS304（ヘアライン仕上げ）押 込 圧 力 0.75MPa以下電 源 単相100V（400W）、単相200V又は三相200V逆流防止装置 減圧式塗 装 色�（マンセルNo.）

制御盤：ベージュ（5Y7/1）�アキュムレータ：グレー（10Y5.5/0.5）

　

制

御

盤

　

主要機器ポンプ個別インバータ、漏電しゃ断器�ＤＣリアクトル（0.75y以下はモータ内蔵）、ノイズフィルタ（避雷器内蔵）

通常表示電源、運転（個別）、電源電圧、吐出揚程、吸込揚程、モータ電圧（個別）、�モータ電流（個別）、消費電力（個別）、運転周波数（個別）、故障来歴、�液面来歴、積算運転時間、積算運転回数、時刻、等

異 常表示 故障（個別）、高架水槽液面異常、吸込圧力低下、点検作業中ブ ザ ー

（�ON.OFF�）スイッチ付故障、吸込圧力低下

外部信号（無電圧a接点）

運転（個別）、故障（個別）、高架水槽液面異常、�吸込圧力低下、点検作業中

標 準 付 属 品 転倒防止金具、ポンプカバー固定用ボルト、水平配管用短管（SUS製1個）

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 13 2019/07/12 11:46

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

直結給水用

小形直結給水用ブースタポンプ NDP2-G形 静省納言

14

せいしょうなごん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

㊟1 フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、別途ご相談ください。㊟2 ブースタポンプまでの給水管が比較的長い場合は、別途ご相談ください。

a

0.750.750.40.4

単相200三相200単相100単相200

45

60604545

25

38382525

18

30301818

18～25

27～3827～3818～2518～25

0.40.4

単相200三相200

4545

2525

1818

33～35

33～3533～３733～3533～35

33～3533～35

18～2518～25

0.12

0.200.200.120.12

0.120.12

口径 運転方式

符　　号

モータ

y

電　源

Ｖ L/x m m－

－88.1－－

0.4 三相200 45 25 18 18～25 33～350.12 86.40.75 単相200 65 38 30 27～38 33～370.20 －

形　　式

123456789101112

0.75 三相200 65 38 30 27～38 33～370.20 88.11.1 単相200 62 56 46 41～56 37～400.25 ̶1.1 三相200 62 56 46 41～56 37～400.25 88.6

－86.4

m

標 準 仕 様吐 出 量 全 揚 程 始動揚程

0.4 単相100

アキュムレータ封入圧力

設定揚程調整範囲

[（Ａ）

運転時の音圧レベル

MPa

力 率％

※

※音圧レベルは吐出量0から標準仕様点までの値です。

交　　互

20

25

ＮＤＰ2-20Ａ0.4ＳAGＮＤＰ2-20Ａ0.4Ｓ2AGＮＤＰ2-20Ａ0.4TAGＮＤＰ2-20Ａ0.75S2AGＮＤＰ2-20Ａ0.75AGＮＤＰ2-25Ａ0.4ＳAGＮＤＰ2-25Ａ0.4Ｓ2AGＮＤＰ2-25Ａ0.4TAGＮＤＰ2-25Ａ0.75S2AGＮＤＰ2-25Ａ0.75AGＮＤＰ2-25A1.1S2AGＮＤＰ2-25A1.1AG

NDP2-G/SI/001

NDP2-G/TK/000

全

揚

程

（m）

吐 出 量（L／x）0 20 40 60 80 100 120 1300

10

20

30

40

50

60

65

①②③⑥⑦⑧

④⑤

⑨⑩

⑪⑫

■適 用 図

■仕 様 表 少水量停止流量：10L/x

■動作説明

Q1＝停止流量（10L／x）Q2＝最大流量P1＝設定揚程（盤内パネルにて設定）P2＝推定末端揚程（盤内パネルにて設定）P3＝始動揚程（P2－4）m

0

吐出し量（L／x）

Q1

●交互運転

（m）

全

揚

程

Q2

P3

P1

P2

ユニット特性曲線

１号ポンプ始動

使用水量減少始動揚程まで低下

始動揚程まで低下使用水量減少

２号ポンプ停止

１号ポンプ停止

２号ポンプ始動

（1）ポンプ停止中に、水が使用され圧力がP3まで下がると圧力発信器が検知し、ポンプは始動します。

（2）使用水量がQ1～Q2の間では推定末端圧力一定で給水を続けます。

（3）使用水量がQ1以下になりますと、流量センサーが検知しポンプは停止します。

（4）（1）～（3）を1号ポンプ、2号ポンプが交互に繰り返します。

㊟ポンプ吸込側揚程（吸込側圧力発信器取付部）が7ｍ以下になるとポンプは停止します。10ｍ以上になるとポンプは運転・自動復帰します。

4C台

・�全揚程はポンプ性能より逆流防止装置の圧力損失（P3）を除くユニット内圧力損失を差し引いた値を表わしています。選定の際は、圧力損失水頭を差し引いてください。

550 100 150 200流　量（L/x）

14

13

12

11

10

9

8

7

6

20

25

圧力損失水頭（　）c

逆流防止装置の圧力損失（P3）（図中の数字は口径を表します。）●減圧式（バルブ＋ストレーナ＋本体＋バルブ）

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 14 2019/06/25 15:23

直結給水用

小形直結給水用ブースタポンプNDP2-G形 静省納言

15

せいしょうなごん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通） 自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■部品配置図例

19

20

10

7

6

13

8

3

12

4

5

11

14

9

2

15 16

1-1 1-2 21 23

17 18

22

No1-11-2234567891011

名　　　称 備　　　考 No 名　　　称 備　　　考ポンプポンプ架台（トレイ兼用）チェック弁ボール弁（吸込側）ボール弁（吐出し側）スルース弁（アキュムレータ用）アキュムレータボール弁（ドレン用）圧力発信器圧力発信器流量センサー

No.1No.2

（SUS304）（SCS13）（SCS13）（SCS13）（CAC406）10L

（C3771BD）吸込圧力用吐出し圧力用－

121314151617181920212223

排気弁（ポンプドレン用φ3）排気弁（φ3）チェック弁（バイパス用）スルース弁（吸込側）ストレーナ減圧式逆流防止装置ボール弁制御盤セラミックヒータ ポンプカバークッション六角ボルト

（SUS316）（SUS316）（SCS13）（CAC406）（CAC406）（CAC406）（SCS13）ECSJ2形－

（SUS304）防振用SUS304

NDP2-G/ZC/001

4C台

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 15 2019/07/12 13:37

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

直結給水用

小形直結給水用ブースタポンプ NDP2-G形 静省納言

16

せいしょうなごん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

NDP2-G/ZD/000※基礎ボルトは特別付属品です。別途お買い求めください。（推奨基礎ボルトサイズ　４－Ｍ１２×16０）㊟点検スペースとしてユニット前面に６００a以上、側面に１００a以上設けてください。

154

口径20：128

口径25:101

300

3

（85）

（105）

600

４－推奨基礎ボルト※

16995

302

φ15

21吸込口φD

36

口径20:159

口径２５：１３２

（φ14）

口径20：193口径25：212

30

20

（25）

145

85660（500） 105

φ７６（吐出し配管用穴）

4－φ15

φ７６（吸込配管用穴）

620

φ６０（吐出し水平配管用穴）

75

33

吐出し口φD

95

30

3

30

250

190

82

9533

75

φ６０（吸込水平配管用穴）

2－Rc1/2（ドレン）

4025

2－φ27（電線引出し用穴）

145

〔前面側〕

■制御盤電源端子台寸法、専用モータ特性…巻末資料をご参照下さい。

■寸 法 図 　実施計画に際しましては納入仕様書をご請求ください。

NDP2-20A0.4SAGNDP2-20A0.4S2AGNDP2-20A0.4TAGNDP2-20A0.75S2AGNDP2-20A0.75AGNDP2-25A0.4SAG

0.40.40.40.750.750.4

Rc3/4Rc3/4Rc3/4Rc3/4Rc3/4Rc1

787878828280

吸込口径

運転方式

交　　互

形　　　　式 モータ

y D

質量寸法

a o

20

25

NDP2-25A0.4S2AGNDP2-25A0.4TAGNDP2-25A0.75S2AGNDP2-25A0.75AGNDP2-25A1.1S2AGNDP2-25A1.1AG

0.40.40.750.751.11.1

Rc1Rc1Rc1Rc1Rc1Rc1

808084849494

吸込口径

運転方式

交　　互

形　　　　式 モータ

y D

質量

a o

25

寸法

単位：a

NDP2-G/Zd/001

NV30FA/15AT2P

NV30FA/15AT3P

NV30FA/15AT2P

NV30FA/15AT3P

1.25e 1.25e 2e 2e

漏電しゃ断器（AL付）（30mA感度）

主　回　路　電　源

0.4S 0.4S2 0.4T 0.75S2 0.75NV30FA/30AT2P

1.1S2NV30FA/15AT3P

1.1部品 出力（y）

■NDP2-G用制御盤　ECSJ2形部品一覧

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 16 2019/07/12 13:09

直結給水用

小形直結給水用ブースタポンプNDP2-G形 静省納言

17

せいしょうなごん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通） 自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

※水平配管の場合 ※水平配管の場合

防振継手（特別付属品（オプション））

ドレン配管

排水溝吸込側配管 吐出し側配管

スルース弁

防振継手（特別付属品（オプション））左側ドレン口

右側ドレン口（排水側）

吐出し口

※直管（標準付属品）

吸込口

ステンレスエルボ等をご使用ください

Ａ部拡大

Ａ

1.�吸込配管（1）�吸込配管はユニット吸込口（表示ラベル付）より高くしないように施工してください。（2）配管はできるだけ短く、曲がりのないようにしてください。

2.�吐出し配管（1）試験用として吐出し口（表示ラベル付）の近傍にスルース弁を設置してください。

3.�共　　通（1）配管の荷重が直接ポンプにかからないように、防振継手（特別付属品（オプション））および配管支えを設置してください。（2）�架台（特別付属品（オプション））を利用することにより、防振継手（特別付属品（オプション））をユニット内に収納する

ことができます。（3）�配管用穴に取り付けられたふたを外して、配管してください。また、水平方向に配管する場合は、架台下部の左右の穴か、架

台（特別付属品（オプション）、配管穴付）を利用してください。※��架台下部の左右の穴を利用する場合、吸込配管には付属の直管を使用すると、容易に施行することができます。〈下図�A部拡大参照〉

（4）�結露または漏水しても排水が十分できるように排水溝を設ける等、排水の配慮をしてください。（5）�凍結および結露防止のため、配管には断熱材を巻いてください。ユニット両側面にドレン口があります。結露・点検時の排水

用として左右いずれかにドレン配管を接続してください。（6）�このユニットには、セラミックヒータが装着されており、ユニット内部の凍結を防止しますが配管などの凍結・結露防止対策は

別途必要です。また、特に寒い地域では万全ではありません。ポンプ小屋などを作って、その中に設置してください。

■施工方法

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 17 2019/04/01 15:06

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

直結給水用

小形直結給水用ブースタポンプ NDP2-G形 静省納言

18

せいしょうなごん

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

FG

FG

1.1yの場合

G

U V W PD PE

R S TＣＮ５－０

インバータ

青青黒白赤緑

1

H1

2

H2

3

H3

4

H4

5 6 7 8 9

THR1

10 11コネクタ

凍結防止ヒータ

サーモスタット

12

T0

E

カットコア

カットコア

カットコア

電源端子台

Ｓ0R0

２号機漏電しゃ断器

ＤＣリアクトル

Ｍ1

ノイズフィルタ

電源： 三相 AC200V 50／60Hz

Ｔ

Ｓ0

Ｓ

R0

R

S0

R0

１号機漏電しゃ断器

１号機インバータ

使用しない青

ＤＣリアクトル

青黒白

１号機ポンプ

赤緑321710986

3210986 17

G 531

ＣＮ５-２

ＣＮ５－０

コネクタ

使用しない青青黒白赤緑

ＣＮ５－０

制御入出力基板

２号機インバータ

ＣＮ５-１

制御入出力基板

121154321710986121154

21710986 12115

FG

43

G

121154

531

FG

Ｍ２ ２号機ポンプ・Ａ１～Ａ9 SV1～SV2　無電圧信号出力端子 接点容量２５０Ｖ－０.８Ａ（誘導負荷）

・上記接点容量を超える場合は、 一度リレー受けしてください。

SV1 SV2

ＣＮ11

流量センサー（２号機）

吸込圧力発信器

単相200V0.75,1.1yの場合

THR 2 FAN

共通１

流入弁・開

操作表示基板

吐出し圧力発信器

ＣＮ４

（拡張基板用コネクタ ）入力

漏電警報（1号機） 漏電警報（2号機）

※減水検出を行う場合は、Ｅ３～Ｅ５間の　短絡線を外し、電極棒を接続してください。

高架水槽

共通１

１号機運転

２号機運転

共通２

１号機故障

２号機故障

流入弁開（ＯＮ）

流入弁閉（ＯＦＦ）

満水

減水

A1A2A3A4A5A6A7A8A9 E3E2 E1E4E5 FG

制御電源

ＣＮ２０

ＣＮ１０

ＩＮＶ１通信コネクタ

ＣＮ５－１

出力

ＩＮＶ２通信コネクタ

ＣＮ５－２

ＣＮ８

ＣＮ12-1

流量センサー（１号機）

ＣＮ７

ＣＮ12-2

蓄電池

ＣＮ

３－

１Ｃ

Ｎ２

－１

ＣＮ

１－

１

ＣＮ22-1

ＣＮ22-2

ＣＮ21

ＣＮ

３－

２Ｃ

Ｎ２

－２

ＣＮ

1－２

遠方監視装置

外部割込

（ＥＭＤ－１用）

※高架水槽液面異常

点検作業中

吸込圧力低下

制御入出力基板

FG

R0

T0

FG

R

R0

T

T0

E

電源： 単相 AC100,200V 50／60Hz

ノイズフィルタ

R0 T0

電源端子台

ＣＮ１１

コネクタ

■制御盤接続図例

■制御盤ECSJ2形 形 　 　 　 式 ECSJ2運 転 方 法 交互定 格 電 圧 単相100V、200V　三相200V

設 置 場 所 屋内・屋外　標高1,000m以下周囲温度0〜40℃　　湿度90％RH以下

主要構成部品

漏 電 し ゃ 断 器 ◯（ポンプ個別）ノ イ ズ フ ィ ル タ ◯（避雷器内蔵）イ ン バ ー タ ◯（ポンプ個別）Ｄ Ｃ リ ア ク ト ル モータ内蔵ブ ザ ー ◯（ON-OFFスイッチ付）

機

　　　能

誤 動 作 防 止 リ ト ラ イ ◯（瞬時過電流・過電圧検出の場合）自 動 代 替 運 転 ◯（過負荷・瞬時過電流・インバータ保護動作の場合）過 負 荷 保 護 ◯（電子サーマル）瞬 時 過 電 流 保 護 ◯（拘束・欠相・地絡・短絡保護）電 圧 異 常 保 護 ◯（過電圧・不足電圧保護）イ ン バ ー タ 保 護 ◯（CPU異常・メモリ異常・冷却体温度上昇異常）

外部無電圧

信号 運 転 ◯ 個別

故 障 ◯ 個別吸 込 圧 力 低 下 ◯

分類 7セグ表示 内　容

液面異常 ＨＬ 高架水槽満水ＬＬ２ 高架水槽減水

■液面警報一覧分類 7セグ表示 内　容

ユニット保護

ＳｔＯＰ 停電ＰＥｄ 吐出し圧力発信器異常ＰＥＳ 吸込圧力発信器異常ＦＯＰ 外部割込ＣＰＥ 制御基板異常ＯＰＥ 点検作業中ＨＳＬ 吸込圧力低下ｒ－Ｅｒ８ 遠方監視装置通信異常＊－ＨｄＬ 吐出し圧力低下＊－ＥＬｂ 漏電

分類 7セグ表示 内　容

インバータ保護

＊－Ｅｒ８ インバータ通信異常 制御盤内漏電しゃ断器「切」

＊－ＯＣ１ 過電流（加速中）＊－ＯＣ２ 過電流（減速中）＊－ＯＣ３ 過電流（－定速中）＊－ＯＵ１ 過電圧＊－ＬＵ 不足電圧＊－ＯＰＬ 出力欠相＊－ＯＨ１ インバータ異常温度上昇＊－ＯＬ１ 電子サーマル＊－Ｅｒ１ メモリーエラー＊－Ｅｒ３ ＣＰＵエラー＊－Ｅｒｄ 脱調検出

■故障警報一覧

＊には1号機の場合は1、2号機の場合は2が入ります。

自給50_60Hz_P013-018_cs4.indd 18 2019/07/12 16:14