�

NetOnMS-6633 (V1.X) AIO PC

G52-66331X1

��

Hinweis zum UrheberrechtDer Inhalt d�eses Dokumentes �st ge�st�ges E�gentum der MICRO-STAR INTERNATIONAL. Das Dokument wurde sorgfält�g verfasst. Dennoch können w�r d�e absolute R�cht�gke�t der Inhalte n�cht garant�eren. Unsere Produkte werden ständ�g verbessert. Daher behalten w�r uns das Recht vor, Änderungen ohne Ankünd�gung vorzunehmen.

MarkenSämtliche Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.Intel® und Pent�um® s�nd e�ngetragene Marken der Intel Corporat�on.AMD®, Athlon™, Athlon™XP, Thoroughbred™ und Duron™ s�nd e�ngetragene Marken der AMD Corporat�on.NVIDIA®, das NVIDIA-Logo, DualNet und nForce s�nd e�ngetragene Marken oder Marken der NVIDIA Corporat�on �n den USA und/oder anderen Ländern.PS/2® und OS/2® s�nd e�ngetragene Marken der Internat�onal Bus�ness Mach�nes Corporat�on.W�ndows® 95/98/2000/NT/XP/V�sta s�nd e�ngetragene Marken der M�crosoft Corporat�on.Netware® �st e�ne e�ngetragene Marke von Novell, Inc.Award® �st e�ne e�ngetragene Marke von Phoen�x Technolog�es Ltd.AMI® �st e�ne e�ngetragene Marke von Amer�can Megatrends Inc.

US-Patentnummern4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 und 6,516,132.D�eses Produkt nutzt urheberrechtl�ch geschützte Technolog�en, d�e durch US-Patente und we�tere ge�st�ge E�gentumsrechte geschützt s�nd. D�e Nutzung d�eser urheberrechtl�ch geschützten Technolog�en muss durch Macrov�s�on autor�s�ert werden und g�lt für pr�vate und sonst�ge e�ngeschränkte Nutzung, sonfern n�cht anders durch Macrov�s�on autor�s�ert. Rückentw�cklung und D�sassembl�erung untersagt.

RevisionsverlaufRevision Revisionsverlauf DatumV1.0 Erstveröffentl�chung Dezember 2008

Technische UnterstützungBe� etwa�gen Problemen m�t Ihrem System, d�e n�cht m�t H�lfe der Bed�enungsanle�tung gelöst werden können, wenden S�e s�ch b�tte an Ihr Fachgeschäft oder an Ihren örtl�chen Händler. Alternat�v können S�e d�e folgenden H�lferessourcen nutzen. Auf den MSI-Webseiten finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs),

techn�sche Anle�tungen, BIOS-Aktual�s�erungen, Tre�ber-aktual�s�erungen und we�tere Informat�onen: http://global.msi.com.tw/index.php?func=service

Unser techn�sches Personal erre�chen S�e unter: http://ocss.msi.com.tw

���

Sicherheitshinweise1. Lesen S�e d�e S�cherhe�tsh�nwe�se gründl�ch durch.2. Bewahren S�e d�ese Anle�tung auf, dam�t S�e später dar�n nachlesen können.3. Halten S�e das Gerät von Feucht�gke�t fern.4. Legen S�e das Gerät auf e�ne stab�le, ebene Unterlage, bevor S�e m�t der

Installat�on beg�nnen.5. D�e �ffnungen �m Gehäuse d�enen der Belüftung und verh�ndern e�ne D�e �ffnungen �m Gehäuse d�enen der Belüftung und verh�ndern e�neD�e �ffnungen �m Gehäuse d�enen der Belüftung und verh�ndern e�ne

Überh�tzung des Gerätes. Decken S�e �ffnungen und/oder Lüfter n�emals ab.6. Prüfen S�e d�e Netzstromversorgung: 100-240 V Wechselspannung, 50-60 Hz,

1,5 A7. Prüfen S�e d�e Gle�chspannungsstromversorgung: 19 V 3,42 A.8. Überzeugen S�e s�ch VOR demAnschluss, dass d�e Steckdose, an d�e S�e das Gerät Überzeugen S�e s�ch VOR demAnschluss, dass d�e Steckdose, an d�e S�e das GerätÜberzeugen S�e s�ch VOR dem Anschluss, dass d�e Steckdose, an d�e S�e das Gerät

anschließen, die richtige Spannung (100 bis 240 V Wechselspannung) liefert.9. Verlegen S�e das Netzkabel so, dass n�cht darauf getreten werden kann. Legen Verlegen S�e das Netzkabel so, dass n�cht darauf getreten werden kann. LegenVerlegen S�e das Netzkabel so, dass n�cht darauf getreten werden kann. Legen

S�e ke�ne Gegenstände auf das Netzkabel.10. Z�ehen S�e grundsätzl�ch den Netzstecker, bevor S�e Erwe�terungskarten oder

Module �nstall�eren.11. Alle Vorkehrungen und Warnungen an dem Gerät müssen befolgt werden.12. Lassen S�e ke�ne Flüss�gke�ten �n d�e �ffnungen gelangen�� andernfalls droht Lassen S�e ke�ne Flüss�gke�ten �n d�e �ffnungen gelangen�� andernfalls drohtLassen S�e ke�ne Flüss�gke�ten �n d�e �ffnungen gelangen�� andernfalls droht

Stromschlaggefahr.13. Falls folgende Umstände e�ntreten, lassen S�e das Gerät vom �undend�enst Falls folgende Umstände e�ntreten, lassen S�e das Gerät vom �undend�enstFalls folgende Umstände e�ntreten, lassen S�e das Gerät vom �undend�enst

überprüfen: Netzkabel oder Netzstecker s�nd beschäd�gt. Flüss�gke�t �st �n das Gerät e�ngedrungen. Das Gerät wurde Feucht�gke�t ausgesetzt. Das Gerät funkt�on�ert n�cht r�cht�g oder überhaupt n�cht, obwohl d�e Das Gerät funkt�on�ert n�cht r�cht�g oder überhaupt n�cht, obwohl d�eDas Gerät funkt�on�ert n�cht r�cht�g oder überhaupt n�cht, obwohl d�e

Bed�enungsh�nwe�se befolgt wurden. Das Gerät �st heruntergefallen und wurde beschäd�gt. Das Gerät we�st offens�chtl�che Anze�chen von Beschäd�gungen auf.14. LAGERN UND NUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI TEMPERATUREN VON LAGERN UND NUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI TEMPERATUREN VONLAGERN UND NUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI TEMPERATUREN VON

MEHR ALS 40o C (102oF); ANDERNFALLS KANN DAS GERÄT BESCHÄDIGT WERDEN.

WARNUNG:1. Falls das Netzkabel gewechselt werden muss, tauschen S�e es gegen e�n Falls das Netzkabel gewechselt werden muss, tauschen S�e es gegen e�nFalls das Netzkabel gewechselt werden muss, tauschen S�e es gegen e�n

Netzkabel aus, das mindestens die Spezifikationen H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 erfüllt.

2. Im Inneren befinden sich bewegliche Teile, die eine Gefahr darstellen k�nnen. Im Inneren befinden sich bewegliche Teile, die eine Gefahr darstellen k�nnen.Im Inneren befinden sich bewegliche Teile, die eine Gefahr darstellen k�nnen. Halten S�e F�nger und andere �örperte�le fern.

3. Be� trennbaren Netzverb�ndungen sollte s�ch d�e Steckdose �n der Nähe des Be� trennbaren Netzverb�ndungen sollte s�ch d�e Steckdose �n der Nähe desBe� trennbaren Netzverb�ndungen sollte s�ch d�e Steckdose �n der Nähe des Gerätes befinden und stets frei zugänglich bleiben.

4. Setzen S�e n�cht den Schutzle�ter des Steckers au�er Funkt�on�� das Gerät muss Setzen S�e n�cht den Schutzle�ter des Steckers au�er Funkt�on�� das Gerät mussSetzen S�e n�cht den Schutzle�ter des Steckers au�er Funkt�on�� das Gerät muss an e�ne geerdete Steckdose angeschlossen werden.

5. Änderungen von E�nstellungen w�e E�ual�zer- und Lautstärkee�nstellungen über Änderungen von E�nstellungen w�e E�ual�zer- und Lautstärkee�nstellungen überÄnderungen von E�nstellungen w�e E�ual�zer- und Lautstärkee�nstellungen über d�e M�ttelpos�t�on h�naus können d�e �opf-/Ohrhörerausgangsspannung erhöhen und zu e�nem höheren Schalldruck führen.

ACHTUNG:Explos�onsgefahr be� Verwendung ungee�gneter Akkutypen. Austausch nur durch den selben oder gle�chwert�gen, vom Hersteller empfohlenen Typ.

1. D�e opt�schen Spe�chergeräte wurden als Laserprodukte der �lasse D�e opt�schen Spe�chergeräte wurden als Laserprodukte der �lasseD�e opt�schen Spe�chergeräte wurden als Laserprodukte der �lasse 1 e�ngestuft. D�e Nutzung von Steuerelementen, E�nstellungen oder Vorgehenswe�sen, d�e n�cht �n d�eser Anle�tung erwähnt und empfohlen werden, �st untersagt.

2. Berühren S�e n�cht d�e L�nse �m Inneren des Laufwerks.

廢電池請回收Gebrauchte Batter�en und Akkus müssen aus Gründen des Umweltschutzes separat gesammelt und fachgerecht recycelt oder entsorgt werden.

�v

FCC-Erklärung zu Funkstörungen, Klasse BD�eses Gerät wurde getestet und als m�t den Grenzwerten für D�g�talgeräte der �lasse B gemä� Te�l 15 der FCC-Regular�en übere�nst�mmend befunden. D�ese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen be�m Betr�eb �n Wohngeb�eten zu gewährle�sten. D�ese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfre�uenzenerg�e abstrahlen und kann - falls n�cht �n Übere�nst�mmung m�t den Bed�enungsanwe�sungen �nstall�ert und verwendet - Störungen der Funkkommun�kat�on verursachen. Allerd�ngs �st n�cht gewährle�stet, dass es �n best�mmten Installat�onen n�cht zu Störungen kommt. Falls d�ese Ausrüstung Störungen des Rad�o- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was le�cht durch Aus- und E�nschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, w�rd dem Anwender empfohlen, d�e Störung durch e�ne oder mehrere der folgenden Ma�nahmen zu bese�t�gen: Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). Vergrö�ern des Abstands zw�schen Gerät und Empfänger. Anschluss des Gerätes an e�nen vom Stromkre�s des Empfängers getrennten Anschluss des Gerätes an e�nen vom Stromkre�s des Empfängers getrenntenAnschluss des Gerätes an e�nen vom Stromkre�s des Empfängers getrennten

Stromkre�s. H�nzuz�ehen des Händlers oder e�nes erfahrenen Rad�o-/Fernsehtechn�kers.

Hinweis 1Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übere�nst�mmung verantwortl�chen Stelle zugelassen s�nd, können d�e Berecht�gung des Anwenders zum Betr�eb des Gerätes erlöschen lassen.

Hinweis 2Zur E�nhaltung der Em�ss�onsgrenzwerte müssen abgesch�rmte Schn�ttstellenkabel und Netzkabel verwendet werden, sofern vorhanden.

VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

D�eses Gerät erfüllt Te�l 15 der FCC-Regular�en. Der Betr�eb unterl�egt den folgenden be�den Voraussetzungen:(1) dieses Gerät darf keine Funkst�rungen verursachen, und(2) dieses Gerät muss �egliche empfangenen Funkst�rungen hinnehmen, einschließlich dieses Gerät muss �egliche empfangenen Funkst�rungen hinnehmen, einschließlichdieses Gerät muss �egliche empfangenen Funkst�rungen hinnehmen, einschließlich

Störungen, d�e zu unbeabs�cht�gtem Betr�eb führen können.

Micro-Star InternationalNetOn AIO PC

v

WEEE (Richtlinie für elektrische und elektronische Altgeräte)

v�

v��

v���

INHALT

Hinweis zum Urheberrecht ........................................................................iiMarken .........................................................................................................iiUS-Patentnummern ....................................................................................iiRevisionsverlauf .........................................................................................iiTechnischer Kundendienst ........................................................................iiSicherheitshinweise ...................................................................................iiiFCC-Erklärung zu Funkstörungen, Klasse B ..........................................ivWEEE (Richtlinie für elektrische und elektronische Altgeräte) . . . . . . . . . . . . . .vErste Schritte ..............................................................................................1Mainboard-Spezifikationen........................................................................2Systemspezifikationen...............................................................................3Systemkonfigurationen..............................................................................4Lieferumfang .............................................................................................11

�

Erste Schritte

Erste Schritte

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des MSI NetOn AIO PCs. Ein optimaler Alles-in-einem-PC, den Sie einfach überall einsetzen können. Mit diesem rundum bestens ausgestatteten Gerät werden Sie lange Zeit viel Freude haben.

�

NetOn AIO PC

Mainboard-Spezifikationen

Prozessor- Intel® AtomTM-Prozessor N�70/ N�80- Front Side Bus (FSB) 533 MHz (N�70)/ 667 MHz (N�80)- Thermal Design Power (TDP) �,5 W- Highest Frequency Mode (HFM) 1,6 GHz- Lowest Frequency Mode (LFM) 800 MHz (N�70)/ 1 GHz (N�80)

Chipsatz- North Bridge: Intel® 945GSE-Chipsatz- South Bridge: Intel® ICH7M-Chipsatz

Speicher- 1 DDR� SO-DIMM-Steckplatz (Nicht-ECC)- Unterstützt DDR� 400/ 533 SDRAM (�00-polig/ 1,8 V)

LAN- Unterstützt Gigabit Ethernet Controller für PCI ExpressTM-

Anwendungen, Realtek® RTL8111C- Erfüllt PCI �.3- Unterstützt ACPI-Energieverwaltung

Audio- Chip-Integration Realtek® ALC888- Erfüllt Azalia 1.0-Spezifikationen

Formfaktor- 430 mm (B) x 85 mm (H)

3

Erste Schritte

Systemspezifikationen

LCD-Display- 18,5-Zoll-TFT-LCD-Display, optimale Auflösung 1366 x 768

Eingabe/Ausgabe (E/A)- � LAN-Anschluss- � Netzanschluss- � PS/�-Ports- � Audioanschlüsse- 4 USB-Ports

Stromversorgung- 65-Watt-Netzteil mit aktiver Blindstromkompensation- Delta/ ADP – 65HB BB- I/P: �00-�40V~, 50-60Hz, �.5A- O/P: �9V 3.4�A

Stereolautsprecher- � integrierte Stereolautsprecher, 78 dB +/- 3 dB bei 3 W

Integrierte Karte(n)- � WLAN-Karte (optional)

Integrierte Laufwerke- � Kartenleserlaufwerk- 1 optisches Laufwerk (2,5 Zoll, flach)- � Festplattenlaufwerk (�,5 Zoll, NB-Typ)

Abmessungen- 453 mm (B) x 4�0 mm (H) x 35 mm (T) (mit Aufsteller)- 453 mm (B) x 380 mm (H) x 35 mm (T) (ohne Aufsteller)

4

NetOn AIO PC

Systemkonfigurationen

Ansicht von vorne

Webcam (optional)Mit der integrierten Webcam mit Mikrofon können Sie Fotos und Videos aufnehmen, an Videokonferenzen teilnehmen und weitere interaktive Anwendungen nutzen.

Mikrofon (optional)Das integrierte Mikrofon können Sie beispielsweise für Video-Chats online

einsetzen.

5

Erste Schritte

Ein-/Austaste/LEDMit der Ein-/Austaste schalten Sie das System ein und aus. Nach dem Einschalten leuchtet die Betriebsanzeige-LED blau, beim Abschalten erlischt diese LED.

LCD-DisplayDas 18,5-Zoll-TFT-LCD-Display arbeitet mit einer optimalen Auflösung von 1366 x 768 Bildpunkten (Pixeln).

Aufsteller

6

NetOn AIO PC

Ansicht von hinten

* Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, zunächst das Netzteil an Ihren AIO PC anzuschließen und danach erst das Netzkabel mit der Steckdose zu verbinden.

7

Erste Schritte

LüfterDie Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Gerätes. Decken Sie Öffnungen und/oder Lüfter niemals ab.

StromversorgungsanschlussDas Netzteil wandelt Netzspannung in Gleichspannung um und wird mit diesem Anschluss verbunden. Mit der hier angelegten Spannung wird Ihr PC mit Strom versorgt. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil, damit es nicht zu Beschädigungen kommt.

StereolautsprecherDie integrierten Stereolautsprecher liefern hochwertigen Klang, auch Stereoanlagen können angeschlossen werden.

Aufsteller-FreigabetasteDrücken Sie zum Abnehmen des Aufstellers die Freigabetaste.

PS/2®-Port (grün)An den PS/�®-DIN-Anschluss können Sie eine PS/�®-Maus anschließen.

PS/2®-Port (purpur))Dieser genormte PS/�®-DIN-Anschluss dient zum Anschluss einer PS/�®-Tastatur.

Kopfhöreranschluss (grün)Mit diesem Anschluss verbinden Sie Kopfhörer oder Lautsprecher.

Mikrofonanschluss (pink)Hier schließen Sie ein Mikrofon an.

8

NetOn AIO PC

USB-PortsMit dem USB (Universal Serial Bus)-Anschluss verbinden Sie USB-Geräte wie Mäuse, Tastaturen, Drucker, Scanner, Kameras, PDAs und andere USB-kompatible Geräte.

LAN-AnschlussDer genormte RJ-45 LAN-Anschluss dient zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN). Hier schließen Sie ein Netzwerkkabel an.

VerbindungsanzeigeAktivitätsanzeige

Rechts

LED

Links

Farbe LED-Status Zustand

Gelb

Grün

Orange

Aus Es besteht keine LAN-Verbindung.

Ein (ständig leuchtend) Es besteht eine LAN-Verbindung.

Ein (heller und blinkend) Der Computer kommuniziert mit einem anderen Computer im

LAN.

Aus Das Gerät arbeitet mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von �0 Mbit/s.

Ein Das Gerät arbeitet mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von �00 Mbit/s.

Ein Das Gerät arbeitet mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von �000 Mbit/s.

VESA Montageöffnung (optional)Bitte entfernen Sie den Gummi auf der VESA Montageöffnung bevor Sie den AIO PC an der Wand befestigen.

9

Erste Schritte

Ansicht von der Seite

LüfterDie Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Gerätes. Decken Sie Öffnungen und/oder Lüfter niemals ab.

Auswerfen-Taste/Laufwerk-LEDMit der Auswerfen-Taste öffnen Sie das optische Laufwerk. Die Laufwerk-LED leuchtet, wenn CDs oder DVDs gelesen oder beschrieben werden.

10

NetOn AIO PC

Optisches Laufwerk

USB-PortsMit dem USB (Universal Serial Bus)-Anschluss verbinden Sie USB-Geräte wie Mäuse, Tastaturen, Drucker, Scanner, Kameras, PDAs und andere USB-kompatible Geräte.

KartenleserDer integrierte Kartenleser kann verschiedene Speicherkartentypen unterstützen; z. B. XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) oder MMC (Multi-Media Card)-Karten, die gewöhnlich in Geräten wie Digitalkameras, MP3-Playern, Mobiltelefonen und PDAs eingesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler; bitte beachten Sie, dass sich die Liste von unterstützten Speicherkarten ohne Vorankündigung ändern kann.

Aufsteller

Lock

Unlock Lock

Unlock

��

Erste Schritte

* Die leere CD ist zur Systemsicherung vorgesehen.* Bitte wenden Sie sich sofort an uns, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte.* Die Abbildung dient lediglich zur Veranschaulichung – Ihr Lieferumfang kann je nach

erworbenem Modell etwas abweichen.

Lieferumfang

NetOn AIO PC Netzteil Netzkabel

Bedienungsanleitung und

Kurzanleitung

Treiber und Dienstprogramm

und leere CDAufsteller

LCD-Display-Wischer Maus (optional)Tastatur (optional)