WBG 1

WohnungsbaugesellschaftZeitz mbHTröglitzerStraße806712Zeitz

Telefon03441/8040-0www.wbg-zeitz.de

Willkommen daheim!

M ieterzeitung 02/19

NEU! SCHÜTZENPLATZ 25 – BARRIEREARMES WOHNEN

WBG …Ihr kommunaler Partner rund ums Wohnen…

2 WBG

Wir sind für Sie da!WohnungsbaugesellschaftZeitzmbHTröglitzerStraße8,06712Zeitz

Telefon: 0 34 41 / 80 40-0Fax: 0 34 41 / 80 40 40info@wbg-zeitz.de,www.wbg-zeitz.de

Unsere Sprechzeiten:Montag 7.30 - 16.15UhrDienstag 9.00 - 12.00Uhru.13.00 – 18.00 UhrMittwoch geschlossen,

Ausnahme: nur für Wohnungssuchende und Barzahler

Donnerstag 7.30 – 16.15UhrFreitag 7.30 – 14.00Uhr

Empfang FrauBerendt 0 34 41 / 80 40-0

WohnungswirtschaftFrauAlbus 80 40 22HerrNapierala 80 40 15FrauSeidel 80 40 21FrauBrunn 80 40 42

Vermietungs-Service Hotline80 40 80FrauUrban 80 40 17 FrauLangendorf 80 40 35

VerkäufeFrauHubeny 80 40 36

Private GrundstücksverwaltungFrauHeyner 80 40 38

GaragenHerrRaschke 80 40 18

Technischer ServiceHerrSiebert 80 40 33HerrHausel 80 40 25

MietenbuchhaltungFrauKathrinFriedrich 80 40 27

BetriebskostenabrechnungFrauStephan 804031HerrWötzel 804041

Technik-InvestHerrBaumgart 80 40 13FrauWeging 80 40 14

Haus ZeitzblickFrauBrunn 8 04 06 32

Brühl-CenterHerrPaul 8 04 06 31

Inhaltsverzeichnis

Hausinternes 3

KaufindeinerStadt 4

JetztneuimAngebot 5

Sachbeschädigungen 6

WerdenSieBlühpate 7

ÜbergabebarrierearmerWohnraum 7

GigaTVvonVodafone 8

AdventimBrühl-Center 9

Angebote 10

Impressum

HerausgeberWohnungsbaugesellschaftZeitzmbH

Telefon:0 34 41 / 80 40 - 0

RedaktionWBGZeitzmbH

GesamtherstellungDruckhausZeitzwww.druckhaus-zeitz.deTelefon:0 34 41 / 61 62 - 0

WBG 3

Liebe Leserinnen und Leser,

WBG 3

das Jahr2019neigtsich langsamseinemEndezuunddasbevorstehendeWeihnachtsfestsolltenwirzum Anlass nehmen, um etwas kürzer zu tretenundunsundunserenLiebenZeitfürBesinnlichkeitzugeben.Auchwir,IhrVermietungsteam,ladenSiedazuamSamstag,dem30.November,wiedernach-mittagsinsweihnachtlichgeschmückteBrühl-Cen-terzuunsererschontraditionellen„Voradventsfei-er“ganzherzlichein.

In diesem Jahr konnten wir die Häuser Schützen-platz 25 (siehe Titelblatt) an Mieter der StiftungSeniorenhilfe Zeitz und das neue Mehrfamilien-hausRudolf-Breitscheid-Straße2anweitereMieterübergeben. Im Platanenweg, Schützenplatz undHeinrich-Schütz-StraßenahmendieBewohnerihreneuenFahrstühleinBesitz.DieWohnungeninderH.-Schütz-Str.1–3erhieltenimZugederHeizungs-rekonstruktion auch moderne Elektrodurchlauf-erhitzer. Ausdrücklich entschuldigen möchte ichmich für die langanhaltenden Unannehmlichkei-ten, welche einige Mieter in der H.-Schütz-StraßeaufGrundderSturmschädenamDachundderenlangwierigen Beseitigung ertragen mussten! Wiralle bedauern das sehr und hoffen, dass sich der-artigesnichtwiederholt!LeiderwaraufGrundderSchweredesSchadensundderdamitverbundenenhohenKosteneinaufwendigesPrüfverfahrenundVerhandlungen mit der bauausführenden Firmaunabdingbar.

Was haben wir für 2020 geplant?ImSchützenplatz24entstehenweiterebarrierear-meWohnungenfürMieterderStiftungSenioren-hilfeZeitz.DieHäuser23und26werdenebenfallssaniert, ein Fahrstuhl eingebaut und die Fassadegedämmt.DerAltbauRudolf-Breitscheid-Straße14wirdimSommeranneueMieterübergeben.AufdemAltmarkt11wirdnachderElektro-Rekon-struktion die Außenwand an den LaubengängenerneuertundeinFahrstuhlangebaut.InderRudolf-Breitscheid-Straße entstehen Stellplätze und einweiteresDoppelhaus.

Im Stadtzentrum werden wir damit beginnen, imBereich Roßmarkt 13/13a und Kramerstraße 1–4 zu-nächst Entkernungsarbeiten durchzuführen umdann Vorbereitungen für Balkonanbauten, Außen-bereichsgestaltung und Fahrstuhlanbauten zu tref-fen. Außerdem setzen wir planmäßig die Dachin-standsetzungen,HeizungsrekonstruktionenunddenErsatz alter Gasdurchlauferhitzer durch neue Elek-trodurchlauferhitzerfort.AuchweitereFahrstuhlan-bauteninunserenBestandsgebäudensindgeplant.

LeiderhältderTrendzumRückgangderEinwohner-zahlenanundeineUmkehristnichtabzusehen!SowerdenwirauchinZukunftgezwungensein,überLeerlenkung und anschließendem Rückbau nach-zudenken. Nur so ist es uns auf Dauer möglich,wirtschaftlichzuarbeitenundunserenBestandanGebäudenineinemgutenZustandzuerhalten.

Ich wünsche Ihnen und all Ihren Lieben eine be-sinnliche Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest undeinengutenRutschinsJahr2020.

Ihr Jörg Stolper

4 WBG

Kauf in deiner Stadt, damit sie eine Zukunft hat!

Wer kennt sie nicht?DiePowerfrauundVerpackungskünstlerin,Steffi Schultz-Thrandorf.

Seitüber15Jahrenstehtsieinihrerwundervollen,wohlriechenden„Inspiration“inderZeitzerBraustraße6hinterdemTresenundverkauftWein,Tee,Spezialitäten,Spirituosen,Gewürze,Wohnaccessoiresundvielesmehr.

WerfenSiedocheinfachmaleinenBlickindasGeschäft.HierfindenSiebestimmtdieeinoderandereAnregungfürdasbevorstehendeWeihnachtsfest.

Liebe Frau Schultz-Thrandorf, Danke, dass Sie unsere Mieterin sind!

AuchdasvonSilvana und Steffen PeterliebevollgeführteHaushaltswarengeschäft „Spoon“

inderZeitzerKramerstraße4feiertindiesemJahrdas20-jährigeBestehen.

Im„Spoon“bekommtmanallesfüreinstilvollesZuhause:Porzellan,Keramik,

TöpfeundPfannenundnatürlicheinefreundlicheFachberatung.

NehmenSiesichdieZeitundschauenSiesichim„Spoon“einfachmalum.

VielleichtfehltIhnendaseinoderandereAccessoirefürihreFesttagstafel?

DannsindSiehiergenaurichtig!

Liebes Ehepaar Peter, Danke, dass Sie unsere Mieter sind!

WBG 5

Jetzt neu im Angebot!

WBG

Ortsteil Theißen

Ortsteil Nonnewitz

Ortsteil Pirkau

Liebe Mieterinnen und Mieter,liebe Interessenten!

Seit Anfang dieses Jahres sind wir Eigentümerder aufgeführten Grundstücke.Fragen rund ums Wohnen beantworten Ihnen gern Ihre freundlichen Verwalterinnen

Frau Seidel Telefon 03441 804021 undFrau Brunn Telefon 03441 804042.

Am Teich 1–3

Am Bahnhof 1/2

Bahnhofstr. 25

Ortsteil WürchwitzJ.-C-Schubart-Str. 20Ortsteil

Luckenau

Bockwitzer Str. 71, 71 a + bSchulweg 1b

Dorfstr. 7/8

Gartenstr. 2/3

Hauptstr. 13

Birkenweg 24–28

Zeitzer Str. 20

Pappelweg 18/20

Kirchweg 4

Kirchweg 2

Kirchweg 7–9

Liebknechtstr. 6

Ortsteil Kayna

6 WBG

UnbekanntehabendieBücherzelleinderK.-Niederkirchner-Straßeverwüstet.

DiesistnichtderersteFallvonVandalismusinundanderBücherzelle.ZumGlückistkeingrö-ßererSchadenentstanden,trotzdemistdieTatsehrärgerlich.

LautAngabenunsererHaus-Zeitzblick-MieterwirddieBücherzellesehrgutangenommen.Dassollauchbitteweiterhinsobleiben!

UnsbeschäftigenzweidreisteFällevonVanda-lismus.InderNachtvom27.08.zum28.08.2019zündetenUnbekannteinderK.-Niederkirchner-StraßemehrereMüllcontaineran.Diesebrann-tenkomplettnieder.

FastzeitgleichwurdeninderK.-Tucholla-Str. 14–20siebenTonneninBrandgesteckt.DabeiistdieFassadedesWohnblockesstarkbeschädigtworden.

DieHöhedesentstandenenSchadensbeläuftsichaufca.15T€.

FürsachdienlicheHinweise,diezurErgreifungderTäterführen,setzenwireineBelohnung in Höhe von 500,00€aus.

Randale in Bücherzelle

Brand von Müllcontainern

Sachbeschädigungen

WBG 7

Lassen Sie es blühen, werden Sie Blühpate!

In der Sebald-Waldstein-Straße (siehe oben im Bild) bieten wir eine optimale Fläche von insgesamt 4.500 m2. Für nur 0,25 €/m2 – mindestens 100 m2 und 2 Jahren Laufzeit – können Sie Pate werden!

UnsereIdeeisteineBlühwiesefürInsektenwieBienenundCo.

AbMitteMaikannmanbeijedemBlickausdemFensteroderbeimSpazierengehendieEntwicklungderBlumenwiesebeobachten.

Nähere Informationen erhalten Sie von

Frau Zippel, Telefon 03441 804050.

Schützenplatz 25 – Übergabe barrierearmer Wohnraum

Am23.SeptemberwurdederHauseingangSchützenplatz25durchdieStiftungSeniorenhilfeZeitzandieMieterübergeben.DiesesVorhabenwurdeinunseremHausgeplant,mitderStiftungabgestimmtunddergesamteHauseinganganselbigevermietet.DieBetreuungderneuenMieterübernehmendieerfah-renenMitarbeiterinnenundMitarbeiterderStiftungSeniorenhilfeZeitz.AusunsererSichtistdiesesVor-habendieFortsetzungderlangfristigenStrategie,sichaufdiegeänderteNachfragenachWohnungenfürältereMietereinzustellen.DieKostenbeliefensichinderNummer25auf1,4Mio.€undwerdeninHöhevonca.350T€durchFördermittelvomBund,LandundderStadtZeitzgestützt.AuchwirdderHausein-gangNr.24imnächstenJahringleicherWeisefertiggestellt.

v.l.n.r. Jörg Stolper, Lothar Karl, Andreas Fuchs

8 WBG

SeiteinpaarMonatengibtesindenBeständenderWBGZeitz

mbHnurnochdigitaleSignaleimKabelglasfasernetzvonVo-

dafone. Damit können unsere Mieterinnen und Mieter die

Möglichkeiten des digitalen Kabelanschlusses voll und ganz

genießen.EgalwieschönodergraudasWetterwirdoderwo

mangeradeist–mitdemGigaTVvonVodafonemussniemand

mehr seine Lieblingssendung verpassen. Es verbindet klassi-

schesFernsehenundVideodiensteaufeinerintegriertenPlatt-

form.AufdemeigenenBalkon,imWohnzimmer,inderBade-

wanne,imParkoderimCafé–alleInhaltesindperMultiscreen

parallelaufbiszudreiverschiedenenEndgerätengleichzeitig

abrufbar. Mit GigaTV entscheiden unsere Mieterinnen und

Mieterselbst,wannundwosiewelcheSendungsehenwollen.

DabeikönnensieauseinergroßenAnzahlvonTV-Sendernin

SD-QualitätundinHD-QualitätsowieinverschiedenenTV-Me-

diathekenstöbern.AlssehrpraktischwirdvonvielenNutzern

die Empfehlungslogik empfunden. Sie erkennt den persönli-

chenTV-GeschmackundschlägtSendungenvor.Dieintelligen-

teSuchefindetdasGewünschteüberalleAnbieterhinweg.

BenötigtwerdendafüreinTV-KabelanschlussundeinInternet-

AnschlussmiteinerBandbreitevonmindestens10Mbit/s.Es

spieltdabeikeineRolle,obDSL-oderLTE-Internetgenutztwird

oder der Vodafone GigaCube. Notwendig ist nur die GigaTV

4K-Box.Diesewirdmitgeliefert,wennmanbeiVodafoneeine

Internet-undTV-Optiongebuchthat.

Die GigaTV 4K Box

DieGigaTV4KBoxmitdem1TerabytegroßenSpeicherkann

biszu600Stundenaufnehmen.AuchdiezeitgleicheAufnah-

me von maximal 4 Sendungen ist damit möglich. So können

unsere Mieterinnen und Mieter ganz flexibel fernsehen. Ein

weitererVorteilderGigaTVBox:SieistUltraHD-fähigundkann

damitInhalteviermalsoscharfwieHDwiedergeben.EineBlue-

tooth-Fernbedienungist inklusive. Interessant istauchdieso

genannteMultiroom-FunktionüberdieneueGigaTVNetBox.

DamitlässtsichdasFernseherlebnisauf2TV-Geräteerweitern.

Praktischist,dassdieZugängezuStreamingdienstenwieNet-

flixundMaxdomebereitsvorinstalliertsind.Mieterinnenund

Mieter,diedieseAngebotenutzenmöchten,müssensichalso

nurnochanmeldenbzw.registrieren.

Fernsehen für unterwegs: App geht´s

ImGigaTV-PaketistdieGigaTV-Appenthalten–ohneAufpreis

könnenbiszudreiGeräteregistriertwerden.Damitlassensich

vieleTV-SenderundMediatheken-Inhalteauchunterwegsab-

spielen. Für alle, die GigaTV ausschließlich mobil – also zum

Beispiel auf ihrem Smartphone oderTablet – nutzen wollen,

gibtesdieGigaTV-AppauchalsEinzel-Angebot.Ganzflexibel

undohneRisiko:DenndieAppistjederzeitkündbar.

Eigene Programmgestaltung mit der GigaTV Net Box

Die GigaTV Net Box ist eine Empfangs-Hardware für digital

abrufbareFernseh-InhalteundmachtSchlussmitSendezeiten

undProgramm-Diktat:DamitkannmanFernsehenandieei-

genen Bedürfnisse anpassen und genießt brillante Ultra-HD-

QualitätbeiBildundTon.IntelligenteSprachsuche:Wasdiese

BoxauszeichnetistihreintelligenteSprach-Suchfunktion,die

plattformübergreifend nach gewünschten Inhalten sucht.

NochniewarFernsehensobequem.

Weitere Vorteile bei Online-Buchung für unsere Mieter über

BewohnerPlus: DieMieterinnenundMieterunsererWBGZeitz

mbHerhaltenbeieinerOnline-BeauftragungüberdieBewoh-

nerPlus-Plattform zusätzliche Rabatte bei der Bestellung von

GigaTV.Darüberhinaussindaufwww.bewohnerplus.dewei-

terespezielleAngebotefürInternetundMobilfunkzufinden.

Ein Anschluss mit mehr Auswahl und vielen Vorteilen: GigaTV von Vodafone

WBG 9

Schönesfürs

Fest

himmlische Genüsse

Fotobox

Dixiland

Geschenke und mehrKinderprogramm mit Willy

viele Mitmach-

aktionen

Märchentheater

KulturVilla

Zeitzer Sternschnuppen„Rost“barkeiten & Glühwein

Theater 304

WBG-Glücksrad

Halber Meter

& Co.

10 WBG

WO

HN

UN

GS

MA

RK

TWBG …Ihr kommunaler Partner

rund ums Wohnen…Vermietungs-Hotline 03441 80 40 40

www.wbg-zeitz.de

Schnuckelige Singlewohnung frei! Gutenbergstraße 20

Kurzzeitwohnung frei! Braustraße 6

Welche Ausstattung?sanierte2-Raumwohnungca.52m2imErdgeschoss,gefliestesTageslichtduschbad,geschmackvolleBodenbeläge,großzügigeKüche,Etagenheizung,Kellerraum

Wo?Musikerviertel,EinkaufsmöglichkeitenfastvorOrt,sehrguteAnbindungandenöffentlichenNahverkehr,Sparkasse,Post,Wochenmarkt,Apothekeu.v.m.sindzuFußerreichbar

Wann?Absofortverfügbar!

Welche Ausstattung?möblierte2-Raumwohnungca.47m2im1.OG,gefliestesTageslichtwannenbadmitWaschmaschine,moderneBodenbeläge,Einbauküche,geschmackvolleingerichtetesWohn-undSchlafzimmer

Wo?1ACity-Lage,BushaltestellevorderHaustür,vielfältigeGastronomieundFreizeitaktivitätensindzuFußerreichbar

Wann?Absofortverfügbar!

WBG 11

WO

HN

UN

GS

MA

RK

TWBG …Ihr kommunaler Partner

rund ums Wohnen…Vermietungs-Hotline 03441 80 40 40

www.wbg-zeitz.de

Seniorenfreundlich und zentrumsnah Wohnen! Schützenstraße 15

Feines Schmuckstück! August-Bebel-Straße 75

Welche Ausstattung?barrierearme2-Raumwohnungca.45m2imErdgeschoss,interessanterGrundriss,gefliesterDuschraum,geschmackvolleBodenbeläge,Zentralheizung

Wo?zentrumsnah,EinkaufsmöglichkeitenvorderHaustür,GoetheparkgleichumdieEcke,sehrguteAnbindungandenöffentlichenNahverkehr,Post,Wochenmarkt,Apotheke,u.v.a.m.sindzuFußerreichbar

Wann?Absofortverfügbar!

Welche Ausstattung?lichtdurchflutete2-Raumwohnungca.60m2im1.OG,modernesTageslichtbadmitbodengleicherDusche,zeitgemäßeBodenbeläge,Zentralheizung,Kellerraum,Fahrstuhl

Wo?NäheMusikerviertel,Einkaufsmöglichkeitenfußläufig,sehrguteAnbindungandenöffentlichenNahverkehr

Wann?Absofortverfügbar!

WohnungsbaugesellschaftZeitz mbHTröglitzerStraße806712Zeitz

www.wbg-zeitz.deVermietungs-Hotline:03441/804080

Telefon03441/8040-0Telefax03441/804040

Profitieren Sie von unseren jahrelangen Erfahrungen in derWohnungswirtschaft:•Vermietung,VerpachtungundVerwaltungvon

WohnungenundGewerberäumen,Stellplätzen,GaragenundGästewohnungen

•ModernisierungenundInstandhaltungen

•ErstellungderBetriebs-undHeizkostenabrechnung

•VerkaufvonWohnungen,GebäudenundFreiflächen

•VerwaltungvonEigentumswohnungenundprivatenGrundstücken

•Baubetreuung

•gutorganisierteHausmeister

Willkommen daheim!

WBG …Ihr kommunaler Partner rund ums Wohnen…

ELEKTROANLAGENFa.Herrn 03441/213434oder 0172/3478666Fa.Schulze 034443/20619Fa.Eckert 03441/211480

ABFLUSS/ABWASSERFa.W.SchulzGmbH 03441/680329Wochenendbereitschaft 0177/2100102

WASSER/GAS/HEIZUNGFa.InstallationZeitze.G. 03441/80410oder 0177/8041101Fa.Heitzmann 03441/310310Fa.Schirmer 03448/7546011

GASGERUCH/FERNHEIZUNG/STROMAUSFALLStadtwerkeZeitz 03441/855222

SCHLÜSSELDIENSTFa.Buschendorf 03441/215595Fa.Körner 03441/725551

HAVARIE?Bitte rufen Sie diese Firmen nur im Notfall

außerhalb der Geschäftszeiten an!