NEU: Speed-Sectionaltore mit N-, H- und V-Beschlag · PDF fileV 6030 SEL 34 – 36 V 6020 TRL 37 – 39 V 9012 L Stacking 40 V 10008 41 – 42 Innentore für spezielle Einsatzbereiche

SchnelllauftoreEinbaudaten: Stand 01.07.2016

NEU: Speed-Sectionaltore mit N-, H- und V-Beschlag

2 Einbaudaten: Schnelllauftore / 07.2016

Vom preiswerten Grundmodell bis zum sicheren Hallen-Nachtabschluss

Hörmann Schnelllauftore zeichnen sich aus durch hohe Material-Qualität und sichere Dauerfunktion. Sie werden eingesetzt im Innen- und Außenbereich zur Optimierung des Verkehrsflusses, zur Verbesserung des Raumklimas und zur Energieeinsparung.

Dieses breite Programm umfasst transparente Tore mit flexiblem Behang, vertikal oder horizontal öffnend.

Hörmann Schnelllauftore entsprechen den hohen europäischen Sicherheitsanforderungen.

Hörmann Schnelllauftore

Das breite Programm für innen und außen

Einbaudaten: Schnelllauftore / 07.2016 3

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit unserer Genehmigung.Urheberrechtlich geschütztAlle Maße in mmKonstruktionsänderungen vorbehalten

Inhaltsübersicht Seite

Spiral- und Speed SectionaltoreTechnische Daten 4 – 5HS 7030 PU 42 6 – 8HS 5015 PU N 42 9HS 5015 PU H 42 10HS 6015 PU V 42 11Technische Daten 12 – 13HS 5015 PU H 67 14HS 6015 PU H 67 15Panzeraufbau 16-17HS 5015 Acoustic H 18Iso Speed Cold H 100 19Iso Speed Cold V 100 20

Flexible SchnelllauftoreInnentoreTechnische Daten 22 – 23V 4015 SEL R 24V 5015 SEL 25 – 27V 5030 SEL 29 – 30Innentore- und AußentoreTechnische Daten 32 – 33V 6030 SEL 34 – 36V 6020 TRL 37 – 39V 9012 L Stacking 40V 10008 41 – 42

Innentore für spezielle EinsatzbereicheTechnische Daten 44 – 45V 4015 Iso L 46 – 47V 2515 Food L 48V 2012 49V 3015 Clean 50

Innentore für indviduelle AnforderungenTechnische Daten 52 – 53V 5030 MSL 54 – 56V 3009 Conveyor 57 – 59V 6030 Atex 60 – 62 H 3530 64 – 65

Inhaltsverzeichnis


Spiral- und Speed SectionaltoreTechnische Daten

HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42Verwendung Innentor ● ● ● ●

Außentor ● ● ● ●

Torgrößen max. Breite LDB 6500 5000 5000 6500

max. Höhe LDH 6500 6500 6500 6500

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5

Max. Schließen ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,5 0,5

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241.1 ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Torbreite ≤ 5000 mm Klasse 5 Klasse 5 Klasse 5 Klasse 5

Torbreite > 5000 mm ≤ 6000 mm Klasse 4 –– –– Klasse 4

Torbreite > 6000 mm Klasse 2 –– –– Klasse 2

Wärmedämmung DIN EN 12428 Torgröße 4000 × 4000 mm, ohne Verglasung mit ThermoFrame 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K)

Schlagregendichtigkeit DIN EN 12489 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Luftdurchlässigkeit DIN EN 12426 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Schalldämmung DIN EN 52210 dB 26 26 26 26

Torkonstruktion selbsttragend –– –– –– ––

Torblatt Gewichtsausgleich Kettenmechanismus und Federn ● ● –– ––

Gurtmechanismus und Gegengewicht –– –– ● ●

Torblatt Stahl-Sandwich, PU-ausgeschäumt ● ● ● ●

Thermisch getrennte Lamellen ● ● ● ●

Bautiefe in mm 42 42 42 42

Lamellenhöhe in mm 250 250 250 250

Material / Oberfläche Torblatt Oberfläche außen / innen Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco

Standardfarbe RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006

Naßlackbeschichtet RAL nach Wahl O O O O

Alusprossenfenster, Alu eloxiert E6 / EV1 O O O O

Verglasung Kunststoffscheiben doppelt O O O O

Kunststoffscheiben dreifach O O O O

Thermisch getrennte Verglasung –– –– –– ––

Lüftungsgitter Lüftungsquerschnitt 25% O O O O

Thermoframe O O O O

Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PEoptional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● ● ●

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●

Hauptschalter allpolig abschaltbar 1-phasig, optional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig ● ● ● ●

Not-Aus-Taster 1-phasig, optional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig ● ● ● ●

Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik

Schutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ●

Aufhaltezeit Sekunden 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●

Notöffnung Nothandkurbel –– –– –– ––

Nothandkette ● ● ● ●

USV im Kunsstoffschrank (200 × 400 × 200) für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig (bis 9 m² - auf Anfrage) O O O O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3

Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ● ●

● = Standard O = Optional


HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42Verwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 6500 6500 6500 6500

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5

Max. Schließen ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,5 0,5

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241.1 ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Torbreite ≤ 5000 mm Klasse 5 Klasse 5 Klasse 5 Klasse 5

Torbreite > 5000 mm ≤ 6000 mm Klasse 4 –– –– Klasse 4

Torbreite > 6000 mm Klasse 2 –– –– Klasse 2

Wärmedämmung DIN EN 12428 Torgröße 4000 × 4000 mm, ohne Verglasung mit ThermoFrame 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K) 1,04 / (m²K)

Schlagregendichtigkeit DIN EN 12489 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Luftdurchlässigkeit DIN EN 12426 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Schalldämmung DIN EN 52210 dB 26 26 26 26

Torkonstruktion selbsttragend –– –– –– ––

Torblatt Gewichtsausgleich Kettenmechanismus und Federn ● ● –– ––

Gurtmechanismus und Gegengewicht –– –– ● ●

Torblatt Stahl-Sandwich, PU-ausgeschäumt ● ● ● ●

Thermisch getrennte Lamellen ● ● ● ●

Bautiefe in mm 42 42 42 42

Lamellenhöhe in mm 250 250 250 250

Material / Oberfläche Torblatt Oberfläche außen / innen Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco

Standardfarbe RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006

Naßlackbeschichtet RAL nach Wahl O O O O

Alusprossenfenster, Alu eloxiert E6 / EV1 O O O O

Verglasung Kunststoffscheiben doppelt O O O O

Kunststoffscheiben dreifach O O O O

Thermisch getrennte Verglasung –– –– –– ––

Lüftungsgitter Lüftungsquerschnitt 25% O O O O

Thermoframe O O O O

Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PEoptional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● ● ●

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●

Hauptschalter allpolig abschaltbar 1-phasig, optional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig ● ● ● ●

Not-Aus-Taster 1-phasig, optional bis max 3000 × 3000 mm O O O O

3-phasig ● ● ● ●

Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik

Schutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ●

Aufhaltezeit Sekunden 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●

Notöffnung Nothandkurbel –– –– –– ––

Nothandkette ● ● ● ●

USV im Kunsstoffschrank (200 × 400 × 200) für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig (bis 9 m² - auf Anfrage) O O O O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3

Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ● ●



Spiral- und Speed Sectionaltore HS 7030 PU 42mit PU-Isolierpaneelen

OFF

MFR 335

305

158

MFR 365

330 LDB

MFR 365

330

BPA 665

MFR 535

LDH

870

1) /

905

2) /

1005

3)

MFR 950 1) / 1030 2) / 1090 3)

MFR

920

1) /

955

2) /

1055

3)

50

25H

SD

1

SD

WH

1) LDH ≤ 45002) LDH > 4500 – ≤ 55003) LDH > 5500 – ≤ 6500BPA Benötiger Platzbedarf für Montage und

Demontage AntriebHSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte Durchfahrtsbreite

LDH Lichte DurchfahrtshöheMFR MontagefreiraumSD SturzdichtungWH Wellenhalter

LDB > 3500 mm (1×)LDB > 5000 mm (2×)


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 7030 PU 42mit PU-IsolierpaneelenVollverkleidung gerade

330

MFR 365

LDB 330

OFF

LDH

MFR

102

0 1)

/ 10

55 2)

/ 11

55 3

)

MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3)MFR 415

BPA 665

MFR 365

MFR 560

1) LDH ≤ 45002) LDH > 4500 – ≤ 55003) LDH > 5500 – ≤ 6500BPA Benötiger Platzbedarf für Montage

und Demontage AntriebLDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte Durchfahrtshöhe

MFR Montagefreiraum


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 7030 PU 42mit PU-IsolierpaneelenVollverkleidung schräg

OFF

330 LDB 330

LDH

MFR

122

0 1)

/ 12

55 2)

/ 13

55 3

)

MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3)MFR 415

BPA 665

MFR 560

MFR 365 MFR 365

1) LDH ≤ 45002) LDH > 4500 – ≤ 55003) LDH > 5500 – ≤ 6500BPA Benötiger Platzbedarf für Montage und

Demontage AntriebLDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöheMFR Montagefreiraum


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 5015 PU N 42mit PU-Isolierpaneelen

158

DM

DH

ET

MFR 535BPS 530

BPA 665

900

Y1

Y2

DE

SLD

H

330

MFR 365

305

MFR 335

MFR 425

330 LDB

MFR 365

150

LH

LDH

UK

-OS

OK

-US

DA

ET

SD

OFF

50

25H

SD

1

SD

WH

LDB + 450

BPA Benötiger Platzbedarf für Montage und Demontage Antrieb

BPS Benötiger Platzbedarf für Montage und Demontage seitliche Abdeckung

DA Deckenabstand DE – LDH – S + Y2DE Deckenhöhe DA + LDH + S + Y2DH Deckenanker hinten ET – 120DM Deckenankermitte 960 (ET > 1250)

ET minimale Einschubtiefe 2× LDH – (LDH + S) + 1000 (min 1250)

HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöheLH Laufschienenhöhe LDH + S – Y2

(min LDH + Y1)MFR MontagefreiraumOK Oberkante

OS obere StörkonturS Sturzhöhe min 480, max 750SD SturzdichtungUK UnterkanteUS untere StorkonturWH WellenhalterY1 LDH < 2500: 170; LDH ≥ 2500: 225Y2 LDH < 2500: 310; LDH ≥ 2500: 255


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 5015 PU H 42mit PU-Isolierpaneelen



DA Deckenabstand DE – LDH – S + Y2DE Deckenhöhe DA + LDH + S – Y2DH Deckenanker hinten ET – 120DM Deckenankermitte 960 (ET > 1250)




OS obere StörkonturS Sturzhöhe min 750, max LDH + 585SD SturzdichtungUK UnterkanteUS untere StorkonturWH WellenhalterY1 LDH < 2500 = 440; LDH > 2500 = 495Y2 LDH < 2500 = 310; LDH > 2500 = 255

158

DM

DH

ET

900

Y1

Y2

DE

SLD

H

330

MFR 365

305

MFR 425

330 LDB

MFR 365

150

LH

LDH

UK

-OS

DA

SD

OFF

ET

50

25H

SD

1

SD

MFR 335

OK

-US

WH MFR 535

BPA 665

BPS 530

LDB + 450


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 6015 PU V 42mit PU-Isolierpaneelen

305

MFR

450

MFR 410

BPA 665

2 ×

LDH

+ 5

65

MFR

2 ×

LD

H +

585

50

25H

SD

1

SD

330 330LDB

MFR 365 MFR 365

305

MFR 335

OFF

MFR 450

LDH

MFR 535

SD

WH


HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDH Lichte DurchfahrtshöheLDB Lichte DurchfahrtsbreiteMFR MontagefreiraumSD SturzdichtungWH Wellenhalter


Spiral- und Speed SectionaltoreTechnische Daten

HS 5015 PU H 67 HS 5015 PU V 67 HS 5015 Acoustic H Iso Speed Cold H 100 Iso Speed Cold V 100Verwendung Innentor ● ● ● ● ●

Außentor ● ● ● –– ––

Torgrößen max. Breite LDB 5000 6500 5000 5000 5000

max. Höhe LDH 6500 6500 5000 5000 5000

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 2,0 2,0Max. Schließen ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241.1 ● ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Torbreite ≤ 5000 mm Klasse 5 Klasse 5 Klasse 4 Klasse 3 Klasse 3

Torbreite > 5000 mm ≤ 6000 mm –– Klasse 4 –– –– ––

Torbreite > 6000 mm –– Klasse 2 –– –– ––

Wärmedämmung DIN EN 12428 Torgröße 4000 × 4000 mm, ohne Verglasung mit ThermoFrame 0,64 / (m²K) 0,64 / (m²K) –– 0,57 / (m²K) 0,57 / (m²K)

Schlagregendichtigkeit DIN EN 12489 Klasse 2 Klasse 2 –– –– ––

Luftdurchlässigkeit DIN EN 12426 Klasse 2 Klasse 2 –– –– ––

Schalldämmung DIN EN 52210 dB 26 26 31 26 26

Torkonstruktion selbsttragend –– –– –– –– ––

Torblatt Gewichtsausgleich Kettenmechanismus und Feder –– –– –– –– ––Gurtmechanismus und Gegengewicht ● ● ● ● ●

Torblatt Stahl-Sandwich, PU-ausgeschäumt ● ● –– ● ●Aluminium Lamelle E6 / E0, 5 mm PVC und 30 mm PU Schaum –– –– ● –– ––Thermisch getrennte Lamellen ● ● –– ● ●Bautiefe in mm 67 67 42 100 100Lamellenhöhe in mm 375 375 225 500 500

Material / Oberfläche Torblatt Oberfläche außen / innen Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Aluminium E6 Stucco / Stucco Stucco / Stucco

Standardfarbe RAL 9006 RAL 9006 C0 eloxiert RAL 9002 RAL 9002

Naßlackbeschichtet RAL nach Wahl O O O O OAlusprossenfenster, Alu eloxiert E6/EV1 O O –– –– ––Kunststoffscheiben dreifach O O –– –– ––Thermisch getrennte Verglasung O O –– –– ––

Thermoframe O O O ● ●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ● ●

Anschlussspannung 3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● ● ● ●Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 3-phasig ● ● ● ● ●Not-Aus-Taster 3-phasig ● ● ● ● ●Absicherung 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ● ●Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel –– –– –– –– ––

Nothandkette ● ● ● ● ●Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● –– ● ●



HS 5015 PU H 67 HS 5015 PU V 67 HS 5015 Acoustic H Iso Speed Cold H 100 Iso Speed Cold V 100Verwendung Innentor ● ● ● ● ●

Außentor ● ● ● –– ––

Torgrößen max. Breite LDB 5000 6500 5000 5000 5000

max. Höhe LDH 6500 6500 5000 5000 5000

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 1,5 – 2,5 2,0 2,0Max. Schließen ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241.1 ● ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Torbreite ≤ 5000 mm Klasse 5 Klasse 5 Klasse 4 Klasse 3 Klasse 3

Torbreite > 5000 mm ≤ 6000 mm –– Klasse 4 –– –– ––

Torbreite > 6000 mm –– Klasse 2 –– –– ––

Wärmedämmung DIN EN 12428 Torgröße 4000 × 4000 mm, ohne Verglasung mit ThermoFrame 0,64 / (m²K) 0,64 / (m²K) –– 0,57 / (m²K) 0,57 / (m²K)

Schlagregendichtigkeit DIN EN 12489 Klasse 2 Klasse 2 –– –– ––

Luftdurchlässigkeit DIN EN 12426 Klasse 2 Klasse 2 –– –– ––

Schalldämmung DIN EN 52210 dB 26 26 31 26 26

Torkonstruktion selbsttragend –– –– –– –– ––

Torblatt Gewichtsausgleich Kettenmechanismus und Feder –– –– –– –– ––Gurtmechanismus und Gegengewicht ● ● ● ● ●

Torblatt Stahl-Sandwich, PU-ausgeschäumt ● ● –– ● ●Aluminium Lamelle E6 / E0, 5 mm PVC und 30 mm PU Schaum –– –– ● –– ––Thermisch getrennte Lamellen ● ● –– ● ●Bautiefe in mm 67 67 42 100 100Lamellenhöhe in mm 375 375 225 500 500

Material / Oberfläche Torblatt Oberfläche außen / innen Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Aluminium E6 Stucco / Stucco Stucco / Stucco

Standardfarbe RAL 9006 RAL 9006 C0 eloxiert RAL 9002 RAL 9002

Naßlackbeschichtet RAL nach Wahl O O O O OAlusprossenfenster, Alu eloxiert E6/EV1 O O –– –– ––Kunststoffscheiben dreifach O O –– –– ––Thermisch getrennte Verglasung O O –– –– ––

Thermoframe O O O ● ●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ● ●

Anschlussspannung 3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● ● ● ●Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 3-phasig ● ● ● ● ●Not-Aus-Taster 3-phasig ● ● ● ● ●Absicherung 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ● ●Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel –– –– –– –– ––

Nothandkette ● ● ● ● ●Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● –– ● ●



Spiral- und Speed Sectionaltore HS 5015 PU H 67mit PU-Isolierpaneelen


BPL Benötiger Platzbedarf für Montage und Demontage Stützlager

DA DeckenabstandDE DeckenhöheDH Deckenanker hintenDM DeckenankermitteET minimale Einschubtiefe

HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöheLH LaufschienenhöheMFR MontagefreiraumOK OberkanteOS obere StörkonturS Sturzhöhe

SD SturzdichtungSTL SeitenteillängeUK UnterkanteUS untere StorkonturWH WellenhalterY1 LDH < 2500 = 640, LDH > 2500 = 695Y2 LDH < 2500 = 310, LDH > 2500 = 255

ET

158

DM

DH

ET

Y1

Y2

DE

SLD

H

330

MFR 365

305

MFR 335

MFR 425

330 LDB

MFR 365

150

LH

OK

-US

LDH

UK

-OS

DA

SD

OFF

50

25H

SD

1

SD

900

WH MFR 535

BPA 665

BPL 530

LDB + 450


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 6015 PU V 67mit PU-Isolierpaneelen

2 ×

LDH

+ 7

15

MFR

2 ×

LD

H +

735

330 330LDB

MFR 365 MFR 365

305

MFR 335

OFF

MFR 450

305

MFR

450

50

25H

SD

1

SD

LDH

SD

BPL 410

BPA 665

MFR 535WH



HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöheMFR MontagefreiraumSD Sturzdichtung

STL SeitenteillängeWH Wellenhalter


Panzeraufbau HS PU 42

LDB ≤ 4000 LDB 4001 - 5000 LDB 5001 - 6500

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

LDB 3001 - 5000 1×

LDB 5001 - 6500 2×

LDB ≤ 3000

FP

PU

FV1

FV

FV2

855

605 11

05m

ax. 5

355

250

LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöhePU PU-Lamelle 42 mm

RAL 9006

FP Fensterprofil Alustrangpress, E6/C0 DURATEC Kunststoffverglasung 26 mm

FV Fensterprofil ohne VerbindungsstegFV1 Fensterprofil mit 1 VerbindungsstegFV2 Fensterprofil mit 2 Verbindungsstegen


Panzeraufbau HS PU 67

LDB ≤ 4000 LDB 4001 - 5000 LDB 5001 - 6500

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

FP

PU

LDB 3001 - 5000

1×

LDB 5001 - 6500

2×

LDB ≤ 3000

FV1

FV

FV2

830

455

1205

455

375

max

. 5

LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöhePU PU-Lamelle 42 mm

RAL 9006

FP Fensterprofil Alustrangpress, E6/C0 DURATEC Kunststoffverglasung 26 mm

FV Fensterprofil ohne VerbindungsstegFV1 Fensterprofil mit 1 VerbindungsstegFV2 Fensterprofil mit 2 Verbindungsstegen


Spiral- und Speed Sectionaltore HS 5015 Acousticmit Aluminium-Lamellen

158

DM

DH

ET

900

Y1

Y2

DE

SLD

H

330

MFR 365

305

MFR 425

330 LDB

MFR 365

150

LH

LDH

UK

-OS

DA

SD

OFF

ET

50

25H

SD

1

SD

OK

-US

WH MFR 535

BPA 665

BPS 530

LDB + 450



DA Deckenabstand DE – LDH – S + Y2DE Deckenhöhe DA + LDH + S – Y2DH Deckenanker hinten ET – 120DM Deckenankermitte 960 (ET > 1250)




OS obere StörkonturS Sturzhöhe min 750, max LDH + 585SD SturzdichtungUK UnterkanteUS untere StorkonturWH WellenhalterY1 LDH < 2500 = 440; LDH > 2500 = 495Y2 LDH < 2500 = 310; LDH > 2500 = 255


Spiral- und Speed Sectionaltore Iso Speed Cold H 100mit PU-Isolierpaneelen und H-Beschlag (Kühl- und Tiefkühltor)

ET

166

DM

DH

ET

BPA 700

Y1

Y2

DE

SLD

H

370

MFR 405

360

MFR 390

MFR 480

370 LDB

MFR 405

150

OK

-US

UK

-OS

LH

LDH

DA

SD

OFF

50

25H

SD

1

SD

MFR 570BPL 565

LDB + 525

WH



DA DeckenabstandDE DeckenhöheDH Deckenanker hintenDM DeckenankermitteET minimale Einschubtiefe

HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte DurchfahrtshöheLH LaufschienenhöheMFR MontagefreiraumOK OberkanteOS obere StörkonturS Sturzhöhe

SD SturzdichtungSTL SeitenteillängeUK UnterkanteUS untere StorkonturWH WellenhalterY1 LDH < 2500 = 440, LDH > 2500 = 495Y2 LDH < 2500 = 310, LDH > 2500 = 255


Spiral- und Speed Sectionaltore Iso Speed Cold V 100mit PU-Isolierpaneelen und V-Beschlag (Kühl- und Tiefkühltor)

BPA 700

2 ×

LDH

+ 5

65

MFR

2 ×

LD

H +

585

365 365LDB

MFR 400 MFR 400

360

MFR 410

OFF

MFR 470

360

MFR

470

LDH

SD

50

25H

SD

1

SD

BPL 450 WH



HSD1 Höhe der Sturzdichtung (Maß auf Anfrage)LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte Durchfahrtshöhe

MFR MontagefreiraumSD SturzdichtungSTL SeitenteillängeWH Wellenhalter


Notizen


Flexible SchnelllauftoreTechnische Daten Innentore

V 4015 SEL R V 5015 SEL V 5030 SELVerwendung Innentor ● ● ●

Außentor –– –– ––

Torgrößen max. Breite LDB 4000 5000 5000

max. Höhe LDH 4000 5000 5000

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. –– –– 3,0

FU-Steuerung, 1-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 1,5 2,0

Max. Schließen ca. m / Sek. 0,8 0,8 0,8

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241 ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 npd npd npd / Klasse 1 mit Aluminium Profil

Torkonstruktion selbsttragend ● ● ●

Material / Oberfläche Torblatt Stahl verzinkt ● ● ●

Stahl verzinkt, beschichtet, Farben nach RAL O O O

Edelstahl V2A geschliffen O O O

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade ● O O

30˚ schräg –– O O

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm ● ● ●

Windsicherung Alu / Federstahl O / ● ● / – – / ●

Torblattspannung –– –– ––

Soft-Edge / Alu Bodenprofil ● / – ● / – ● / O

Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● ●

3-phasig, 3-400 V, N, PE –– –– O

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ●

Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O O O

3-phasig –– –– ●

Not-Aus-Taster 1-phasig O O O

3-phasig –– –– ●

Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik

Schutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54

Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ●

Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ●

Notöffnung Nothandkurbel ● ● ●

Nothandkette –– O O

USV im Kunsstoffschrank O O O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3

Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ●



V 4015 SEL R V 5015 SEL V 5030 SELVerwendung Innentor ● ● ●

Außentor –– –– ––

Torgrößen max. Breite LDB 4000 5000 5000

max. Höhe LDH 4000 5000 5000

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 3-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. –– –– 3,0

FU-Steuerung, 1-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 1,5 2,0

Max. Schließen ca. m / Sek. 0,8 0,8 0,8

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241 ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 npd npd npd / Klasse 1 mit Aluminium Profil

Torkonstruktion selbsttragend ● ● ●

Material / Oberfläche Torblatt Stahl verzinkt ● ● ●

Stahl verzinkt, beschichtet, Farben nach RAL O O O

Edelstahl V2A geschliffen O O O

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade ● O O

30˚ schräg –– O O

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm ● ● ●

Windsicherung Alu / Federstahl O / ● ● / – – / ●

Torblattspannung –– –– ––

Soft-Edge / Alu Bodenprofil ● / – ● / – ● / O

Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● ●

3-phasig, 3-400 V, N, PE –– –– O

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ●

Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O O O

3-phasig –– –– ●

Not-Aus-Taster 1-phasig O O O

3-phasig –– –– ●

Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik

Schutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54

Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ●

Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ●

Notöffnung Nothandkurbel ● ● ●

Nothandkette –– O O

USV im Kunsstoffschrank O O O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3

Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ●



Flexible Schnelllauftore V 4015 SEL Rmit Rohrmotor


LDB Lichte DurchgangsbreiteLDH Lichte Durchgangshöhe

NHK Benötigter Platzbedarf für NothandkurbelSD SturzdichtungMFR Montagefreiraum Seitenteil

MFR 230

NHK 400

MFR 205

LDB 155 155

BPA 400

110

370

MFR 755

MFR

485

LDH

445

370

MFR

420

MFR

755

OFF

SD

50

LDH

+ 1

75

SD

MFR 175 MFR 175

MFR 205


Schnelllauf Innentor V 5015 SELmit SoftEdge und Anti-Crash

MFR 175

155 LDB 155

MFR 345

BPA 460

MFR

440

420

LDH

MFR

620

NH

K 4

50M

FR 3

60

MFR 360

MFR 220

90

OFF

50

LDH

+ 1

54

MFR 175

SD

SD

300



MFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für NothandkurbelSD Sturzdichtung


Flexible Schnelllauftore V 5015 SELmit SoftEdge und Anti-CrashVollverkleidung gerade

MFR 175 MFR 175

155 LDB

MFR 375

155

BPA 460

MFR

490

LDH

MFR

780

NH

K 3

4039

0300

MFR

730

390

MFR 730

300

MFR 220

90

OFF



MFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für Nothandkurbel


Flexible Schnelllauftore V 5015 SELmit SoftEdge und Anti-CrashVollverkleidung schräg

MFR 175 MFR 175

155 LDB 155

BPA 460

MFR 375

MFR

630

LDH

MFR

920

NH

K 3

4039

0300

MFR

730

390

MFR 730

300

MFR 220

90

OFF





Flexible Schnelllauftore V 5030 SELmit SoftEdge und Anti-Crash

MFR 210 MFR 210

190 LDB

MFR 255 MFR 385

190

BPA 515

MFR

440

420

LDH

MFR

620

NH

K 4

50

MFR 360

MFR

360

MFR 220

115

OFF

280

SD

50

LDH

+ 1

10

SD






OFF

MFR 210 MFR 210

190 LDB 190

BPA 515

MFR

490

LDH

300

390

MFR

780

NH

K 3

40

390

MFR 730

300

MFR 220

115

MFR 255 MFR 425

MFR

730






OFF

MFR 210 MFR 210

190 LDB 190

BPA 515

MFR

630

LDH

300

390

MFR

920

NH

K 3

40

390

MFR 730

300

MFR 220

115

MFR 255 MFR 425

MFR

730





Notizen


Flexible SchnelllauftoreTechnische Daten Innen- und Außentore

V 6030 SEL V 6020 TRL V 9012 L Stacking V 10008Verwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 6000 7000 6000 6250

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 1-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. 3,0 2,0 1,2 ––FU-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. 2,0 2,0 1,2 1,5 / 0,8 1)

Schütz-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. –– –– 0,8 ––max. Schließen ca. m / Sek. 0,8 0,5 0,8 0,4

Sicherheitsausstattung DIN EN 13241 ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 LDB ≤ 4000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4

LDB > 4000 mm, ≤ 5000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 3

LDB > 5000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Torkonstruktion selbsttragend ● –– ● 3) ––

Material / Oberfläche Torblatt Stahl verzinkt ● ● ● ●

Stahl verzinkt, beschichtet, Farben nach RAL O O O O

Edelstahl V2A geschliffen O O –– ––

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade O O –– O

30˚ schräg (5˚) O O –– ––

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm ● –– –– ●0,9 / 2,0 mm –– –– ● ––2,4 / 4,0 mm –– O –– ––

transparent 4,0 mm –– ● –– ––Windsicherung Alu / Federstahl – / ● – / ● ●/– –/●Torblattspannung ● ● –– ●

Soft-Edge / Alu Bodenprofil ●/– –/● –/● –/●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● 2) ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● O ––3-phasig, 3-400 V, N, PE O ● ● 2) ●

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O O O ––

3-phasig ● ● ● ●Not-Aus-Taster 1-phasig O O O ––

3-phasig ● ● ● ●Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ––

Schließkantensicherung und Lichtschranke –– –– –– ●Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Kurbel ● ● ● ––

Nothandkette O O O ●USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O O O ––

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ● ––

● = Standard O = Optional 1) wenn LB > 6000 mm 3) ab 3000 × 3000 mm nicht selbsttragend2) ab 200 kg Behanggewicht Frequenzumrichter Standard


V 6030 SEL V 6020 TRL V 9012 L Stacking V 10008Verwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 6000 7000 6000 6250

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 1-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. 3,0 2,0 1,2 ––FU-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. 2,0 2,0 1,2 1,5 / 0,8 1)

Schütz-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen ca. m / Sek. –– –– 0,8 ––max. Schließen ca. m / Sek. 0,8 0,5 0,8 0,4


Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 LDB ≤ 4000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4

LDB > 4000 mm, ≤ 5000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 3

LDB > 5000 mm Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2

Torkonstruktion selbsttragend ● –– ● 3) ––



Edelstahl V2A geschliffen O O –– ––

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade O O –– O

30˚ schräg (5˚) O O –– ––

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm ● –– –– ●0,9 / 2,0 mm –– –– ● ––2,4 / 4,0 mm –– O –– ––

transparent 4,0 mm –– ● –– ––Windsicherung Alu / Federstahl – / ● – / ● ●/– –/●Torblattspannung ● ● –– ●

Soft-Edge / Alu Bodenprofil ●/– –/● –/● –/●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● 2) ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● O ––3-phasig, 3-400 V, N, PE O ● ● 2) ●

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O O O ––

3-phasig ● ● ● ●Not-Aus-Taster 1-phasig O O O ––

3-phasig ● ● ● ●Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● ● ––


Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Kurbel ● ● ● ––

Nothandkette O O O ●USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O O O ––

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● ● ––

● = Standard O = Optional 1) wenn LB > 6000 mm 3) ab 3000 × 3000 mm nicht selbsttragend2) ab 200 kg Behanggewicht Frequenzumrichter Standard


Flexible Schnelllauftore V 6030 SELmit SoftEdge und Anti-Crash

270 LDB 270

MFR

540

520

LDH

MFR

620

NH

K 4

50

MFR 360

MFR 230

120

OFF

280

SD

MFR

360

MFR 290MFR 290

50

LDH

+ 2

55

SD

MFR 335 MFR 460

BPA 595






OFF

270 LDB

MFR 290MFR 290

270

MFR

590

LDH

MFR

780

NH

K 3

40

390

MFR 730

305

MFR 230

120

390

MFR

730

305

MFR 355 MFR 505

BPA 595






270 LDB

MFR 290

270

BPA 595

MFR

730

LDH

MFR

920

NH

K 3

40

390

MFR 730

305

MFR 230

120

MFR 505

MFR 290

OFF

390

MFR

730

305

MFR 355





Flexible Schnelllauftore V 6020 TRLVolltransparent

LDH

MFR

760

MFR

760

NH

K 4

50

445

MFR 500

OFF

SD

MFR 270

MFR 300

250 LDB

MFR 270

O90 320

250

MFR 420

O90 380

180

O90 320

MFR 210

400

445

MFR

500

50

LDH

+ 3

10

SD

BPA 560



MFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für NothandkurbelO90 Zum Öffnen 90°SD Sturzdichtung


Flexible Schnelllauftore V 6020 TRLVolltransparentVollverkleidung gerade

MFR 270

250 LDB

MFR 270

250

MFR 470

MFR

720

LDH

MFR

780

NH

K 3

9047

5

MFR

800

475

MFR 800

400

OFF

MFR 300

O90 320 O90 320

BPA560

400

O90 380

180

MFR 210



MFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für NothandkurbelO90 Zum Öffnen 90°


Flexible Schnelllauftore V 6020 TRLVolltransparentVollverkleidung schräg

MFR

800

LDH

MFR

860

NH

K 3

90

MFR 270

250 LDB

MFR 270

O90 320

250

MFR 470

475

MFR

800

475

MFR 800

400

OFF

MFR 300

O90 320

BPA560

400

O90 380

180

MFR 210



MFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für NothandkurbelO90 Zum Öffnen 90°


Flexible Schnelllauftore V 9012 L Stackingmit Faltbehang und Gurtsystem

MFR 235

205 LDB

MFR 235

205

MFR 420

LDH

MFR

S

MFR

510

MFR 400

MFR 510

MFR 400

OFF

BPS 275

300

MFR

400

SD

MG

50H

SD

25

SD

50

LDH

+ H

SD

SD

BPA 530



HSD Höhe der SturzdichtungLDH ≤ 3900 (830)LDH > 3900 und ≤ 5100 (880)LDH > 5100 und ≤ 6000 (930)

LDB Lichte DurchgangsbreiteLDH Lichte DurchgangshöheMFR MontagefreiraumMG Montagebügel

LDB > 3000 – ≤ 6000 (1×)LDB > 6000 – ≤ 9000 (2×)

NHK Benötigter Platzbedarf für Nothandkurbel

S SturzhöheLDH ≤ 3900 (1240)LDH > 3900 und ≤ 5100 (1290)LDH > 5100 und ≤ 6000 (1350)

SD Sturzdichtung


Flexible Schnelllauftore V 10008Großtor

340 LDB 340

MFR 545

MFR

745

655

LDH

MFR

880

450

MFR 380

180

OFF

450

SD

MFR 390

MFR 510

MFR

510

50

LDH

+ 3

35

SD

MFR 390

BPA 690


LDB Lichte DurchgangsbreiteLDH Lichte DurchgangshöheMFR MontagefreiraumSD Sturzdichtung


Flexible Schnelllauftore V 10008GroßtorVollverkleidung

340 LDB 340

MFR 390

MFR 580

BPA 690

MFR

( 80

0 1)

/ 84

0 2)

)LD

H

MFR

( 93

5 1)

/ 97

5 2)

)

450 1) / 510 2)

MFR 380

180

OFF

MFR 390

MFR ( 870 1) / 10302) )

450

1) /

510

2)

MFR

( 87

0 1)

/ 10

302)

)

1) LDB ≤ 7300 und LDH ≤ 65002) LDB > 7300 oder LDH > 6500BPA Benötiger Platzbedarf für Montage und

Demontage Antrieb

LDB Lichte DurchgangsbreiteLDH Lichte DurchgangshöheMFR Montagefreiraum


Notizen


Innentore für spezielle EinsatzbereicheTechnische Daten

V 4015 Iso L V 2515 Food L V 2012 V 3015 CleanVerwendung Innentor ● ● ● ●

Außentor –– –– –– ––


max. Höhe LDH 4500 4000 2500 3000

FU-Steuerung, 1-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 1,2 1,2 1,5Max. Schließen, ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,8 0,5


Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 npd npd npd npd

Wärmedämmung DIN EN 12428 1,6 –– –– ––

Torkonstruktion selbsttragend ● ● ● ●

Material / Oberfläche Torblatt Stahl verzinkt ● –– ● ––

Stahl verzinkt, beschichtet, Farben nach RAL O –– O ––

Edelstahl V2A geschliffen O ● O ●

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade –– –– ● ––

5˚ schräg O ● –– ●

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm –– ● ● ––transparent 4,0 mm –– –– –– ●Isolierbehang, Behangtaschen mit 20 mm starken PE-Schaumstoff-Füllung ● –– –– ––Windsicherung Alu / Federstahl ● / – – / ● – / ● – / ●

Soft-Edge / Alu Bodenprofil – / ● ● / – ● / – – / ●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● ● ●Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O ● ● ●Not-Aus-Taster 1-phasig O ● ● ●Absicherung 1-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 / IP 65Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● –– ––


Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel ● –– ● ●

Gegengewicht und Arbeitsstrombremse –– –– ● ––USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O O –– O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● –– ––



V 4015 Iso L V 2515 Food L V 2012 V 3015 CleanVerwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 4500 4000 2500 3000

FU-Steuerung, 1-phasig Max. Öffnen ca. m / Sek. 1,5 1,2 1,2 1,5Max. Schließen, ca. m / Sek. 0,5 0,5 0,8 0,5


Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 npd npd npd npd

Wärmedämmung DIN EN 12428 1,6 –– –– ––


Material / Oberfläche Torblatt Stahl verzinkt ● –– ● ––

Stahl verzinkt, beschichtet, Farben nach RAL O –– O ––

Edelstahl V2A geschliffen O ● O ●

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade –– –– ● ––

5˚ schräg O ● –– ●

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm –– ● ● ––transparent 4,0 mm –– –– –– ●Isolierbehang, Behangtaschen mit 20 mm starken PE-Schaumstoff-Füllung ● –– –– ––Windsicherung Alu / Federstahl ● / – – / ● – / ● – / ●

Soft-Edge / Alu Bodenprofil – / ● ● / – ● / – – / ●Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● ● ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● ● ● ●Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig, abschaltbar 1-phasig O ● ● ●Not-Aus-Taster 1-phasig O ● ● ●Absicherung 1-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 / IP 65Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● ● –– ––


Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel ● –– ● ●

Gegengewicht und Arbeitsstrombremse –– –– ● ––USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O O –– O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● ● –– ––



Schnelllauftore für spezielle Einsatzbereiche V 4015 Iso L

LDB

MFR

630

MFR

72052

0LD

H

100130130

OFF

SD

50

LDH

+ 3

45

SD

BPA 500

MFR 200

MFR 295 MFR 325 NHK 450MFR 720

MFR 170 MFR 170





Schnelllauftore für spezielle Einsatzbereiche V 4015 Iso LVollverkleidung schräg

LDB

LDH

OFF

580

MFR 720 NHK 450

580

MFR 200 MFR 170

100 130

MFR 170

130

MFR 360 MFR 325

MFR

720

MFR

720

BPA 500





Schnelllauftore für spezielle Einsatzbereiche V 2515 Food LLebensmittelindustrie

OFF

MFR 175

155 LDB

MFR 175

MFR 200 MFR 355

155

BPA 430

LDH

MFR

480

MFR

660

MFR

730

385

285

MFR 730

MFR 260

100

50

LDH

+ 1

55

SD

285

385



MFR MontagefreiraumSD Sturzdichtung


Schnelllauftore für spezielle Einsatzbereiche V 2012Supermarkttor

MFR 180

150 LDB

MFR 180

150

MFR 330

MFR

400

LDH

MFR

570

370

MFR 650

260

160

OFF

BPA 420

MFR 170

50

LDH

+ 1

05

SD

SD

MFR

65037

0

260


LDB Lichte DurchfahrtsbreiteLDH Lichte Durchfahrtshöhe

MFR MontagefreiraumSD Sturzdichtung


Schnelllauftore für spezielle Einsatzbereiche V 3015 CleanReinräume

OFF

MFR 150

MFR 195

130 LDB

MFR 150

MFR 180

130

MFR 350

BPA 510

MFR

730

NH

K 4

00

LDH

MFR

550

365

MFR 720

MFR 90

65

SD

280

MFR

72036

5280

LDH

+ 2

25

SD





Notizen


Innentore für individuelle AnforderungenTechnische Daten

V 5030 MSL V 3009 V 6030 Atex HT 3000Verwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 4000 3500 4000 3500

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 1-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. 1,5 1,2 1,4 3,0FU-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. 1,5 –– –– ––Schützsteuerung, 3-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. –– 0,8 –– ––

max. Schließen, ca. m / Sek. 0,8 0,8 0,5 1,0Sicherheitsausstattung DIN EN 13241 ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Klasse 1 npd npd npd




Edelstahl V2A geschliffen O O O O

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade O O O ●

30˚ schräg O O O O

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm –– ● ● ●2,4 / 4,0 mm O –– –– ––

transparent 4,0 mm ● –– –– ––Windsicherung Alu / Federstahl – / ● ● / – – / ● ––

Soft-Edge / Alu Bodenprofil – / ● – / ● – / ● ––Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● O ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● O ● ●3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● –– ––

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig abschaltbar 1-phasig O O ● O

3-phasig ● ● –– ––Not-Aus-Taster 1-phasig O O ● O

3-phasig ● ● –– ●Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● –– –– ––

Schließkantensicherung und Lichtschranke –– ● ● ●Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel ● ● ● ●

Nothandkette O O O ––USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O –– –– O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● –– –– ––



V 5030 MSL V 3009 V 6030 Atex HT 3000Verwendung Innentor ● ● ● ●



max. Höhe LDH 4000 3500 4000 3500

Geschwindigkeit FU-Steuerung, 1-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. 1,5 1,2 1,4 3,0FU-Steuerung, 3-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. 1,5 –– –– ––Schützsteuerung, 3-phasig max. Öffnen, ca. m / Sek. –– 0,8 –– ––

max. Schließen, ca. m / Sek. 0,8 0,8 0,5 1,0Sicherheitsausstattung DIN EN 13241 ● ● ● ●

Widerstand gegen Windbelastung DIN EN 12424 Klasse 1 npd npd npd




Edelstahl V2A geschliffen O O O O

Wellen- / Antriebsverkleidung gerade O O O ●

30˚ schräg O O O O

Torblatt Gewebe / transparent 1,5 / 2,0 mm –– ● ● ●2,4 / 4,0 mm O –– –– ––

transparent 4,0 mm ● –– –– ––Windsicherung Alu / Federstahl – / ● ● / – – / ● ––

Soft-Edge / Alu Bodenprofil – / ● – / ● – / ● ––Antrieb und Steuerung Frequenzumrichter ● O ● ●

Anschlussspannung 1-phasig, 1-230 V, N, PE ● O ● ●3-phasig, 3-400 V, N, PE ● ● –– ––

Taster Auf-Halt-Zu ● ● ● ●Hauptschalter allpolig abschaltbar 1-phasig O O ● O

3-phasig ● ● –– ––Not-Aus-Taster 1-phasig O O ● O

3-phasig ● ● –– ●Absicherung 1-phasig / 3-phasig 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-Charakteristik 16 A, K-CharakteristikSchutzart für Antrieb und Steuerung IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Überwachung Schließebene Sicherheitslichtgitter IP 67 ● –– –– ––

Schließkantensicherung und Lichtschranke –– ● ● ●Aufhaltezeit Sek. 1 – 200 1 – 200 1 – 200 1 – 200

Elektronischer Endschalter DES ● ● ● ●Notöffnung Nothandkurbel ● ● ● ●

Nothandkette O O O ––USV im Kunsstoffschrank für FU-Steuerung 230 V, 1-phasig O –– –– O

Potentialfreie Kontakte 3 3 3 3Steckerfertige Steuerungsverkabelung ● –– –– ––



Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 5030 MSLMaschinenschutz

MFR

520

500

LDH

MFR

620

NH

K 4

50

MFR 360

OFF

SD

MFR 225

205 205LDB

MFR 225

110

MFR 385MFR 255

MFR 150

295

MFR

360

50

LDH

+ 2

00

SD

BPA 515





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 5030 MSLMaschinenschutzVollverkleidung gerade

OFF

MFR 225

205 LDB

MFR 225

205

MFR 425MFR 290

MFR

570

LDH

300

MFR

780

NH

K 3

40M

FR 7

30

390

390

MFR 730

300

MFR 150

110

BPA 515





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 5030 MSLMaschinenschutzVollverkleidung schräg

OFF

MFR

710

LDH

MFR

920

NH

K 3

40

MFR 225

205 LDB

MFR 225

205

MFR 425MFR 290

300

MFR

73039

0

390

MFR 730

300

MFR 150

110

BPA 515





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 3009Fördertechnik

125 LDB

MFR 310

125

MFR

300

265

LDH

MFR

500

NH

K 4

50

MFR 350

300

90

OFF

MFR 180 MFR 180 MFR 110

50

LDH

+ 1

25

SD

SD

200

MFR

350

BPA 370

BPA Benötigter Platzbedarf für Montage und Demontage Antrieb


MFR MontagefreiraumSD SturzdichtungNHK Benötigter Platzbedarf für Nothandkurbel


Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 3009FördertechnikVollverkleidung gerade

MFR 180

125 LDB

MFR 310

125

MFR

335

LDH

MFR

650

NH

K 3

40

335

MFR 650

OFF

230

MFR

65035

5

90

MFR 110

BPA 370

MFR 180





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 3009FördertechnikVollverkleidung schräg

MFR

480

LDH

MFR

800

NH

K 3

40

OFF

125 LDB

MFR 310

125

335

MFR 650

230

MFR 180 MFR 180

230

MFR

65035

5

90

MFR 110

BPA 370





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 6030 AtexHorizontaltor

270 LDB 270

MFR

540

520

LDH

MFR

620

NH

K 4

50

MFR 360

MFR 230

120

OFF

280

SD

MFR

360

MFR 290MFR 290

50

LDH

+ 2

55

SD

MFR 335 MFR 460

BPA 595



MDH min. DeckenhöheMFR MontagefreiraumNHK Benötigter Platzbedarf für Nothandkurbel


Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 6030 AtexHorizontaltorVollverkleidung gerade

OFF

MFR 355

270 LDB

MFR 505

270

BPA 595

MFR

590

LDH

MFR

780

NH

K 3

4039

0

390

MFR 730

MFR

730

305

MFR 230

120

305

MFR 290MFR 290





Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche V 6030 AtexHorizontaltorVollverkleidung schräg

270 LDB

MFR 290

270

BPA 595

MFR

730

LDH

MFR

920

NH

K 3

40

390

MFR 730

305

MFR 230

120

MFR 505

MFR 290

OFF

390

MFR

730

305

MFR 355





Notizen


Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche H 3530HorizontaltorVollverkleidung gerade

330

MFR 355

185 145 LDB 145 185

LDB 330 215

MFR 355

OFF

LDH

400

MFR 810LDB + 685

MFR

370



Schnelllauftore für individuelle Einsatzbereiche H 3530HorizontaltorVollverkleidung schräg

185 145 LDB 145 185

330

MFR 355

LDB 330 215

MFR 355

OFF

LDH

MFR

520

400

MFR 810LDB + 685


Stan

d 07

.201

6 / D

ruck

07.

2016

/ HF

849

00 D

Ew

ww

.hoe

rman

n.co

m

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet

die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.

Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten

Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebs-

und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China

ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige

Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.

GARAGENTORE

ANTRIEBE

INDUSTRIETORE

VERLADETECHNIK

TÜREN

ZARGEN

Hörmann KG Amshausen, Deutschland

Hörmann KG Dissen, Deutschland

Hörmann KG Werne, Deutschland

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland

Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis, Deutschland

Hörmann KG Freisen, Deutschland

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brockhagen, Deutschland

Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Documents

NEU: Speed-Sectionaltore mit N-, H- und V-Beschlag · PDF fileV 6030 SEL 34 – 36 V 6020 TRL 37 – 39 V 9012 L Stacking 40 V 10008 41 – 42 Innentore für spezielle Einsatzbereiche