14
- 53 - bificirt baIfamir4 a16 bei bem 'btutfcben, too bet 'Pfeffeti milnagct1t4 no@ uorberrf4te; beim $fa8 uon !Bafler uerr fcbltranb bie grlbc Wrbung. Begen B4mefelaIfoboI: @ab bei beiben tine tribe SlliffigPeit, nac6 $fa$ uon !Balfer Fel bie %hlfe al6 Pleine runben 3)erlen dljn1it-f~~ %tor pfen ju Boben, mel4e 3)fefferniilnjgeruLD ~ u g k i 4 mit bent tigentbim1id)en be6 @d)trefeIalPot)o[B befagen. Sau(iif4e6 Sari unb lmmoniaFflfif'figFcit gabtn mit briben Iinimtntartige 'Berbinbungen uon geringtr IDauer. aierau6 I6pt fid) Wobl abnebmtn, bafl bad amerifanirdle 5JJfrffermilnjJI $4 rbenfall6 frbr gut in mebicinifcl)tn 80 brawe aieben Idgt. %eue @'rfa@wtfien itbet: bie bittern %anbefn unb bag in benfefben entbaltene dtberifdje 9ef; Xobfquet unb BoutronrG~azrtarb "). uon bcf4Iuf bct im oorigca Bunbe 6. 315. abstbrocbenrn Ibbaablung. Dad befliUirtc Bittermanbeltoaljtr ip niot, tuie Bor gel angiebt, fautr, td aeigt biefe Qigenrdlaft nur in SoIge tinigtr Berdnberung. It)er Berud) ber erpen 3)robuPte ip fo part unb To burd)bringenb, bap er uieImel]r aii ben be6 @on6 a16 an ben f@en Oerud) ber %laufdure erinnert, unb peut man einc utrgleidlenbc ~nterftt4ung ber brei 9rO0 bnRe mit ~ifetifol~en an, fo fiitbet man ni4t nur, bag bit? in bierem !Balfeer entbaltene &,)anaerbinbung mit ber forts *) Annales de Ch. et de Phys. LIV. 366.

Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 53 - bificirt baIfamir4 a16 bei bem 'btutfcben, too bet 'Pfeffeti milnagct1t4 no@ uorberrf4te; beim $fa8 uon !Bafler uerr fcbltranb bie grlbc W r b u n g .

B e g e n B 4 m e f e l a I f o b o I : @ab bei beiben t ine t r i b e SlliffigPeit, nac6 $fa$ uon

!Balfer Fel bie % h l f e al6 Pleine runben 3)erlen dljn1it-f~~ %tor

pfen ju B o b e n , mel4e 3)fefferniilnjgeruLD ~ u g k i 4 mit bent tigentbim1id)en be6 @d)trefeIalPot)o[B befagen.

Sau( i i f4e6 S a r i unb lmmoniaFflfif'figFcit gabtn mit briben Iinimtntartige 'Berbinbungen uon ger ingt r IDauer.

a i e r a u 6 I6pt fid) Wobl abnebmtn, bafl bad amerifanirdle 5JJfrffermilnjJI $4 rbenfall6 frbr g u t in mebicinifcl)tn 80 brawe aieben Idgt.

%eue @'rfa@wtfien itbet: bie bittern %anbefn unb bag in benfefben entbaltene dtberifdje 9 e f ;

X o b f q u e t unb B o u t r o n r G ~ a z r t a r b "). uon

bcf4Iuf bct im oorigca Bunbe 6. 315. abstbrocbenrn Ibbaablung.

D a d befliUirtc Bittermanbeltoalj tr ip n i o t , tuie B o r

g e l angiebt, fautr, td aeigt biefe Qigenrdlaft nur i n SoIge t i n ig t r Berdnberung. It)er Berud) ber erpen 3)robuPte ip fo part unb To burd)bringenb, bap er uieImel]r a i i ben be6 @on6 a16 an b e n f@en Oerud) b e r %laufdure erinnert , u n b peut man einc utrgleidlenbc ~ n t e r f t t 4 u n g ber brei 9 r O 0

bnRe mi t ~ i f e t i f o l ~ e n an, fo fiitbet man n i 4 t n u r , bag bit? i n bierem !Balfeer entbaltene &,)anaerbinbung m i t ber forts

*) Annales de Ch. et de Phys. LIV. 366.

Page 2: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 54 - f d ) t t i t t n b r n 0tff i a o t i o n 061 o t r m i n b t r t , f o n b c r n aud bag b i t r e ~ u f o m m r n f t f p n g , wrI@ pt oud ftvn m 6 g t , m e i t mtbr Qpan PI6 blaufdurc c n t b a l t t n mafl, m t i f b i t r l2itberfdIldge, mcIj cbe m 4 n f t l b f t m i t b t n @ f e n s g r o t o ; v b f a l j e n e r b b l t , j ue r f f r J t b l t d g t I b t n b u n b nur b u r 4 CiniairPung bor P u f t g r h i i n b tnb l id ) blou tptrbrn.. B3ir reben n a t f i r l i d l ni4t v o n b t r &rbr bcr cJZicbtrf4ldgr i n bin Y u g e n b l i b e n be r ~ 6 U l l l l g b u r & e i n 8lPal i , (onbtrn nur nad) brr B e b o n b l u n g t n i t t i , nrm U e b t r f b u g aon GaIdfdurr. B i r b a b c n nod, r i n e an9

bcrc B r o b a d I t u n g m i t y t b r t l c n : m r n g t mon n d m l i d , 311 beis nob g l r i 4 c n ' Z b t i l t n bod m i l d i g t c be f t iU i r t t rLBafrr mit bt t rdIf idl t igtm, fo b f t i b t b a 8 Q a n j e f la t . e6 finbe t pd) b i e r # 1144 i n b i c f t m erf ten V r o b u f t r t i n Rdrpet, raeldler bie ? r u t s

tb6lib?tit br6 b tbc r i fd l en ad6 b e f b r b e r t , u n b ba biefe6 rrs

flrrc ' p r o b u f t m e b r aon be r r r m 6 t ) n t e n E v a n s 3 e r b i n b u n g r n t b d l t , fo ift t 8 i u a b r f 4 e i n I i 4 , bag berfelbon b i d e C igen : fdvft d u q t f d v i r b e n m t r b e n m u g . Go a i r 1 ill gemig , b n p

b4B b u r d p 4 t i g e B3aflcr uiel m c b r Drl r n t b l l t a16 batl f o b atnbc m i l o i g t r , unb dmar entbdk cd b a r d b e i n To groBer mrngt, bafl m o n b u r 4 bic 9 Iec t i f i cd t ion ba8 g r o b u f t b r i r nab o c r b o p p t l t *).

80 g tf r d t b Jut &fticbtcrung ber C j t r a c t i o n bed f i d c b s

*) 3 i t F r Wtobacbtuna b a t irntl iu f o l y r n b r r * E c t b o b e R e 5

f i b r t . Vachb tm m;r und t i n r n b in r r ib rnb t -n S o r r a t b Don d r b r r i r d c m brI u n b DrftiUirtrm QDaffer u r r l d o t f t b o t t r n , b t r m t n g r r n mi r b a # @ a n i t i n t i n t - n .Rolbrn m i t $rIm n n b bottrn b u r & Br f i i l I a r ion in riit igrn m i n u t e n fdrnmtI i&r$ b o r i n t n r b a l t s n r Or1 abgr fc t i eb rn , b t n n c $ i R To f l i d t i n , . Do( c B IJmmtIid i n ben crflcn Unirn bcd Ib fRiUard c n t b a l t t n i n . u n b ba b a 6 n a d f o l g r n b c faR a i @ M m r b r booon t n l b d l t , l o mfirbc cine S o r t f t Q u n g bcr O~rtot ion libcrflllffig Iron. %uf biclcm !ZOrge r r h 8 ' t man ungrfdbt ;a an dfbcrifQcm Dele.

Page 3: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 55 -

ti g en b it t e r m n n be Id Id 8 at0 t tr, a fie r 8 na u IU en b en. ma b rs

fd)rinIid) in e r b i r r j u bu rd l bie m e i n u n g ueranfaf i t , bag bad OcfliUirtc mafler ber b i t te rn m a n b e l i t f a u e r fop ; e$ ifi a b e r iuicbtig JU loiffen, b a 6 man burcb bie %nluenbung bet

%Ifalien bie enuAbnte Cpan s %t!rbinbung e l i n i i n i r t , unb b a g folgl id , bie Gfienj nicbt m r b r 1 b C P fdmmtl icben u r f p r i l n g l i r &en E i g c n f @ a f t e n , uoraliglid) i n B e j i e b u n g ibrer SLIirPung auf b e n tbierifcben R d r p e r , befi$t. D i e B e f o l g u n g u n f e r c r m e t b o b e b a t uiele Qortfjeile. 3 b o 4 Pdnnte ed u n t e r t i n i s gen Umfldnbru aor tbe i lbaf t f ip i t , biefid 9 e l fiber Ilfalicn du rect i f lc i ron, uorjilglicb tuenn man fit3 oeflelben a16 lzlm ma bebiencn miU, u m babUt@ b i t Bcfabr , IueIcbe m i t b i t 9

fem B c b c a u a aerbunben fev i i milrbe, du u e r m i n b e r n . lDicfc 23)oobad)tung ifl u m fo i u i d v i g e r , a l S man je8t a o n birfcm 9 c f ju biefem 3mecPeint-n f e b r au6gcbebnten B e b r o u d ) m a a t ; benn t 6 ip t i n q a r f i l m , mekbetl l o du fagen a u r WObt gcr iuorb tn ifl, rorJfiglid) b e i ae r Xoi le t ten I G e i f e .

QinmaI m i t e ine t g u t e n d e r r i t u n g 6 m e t b o b e , t a o b u t d j bi t re6 D e l udllig re in b a r g e f l e u t mtrben f a n n , S e f a n n t , bas

ben w i t btffen G t u b i u m unter e inem a n b p r n O e f i O t B p u n f t e I D i t b e r a u f g t n o m m t n . %’a@bem tuir und uerficbert bat ten, bag bagelbe im f r i f d e n 3 u f l a n b t 03Uig n e u t r a l ip , bas

ben m i r aorailglid) au beflinimen gerucbt, o b bie B e n a o e f d u r r ald (014~ b a r i n entbaf ten r e v , ober ob ed nur bie C l e m t n t c be r l e lbcn t infdj l i r f ie ; tui r g lauben f t b r glildlict) geiuefen JU ftpn, i i b e r bicfr tuidjtige ‘&rage t i n i g e I2Inffldrung a i l g e b t n , u n b m a n luirb b u r 4 bic fo lgrnben %rrfud,!e barfiber urtbeir Ien Cdnnen.

gin$ bcr Smi t te l , meldje6 un8 aur E r r e i d u n g be0 bars

,gefegten 3toecPe8 am angenieflenflen fcbien, boRanb i n btr B e f l i m m n n g , ob bie 9 , rpbar ion be8 Ddtl cine ’ B u r n e b r u n g ober % t r m i n b e r u n g be$ O e t u i d t d J M bem feflen “ d f l a n b c ueranGfit : benn meil naa b e r 9 j p b a t i o n nwr B e n j o e r d u r e

Page 4: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 56 - ~ m r l d b l e i b t , fo mlig fie entlaeber ba$ gan je DeI bur4 b i t Ojpbar ion in benjoefbure umbilbrn, ober bie 9 ; rpba t ion m a d t bie d d u r e frei, inb tm fie ben (bttigcnben 8 d r p e r dl1

picbtigen p r o b u f t e n , meld)e entmeidlen, umbilbet. IDicfer Ber fucb , fo einfab, er au4 JU fepn (d)tint, p i g t bennodj, megen b e t 3164tigCeit 9 e I $ u n b b e r fidl bilbenbeii GdUre, grode Bd)iuierigfeittn. Dtnn br ingt man biefe8 Q e l m i t h f t ober dauerfloff i n oerfdjlolfrnen Oefbdrn i n beridp r u n g , fo fie@ man bie i n n t r n m d n b e m i t fleinen SropaUen oon b e q o r f i u r e fie Jberjieben, bie nicbt obne einen b t i trbd)tlicben %erlufl gefammelt torrben fdnnen, unb niun fann bfmnad) ben auf bieftm mege trbnItenen Sefultaten nidjt aJUigen OIaubeu (@enfen. Bir nabmen btdbalb durn trodnett Qblor unferc g u p u a t , i n bor Zmcinung, bad, ratnn bie B b u r e udUig gebilbet u n b tuabrfd)eimlicb b u r 6 einen ger foblttn Bafferfloff gefbtt igt fid) in bem 9el f b n b e , To iuitrr

ben ioir Qlor I Jipbrocarbdr erbalttn unb bit Btnjoefdure Iodrbr f r t i w e r b e n . !Bir lieBen be6balb d b e r b i t Dberflbcbe t inct belfimmten 'iJ&age Dele, Irelrbed tnebrcre %age i m ttodnrn luftletren %aume geflanbeii battt , einen @tram oon trodnent Qblor flrei@en, uitb iocil balb auf bcm b o b e n be6 Befbjied t ine % ? a g e Cltiner pri8matifd)er ,f?rpfluUe fi4 ablagerten, melcbe iudbrenb b e t ganjen bauer brr Qperar t i on , i ingtaatet fie l inger a($ iidtbig fortgoreat m a r , fi@ erbiclten, fo glaubtm lair anfangs onrere 23ermutt)angon rralifirt. m i r .b i e l t en bitre 8rl)flalle f i r %enpe(burc, aft4 abet btr 'Btrfud) beenbrt uiib' b e t Plpparat au8einanbtr go: nommtn m a r , erpannttn iuir ftbr balb unietn Srttbum. b i e ~ I J f f i g C t i t butte t ine citrongclbc Earbe e rbaI t rn , uerr bre i t t t t an btr %ift f fbr pi fan t r , bie IUugen lfarf irr i t irenbe Dbmpft, b t r tn Oerud) an bit Br rb lnbungen oon @ b l o t unb Jipbrocpanfbure erinnertr. D i e f r 7jlilFpgPeit acr t in ig te fidj I t i 4 t m i t bem Barer, uitb mritii man biefee B e m r r

Page 5: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 57 - hum &@en orbit+, fo ent!uibelte pfj vie1 Baljfiiltre u n b beim Grt'alten fcbieben Fd, fd,dne Prt)(taUinifd,e f r b e r a r t i g ,pfammrngebJiIf te % I b t t d W a n d , melcbe uon btr D b e r f l J 4 e btr EIdff igPt i t gegen bell B o b e n fid, audbebnten. D i o f e 8 r p f l a U r iourben auf oinem S i l t e r gorammelt , i n bepi f l i r tem )233afrr aufgrldlf unb gebdr ig g e r e i n i g t , fie deigten un0 nUe Q i g e n f 4 a f t e n Per b u r 4 9,r t )bar ion bed Qel6 erba l tenen B d a r e .

bir Srpf la f l e , IUPIQe Fcb 1otil)renb ber ~ e b a i $ b f n n g bed 9 e l d m i t QbIor f re i lo iu ig gebi lbr t ba t t rn , e rgabea bur@ bie U n t e r f u 4 u n g t r i n e %nalogie niir be r o b i g e n b d u r c . B i e uerbre i t r ten , n a 4 b e m fie uorber aiuircben Slie@papier qer

bdr ig geprept luaren, e inen angenebinen l l n b e igentb l 'ml iden Otrud,. B i e IJflen 04 nicbt nrerPl i4 i in maf ier , (rlbfl Pod,tnbem, mJl)retlb er iolfrmter % l e o ~ o r fie fan in aUtn %erbdl tnif l rn aitfldfle u n b beim GrPal ten i n pr i$mat i fd ,en , (d)r ooIuminJfen .f?rpflaWen loi rber abfonber te , bie ma t t mil, faf l gerticbr u n 3 g e r 4 m a b I o d tuaren, bti gel inber B d r m e fhlffig laurben mie e i n B t 1 , o b n e fid, j u uerflilcbtigtn l r n b a i i f eine glfi1)eiibe 3 o b I e geworfen einen flareen %3ei@ borngerudj verbreireten. D i c f e ~ d U i g ttelrtralen .f?rpflaUe fd,ienen un$ einige 'Uebnli4ieit m i t benen J U l)nbrti, loefd,e fid, i n bein 9 e l e b u r 4 'Betjanblung m i t 9leqPali biIben. 3ei bod) milfen toi r gelfeben, unfrre %.erfud,e i n biefer b e j i e l bung niOt m r i t genug au$gebe[)llt ju haben.

Ibiefer SXZrrfud, (Oien und febr geeignet, wm barJu t t )un , bag bie 93mjoe(bure i n bem d i t t e r m a n b r l d l e nidjt prdeti; fikt u n b fie nilr in SoIge b e r r n 9 ;n)ba t ion bilbet. C6 mil tbe alfo i n btni Qrfe eine % r t I r ,enjoefAurer%abital fi4 finben u n b b i d e 'Ui ipbt iufirbe mit b r r b u r 4 einen uon i i r ; ~ fe i t l anger $i t aufgeflelltun m r i n u n g , b i n f i d ~ t l i 4 b e t I e t b e r a r t o n bet jtueiteil G a t t u n g , bJUig conform f e v n , r i n r a e i n u n g , nad, loelcber i n bicfcu B u r b i n b u n g e n bie 6 b ! e n a16 udUig OebiIbet n iOt anjunolynen FiIb. 90 e n b l i 4 unrer 230rbaben

Page 6: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 58 - b a r i n bcf lanb, d c $ t birfe obcr jcne '9JZrinung ju u n t c r f l d s Ben O b i t Ju bel t re i ten, fonbern d o i n barin, bie B a f i r b t i t Ju orprnnrn , fo babrn m i r gefudt, burcb n e m B e r f u O e g e 9

nauere '%rfultate in bicfer b q i e b u n g J U crbalttn, u n b b a d

b r n i n b e t $ o f t l u n g , b a d bic 4ljenben 9fliaIitn un8 riiiige bel t immrere '3efirltate I ir fern fdnntei i , fofgenben !&crud, mit be t grdflttn '35orgfuIt angefleUt.

15 6 r a m m r t i reineii %c$t'ali8 I r u r b e n i n t in i l e inee @rb6c$tn grbrac$t I lnb barauf l a 8 Otfbl, mr1d)eB 60

@rm. 5Dalfer faflr, J U ij ( r i n d 3nt)aI tB mit brRiUir t tm !ZBafct angefliUt. %a&bem b i t !?lufiJfung erPaItet m a r , gaben mir, in balfelbc Orlbec$en mittelf l r inec eleinen 8 d t l r e 5 8 r m . r r i n e e bel, mclcbe6 auf b e t D b e r , flbcbt bet aI?alinifc$en lupdrung fi4 [ 4 1 v i m m r n b trr

bie l t , r t nb fdUton b a r a u f ba8 Orefde m i t re inem DafTer , melcbr8 b t t a n i t l i d ) Ieidrter iff a18 ba8 DeL 2efitete8 bilbetc bcmnad) t i n e m i t t l e r e Ed)i(bt diuifcbtn ben boibrn anberen 811Iffigfeitrii, unb ba6 B a f l e r , meIEbed bid i n ben &I$ r t i 0 t r , bie l t odUig bi t Piift ab. D i e Elafrfe lcurbe b a r a u f a e r P o r i t u n b eiiiige %'minuten b i n b u t @ l'farf gefcbirttelt, mor

b u r & fi4 bab m a f l t r u n b b i t alpalifcbe PJfung orre in ig ten , bad brl a b r r fammel te fid, na& f u r d e r S u b e !UiebeC a1if b e t

DbrrfIb&c., I t m bad @inbr ingen br r Puft du o e r b i n b e r n , m u r b e bie Slafcbe umgePet)rt ge[lalten Unb nad) B e e n b i g u n g be8 b & i l t t c l n $ b e t $a18 i n mapet getaucbt. %ad, W e i 9 o b r r bre i tdg ig t r e i n m i r i u n g b t m t r ? t r man i f t ine i rp( taUi; ni(c$e B l b t t d r e n i n ber t i n t e rn ~Iirrf igPeit fcbiriiiimenb, b i t

fld, biird, ba8 b 4 i i t t e f n m i t -8em o b r n f d w i m n i r n b e n Do[ oerc in ig t rn , nad, %erIauf ciniger B t l l n b e n a b r r bifbet tn fie ncuc unb n o 4 15 !Xugeti batten [IC fid) To uermebrt, bag bag

Drl (tine Sl i t f f ig i t i t g a n j oerloren bat tc . D i o f e r %orfucb luurbe Ibn$rr aI$ t i n e n monat I m g f o r t g e f t 8 t uiib bad @la$ tdgIi4, a1ebrmaI8 umgef4fi t te l t . IDiefc D p e r a t i o n m u r b e

Page 7: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

59 - - crp beenbet , a16 bag fbmmtl icbe DrI fefl gemorben lust unb bic 'gIafd,e tulirbc trp mebrere P a g e n a Q b e r gcdffnet. aman g a b a ldbann bae Oanp auf eiii fleine6 S i l t e r unb f d t t i g t e f o g l e i 4 bie ab laufenbe ;flilrfigt'eit m i t BaIjfJurr. 3 u tiw

f r r m grot jem C r f l a u n e n a b e r bilbetc fiib iiicbt bpr geringlfe %ieberfc"g u n b Ete a i i f b e n i 8iltr.r gtbl icbenen rr l ) l faUinir fcben B l t i t t & e n bilbeten m i t bem ;um !?llusiuafcbrn a i i f g r t r d p r fclten S a v e r Pine milcbigte !21tlpSrutlg. D i e r e BI l i r tQen bilbeten a l fo Pine art B e i f e . %ei be t Drf i iUat ion b e r m i l l d j i g t r n 'Uuf l J fung babcn iuir e inige X r o p f e n cine8 f a n g e r r u a l o f e n O e l 8 gefammelt.

D i e f o r neue g e r f u d ) (&Pint un6 ben a o r b t r g e b e n b e n JU belf i t igei i ; b e n i i aUe8 IJDt i in8 glo i iben , bag iuenn bie Bburc p t d e j i l f i r t b b t t e , l a i r bierelbe i n bem ,RaIi b i r t e n mieberf inben m$flen, iuie bird bpi b e m m i t b e r h f t i n s e i r i l b r u n g getuefenen Dcl b u r @ bnf je lbr ' U g e n s , obglricb i n r i n r m nreniger concent r i r ten s u l f a n b e , ber ;fa[[ m a r , m b e i jebod) bir bBJriiie n i i t g e m i r f t ljatte. (?6 ill ein menige mil nutei i anba l tenbr6 8ocben bed B i t t e r m a n b e l d [ B m i t e iner 3 a l i l b f u n g t)inreid)rttb, u m i m m o m e n t b e t B J t t i g i i n g rinrn roicblicbrn 9i ieberfd) lag 311 erbal ten.

%aQbem iu i r dber bicfen 9 i i n P t e ine fo frlfe U e b e r j e u j gung CKlangt b a t t e n , ald e$ biere 'Urt a o n B e r f u l f e n gelfat , t r t , mollten tvir un6 nod, oerf icbern, ob a n b e r e %'ittel Don D j p b a t i o n bierelbe nJ3ireung l jeruorbr6d, ten, al8 bie uon u n 6 angelu4ubten: bierem AitfoIge babeu tair e in igc @ r a m s mrn be6 D e l 6 i o a r m mi t G a f p e t e r f d u r e uon gemdCnlicbem (!onctntrationBgraEe bebanbelt. Dte s t a c t i o n iror , i i n t t x parttr (?ntiaidluiig n i t rd je r D d m p f z , f r l j r [ebbaft . B i r err

4 i r l t r n i n ;folge b i d e r b e b a n b l u n g e ine ber obigen dbnlicbe Giciure, tuelcbe gere in ig t mebr ald bie $dlfte u o m Oeiuic$t brB angr luanbten g e l d betrug.

l l l c biere Xt)atfadjen flimmen feljr gut liberein u n b c6

Page 8: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 60 - fQeint an6 niqt m6gI i a , bag man itbet bie 92i4tprdeFil Penj ber %endocfhre $ v i f e I no4 erbeben fbnnc.

m i r waren bid du bieftni 5Jhnftc mi t unftrn B t r f n @ e a g t f ang t , aft3 un6 bie neue %beit be$ Jierrn f i t b i g i lbtr b i t e d u r e im Jiarn ber frdtlterfreljcnben Zbiere befannt murbe, u n b i o i t ' f u4 ten une d u oerfidjern, ob unfere BdUrt, atld)c tbenfaUd ibren Urfprwng t i n c t aijotiflrten Bubflana UerbanPte, Bt ibf lof entbieIte, mir fanben aber feine @put baoon, Unb iair miffen dbrigend, ungeaa te t bet JSocba4s tung, bie tuir f i r bie rne inungen be$ Oer rn f i e b i g begen, bo@ geflcben, bag und ni4td nrtniget betoieftn JU feon fdleint, aId bie G j i p t n i fe in t r 8 i p p u r f d u r e ald ein JUrpet sui generis. 5IBir b a h n im BerIauf unfe r t t pratt ifcbtn I r b e i t e n fo aitI !8nomaIien bei ben organ i f aen %trbinbuxr gen gefammelt, bag mir PeineBmeg6 ju ber %'einung ges neigt f inb , bie aud bem Bacu ber Prdutcrfreflenben %hiere gtmonnene bendot fbur t bifbe fidj b u r 0 2BirPung btr 2I3drme. mir halten und i m Oegentbeil tiberjougt, uon ib rer Sprd: eyiflenj im $arn u n b bie inrere tan te h t b e d u n g oon 8 0 u t r

c r o 4 unb % a ti q u t I i n fdjtiiit und ibren odUigen mertb bebdten ju mtlflen.

$err 2 i e 6 i g foIgtrt alts bet! b i f b u n g be r Benjoefdure b u r 4 QrbiQen. b e t Jiippurfduce m i t Bdjmcfeffdurc einc fk bie 9Ii4tprbeyiflenj bet Benjocfdur t in bet Oippurfdure febr gdnfligtn Cigiu@. 5IBir gefleben, bafj und biefer b e 0

meid n i 4 t Prengc c r f 4 t i a t , btnii ma6 milgte uor p4 ge@rn, menn tine organif@ Bubflanij, Ie ia te r jerfeljbar aId bic Wnijoefbure, fi4 barin aereinigt fdnbe iiiib molt bebanbefte b i t s Oeintnge m i t bdpe f t f f c i t i r e ? Otnau bad, mad m i t bet $ippurfbure uor 04 geben lafirbe. Uebrtgent3 {@tint aucb f i e b i g ferbfl Peine binldngIi4e UeEerpugung i n bicf'er bediebung iju Ijaben, meil: er i n be r folgenben $Pile anftibrt, bag man bie Bippurfdure a16 eine Be tb inbung ber b e r i p e l

Page 9: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 61 - - f f u r e mi t einer unbepannten organifdjeii B u b l f a n j anfoben

PJnne unb bierin finb luir g a n j feincr m e i n a n g . 2Btire e$ n i 4 t febr aufaUenb, ba& brei fo beflimmte ggeutien, roie bie rrndrlne, bie ~ 4 t o e f e l f i u r e unb bie Bafpeterfdure, bie $ippUrfiUte in ! h I g O e f h r e umbilben, toenn biefe n i 6 t aJUig qebilbet bari'n entbalten ludrr. Die von 2 t e b i 9 anges fitbrtrn b e m e i f e f4einen un6 n i 4 t binrcioenb barjuti)un, bag unfere erfien '%!eifier Fa gei r r t babeii unb ed mirb un$ erlaubt fepn, ibre'iflirdte ju aertbeibigtn, bid neue D e r ( u 4 e belfimmter f iber biefe Srage entfeeiben.

?lmyg3aIin, beten Eigenfcbeften. %a4bem mir b u r 4 aUe '%)Zitre[, iurlc6e un8 i u Ozbote

flanbcn, lint3 ae rpde r t ba t t rn , bog bie Benjoertinre in bem bi t te rmaabeld le n i 4 t (&on gebilbet entbalten fey, fo baben mir b i e fen3J rp t r i n ben bit tern '%]2finbeln felbfl n iQt mobr du (udjcn, fonbern bat4 g r o b u f t barin 311 entbecfen, tUt"cfle8 dur b i l b u n g b e t Bdure beifragen DSnnte, unb ba unter aUen ProbuPton, bir'roir abgef4ieben Ipbtn , feinee i n biefer B e r ~ i c b u n g fo febr unferc lLIufmerCfamPeit f i r i r t l jatte, ali: b ie ermdbnte mt ige , f rppaUiui f4e Bubf land , fo babcu m i t bbfe \cordilg[id) nn te r fu4 t unb all6 biefem G t u b i u m folgenbe Beoba4twngen erbalten , w l 4 e ling Snterelfe JU aerbienen (4einen.

a i r babtn f 4 o n anqefdbr t , bafi bkfe merfmdrbige Gubflang Auerfl einen Judeerartigen 8efdjmacf Jeige, bem balb ein bitterer %aQgefd)mab folge , loeldler ooIIlfdnbig a n ben B e f a m a d bc r bittern ~ n n b e [ n erinnere. %ha ifi dU beobadjttn, ob berfeIbe Befcbmad pa ebenfalI6 im belfib h t t n mafler unb im bi t te rmanbelJ le mieberfinbet. Et3

,miirbe aI6bann febr iualjrfd)eiulicb, bag unfere DrppoUinir f4e Bublfaitj biefrn Cigenf@aften n i 4 t fremb mdre unb boc6 ip fie 0JUig gtru4LuB. b i e ip a i 4 t flti4tig, meber far

Page 10: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 62 - fi&, no& m i t anber rn JPJrporn getnenqt , meId)e birfe ei9

genfb,afrrn bar in e n t i u i d d n PJnnten , menn fir brrf t lben flibig w i r e .

a h i i ninn fie i n e iner f I r inen g J b r e e rb ig t , fo f d m i U t fit a i l f , uerhrei te t a n f a n g d r i i i p n Qrrild) nab, uerbranntem $-frr, gegen Gnbe b e r G a l c h a t t o n abrr unterfcbeibet m a n b e n %3rifiborngerncb. B i e fcbrtnt une bei (%IiairPung bor Pitft adUig 1 r n u r r 1 i n 8 t r ~ i ~ ju frpn ; fie tuiaerf l rbt uoUPomr men ber CinioirPung brd Qblore , tuenn beibe troden finb, menigltend je ig t fid, Prine diificre 'XZtr~nberang ; fobolb aber n u r t t luad '7jrudrigFPit f ) in~uPomni t , To brmrrft man eine !Xrt %iificbmrUPn, unb trcttn man.ben g i d f l a n b rnit c i n t r g rogen a r n g e ILCcifur brbanbel t , fo bl r ib t e r bar in u n l J 0 ~ lid) ; bad Oanje uerr in ig t ficb ;a e i w r iueiflen, t rodnen , getud)lofrn itnb mie $ard brfib,igen %Vafle. %lfot]ol IdP nidjt6 bauon auf.

W i g t man biefe B u b f l a n J m i t c iner NupGfung won d4enbein .Rol i , fo e n r m i d t l t ficb, mie m i r f 4 o n obrn a n g o fi lbrt b a b t n , e in f larfer Ourad) n a l flilcbtigfm %lPali u n b bi t 'UupJfung Jeigt foine Bpur oon %D(aiifdure. Z L ) U T ~ , ba8 6 d t t i g r n fdvibe t fid n i d t e aud u n b e8 fb , i tn un6 nitfjt, b a g fid) i n '7jo1ge bicfer 9Ieaction i rgenb eine Bliure bilbete. 3 1 s loti, ma6 lui r bebaapteu fdnnen, in, bat7 bit fe B i t b f f a n j @ti&

Poff entb'cilt; benn u n t e r btnrelben Unifldnbcn giebt fit Vet$ ! l f rnmothP, mtlcben @rab btr 3 e i n Q c i t fic awd, brfiqcn mbgr.

-

Page 11: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel
Page 12: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 64 - genfaaf ten mir l o tben befdvieben babea , won d e n bid ]eQt bePannttn gdndlidb aerfcbieben ip,

S b r e g a r b e , ibre S'rrjflaUifation unb ibr duderartiger Bef4ma8 Lie@ und anfang8 glauben, bag fie m a n n i t feOa Pdnnte, i i nb Iuir iuarrn wm fo iueniger biefer !llleinung abr geneigt, aId unter ben rprobuPten, mtfdje mir oa4 btn bib tern 'iD?anbtln abge($iebtn buben, t ine anbere ~Ufferatt igC bub( t and fl4 deigte, 1ueI4e u n j ber unPrpflaUifirbare 9 0

dtr biefed rrermeinten illi'annitd JU fepn fcbien. b i e f e beis ben g r o b u f t e aber verbal ten fid) bei ber Bebanblung mi t bafpe ter fdure fo aerfcbieben, bag man unrndg[b$ i rg tnb einc bed i tbung diuif4tn ibnen annebmen Pann. ber unPrtp P a U i F r b a r e ~ i i d ' t r bilbet eine grope 9h'enge Q,ralfAure, m i b r renb unftrc Bublfand nur Bendoefbnre giebt. Bic uerbient al fo , obne 3iueife1, t inen befonbern,%ting unter ben orgo0 nifcfpn WJrpern. mir batten getuilnrc$t, ibr tinen %amen JII geben, moI4er an bie, fie entba[tenbe '%nanbeIart , ' t r inr n r r t , ba aber bie botanil'er no@ Peine 93erfcbiebenbcit p i fcber i bem Bourne , tuel4er bie bittern rnanbcln [iefcrt, aufgefleut baben, fo f inb ' l r i r ge j ioungtn , bje Brnennung bed Genus an@lnebmen, unb toir merben biefr B u b f l a n j 9f m p go a l i n nennen.

3 u f m m c n jcgttng be6 #mpgbalino. Da ed ni@t b in re i e tnb it, bie Begenmar t bed d t i d r

flofd im QfmpgbaIin bargetban i u t aben , unb m a n aUdl bic m e n g e bevelbcn brfiimmen muflte, fo babes mir dtuei uns

rerer QoUegen unb Srewnbe, bie @ t u n 8 e n r rj jun. unb 9 l i f f 0 n , tvel41 f4on feit [anger s t i t pcb bamit btfcbdfa tigt babca, bie CZIementars 9fnafpfe bet o r g a n i f e r n bubf l an r den du aeraoUPommnen , etfU@t, b i t Sufammrnfe&ung btB

9lmpgbalind du btflimmcn, unb ibre 3eful tatc flub f o b grttbc:

Page 13: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 65 - JtobftnlfOff I . . . 58,5616 obn rg Vtontt . ?Bafferltoff . . . . 7,0857 - 28 - Bticfltoff . . . . 3,6288 - 1 - Bauerf lof f . . . . 30,7258 - 7 -

99,9999- B i t tuaren anfang8 fiber bad ger inge 2 I e r b d l t n i g a n

6 t i f f l f o f f urn fo mobr r r f i a u n t , a18 bie 'EQengc an pd4; t i g e m W d i , toeI4e p@ b u r 4 bir 3 e a c t i o n b tB 2Itbrali auf Oirfe B u b f l a n j entmiffe[t, mebr bauon a n j u j e i g r n fcbeint. abet bte mefirfad, laieberbolten I I n a l p f c n l laben i m m e r b k ; f d b e n 3 e f i l I t a t e gegeben , ilnb ble grofjc Brfd) id l id ,? t i t , iueI@e unfere CoUegen i n bieren Unterfitd)ungon e r h n g t babeii, ldfjt niat b t n ger inglfen 3 i a e i f e l fiber i f i re O e n a u i g P e i t du. O i n b aber u n f r r e %nalt)fon, ungead , te t btr angebracbten sl3eruollPommnuiigen, (0 (icber , bafi man genat l b a t a u f rrdv tien i d m e ? 30 ber Btifffloff fe[b(S fo genan b r r i n n t , urn bel)auptcn ~ i i Punnen, bab bie fZtgen('dpftei1, loeLdlr it)n u n t t r f a e t b e n , tbn n i e v t r la f ien(?) E e b t n loir i4n nicbt bei brr 8 6 b r u n g v r r f O m i n b r n , obnc ba6 mir t i n c 6 p u r bauon wirbcrf inbea PJnoron?

'3704 t i t le anbere n i e r t m i r b i g c Beoba4tung UCtbient bier aitgefdbrt ju iorrboii : bei ber b e r e i t u o g b r r benaoofburc Fnb mtc (tbc o f t ' b u r 4 ben 6 t r u c b nad, bfaufbureL i lbrrr r a f 4 t , m e l @ t r fi4 aordilglid, b t i m 9 c t f n r n ber Btfdfle, t w i n b i t BubI i ina t iu i t be r O d u r e a o r g e n o m m e n i l f , entr miffelf. D i e f e e 3 3 b J n o m t n iff tii4t coiiflant, t o p i g t fid, a b e r frbr oft. ! B o r ; n m a n nun b e o b a 4 t e t b a t , bat3 b i t b t n d o e f d u r t , U n t e r a n b e r n Umfl t inben, aud fliffPo@ balr igen G u b f i a n j e n ent l fcbt , toir ail$ ber a i p p u r f d u r e 2 I e b i g ' e , out3 b m i B i t t e r m a n b e l : u n b X i r f 4 l o r b r r r d l *),

i

Page 14: Neue Erfahrungen über die bittern Mandeln und das in denselben enthaltene ätherische Oel

- 66 - mirb t d bann ni4t f tb r t oab r f4 r in l i4 , bag bit b tndocfdure fclbfl Btidltoff ent[)aIttn mufl, unb bag , mtnn mir i b n n i 4 t barin finben, cntweber baju wn8 bit 92 i t t r I feblen, o b c t

eap btrfelbe nu r in febr geringrr 9 l r n g c barin entbaltcn if€. B i r finb j tbod) toeit entfrrnt, bitfen 9 lu tbmaaf iungen mebr !2Bicf)tigPcit b e i ~ n l e g e n , a18 fie Ioirfli@ tcerbienen, unb tuir fdl)reil fie birr n u r a n , urn bie %ufmerffamPtit bcrer, wrb 4e ficb mit biefrr U r t tcon 'Brrfiicben befcbiftigen, barauf JU leiten.

0 ) Ba bide e u b p a n i mabrfdciulirb cinigc fcbr mimtigc me1 biciniMc Qigcnfmafttn btfiOt, 6 babcn mir cincn nnfcl rcr acfQiUtcpm %crJtr gcbctcw ,' i n b i d e r bcficbung S13crTuQc bamit ansupcUrn, nab mir mtrbcn fpdtcr bir crbaltcucn Ntfultatc mittbcilcn.