MEINE LÖSUNG.nab.ch

NEUEAARGAUER BANK.

NEUES ZUHAUSE.

Liebe Leserinenn und liebe Leser

Rückblick Mit 128.2 Millionen Franken hat die NAB im Vergleich der letz-ten fünf Jahre einen überdurchschnittlichen Reingewinn er-zielt. Im Kerngeschäft mit Privaten und KMU sind wir bei den Ausleihungen gezielt und bei den Anlagen strategiekonform gewachsen. Das Anlagegeschäft haben wir mit den attrakti-ven MyNAB Anlagepaketen weiter ausgebaut. Unsere Kund-schaft profitiert von unserer hohen Anlagekompetenz, die vom Wirtschaftsmagazin BILANZ zum sechsten Mal in Folge in der Kategorie «Universalbanken regional» ausgezeichnet wurde.

Die NAB ist lokal und digital. Deshalb haben wir in die Moder-nisierung unseres grossen Geschäftsstellennetzes im Aargau investiert, in Spreitenbach unsere erste Geschäftsstelle mit in-tegriertem MyNAB Shop eröffnet und die Regionensitze ge-stärkt. Wir wollen für unsere Kundinnen und Kunden den Zu-gang auf allen Kanälen vereinfachen und bauen das Smart Banking-Angebot laufend aus. Die optimierte Online Hypo-thek führt zu immer mehr Offerten und Abschlüssen, auch von Neukunden.

AusblickUnsere Kundinnen und Kunden wollen frei wählen, wo und wie sie mit uns ihre Geschäfte tätigen. Deshalb bauen wir un-ser telefonisches und digitales Angebot weiter aus und bieten neu auch Beratung per Video an. Kundennähe, kompetente Beratung vor Ort und unsere regionale Präsenz zählen zu un-seren Stärken. In Baden investieren wir in der zweiten Jahres-hälfte in den Umbau eines Regionensitzes. Mit transparenten und attraktiven Anlage-und Vorsorgeangeboten werden wir das Anlagegeschäft weiter ausbauen. Die NAB ist nur erfolgreich dank zufriedenen Kundinnen und Kunden. Dafür setzen sich unsere bestens ausgebildeten Mit-arbeitenden täglich ein. Und deshalb engagiert sich die NAB jährlich mit rund 3 Millionen Franken Sponsoring und Kul-turförderung für einen vielfältigen und starken Aargau. Dies und noch viel mehr erfahren Sie in unserem Porträt.Ganz herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in die NEUE AARGAU-ER BANK.

02

NAB PORTRÄTEDITORI AL

03

NAB PORTRÄT E DI TORI AL

Liebe Leserinnen und liebe Leser

Rückblick Mit 128.2 Millionen Franken hat die NEUE AARGAUER BANK (NAB) im Vergleich der letzten fünf Jahre einen überdurch-schnittlichen Reingewinn erzielt. Im Kerngeschäft mit Privaten und KMUs sind wir bei den Ausleihungen gezielt und bei den Anlagen strategiekonform gewachsen. Das Anlagegeschäft haben wir mit den attraktiven MyNAB Anlagelösungen weiter ausgebaut. Unsere Kundschaft profitiert von unserer hohen Anlagekompetenz, die vom Wirtschaftsmagazin «BILANZ» zum sechsten Mal in Folge in der Kategorie «Uni-versalbanken regional» ausgezeichnet wurde.

Die NAB ist lokal und digital. Deshalb haben wir in die Moder-nisierung unseres grossen Geschäftsstellennetzes im Aargau investiert, in Spreitenbach unsere erste Geschäftsstelle mit integriertem MyNAB Shop eröffnet und die Regionen-sitze gestärkt. Wir wollen für unsere Kundinnen und Kunden den Zugang auf allen Kanälen vereinfachen und bauen das Smart-Banking-Angebot laufend aus. Die optimierte Online-hypothek führt zu immer mehr Offerten und Abschlüssen, insbesondere auch von Neukunden.

AusblickUnsere Kundinnen und Kunden wollen frei wählen, wo und wie sie mit uns ihre Geschäfte tätigen. Deshalb bauen wir unser telefonisches und digitales Angebot weiter aus und wer-den neu auch Beratung per Video anbieten. Kundennähe, kompetente Beratung vor Ort und unsere regionale Präsenz zählen zu unseren Stärken. In Baden investieren wir in der zweiten Jahreshälfte in den Umbau des Regionensitzes. Mit transparenten und attraktiven Anlage- und Vorsorge-angeboten werden wir das Anlagegeschäft weiter ausbauen.

Die NAB ist nur erfolgreich dank zufriedenen Kundinnen und Kunden. Dafür setzen sich unsere bestens ausgebildeten Mitarbeitenden täglich ein. Und deshalb engagiert sich die NAB jährlich mit rund 3 Millionen Franken Sponsoring und Kulturförderung für einen vielfältigen und starken Aargau. Dies und noch viel mehr erfahren Sie in unserem Porträt.Ganz herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in die NEUE AARGAUER BANK.

Roland HerrmannCEO

Josef MeierVerwaltungsratspräsident

0504

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄTSTRATE GI E STRATE G I E

Fokussierte Strategie 01

So unterschiedlich die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden sind, so massgeschneidert sind unsere Lösungen. Wir kennen unsere Kundinnen und Kunden, weil wir ihnen nahe sind – teilweise über Generatio-nen. In der Region sind wir bestens verankert, haben eine hohe Beratungskompetenz und sind mit unseren Kundinnen und Kunden auf allen Kanälen verbunden: mit unseren Geschäftsstellen und unserem umfassen-den digitalen Angebot.

Strategische StossrichtungenDie NAB ist lokal und digital. Sie fokussiert sich auf vier strategische Stossrichtungen:

· Anlage- und Vorsorgegeschäft ausbauen

· Kundenbasis und Hauptbankenbeziehungen stärken

· Servicequalität und Prozesse optimieren

· Mitarbeitende weiterentwickeln

Auf diesen vier Stossrichtungen beruht unser nachhaltiger Geschäftserfolg.

Digitalisierung verändert das KundenverhaltenWir nutzen die Chancen der neuen Technologien zum Vorteil unserer Kunden. Digitale Geräte sind omnipräsent und ver-ändern das Kundenverhalten. Die Bankbeziehung besteht rund um die Uhr – auch an Wochenenden. Wir entwickeln uns gemeinsam mit unseren Kunden weiter und bieten für jedes Anliegen massgeschneiderte Lösungen.

Kunden wollen Kanäle frei wählen Unsere Kundinnen und Kunden wollen frei wählen, wo, wie und wann sie mit uns ihre Geschäfte machen. Die Multi -kanalstrategie berücksichtigt genau diese Trends. Entsprechend bauen wir das Angebot der Kanäle aus.

Ausbau der Online- und Mobile-ServicesUnser Angebot an Online- und Mobile-Services wächst stetig. Die Informationen über unsere Produkte und Dienstleis-tungen sollen jederzeit und überall verfügbar sein. Dazu ge-hören bereits die Berechnungen rund um die Eigenheim-finanzierung. Dank den neuen technologischen Möglichkeiten können wir die Onlinenutzung unserer Beratungen zu Finanzierung, Vorsorge und Anlagen weiter ausbauen. Neu bieten wir auch Videoberatungen an.

Investitionen ins GeschäftsstellennetzWir investieren weiter in die Modernisierung unseres grossen Geschäftsstellennetzes im Aargau und stärken unsere Präsenz in den Regionen. In Spreitenbach haben wir die erste Geschäftsstelle mit integriertem MyNAB Shop eröffnet. Als Nächstes bauen wir den Regionensitz in Baden um, damit wir auch künftig mit Kundennähe und regionaler Präsenz über-zeugen können.

Das Kompetenzzentrum in der NäheDer persönliche Kundenberater ist erste Anlaufstelle für alle Anliegen und der kompetente Partner im Anlagegeschäft. Um Kundinnen und Kunden noch besser zu bedienen, haben wir die Beratung vor Ort zusätzlich mit Spezialisten aus den Bereichen Hypotheken und Vorsorge verstärkt. Nach Ter-minvereinbarung sind Beratungen für Private-Banking- und Firmenkunden in allen Geschäftsstellen möglich.

Lösungen für jedes Bedürfnis

0706

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄTWURZE LN U ND WERT E WU RZ E L N U N D WE RTE

Wurzeln und Werte02Die Region im Fokus

Als regional stark verankerte Bank begeistert die NAB ihre Kunden und überzeugt mit individuellen Lösungen für alle finanziellen Belange. Dank 32 Geschäftsstellen im Aargau sind wir unter dem Motto «Meine Lösung» nahe bei den Kundinnen und Kunden, ihren Wünschen und Bedürfnissen. Das macht uns zur führenden Bank im Kanton. Wir arbeiten täglich daran, dass dies auch so bleibt, damit sich die Kunden jederzeit auf unsere gelebten Werte Indivi-dualität, Kompetenz und Engagement verlassen können.

Als Bank aus dem Aargau und für den Aargau stehen wir zu unserer Herkunft und zu unseren Grenzen. Darum setzen wir auf lokale Beziehungen, die auf Beständigkeit basieren. Das regionale Gewerbe und der regionale Handel profitieren von unserer Kompetenz im Firmenkundengeschäft. Wir begleiten diese Unternehmen als verlässliche Partnerin auf ihrem Weg.

Mehr als 200 Jahre Erfahrung 1812 ist unser Ursprungsjahr: Damals wurde die Zinstragende Ersparniskasse für die Einwohner des Kantons Aargau durch die Gesellschaft für vaterländische Kultur gegründet. Die Büste eines unserer Gründer, des visionären Denkers, Pädagogen und Schriftstellers Heinrich Zschokke, steht heute in der Schalter-halle des NAB Hauptsitzes in Aarau. Sie erinnert an unsere Wurzeln und die regionale Verbundenheit. Seit mehr als 200 Jahren wachsen wir gemeinsam mit dem Aargau und dürfen diesen gleichzeitig unterstützen. Als zweitgrösste regio-nal tätige Bank der Schweiz sind wir unserer Geschichte und unseren Werten verpflichtet. Dies stets zum Nutzen unserer Kunden. Die NEUE AARGAUER BANK AG (abgekürzt NAB) entstand am 1. Januar 1989 durch den Zusammenschluss der Allgemeinen Aargauischen Ersparniskasse mit der Aargaui-schen Hypotheken- und Handelsbank. Ihre heutige Form erhielt die NAB schliesslich 1997.

Mehrwert für die KundenTag für Tag pflegen wir mit Sorgfalt unsere Werte unter dem Leitspruch «Meine Lösung». Dies schafft Vertrauen in die Marke NEUE AARGAUER BANK. Auf dieser Basis wollen wir im Kanton Aargau die Bank erster Wahl sein. Im Zentrum stehen immer konkrete Lösungen für die Kunden. Dazu setzen wir auf hohe Beratungskompetenz, ein attraktives Online-angebot und ein Netz moderner Geschäftsstellen. Wir bilden unsere Kundenberater kontinuierlich weiter aus und zerti-fizieren sie. Dies bringt den Kunden weiteren Nutzen in Form einer konsistenten, hochwertigen Beratung. Damit stellen wir sicher, dass wir unser Versprechen halten und die Erwar-tungen der Kundschaft übertreffen.

1849 1962 1989

1965

1864

1864

1812Gründung Zinstragende Erspar-niskasse für die Einwohner des Kantons Aargau

Gründung der Sparkassa-gesellschaft des Bezirks Brugg und Umgebung

Umbenennung zur Aargauischen Hypotheken- und Handelsbank

Umbenennung zur Gewerbebank Baden

Umbenennung zur Allgemeinen Aargauischen Ersparniskasse

Gründung der Spar- und Vorschusskasse Baden

1995 1996 1997Zusammenschlusszur NEUEN AARGAUER BANK

Übernahme der Gewerbebank Baden

Übernahme der Filialen der Schweiz. Volksbank im Aargau

Übernahme von vier Filialen der SKA

Zahlen

2012

25.6

24.3

26.6

19 17.3 23.6

31.9

28.92016

2015

2014

2013

2012

128.2 137.7112.1107.0 116.42013 2014 20162015

03Das Wichtigste in Kürze

Jahresgewinn in Mio. CHF

Steuern in Mio. CHF

Hypotheken in Mia. Kundenvermögen in Mia. Bilanzsumme in Mia. Mitarbeitende718

« Tag für Tag pflegen wir mit Sorgfalt unsere Werte. Für das Unternehmen, die Mitar- beitenden und den Aargau.»

ROL AND HERRMANN , CEO

0908

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT G E S C HÄF T S L E I TU N GZAHLEN

Lernende 49

Geschäftsleitung 04

GeschäftsleitungGlaubwürdigkeit ist eine zentrale Säule unseres Erfolgs. Das gilt insbesondere für die Führung der NAB. Sie sorgt auch in Zeiten des Wandels für Klarheit. Dazu nutzt sie die Fähigkeit zur schnellen Anpassung an neue Gegeben- heiten. Gleichzeitig engagiert sich das Führungsteam für eine durch Vertrauen und Wertschätzung geprägte Kultur.

Mit der Vision voran

Geschäftsleitungsmitglieder: (von links) Patrick Michelotti (Ressortleiter CFO/CRO), Roberto Belci (Ressortleiter Private-Banking-, Privat- und Firmen-kunden, Stellvertretender CEO), Roland Herrmann (Präsident der Geschäftsleitung, CEO), Thomas Wechsler (Ressortleiter Online- und Retailkunden)

VerwaltungsratDer Verwaltungsrat übt die Oberleitung der NAB aus und hat die Aufsicht und die Kontrolle über die Geschäftsführung. Er legt die Strategie und die Organisation der Bank fest und trägt die Verantwortung für eine angemessene interne Kontrolle. Die Führung des laufenden Geschäfts hat der Ver-waltungsrat der Geschäftsleitung übertragen.

Präsident: Josef Meier Vizepräsidenten: Prof. Dr. Andreas Binder, Peter Bühlmann Mitglieder: Erwin Baumgartner, Dr. Dagmar Maria Kamber Borens, Thomas Grotzer, André Helfenstein, Winfried Köbel, Herbert H. Scholl, Martin Werfeli, Hans-Rudolf WyssSekretär: Dr. Daniel Mollet

« Bei der NAB kann ich im Interesse meiner Kunden handeln – das schafft Vertrauen.»

PR I VATE -BA NKI NG -BE R ATE R

SA LVATOR E C U PPU L E R I

LEITER CONTROLLING UND F INANCIAL REPORTING

INGO SCHNEIDER

« Die NAB ist eine innovative, flexible und moderne Bank. Ich bin stolz, ein Teil davon zu sein.»

LEITER PRIVATE BANKING REGION FRICK TAL

CHRISTOPH RODUNER

« Mir gefällt, dass die NAB die Bedürfnisse ihrer Mitar-beitenden ernst nimmt und auf sie eingeht.»

BERATER I N F I R M E NKU NDE N

LIVIA ROHR

« Kurze Entscheidungswege, verantwortungsvolle Aufgaben – das schätze ich an der NAB.»

ALEXANDRA BÄNZIGER

LEITERIN RETAIL BANKING BADEN/ BRUGG/FRICK TAL

« Ich kann mich stetig weiterentwickeln und werde gefordert und gefördert.»

1110

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT M I TARBE I TE N DEMITARBEI T END E

Mitarbeitende

Die NEUE AARGAUER BANK ist eine bedeutende Ausbildnerin und eine attraktive Arbeitgeberin im Kanton Aargau. In der Personalarbeit setzen wir Schwer-punkte mit unserer HR-Strategie, die auf die Gesamt-strategie der Bank abgestimmt ist und eine nach-haltige Personalentwicklung sowie eine starke Aus- und Weiterbildung verfolgt. Auf dieser Basis setzen wir alles daran, für die bestehenden und potenziellen neuen Mitarbeitenden die bevorzugte Arbeitgeberin zu sein.

Die Entwicklung der Mitarbeitenden ist für die NAB ein zentrales strategisches Anliegen. Periodisch ermitteln wir die Karrierewünsche und das Potenzial aller Mitarbeitenden. Zusammen mit ihnen halten wir ihre individuellen Entwick-lungsschwerpunkte in einem persönlichen Entwicklungs-plan fest. Mitarbeitende mit Potenzial für höhere Aufgaben fördert und fordert die NAB in speziellen Entwicklungspools. Den Mitarbeitenden steht zudem ein breites internes Ausbil-dungsangebot mit Fach-, Führungs- und Persönlichkeits-schulungen offen. Im Rahmen einer nachhaltigen Entwick-lungsplanung beteiligt sich die NAB zudem grosszügig an externen Ausbildungskosten. Die hohen Investitionen in die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden zahlen sich aus. So können wir vier von fünf qualifizierten Stellen und 90 Prozent der Führungspositionen intern besetzen.

Engagement für NachwuchskräfteInsgesamt bieten wir über 80 Nachwuchskräften Ent-wicklungschancen mit Perspektiven in verschiedenen Aus-bildungsprogrammen, seien es Lernende, Uni- und Fachhochschulabsolventen, Quereinsteiger oder Mittelschul-absolventen. Die NAB nimmt mit diesem überdurch-schnittlich hohen Ausbildungsengagement ihre gesellschaft-liche Verantwortung wahr. Wir sind stolz darauf, dass es uns in den vergangenen Jahren stets gelungen ist, für alle erfolgreichen Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger eine Anschlusslösung zu finden.

05Miteinander erfolgreich

1312

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT P E RS ÖN L I C HE S BAN KI N GPERSÖN LI C H ES BANK I NG

2

Möhlin

Stein*

Frick

Laufenburg

Döttingen

Turgi*

Fislisbach

Spreitenbach

Berikon (Mutschellen)

Bremgarten

Muri

Sins

Villmergen

LenzburgBuchs

Unterentfelden

Seengen (Seetal)

Reinach

Unterkulm

Rothrist

Nussbaumen

Wettingen

Neuenhof*

Bad Zurzach

Rheinfelden

Wohlen

Zofingen

Brugg Baden

AarauAarau Telli*

Brugg-Neumarkt*

Persönliches BankingIm ganzen Kanton für Sie da

06

Mit 32 Standorten im Aargau haben Privat kunden ihr NAB Kompetenzzentrum stets ganz in ihrer Nähe. Der persönliche Privatkundenberater ist erste An-laufstelle für alle Anliegen und kompetenter Partner im Anlagegeschäft. Um die Kunden noch besser zu bedienen, haben wir die Beratung vor Ort zusätzlich mit Spezialisten aus dem Bereich Hypotheken und Vorsorge verstärkt.

Für einkommensstarke und vermögende Privat-personen bietet die NAB ihre mehrfach ausgezeichneten Dienst leistungen im Private Banking in den sechs Regionensitzen und nach Terminvereinbarung in allen Geschäftsstellen an. Unsere Firmenkunden profitieren in allen sechs Regionen sitzen sowie in Frick und Lenzburg vom umfassenden Leistungsangebot und nach Terminanfrage überall im Kanton lokal vor Ort.

Die Region Aarau lebt Kundennähe durch aktive Präsenz im Marktgebiet. Unsere Kundenberaterinnen und Kunden -berater sind hervorragend ausgebildet und pflegen einen auf die Kundenbedürfnisse ausgerichteten Beratungsansatz. Zufriedene Kundinnen und Kunden sind unser höchstes Ziel. Deshalb wollen wir Lösungen erarbeiten und Erlebnisse schaffen, die verblüffen und überzeugen.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region ein:FC Aarau; Stapferhaus Lenzburg – Ausstellung Heimat; Neujahrskonzert Reinach; Oper Schloss Hallwyl; sportliche Engagements im Fussball, Eishockey, Handball, Golf und Tennis; Gewerbeausstellungen wie z. B. MAG und Wynaexpo; KV Aarau – Auszeichnung der besten Studenten

BadenUnsere Kundenberaterinnen und Kundenberater sind in der Region stark verankert. Wir überzeugen unsere Kundinnen und Kunden mit Fachkompetenz. Unser Erfolg basiert auf langfristigen Kundenbeziehungen, bei denen wir geschätzter Partner für alle Finanzfragen sind. Wir schaffen Mehrwert durch unternehmerisches Denken und Handeln.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region ein:Badenfahrt; FC Baden; FC Wettingen; FC Fislisbach; Ruderclub Baden; Bluesfestival Baden; Neujahrskonzert Wettingen; Museum Langmatt; Kindermuseum Baden; Kurtheater Baden

Aarau

LEITER REGI ON BA DE N

PETER B ISS IG

LEITER REGION AARAU

ROGER KELLER

* Automatengeschäftsstelle. Stand 1.4.2017.

1514

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT P E RS ÖN L I C HE S BAN KI N GPERSÖN LI C H ES BANK I NG

Mit sechs Standorten ist die NAB im Freiamt gut vertreten und nahe bei den Kunden. Viele Mitarbeitende wohnen in der Region und sind sehr gut vernetzt. Wir suchen mit bestens aus-gebildeten Mitarbeitenden den langfristigen Erfolg. Wir wollen unsere Kundinnen und Kunden optimal beraten, sei es beim Kauf einer Liegenschaft, bei der Gewährung eines Firmenkredits oder bei der Beratung zu Anlage- oder Vor-sorgethemen. Wir sind erst dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region ein:FC Wohlen; FC Muri; FC Mutschellen; FC Sarmenstorf; Nachwuchs Handball Wohlen; TV Muri Handball; Musikverein Muri; Musikverein Wohlen

Brugg

Freiamt

Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden stehen an erster Stelle. Wir handeln pragmatisch, flexibel und unkompliziert. Damit unsere Kunden das tun können, worin sie am besten sind, machen wir das, was wir am besten können.

Wir bieten qualitativ hochstehende Beratung in Anlage-, Finanzierungs- und Vorsorgefragen in allen Lebenslagen. Und unsere Kundenberaterinnen und Kundenberater engagieren sich mit Freude für unsere Region.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region einFC Rheinfelden; TSV Frick Handball; Fricktaler Blues Festival

Die hervorragende Verkehrslage, das Paul Scherrer Institut PSI und der Campus Brugg-Windisch als Forschungs- und Bildungsstandort sowie das vielfältige Wohnangebot machen die Region Brugg einzigartig. Das Zurzibiet ist eine moderne Wirtschaftsregion, die hervorragend mit den Zentren Baden und Brugg vernetzt ist. Unsere Beratungs- kompetenz, die starke regionale Verankerung unserer Mitarbeitenden und unser persönliches Engagement schaf- fen Mehrwerte für unsere Kundinnen und Kunden.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region ein:Kulturverein Arcus (Odeon); Judo Club Brugg; Salzhaus Brugg; Winzerfest Döttingen; Wirtschaftsforum Zurzibiet; Kulturkreis Windisch; Schülerlabor PSI; PARK INNOVAARE; diverse Gewerbevereine

Fricktal

ZofingenIn der Region Zofingen überzeugen wir durch Individualität und Fachkompetenz. Wir wollen die Kundenbedürfnisse verstehen, damit wir umfassende Lösungen präsentieren können, die mehr bieten als unsere Kundinnen und Kunden von uns erwarten.

Wir fördern mit bedeutenden finanziellen Beträgen ver-schiedene Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Soziales, Sport und Weiterbildung. Unsere Mitarbeitenden engagieren sich aber auch ganz persönlich für unsere Region.

Mit diesen Engagements stehen wir für unsere Region einHeitere Open Air Zofingen; New Orleans Meets Zofingen; SC Zofingen

LE ITER REGION FRICK TALLEITER REGION BRUGG

LEI T E R RE GION F RE IAMT

THOMAS SCHÖNENBERGERROLF WOLFENSBERGER

H A NSP E TE R LE IM GRUB E R

LEITER REGI ON ZOFI NG E N

BERNHARD FR E I

1716

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT S M ART BAN KI N GSMART BANK I NG

* Testsieger «Contact Management Magazine»-Hotline-Test (04/15) Retail-Banken.

NAB Online BankingDer digitale Bankschalter.Mit dem NAB Online Banking können die Kunden jederzeit auf ihre Bankdaten zugreifen oder ihre Konten und Depots verwalten. Mit dem Balance Optimizer können sie zudem ihre Konten auto-matisch ausgleichen. Dazu erhalten sie online aktu-elle Marktdaten oder können ihre NAB Hypothek verlängern. Einfach, sicher und ortsunabhängig.

www.nab.ch/online-banking

Smart Banking07

Überall und rund um die Uhr für die Kundinnen und Kunden da: Als führende Regionalbank im Aargau bauen wir unsere digitalen und telefonischen Angebote kontinuierlich aus, damit unsere Kundinnen und Kunden frei sind, sich um ihre Finanzen zu kümmern, wann und wo sie wollen. Dank NAB Smart Banking ist das möglich, sei es mit relevanten Informationen, einfachen Entscheidungshilfen, praktischen Selbst-bedienungsangeboten und neuen Formen der Inter-aktion.

Wann immer Sie möchten

nab.chBank erster Wahl im Netz.Ob Smartphone, Tablet oder Computer: Dank modernstem Webdesign erhalten unsere Kunden einfachen Zugang zu nützlichen Onlineinfor-mationen und -dienstleistungen. Onlinerechner unterstützen sie beim Steuernsparen, in der persön lichen Vor sorge oder beim Ermitteln des An-legerprofils sowie bei der optimalen Sparstrategie.

www.nab.ch

Social MediaWo sich die NAB Community online trifft.Die NAB engagiert sich mit wissenswerten Informatio-nen auf diversen Kanälen in den sozialen Medien. Die Kunden können sich auf Facebook und Youtube aktuell über uns sowie unsere vielfältigen Veran-staltungen und vorteilhaften Angebote informieren. Oder sie lernen uns auf XING und kununu als attraktive Arbeitgeberin kennen.

www.facebook.com/neueaargauerbankwww.youtube.com/neueaargauerbankagwww.xing.com/companies/neueaargauerbankagwww.kununu.com/ch/neue-aargauer-bank

NAB Online HypothekPer Mausklick zur Finanzierung.Jeden Tag rund um die Uhr von zu Hause aus be-quem zur Traumhausfinanzierung: Die NAB Online Hypothek ermöglicht den Kunden das Berechnen eines möglichen Zinssatzes und das Bestellen einer Offerte zur Immobilie. Innerhalb eines Arbeitstags wissen die Kunden so, wie die nächsten Schritte zu ihrem Eigenheim mit der NAB aussehen.

www.nab.ch/hypothek

NAB Mobile BankingIhre Bank für unterwegs.Die NAB Mobile Banking App für iPad, iPhone, Android-Tablet und -Smartphone ist die optimale Ergänzung oder Alternative zum NAB Online Banking auf dem Computer oder dem Laptop. Damit können die Kunden jederzeit und überall den Kontostand prüfen, ihr Wertschriftendepot bewirt-schaften, Zahlungen und Überweisungen tätigen oder ihren Kundenberater kontaktieren. Mit «Smart Money» können sie kartenlos Bargeld an vielen Bancomaten der NAB und der Credit Suisse abheben.

www.nab.ch/mobile-banking

Telefonische BeratungDer direkte Draht zur NAB.Bankangelegenheiten bequem telefonisch lösen: Dabei spielt es keine Rolle, ob es um die NAB Bank-beziehung, die Produktpalette oder um neue Aufträge geht. Das NAB Contact Center beantwortet pro Jahr über 300’000 Anrufe und wurde vom «Contact Management Magazine» zum Testsieger gekürt.*

Telefon 056 462 71 00

NABHOME.CH in Kooperation mit ImmoScout24Die stärkste Immobilienplattform im Aargau.NABHOME ist die umfassendste und leistungsstärkste Online-Immobilienplattform im Kanton Aargau und in seinen angrenzenden Bezirken. Neben sämtlichen Objekten unseres Kooperationspartners Immo-Scout24 finden sich hier Angebote, die Privatpersonen kostenlos und mit exklusiven Angaben auf NABHOME publizieren.

www.nabhome.ch

1918

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄTENG AGE MENT E N G AG E M E N T

EngagementUnterstützung für die Region

SportFussball • 2 nationale Fussballclubs

• 10 regionale Fussballclubs

• Kids Cup

Golf • NAB Golftrophy

Sonstige • vielfältige Auswahl an

Vereinen und Institutionen

MusikRock/Pop • Argovia Fäscht

• Heitere Open Air

Blues• Blues Festival Baden

• New Orleans Meets Zofingen

Klassisch• Neujahrskonzert Reinach

und Wettingen

• Jugend-Sinfonieorchester

• Künstlerhaus Boswil

KinoNAB MOVIECARD Kinos Aarau, Baden und Frick • NAB MOVIECARD NIGHTS

• NAB Ladies Nights

• NAB Family Kino Events

• NAB Männerabende

Kunst und KulturAusstellungen • Aargauer Kunsthaus

• Stapferhaus Lenzburg

• Villa Langmatt

• Kindermuseum Baden

• Kurtheater Baden

Preise• NAB AWARD

• Aargauer Heimatschutzpreis

08

Als stark verankerte Regionalbank engagiert sich dieNEUE AARGAUER BANK mit Sponsoring in den Be-reichen Musik, Kunst, Kultur, Kino und Sport. Dabei unterstützen wir ausgesuchte Aktivitäten, die im Einklang mit unseren Werten stehen. Sponsoring ist für die NAB eine sinnvolle Investition in die Marke. Zudem nehmen wir so gesellschaftliche Verant wor-tung wahr und bekennen uns aktiv zum Kanton.

Offenes Ohr für die MusikMusik verbindet Menschen. Deshalb unterstützt die NAB di-verse Musikprojekte und Musikfestivals. Dazu zählen im klassischen Bereich das Jugend-Sinfonieorchester des Kantons Aargau. Die NAB ist zusammen mit der Gemeinde Wettingen auch Hauptsponsorin der Wettinger Neujahrskonzerte und unterstützt zudem das Neujahrskonzert in Reinach. Im Bereich Popmusik ist die NAB Hauptsponsorin des Argovia Fäschts und des Heitere Open Airs in Zofingen.

NAB Kulturstiftung –50 Jahre KulturförderungDie NAB Kulturstiftung schüttete in den letzten 50 Jahren mehrere Millionen Franken für kulturelle Projekte im Kanton aus. Zusätzlich dazu vergibt die Stiftung jedes Jahr über 300’000 Franken für Projekte im Bereich Musik, Theater, Tanz und Ausstellungen.

Aargauer/in des Jahres – NAB GALA mit NAB AWARD Aussergewöhnliche Menschen prägen einen ausserge-wöhnlichen Kanton. Die NAB kürt jedes Jahr zusammen mit ihren Partnern an der NAB GALA die Aargauerin oder den Aargauer des Jahres. Mit dem begehrten NAB AWARD bringt die NAB ihre starke regionale Verankerung und ihre Ver-bundenheit mit dem Aargau zum Ausdruck.

NAB CHARITYDie Diversität des Aargaus zu wahren und zu fördern, ist das erklärte Ziel der NAB CHARITY. Aus diesem Grund unter-stützt der von der NAB gegründete CHARITY Verein jedes Jahr sinn stiftende und aussergewöhnliche gemeinnützige Projekte.

Sportsponsoring – Erfolgsfaktor voller EmotionenFussball ist der Volkssport Nummer eins. Und so steht diese Sportart auch beim Sportsponsoring der NAB an erster Stelle. So sind wir zum Beispiel seit mehr als 20 Jahren als Co- Hauptsponsorin des FC Aarau aktiv. Die NAB ist zudem eine verlässliche Partnerin für viele regionale Sportverbände und unterstützt damit den Sport und den Nachwuchs in der Region.

NAB PRIVATKU NDI N

BARBAR A KI STL E R , FR I CK

« Mit meinem MyNAB Vor- teilspaket habe ich Zinsvorteile, spare Gebühren und erhalte immer mal wieder eine schöne Prämie.»

2120

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT KU N DE N BE DÜ RF N I S S EKUNDENB ED Ü RFNI SSE

Kundenbedürfnisse09Genau Ihre Lösung

«Das ist genau meine Lösung!» – Unser Ziel ist es, dass dies jeder Kunde nach einer Beratung durch unsere Kundenberater und Fachexperten sagen kann. Denn zufrieden sind wir erst, wenn es unsere Kunden mit uns sind. Um dies zu erreichen, gehen wir individuell auf deren Bedürfnisse, Wünsche und Lebens umstände ein, sei es bei Privatpersonen, Unternehmen oder insti-tutionellen Anlegern.

PrivatpersonenDer umfassende Beratungsprozess der NAB ermöglicht unseren Kunden bedürfnisgerechte Lösungen. Wir bieten ihnen auf jede Lebensphase individuell abgestimmte attraktive Dienst-leistungen und Produkte. Dabei gehen wir flexibel auf ver-änderte Bedürfnisse ein und zeigen dem Kunden die damit verbundenen Chancen auf. Eine hohe Kundenzufrieden heit bestätigt den Nutzen dieses Beratungsprozesses, mit dem unsere zertifizierten Berater ihre Kunden vor Ort beraten. Privatpersonen wählen bevorzugt die NAB, weil sie von dieser ausgezeichneten Beratung in allen Finanzfragen profitieren. Die Basis dafür sind Services, die höchste Ansprüche erfüllen.

Vermögende PrivatpersonenDie NAB ist die Bank erster Wahl im Kanton. Dabei streben wir nach Exzellenz in allen Finanzfragen. Einkommensstarke und vermögende Privatpersonen wählen das Private Banking der NAB, weil unsere zertifizierten Berater ihnen Lösungen nach Mass bieten. Diese basieren auf der Nähe zum Kunden und den professionellen Leistungen des NAB Experten-teams. Dabei gehen wir umfassend auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden ein. Bestätigt wird die konstant hohe Beratungskompetenz durch unsere anhaltenden Spitzen-plätze im Rating des Wirtschaftsmagazins «BILANZ».

UnternehmenDie Betreuung von Unternehmen und die damit verbundene Kreditvergabe gehören zu unserem Kerngeschäft. KMUs tragen als bedeutendste Arbeitgeber stark zur wirtschaft-lichen Entwicklung des Kantons Aargau bei. Mit unseren Lösungen überzeugen wir rund 11’000 Firmenkunden vom Kleinstbetrieb über klassische Gewerbefirmen bis hin zu kapitalmarktfähigen Unternehmen. Dieses enorme Vertrauen beweist, dass die NAB eine verlässliche Partnerin für die Aargauer Unternehmen ist.

Institutionelle AnlegerMit unserem persönlichen Engagement verknüpfen wir die Vorteile einer regionalen Universalbank mit den Möglich-keiten einer globalen Grossbank. Genau darum wählen insti-tutionelle Anleger bevorzugt die NAB. Unsere Lösungen sind verständlich, transparent und erfüllen höchste Erwar-tungen. Zudem sind wir in der Region verankert und sprechen die Sprache der Kunden.

Unabhängige VermögensverwalterDer Bereich für External Asset Manager (EAM) der NAB orientiert sich ganz an den Bedürfnissen der unabhängigen Vermö-gensverwalter. Basis dafür ist das Verhältnis zwischen unab-hängigem Vermögensverwalter, dem Kunden und der NAB. Sie wählen die NAB, weil ihnen unser spezialisiertes Team rund um Handel und Administration einen erstklassigen Service bietet.

MyNAB Vorteilspakete

Unser Versprechen «Meine Lösung» auf den Punkt gebracht: Die MyNAB Vorteilspakete bieten unseren Kunden alles, was sie von einer Bank brauchen. Die verschiedenen Vorteils pakete – Platinum, Gold, Silber und Basis – kombinieren die wich-tigsten Dienstleistungen sinnvoll und zu einem attraktiven Fix-preis. Anstatt Einzelleistungen erhalten die Kunden einen Rundumservice mit Zinsvorteilen, Gebührenersparnis, um-fassender Kartenlösung und vielseitigen Prämien. So sind beispielsweise die Gebühren für Bargeldbezüge, Porto spesen, Zahlungsverkehr und Kontoführung inklusive. Welches MyNAB Paket am besten passt, können die Kunden ganz ein-fach mit dem MyNAB Rechner ermitteln. Weiterer Vorteil: Für MyNAB Kunden stehen zahlreiche Sachprämien, Gutscheine und Prämienmeilen von SWISS Miles & More bereit.

Vier VorteilspaketeUnter www.mynab.ch finden alle Kunden das für sie vorteilhafteste MyNAB Paket und die aktuellen attraktiven Zinssätze.

• MyNAB Platinum – für mehr Exklusivität.

• MyNAB Gold – für den besonderen Komfort.

• MyNAB Silber – für mehr Freiheit unterwegs.

• MyNAB Basis – für das Wesentliche.

« Das KMU Paket war für uns als Unternehmer die beste Lösung. Es hat uns vieles vereinfacht.»

SARAH PENTE UND FELIX SCHIBLI , L ANDHOTEL L INDE F ISL ISBACH

NAB PRIVATKUNDE

HARALD TISCHLER, SCHÖFTL AND

« Dank MyNAB Anlegen habe ich immer ein gutes Gefühl bei meinen Investitionen.»

NAB F IRMENKUNDEN

2322

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT KU N DE N BE DÜ RF N I S S EKUNDENB ED Ü RFNI SSE

Das neue Beratungsmodell MyNAB Anlegen ist ganz auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Die vier Anlagelösungen von MyNAB Anlegen bieten als Basis wichtige Vorteile und Services. Dazu gehören die per -sönliche Beratung, Analysen, Handelsempfehlungen sowie eine ein fache und transparente Preisgestaltung. Bei allen Anlage-lösungen steht den Kunden ein persönlicher Berater zur Verfügung. Abhängig von den persönlichen Vorlieben, können die Kunden je nach Beratungsmodell bestimmen, ob und in welchen Intervallen sie auf sich bietende Anlage chancen aufmerksam gemacht werden wollen, oder können sogar einen Anlage experten hinzuziehen. Zudem profitieren sie von attraktiven Transaktionsgebühren und vom Zugang zu retrozessions freien Anlagefonds. Inbegriffen in jeder Anlage-lösung ist ein jährlicher Vermögens- und Performance-ausweis sowie ein Steuerverzeichnis.

Die MyNAB AnlagelösungenAlle vier Angebote beinhalten die gesamte Anlagekompetenz der NAB. Sie bieten den Kunden individuell abgestimmte Lö-sungen rund um alle Anlagebedürfnisse.

• MyNAB Anlegen Mandate – setzt die Anlagestrategien der Kunden optimal um.

• MyNAB Anlegen Exklusiv – bietet einen Anlageservice auf höchstem Niveau.

• MyNAB Anlegen Partner – eröffnet Chancen für anspruchs-volle Anleger.

• MyNAB Anlegen Kompakt – deckt alle grundlegenden Anlagebedürfnisse ab.

MyNAB Anlegen NAB KMU Pakete

Alles, was ein KMU von einer Bank braucht: Die KMU Pakete der NAB enthalten alle Produkte und Dienstleistungen im Set, die kleinere und mittlere Unternehmen für einen reibungs -losen Geschäftsalltag benötigen. Je nach Bedürfnis haben die Unternehmen die Wahl zwischen drei verschiedenen Paketen: Das KMU Flex Paket vereint alle Bankprodukte, die ein KMU für die täglichen Bankgeschäfte braucht, und dies zum attraktiven Pauschalpreis. Das kostenlose KMU Profit Paket eignet sich ideal für KMUs, die eine umfassende Geschäfts-beziehung mit der NAB pflegen. Das KMU Start Paket wiederum ist die ideale Lösung für Jungunternehmer. Dank dieser Auswahl erhalten die KMU-Kunden genau die für sie passende Lösung. Dies ermöglicht ihnen messbare Vorteile und weniger Aufwand bei der Führung ihrer Finanzen.

Aller guten KMU-Dinge sind dreiBei der NAB bekommen KMUs genau die individuellen Lösungen, die sie auf dem Weg zum Geschäftserfolg brauchen. Zur Auswahl stehen drei Pakete:

• KMU Flex Paket – für mehr Flexibilität.

• KMU Profit Paket – für ein kostenloses All-in-one.

• KMU Start Paket – für Jungunternehmen.

« Wir wurden auf dem ganzen Weg hin zu unseren eigenen vier Wänden von der NAB begleitet.»

DOMINIK UND SABINE SUTER, OBERWIL-L IEL I

NAB PRIVATKUNDEN

« Das NAB Newcomer Paket ist mehr als nur ein Bankkonto – für uns Junge ist das super.»

LUC A BAIAO, STRE NGE LBACH

NAB P RIVATKUN DE

24

NAB PORTRÄT NAB PORTRÄT KU N DE N BE DÜ RF N I S S EKUNDENB ED Ü RFNI SSE

25

Bei der Realisierung von Wohnträumen steht die NAB den Kunden kompetent zur Seite. Dazu bieten wir ihnen individuell abgestimmte Lösungen zum Ansparen der Eigenmittel, sei dies mit dem Sparkonto eines MyNAB Vorteilspakets, mit Anlage-lösungen oder vielfältigen Vorsorgelösungen. Bei der Finan-zierung der eigenen vier Wände bietet die NAB den Kunden individuelle Unterstützung mit einer Übersicht aller benö-tigten Unterlagen, persönlicher Beratung, individuellen Finan-zierungsstrategien und diversen Hypothekarprodukten. Die NAB ermöglicht den Kunden zudem, den ersten Schritt zur Eigenheimfinanzierung auch online zu machen. Die Kunden profitieren ausserdem vom Anlage- und Vorsorge-check sowie der Onlinesparberatung.

NAB Hypothekarprodukte

Alles für die WunschimmobilieDank zahlreichen Hilfsmitteln der NAB können sich die Kunden ideal auf ihr Traumhaus vorbereiten. Dazu gehören unter anderem:

• Der Hypozinsrechner

• Die Checkliste «Wohneigentum»

• Der NAB Zins-Check

• Der NAB Immo-Index zur Preisentwicklung

Abrufbar unter www.nabhome.ch

Freizeitspass inklusiveDas NAB Newcomer Paket für Jugendliche und Studenten bietet neben den altersgerechten Bankdienstleistungen auch attraktive Angebote und Vergünstigungen rund um das Frei-zeitvergnügen.

• Exklusive Kinoevents und vergünstigte Kinoeintritte.

• Verlosungen für Konzerte, Partys und mehr.

• Sonderangebote im NAB Shop und viele weitere Ver- günstigungen.

NAB Newcomer Paket

Zugang zu Events, Verlosungen und Vergünstigungen: Das bietet das NAB Newcomer Paket für Jugendliche und Studenten zwischen 12 und 29 Jahren nebst den passenden Bank dienst-leistungen. Das Newcomer Paket ist kostenlos. Es enthält ein Konto für Zahlungen, ein Sparkonto sowie eine Maestro- und eine Kreditkarte (ab 18 Jahren, nach erfolgter Bonitäts-prüfung) für den Alltag. Darüber hinaus profitieren die Jugendlichen und Studenten von vielen Vergünstigungen, Verlosungen und Events. Ausserdem erhalten sie zur Er-öffnung ein attraktives Geschenk. Zusätzlich bietet die NAB auch Bankprodukte, die Eltern, Verwandte und Bekannte für ein Kind abschliessen können. Dazu gehören das Geschenk-sparkonto und der Geschenk-Fonds-Sparplan. Auf die jungen Sparer wartet zudem ein Jugendsparkonto mit attraktivem Zins.

B E ATRICE P LÜSS , E RLIN SBACH

NAB P RIVATKUN DIN

Impressum

GesamtverantwortungNEUE AARGAUER BANK AG

MarketingBahnhofstrasse 49 | 5001 Aarau

Telefon +41 56 462 71 11 www.nab.ch

Realisation und Gestaltungrosarot Ideennetz GmbH

DruckBirkhäuser+GBC AG

« Ich bin froh, eine Vorsorge zu haben, die meiner persön lichen Situation und meinen Zukunftsplänen gerecht wird.»

26

NAB PORTRÄTKUNDENB ED Ü RFNI SSE

NAB Vorsorgeprodukte

Mit der NAB als Partnerin die Vorsorge optimieren und Steuern sparen: Unsere Vorsorgelösungen bieten Sicherheit und Zuverlässigkeit. Je früher man damit beginnt, desto besser. Beim Erstellen einer individuellen Strategie eruieren wir die per-sönlichen Vorsorgebedürfnisse, die finanzielle Situation sowie die Risikotoleranz und -fähigkeit unserer Kunden. In die Strategie nehmen wir nur etablierte Produkte auf, die zur per-sönlichen und finanziellen Situation der Kunden passen. Die konkreten Empfehlungen erhalten diese erst nach einer strukturierten Analyse. Zu unseren Angeboten zählen das Vor sorgekonto NAB-3, das Wertschriftensparen NAB-3 und die Onlinevorsorgeberatung. Dank unseren Vorsorgechecks erhalten die Kunden zudem einen detaillierten Überblick über ihre Vorsorgesituation.

Vorsorge leicht gemachtUnterstützt durch die Spezialisten der NAB, profitieren unsere Kunden von diversen Vorsorgevorteilen. Dazu gehören:

• Säule 3a als Ergänzung zur staatlichen und beruflichen Vorsorge

• Einzahlungen in die Säule 3a reduzieren die Steuerbelastung

• Steuerbelastung bei der Auszahlung senken durch die Eröffnung mehrerer Vorsorgekonten und einen gestaffelten Bezug

7531

321

04

.17

07

5517

D