Neuheiten 4-5 Bienenfutter 6-8 Bienenwachs 10-11 Waben ......Imker-Literatur 57-61 Nützliches 62-65 Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 3 4 Neue Honigschleuder Details Seite 27 Text

2

Neuheiten 4-5

Bienenfutter 6-8

Bienenwachs 10-11

Waben / Rahmen / Wabenbau 9-12

Fütterung 13

Imkerdrogerie 14-17

Züchtung 18-21

Geräte für den Bienenstand 22-24

Schutzbekleidung 25-26

Honigernte 27-35

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 2

3

Honiggebinde 36-40

Messgeräte 41

Honigvermarktung 42-44

Wachsschmelzer 45

Bienenkasten 46-49Magazinbeuten 51-52

Wabenschränke 50

Kastenzubehör 53-54

Fenster / Bienenhäuser 55-56

Imker-Literatur 57-61

Nützliches 62-65

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 3

4

Neue Honigschleuder

Details Seite 27

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 4

5

Neuheiten

Stockmeissel Multigerät

Nr. 13086 Fr. 29.50

API-ModellAuf die neue Bienensaison haben wir eine Neuheitentwickelt: den Ablegerkasten aus Karton. In derheutzutage seuchengeplagten Zeit soll der Aus -tausch von gebrauchtem Imkermaterial in andereBienen stände minimiert werden. Mit diesem Ein -weg kasten können Sie die Bienen samt Gebindeverkaufen, und das zu einem günstigen Preis.

– Ablegerkasten– Schwarmkasten– Kunstschwarmkasten

Folgende Vorteile:

– der Ableger oder Schwarm wird samt Kasten verkauft

– Kasten muss nicht mehr zurück an denVerkäufer

– Seuchengefahr wird minimiert– Kasten passt in Schweizerkasten zum

Einfliegen– Fütterungsmöglichkeit– Luftgitter am Boden (bitte freihalten)– Sehr günstig– Lagermöglichkeit auf engem Raum– Leicht zum Entsorgen

1 Stk. Fr. 12.–5 Stk. Fr. 11.–/Stk.

10 Stk. Fr. 9.90/Stk.

12950

Die neue Flug- und Wandernische aus ChromstahlEine Flugnische ist extrem der Witterung ausge-setzt, deshalb leiden die aus Holz gefertigten Nischen. Bröckelnde Farbe, Sonnenrisse undFäulnis sind die Folge. Frisch streichen, dasbedeutet jedes Mal Arbeit. Andernfalls macht esam Bienenhaus einen schlechten Eindruck.

Nun gibt es die neue Schulernische ausChromstahl. Vorteile:- Witterungsbeständig somit preiswert- Hygienisch einfache Reinigung- Kann überstrichen werden- Fluglochschieber bereits integriert- Schieber ohne Schrauben verstellbar- Ausgezeichneter Mäuseschutz- Eignet sich hervorragend als Wandemische- Stabil- Kann nachträglich montiert werden

Patent angemeldet

17190 l Stk. Fr. 135.–.

17190

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 5

api felicefür die Überbrückung vonTrachtlücken, akutemFuttermangel und für dieNachfütterung.

Bienenfutter

Mit der neuen Futter packungfür Schnell fütterung machenwir Ihnen die Arbeit leicht: Rundes Futterloch öffnen undmit Nadel zwei drei Löchli stechen, auf Futter lücke kippenund Futterabnahme-Kontroll -fenster öffnen, fertig!

3 Packun gen zu 5 Liter bzw.6,5 kg = ca. 4,7 kg Trocken- substanz genügen für ein durch -schnittliches Volk.

6

Mit weniger Arbeit – schnellergefüttert… und erst noch preisgünstiger!

Nr. 10061 kg Fr./kg Fr.

1 Karton à 6,5 2.45 15.954 Kartons 26,0 2.25 58.50

16 Kartons 104,0 2.15 223.60

Mini-Box Futtersirup

Ihr regionalerImkerei-Fach -händler berätSie in allen

Fütterungs-Fragen!

Eiweissfutterteig/Vitalis

Nr. 10040 Fr./kg Fr.

1 kg 8.30 8.301 Karton ab 10 kg 7.90 79.–2 Kartons ab 20 kg 7.70 154.–5 Kartons ab 50 kg 7.50 375.–

Pollenersatzfutter


Papiersack 2 kg 9.25 18.50ab 10 kg 8.35 83.50

Honigfutterteig/Castaflor


1 Plastiksack 2 kg 14.– 28.–5 Plastiksäcke 10 kg 13.60 136.–

10 Plastiksäcke 20 kg 13.30 266.–Analysezertifikat

10120

10420

10040

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 6

7

api felice® Produkte

api felice® Produkte ist ein für die Imkerei neu ent-wickelter weisser, fester Futterteig für Bienen. Her -gestellt aus Zucker, Fruchzucker und Traubenzucker. Erenthält die gleichen Zuckerarten, die auch im natür lichenHonig enthalten sind und wird deshalb von den Bienenbesonders gerne auf genommen.

api felice®-Fut ter teig entspricht den Vorschriftender schweize rischen Lebensmittel- und Futter -mittel gesetz gebung sowie den Richtlinien der EU.

Bienenfutter


Packungen zu 1,5 kg

Grundpreis kg 3.80 5.70ab 12 kg 3.70 44.40ab 48 kg 3.50 168.–ab 96 kg 3.40 326.4010050/51

10060/61/62

api felice® Futterteig…das ideale Futter für:• Reizfütterung für Pollenernte im Frühling und

Herbst• Zwischentrachtfütterungen• die Aufbaufütterung für Jungvölker (keine Räuberei)

api felice® Futtersirup… das ideale Futter für:• die Auffütterung im Herbst• Schwarmaufbau


Packungen zu 3 kg

Grundpreis kg 3.70 11.10ab 12 kg 3.60 43.20ab 48 kg 3.40 163.20ab 96 kg 3.30 316.80

In den handlichen Einweggebinden, mit Ausgusshahn:

«Bag in Box» nur 20 kg leicht!

api felice® Futtersirup

Nr. 10060 Fr/kg. Fr.

1 Karton à 20 kg 2.20 44.–4 Kartons 80 kg 2.10 168.–

16 Kartons 320 kg 2.– 640.–

«Pet-Flaschen» zu 2 kg in 6er-Kartons:Zur Direktfütterung im Leuenberger»


1 Karton à 12 kg 2.80 33.604 Kartons 48 kg 2.60 124.808 Kartons 96 kg 2.50 240.–

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 7

Apifonda, das universelle Bienenfutter für dieReiz- und Trachtlückenfütterung.

Seine Eigenschaften:• Bienengerechte Zusammensetzung• Wird von Bienen rasch verarbeitet• Vernünftiger Preis • Wetter unabhängige Fütterung.

Bienenfutter8

10350

10310

10300

Nr. Eimer Gewicht Fr./kg Fr.

10360 1 14 kg 2.20 30.807 98 kg 2.15 210.70

Nr. Karton Gewicht Fr./kg Fr.

10370 1 28 kg 2.10 58.803 84 kg 2.05 172. 207 196 kg 2.– 392.–

Apifonda/Apiinvert = das natürliche Aufbaufutter!

10370

Preisänderungen vorbehalten (Weltzuckermarkt)

Fragen Sie

für Herbstaktionen

an!

Nr. Beutel* Gewicht Fr./kg Fr.

10300 1 2,5 kg 3.50 8.755 12,5 kg 3.40 42.5020 50,0 kg 3.20 160.–

Nr. Paket Gewicht Fr./kg Fr.

10310 1 15,0 kg 3.20 48.–3 45,0 kg 3.– 135.–

ApifondaPortionen-Packung,2,5 kg

Apifonda Spar-Packung,15 kg

Nr. Beutel* Gewicht Fr./kg Fr.

10350 1 2,5 kg 2.60 6.505 12,5 kg 2.50 31.2520 50,0 kg 2.30 115.–

ApiinvertReizfutterbeutel,2,5 kg

* 1 Karton enthält 5 Beutel

10360

ApiinvertFuttereimer

ApiinvertSparpackung,

28 kg

Preissen

kung !

Preissen

kung !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 8

Art

ikel

Auss

enm

ass

Rah

men

brei

teLi

nde

Fich

tem

it D

raht

einl

age

mit

Dra

htei

nlag

ein

mm

in m

mQ

ualit

ät 1

aun

d W

abe

Brei

te/H

öhe

Nr.

Fr.

Nr.

Fr.

Nr.

Fr.

Nr.

Fr.

Schw

eize

r Br

utra

hmen

28

5/36

228

1060

02.

8010

602

2.60

1060

44.

9010

606

8.10

Schw

eize

r H

onig

rahm

en 1

/ 2**

285/

175

2810

610

2.65

1061

22.

4510

614

4.60

1061

66.

70

Schw

eize

r H

onig

rahm

en 1

/ 228

5/17

535

1062

02.

8010

622

2.60

1062

44.

8010

626

6.90

Schw

eize

r H

onig

rahm

en 1

/ 3**

285/

116

28+

3510

630

2.80

1063

22.

6010

634

4.80

1063

66.

50

Dad

ant

Blat

t Br

ut43

5/29

825

1065

03.

6510

654

6.–

1065

69.

90

Dad

ant

Blat

t H

onig

435/

160

2510

660

3.45

1066

45.

6010

666

8.10

Deu

tsch

-Nor

mal

mas

s Br

ut (

Hof

fman

n)37

0/22

320

1072

03.

3010

721

3.20

1072

45.

7010

726

9.–

Deu

tsch

-Nor

mal

mas

s H

onig

(H

offm

ann)

**

370/

108

3010

730

3.25

1073

13.

1510

734

5.20

1073

67.

20

Lang

stro

th B

rut,

Gan

zzar

ge (

Hof

fman

n)44

8/23

227

1074

03.

3510

741

3.25

1074

45.

5010

746

8.80

Lang

stro

th B

rut,

3/ 4

Zarg

e (H

offm

ann)

**

448/

174

2710

750

3.35

1075

13.

2510

754

5.10

1075

67.

20

Lang

stro

th 2

/ 3Fl

achz

arge

(H

offm

ann)

**

448/

159

2710

760

3.35

1076

13.

2510

764

5.10

1076

67.

20

Lang

stro

th 1

/ 2Fl

achz

arge

(H

offm

ann)

**

448/

137

2710

770

3.25

1077

13.

1510

774

5.–

1077

67.

10

Zand

er B

rut

(Hof

fman

n)42

0/22

020

1078

03.

3510

781

3.25

1078

45.

5010

786

8.60

Zand

er H

onig

(H

offm

ann)

**

420/

107

2010

790

3.15

1079

13.

0510

794

4. 90

1079

66.

90

Spüh

ler

Brut

**

386/

335

2210

820

3.50

1082

45.

7010

826

9.80

Hel

vetia

Bru

t **

360/

300

2210

840

3.50

1084

68.

70

Rah

men

holz

Men

geM

asse

Art.

-Nr.

Fr.

Lind

e10

0 m

8/28

1058

022

0.–

Lind

e10

0 m

8/35

1058

526

2.–

Fich

te10

0 m

8/28

1059

021

0.–

Fich

te10

0 m

8/35

1059

525

2.–

Bezü

ge u

nter

100

m 1

0% Z

usch

lag

** N

ur A

uf B

este

llung

Men

genr

abat

t ab

100

Stü

ck F

r.–.1

0, a

b 20

0 St

ück

Fr.–

.20

Rahmen9

Text 2011_Text 05.02.11 10:41 Seite 9

10

Altwaben mit dem VSI-Dampfwachsschmelzerausschmelzen…

1 Zehn ausgeschnittene Altwaben leicht neben derMitte des Vlieses aufeinanderlegen.

2 Das Vlies um die Altwaben schlagen.

3 Die Altwaben mit dem Vlies in den VSI-Dampfwachs schmelzer legen, Deckel darauf,Kesseli unter den Auslauf und einschalten.

4 Nach 1½ Std. ausschalten, den Trester mit demVlies herausheben und ausleeren. (Das Vlies kann mehrmals verwendet werden.)

5 Die Ausbeute von zehn Schweizer Brutwaben: Ein goldgelber Wachsklotz von 1,2 bis 1,5 kg.

Altwaben

…wir zeigen Ihnen wie es geht.

�

�

�

�

�

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 10

11

Preise für neue Waben

Gewicht Fr./kg Gewicht Fr./kg

ab 2 kg 20.50 ab 10 kg 19.50ab 4 kg 20.– ab 20 kg 19.–

Grössere Mengen Preis anfragen

Wachsvergütung: Im Eintausch ge genMittel wände ver güten wir für Wachs -ausbeute aus:

Artikel Fr./kg

Altwaben (25–35%) 2.–Abdeckleten trocken(65–75%) 6.–Schmelzwachs aus Sonnen-und Dampfwachsschmelzer(90–95% rein) 8. –

Zuschläge für Extraausführungen

Artikel Fr./kg

Waben mit Drahteinlage 10.–Spezialmasse unter 20 kg 9.–

Das Wachs ergebnis aus Altwaben isthöchst unterschiedlich: Jede Altwabe enthält etwa gleich vielWachs wie eine neue Mittel wand. Das verhältnismässige Gewicht einerAltwabe zum Wachsergebnis beimAusschmel zen beträgt bei einer hellenWabe ca. 30–35%, bei einer dunk -leren bereits nur noch 25–30% undbei einer dunkelbraunen bis schwar-zen Wabe sogar nur noch 20% oderweniger. Der relative Wachsan teilnimmt bei lang jährig bebrü tetenWaben, bei Honig- und Pollen rück -ständen, rapide ab. Alte Waben solltenkontinuierlich ersetzt und jährlich2 bis 3 neue Waben zum Ausbauengereicht werden. Vitale, gesundeBienen völker sind bau- und brut -freudig und bringen demzufolge auchmehr Honig.

Der Aufwand lohnt sich.

Nr. Artikel Breite/mm Höhe/mm

10500 Schweizer Brutwaben 1/1 264 33510505 Schweizer Brutwaben verkürzt 264 31510510 Schweizer Honigwaben 1/2 264 152–15610515 Schweizer Honigwaben 1/3 264 10010520 Dadant Blatt Brutwaben 412 26510525 Dadant Blatt Honigwaben 412 13010540 Zander Brutwaben 390 19510545 DNM Brutwaben 350 20210550 Langstroth Brutwaben 420 20510570 Spühler Brutwaben 360 30010575 Helvetia Brutwaben 335 26410576 Helvetia Honigwaben 335 130

Leisten Sie sich Qualität – Sie fahren besser!

Waben aus reinemSchweizer

Bienenwachs

Geklärtes und entkeimtes SchweizerBienenwachs

Schweizer Bienenwachs

Da die Entsorgungsgebühren weiterstark angestiegen sind, sehen wiruns gezwungen, die Vergütung fürAltwaben zu senken. Die Imkerei -fach geschäfte empfehlen Ihnen:

– Bringen Sie Ihr Wachs ingeschmol zenen Blöcken – Sie erhalten den höheren Preisfür Ihr Wachs.

– In alten Waben können Krank -heits sporen weitergetragenwerden.

– Bei geschmolzenen Wachs -blöcken entfällt die Wachs -motten bekämp fung.

– Profitieren Sie von den vorteil-haften Angeboten der Wachs-Schmelz geräte im Katalog.

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 11

Wabenbau

12

10940

˙AbstandstifteNr. Artikel Masse Menge Fr.

10910 Doppelkopf 7 mm 100 Stk. 10.3010911 Doppelkopf 10 mm 100 Stk. 10.3010912 Doppelkopf, 13 mm 100 Stk. 10.30

ab 500 Stk., assortiert 100 Stk. 9.50 ab 1000 Stk., assortiert 100 Stk. 9.10

Nr. Artikel Masse Menge Fr.

20049 Vereinigungsklammern 100 Stk. 11.50

DrahteinschmelzerNr. Artikel Fr.

10970 Eurostar I, 220 V, umschaltbar auf 19 V (Eisendraht) bzw.36 (Chromdraht), thermischer Überlastungsschutz mit Kontroll-Warnleuchte 137.–

10972 Eurostar II, 220/12 Volt, therm.Über lastungsschutz 102.–

Drahtspanner, Draht-AbrollerNr. Artikel Fr.

10940 Drahtspanner «Zick-Zack» 29.–10946 Wabendrahtabroller, gross 18.–10948 Ahle 6.–

Bau-Erneuerung

10970

10972

Wabendraht auf RolleNr. Artikel Brutto-Menge Fr.

10931 Wabendraht, verzinnt 250 g 9.7010932 Wabendraht, verzinnt 500 g 16.5010933 Wabendraht, verzinnt 1 kg 28.2010935 Wabendraht, Edelstahl 250 g 15.5010936 Wabendraht, Edelstahl 500 g 24.30

10936

10935

1093210946

10931

10910–10912

Preissen

kung !

Preissen

kung !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 12

13

Futtergeschirre

11080

11000

20066

11068

11065

11067

BienentränkeNr. Artikel Fr.

11080 Kunststoff unzerbrechlich,mit Spezial kessel undbienenfreundlichem Holzrost 49.50

11083 Ersatz-Kessel mit Deckel 21.–

Futterkessel KunststoffNr. Artikel Stk. Stk./Fr.

11000 Futterkessel 1 16.505 l 10 15. 50

20 13.5011002 Ersatzdeckel 1 9.–11010 Futterkessel 1 19.80

8 l 10 17.8011012 Ersatzdeckel 1 12.80

DeckbrettfuttergeschirreNr. Artikel Stk. Stk./Fr.

20065 Jumbo 1 53.–Polystyrol 10 48.–

11024 Lega, 7 l 1 25.–10 23.50

11040 Nico, 1,8 l 1 13.5011047 Futterballon 1 6.–11048 Futterteller 1 9.–11049 Ballon-Ventil 1 4.–

FutterdeckbrettliNr. Artikel Stk. Stk./Fr.

11065 CH-Kasten, 14 cm 1 13.5011067 CH-Kasten, 28 cm 1 17.8011068 CH-Kasten, 14 Waben 1 25.–

Leuenberger-FuttergeschirrNr. Artikel Stk. Stk./Fr.

20066 Futtergeschirr, Kunststoff 1 14.80

10 14.3020 13.80

11048

1104911047

11040

11024

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 13

Imkerdrogerie

14

11514

11515

11502

11503

11505

Bienen-AbwehrmittelNr. Artikel Menge Fr.

11500 Räucherstäbli 10 Stk. 6.–11502 Räucherstäbli, Fumovit 100 Stk. 29.5011503 Räucherstäbli 500 g 23.5011505 Räucherstäblihalter 1 Stk. 23.5011510 Pfeifentabak «Picadura» 1 kg 58.–11511 Obsttrester, Rauchmat. 1 kg 11.5011512 Rippentabak 500 g 8.5011513 Rippentabak 1 kg 13.–11514 Kräutertabak 500 g 9.5011515 Apicalm 1 kg 8.–11517 Zündwürfel 7.5011518 Fabi-Spray, grosse Dose 18.50

Neue RezepturNicht im Honigraum verwenden!

11550

11552

Varroa-BekämpfungNr. Artikel Menge Fr.

12012 Varroagitter Plastik ab Rolle 1 m 12.–Breite 100 cm, per m1 20 m 11.–

12015 Kartonplatten ohne Säure26,5×20 cmPaket à 10 Stück 1 Pak 8.–

12040 Ameisensäure 60%, GK3 1 Liter 11.8012041 Ameisensäure 85%, GK3 1 Liter 13.–12045 Milchsäure 15%, GK5 1 Liter 13.–12046 Oxalsäure 3%, GK3 1 Liter 11.8012054 Thymol Kristall, rein, GK 3 100 g 19.5012055 Aeth. Ölmischung 250 ml 37.–12057 Tränkekartons, klein 10 Stk. 4. –12060 Perizin Behandlungsset 55.–12061 Perizin 10 ml 45.–12064 THYMOVAR, 2x5 Plättchen 33. –12080 Apiguard, 10 Schalen 45.–

Sicherheitsvorschriften beachten! Weitere Produkte S.15

Varroa-Bekämpfung

Schutz/Schädlingsbekämpfung

Nr. Artikel Menge Fr.

11529 Contra Pic 50 ml 9.5011530 Bienen-Schutzcrème Contrapic,® grosse Tube 100 ml 13.5011535 Mottenvernichter B 401 120 ml 21.5011536 MELLONEX, biol. Wachsmottenbehandlung-Granulat 17.5011550 Schwefelschnitten 19. 5011552 Schwefelöfeli 1 Stk. 26.–

11530

11577 Antiraubin GK 5S 100 ml 10.–11565 Thymian 50 ml 8.–11571 Bienentee Duus 500 g 25. –11580 Soda zur Kastendesinfektion 1 kg 4.8012056 Essigsäure 60%, GK 3 1 Liter 15.5012058 Essigsäure 80%, GK 3 1 Liter 16.50

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 14

Imkerdrogerie

15

Varroa-Gitter, Bienen-RosteNr. Artikel Stk. Fr.

12000 Varroagitter mit Wanne ausKunststoff für CH-Kasten 7.50

12001 «BiRo» Bienen-Rost für Varroa-Kontrolle ganze CH-Kastenfläche 8.90ab 10 Stk. 8.–, ab 20 Stk. 7.70

12002 «BiRo» Bienenrost, kombiniert mit Unterlage Garnitur 10.60ab 10 Stk. 10.–, ab 20 Stk. 9.50

12011 Varroa Alu-Lochgitter, 297�485 22.–13250 Winterunterlage CH-Kasten 2.80

Ameisensäure-Dispenser Nr. Artikel Fr.

12007 FAM-Dispenser 12.4012008 APIDEA-Dispenser mit Anleitung 9.80

Patent 69070812009 Liebig-Dispenser 7.5012010 Ersatz-Schwammtuch 2.20

12000

12008

12011

12002

12001

13250

1157011575

11576

Brutreizmittel/LockstoffNr. Artikel Menge Fr.

11570 Salvolat Duus 50 ml 7.5011575 Schwarmlockstoff 50 ml 8.–11576 Apisol zum Vereinigen 50 ml 8.50

Weitere Produkte Seite 17

Apiguard Thymol-Gel zur Rückstands-freien Varroabekämpfung ohneunnötige Wachsbelastung durchnatürlich begrenzte Behandlungszeit.

ApiguardNr. Artikel Fr.

12080 Box à 2�5 Schalen reichen garantiert für 5 Völker (auch bei zwei ZargenMagazin oder Dadantbeute)!Effektives Vergleichen der Verbrauchsmenge rechnet sich!Box à 2�5 Schalen 45.–

Varroa-Bekämpfung

12080

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 15

16

THYM

OVA

R®

THYMOVAR®

Bienenarzneimittel gegen die Varroa mit Thymol

zeitsparend - natürlich - bienenfreundlich

THYMOVAR®, Arzneilich wirksamer Bestandteil: 15 g Thymol, sonstige Bestandteile: 5.8 g Schwammtuch. Anwendungsgebiete: Behandlung der Varroose (Varroa destructor) bei der Honigbiene (Apis mellifera).

Eigenschaften/Wirkung: Durch die Verdampfung des in die Plättchen eingearbeiteten Thymols entstehen in der Stockluft Konzentrationen, die für die Varroa giftig sind, von den Bienen aber noch gut ertragen werden. Einzu-

setzen bei Tagesmaximaltemperaturen zwischen 12 °C und 30 °C. Beste Wirkung bei Tagesmaximaltemperaturen zwischen 20 °C und 25 °C. Vor Anwendung Gebrauchsanleitung lesen. Zeitpunkt der Behandlung: Unmittelbar

nach der letzten Honigernte im Spätsommer. Zwei Anwendungen. Dosierung pro Anwendung: CH-Kasten 1 Plättchen, Magazinbeute (1 Brutraum) 1 Plättchen, Magazinbeute (2 Bruträume) 2 Plättchen, Dadant 1 1/2 Plättchen. Wartezeit:

Honig: Null Tage. Nicht vor und während der Tracht einsetzen. Waben, die während der Behandlung mit THYMOVAR® im Brutraum waren, im Frühjahr nicht schleudern.

swiss made

12064

Beste Wirkung

zwischen 20 °C und 25 °C

Ideale Spätsommerbehandlung

Start spätestens Anfang August

Einfache Anwendung

Angepasst an Schweizer Verhältnisse

swis

sm

ade

12064

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 16

17

OXU

VAR®

MELLONEX®

biologische Wachsmottenbekämpfungwirksamkeine Rückstände

•••

OXUVAR®

Bienenarzneimittel gegen die Varroa mit Oxalsäure

Schnelle Zubereitung

Doseninhalt von 500 ml reicht für 10 - 15 Völker.

Träufeln

Lösung in die bienenbesetzten Wabengassen träufeln.

Zeitpunkt

Im brutfreien Zustand (November-Dezember)

12009 1153612007

12062

12065

Vor Anwendung Packungsbeilage lesen. Für Honig korrekt behandelter Völker ist keine Absetzfrist nötig.

NEU12078

Varroabekämpfung

Nr. Artikel Stk./Fr.

12007 FAM-Dispenser (für AS 70 %) 12.40

12009 Liebig-Dispenser (für AS 85 %) 7.50

12065 THYMOVAR® (2 Plättchen) 7.45

12064 THYMOVAR® (2 x 5 Plättchen) 33.00

12078 OXUVAR® (500 ml) 21.50


12062 VARROX®-Verdampfer (12 V) 149.00

12070 VARROX®-Verlängerungskabel 39.00

12071 VARROX®-Timer 21.00

12063 Schutzmaske FFP3 14.90

11536 MELLONEX® (biologisches Wachsmottenbe-kämpfungsmittel)

17.50

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 17

18

Zuchtgeräte

Nr. Artikel Stk. Fr.

12550 Okulierblock, 7 Käfige 76.–12554 Okulierblock, 14 Käfige 126.–12556 Okulierkäfig, einzeln 9.–12564 Zuchtrahmen für 24 Zapfen 18.5012570 Zellenzapfen, Holz 1.5012574 Klemmzapfen, Kunststoff 1.5012576 Wabendrehhalter Neu Inox 42.50

Zeichnungsgeräte


12601 Abfangglas, Kunststoff 12.–12602 Abfangklips, Kunststof 9.–12604 Zeichnungsgerät mit

Stöpsel 12.–12614 Königin-Zeichnungsstift,

Jahresfarben 6.–12620 Opalith-Garnitur,

Sterne, Set 13.–*12621 Fläschli, einzeln 5.–12630 Opalith-Garnitur,

Nummern, Set 34.–*12631 Opalith mit Nummern-

Karte 7.–12640 Zeichnungsfarbe 8.–12650 Ersatzleim 5.–

* Ersatzteile erhältlich

Zuchtwerkzeug und Zubehör

Nr. Artikel Fr.

12800 Schweizer Okuliermesser 9.–12802 Schweizer Umlarvgerät 19.–12803 Umlarvgerät rechts/links 30.5012806 Zellen-Formholz, beidseitig 5.–12821 Stirnlampe LED 62.–12901 Bee Bost, künstliche Königin 29.50

Zeichnungsgerät


12507 Neu! Nie mehr eineKönigin zerdrücken.Zeichnungsrohrmit Längsschlitz 27.50

2012 gelb

2011 weiss

2015 blau

2013 rot

2014 grün

Königinnen-Jahresfarben

ZüchtenSchwärmen

12901

12507

12630

1261412650

12640

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 18

19

Züchten, Schwärmen

12711

Königinnen-ZusetzerNr. Artikel Fr.

12702 Wohlgemuth, klein 9.–12706 Zusetzer Nico, flach 2.–12711 Zusetz- und Versandkäfig «ApiQueen» Stk. 1.80

ab 10 Stk 1.60

Schwarmkästen, -säcke Fegtrichter

Nr. Artikel Fr.

12900 Schwarmkasten gross 129.– 12904 Schwarmkasten «Praktikus» 108.–20067 Fegtrichter, Alu 114.5012922 Schwarmfangsack,Stoff 85.–

19

20067

1290012904 12922

12950

API-Modell

Auf die neue Bienensaison haben wireine Neuheit entwickelt: den Ableger -kasten aus Karton. In der heutzutageseuchengeplagten Zeit soll der Aus -tausch von gebrauchtem Imkermaterialin andere Bienen stände minimiert wer-den. Mit diesem Ein weg kasten könnenSie die Bienen samt Gebinde verkaufen,und das zu einem günstigen Preis.

– Ablegerkasten– Schwarmkasten– Kunstschwarmkasten

Nr. Artikel Stück Stk. Fr.

12950 Ablegerkasten 1 12.–5 11.–10 9.90

12706

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 19

20

Zuchtsysteme

12510/24

Mit den Umsteck-Zuchtsystemen Nicotoder Jenter werden Sie rasch einerfolgreicher Königinnen-Züchter.Die beste Versicherung gegen die Varroa sind jungeKöniginnen und starke Bienenvölker. Wie erreichen wirdieses Ziel am schnellsten? Die Königinnenzucht musseinfach, praktisch und zeitsparend gemacht werden.

Zuchtsystem «Nicot»Nr. Artikel

12510 Umsteckset Nicot mit 110 naturidentischenlegefertigen Zellen, die von der Bienenkönigingerne angenommen werden, ermöglicheneine schnelle und rationelle Bienenzucht.

Fr. 70.–*

12524 Zuchtrahmen für 24 Königinnen-Zellen,montiert in Schweizer Brutrahmen.Alle Grundplat tenträger sind mit vier Holz -schrauben auf die Latte aufgeschraubt.Die Stabilität und die einfache Arbeits-weise ist verblüffend. Ohne Schutzkäfig.

Komplett Fr. 88.–*

Nr. Ersatzteile Menge Fr.

12530 Nico Grundplatten-Träger 1 Stk. 1.–12534 Nico Aufnahmeblock 1 Stk. 1.–12540 Nico Zellenschutzkäfig 1 Stk. 1.–12544 Weiselbecher 100 Stk. 16.–


Zuchtsystem «Jenter»Nr. Artikel

12580 Das kompl. System umfasst die Jenter-Zucht wabe, das Wabengitter, 115 Einsteck zellen, 100 Weiselbecher und 40 gelbe Zellenträger. System Fr. 104.–

Nr. Ersatzteile Menge Fr.

12582 Original Zellenträger, gelb 1 Stk. 1.5012584 Original Weiselbecher mit

Einsteckzellen 115 Stk. 33.–12588 Verschul- und Zusetzkäfig 1 Stk. 1.50

12580/82/84/88

Text 2011_Text 05.02.11 10:42 Seite 20

Befruchtungs kästliDie kubische Form des Käst chensaus braunem Hartstyro por erlaubtmaximalen Wärme haushalt, guteStapelung, leich ten Transport.Ausgerüstet mit dreizu sam men steckbaren Kunststoff -rähmchen, Klar sicht- Innen dec kel mitverschliess barer Zusetzöff nung,Deckel mit Aus sparung für Zellen -zapfen, ausziehbarem Boden, Front -schieber, herausnehmbarem rutsch-festem Futtertrog, Lüftungs- undzwei Absperr gittern. Alle Teile ein-zeln er hältlich.

Nr. Artikel Fr./Stk.

17070 Boden,ausgerüstet 39.–

17072 Zarge mitAlurahmenträger 38.–

17074 Deckel 31.5017076 Varroa-Schieber 11.–17078 Klarsichtfolie 3.–17079 Futter Zarge 38.–18081 Spanngurte 11.5017090 Jungvolkkasten komplett,

bestehend aus: Boden, 2 Zargen, Deckel, Varroa-Schieber, Klarsichtfolie und Spanngurte,ohne Futterzarge 140.–


12750 Zuchtkästli*1 Kästli 28.–

10 Kästli 26.–18 Kästli 25.–

12758 Rähmchen, einz. 2.5012759 Rähmchen, blau,

kochfest 3.2512760 Klarsichtdeckel 2.6012762 Luftgitter 3. –12764 Futtertrog 6.–12766 Boden 7.–12768 Deckel 7.–


21

APIDEA®JungvolkkastenDer neue Ablegerkasten aus Hart -schaumstoff mit 3,5 kg Gewicht.Eine Neuent wicklung der MarkeAPIDEA®. Der Jungvolkkasten fasstmaximal acht Schweizer Brutwaben.In der warmhaltigen, leicht trans-portierbaren Beute lässt sich auchgut züchten. Für die Ablegerbildungstellt die Köni ginnenzucht dasRückgrat dar. Ein Kasten, der beidem dienen kann, ist optimaleinsetzbar. Dank der leichtenBedienung verspricht die Hart -schaum stoffbeute auch ein idealerAnfängerkasten zu sein. Problemloslässt sich der Schwarm von obeneinlogieren und füttern. Mit einerdritten Zarge lässt sich mit einemnormalen Geschirr schnell füttern.

Jungvolk-Kasten5 Kasten Stk. 127.–

10 Kasten Stk. 124.–

1709012770

12780

FutteraufsatzMit dem neuen Futteraufsatz zumAPIDEA® Befruchtungs kästli, kön-nen Sie Ihre begatteten Königinnenin Reserve behalten. Statten Sie dasBefruchtungskästli mit 5 Rähmchenaus, Futteraufsatz aufsetzen undmit bis zu 1,2 kg Futter auffüllen –und schon können Ihre wertvollenKöniginnen länger im Kästli gehal-ten werden.


12770 Futteraufsatz 14.–

12750


12780 1 Brutaufsatz 11.8018 Brutaufsätze 10.9036 Brutaufsätze 10.40

Jungvolk-Kasten

APIDEA

APIDEA®BrutaufsatzMit dem neuen APIDEA® Brutauf -satz, kombiniert mit dem APIDEA®

Futteraufsatz können sie ihre jun-gen Königinnen problemlos einigeWochen in Reserve halten.

NEU!

Preissen

kung !

Preissen

kung !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 21

AmeisensockelNr. Artikel Fr.

13190 Ameisensockel, GusseisenTragkraft ca. 25 t 36.50

Geräte für denBienenstand 13200–13218

13300-4

13250/52

22

13402

13410

13408

13404

Absperrgitter MetallNr. Artikel Masse/mm Fr.

13200 für Brutraum CH 297�385 22.50gekerbt, 10 Waben

13204 12 Waben CH 297�450 19.8013206 14 Waben CH 297�500 20.5013210 DNM Magazin-Kasten 370�395 17.–13212 Zander-Magazin 348�480 19.–13214 Langstroth-Magazin 370�480 18.–13218 Dadant Blatt Kasten 495�470 18.–

Absperrgitter KunststoffNr. Artikel Masse/mm Fr.

13242 für Magazinbeuten 500�425 18.–13248 CH-Kasten 500�297 15.80

BienenfluchtNr. Artikel Fr.

13402 Kunststoff, rund 5.2013404 Rapido 5.2013406 mit 2 Ausgängen 6.2013408 mit 8 Ausgängen 9.8013410 zu Zander, DNM 9.–

Bienenkissen SchaumstoffNr. Artikel Stk. Fr. Stk. Fr.

Menge 1 1013300 Bienenkissen 7.– 6.50

30�40�4 cm13302 Bienenkissen 7.50 7.–

30�50�4 cm13304 Bienenkissen 13.– 11.50

30�90�4 cm

13190

Winterunterlagen KunststoffNr. Artikel Menge Stk. Fr.

13250 CH-Kasten, 1 mm 1 Stk. 2.80Spezial 20 Stk. 2.50

13252 DNM Magazin 1 Stk. 3.50

13248

Text 2011_Text 05.02.11 10:39 Seite 22

WabenknechteNr. Artikel Fr.

20040 Wabenknecht, verz., 2 Etagenohne Rollen 176.–

20041 Wabenknecht, verz., 4 Etagenohne Rollen 228.–

20042 Wabenknecht, 6 Etagen, neuohne Rollen 319.–

20043 Rollen zu Wabenknecht, 4 Stk. 30.–

Geräte für den Bienenstand

23

20043

20041

Rauchapparate, ImkerpfeifenNr. Artikel Fr.

13000 Imkerpfeifeklein mit Ventil und Schutz 51.–*

13002 Imkerpfeifegross mit Ventil und Schutz 54.50*

13016 Schutzmantel aus Presskork 9.–13026 Rauch-Max, inox, � 80 mm 55.–13030 Rauch-Max, Inox, � 100 mm 58.–


13002

13000

13026

13030

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 23

24

Campinggas-ArtikelNr. Artikel Fr.

13150 Abflammlampe 59.–13152 Breitbrenner 21.–13151 Abflammlampe Piezo 69.–13154 Rundbrenner 21.–13180 Ersatzgasfüllung, Kartusche, 190 g 4.10

20069

20067 20068

13080

13081

13082

13084

1307413070

13072

13076

1309213055

20057

13040/42/45

ArbeitsgeräteNr. Artikel Fr.

13040 Bienenbürste, klein 12.–13042 Bienenbürste, gross 15.–13045 Bienenbürste, gebogen 15.–13055 Wasserzerstäuber «Foxy» 10.50*13056 Sprühkopf zu «Foxy» 8.–13070 Wabenzange, leichte Qualität 28.5013072 Wabenzange, stark, CH-Fabrikat 56.–13074 Rahmenzieher für Oberbehandlung 22.5013076 Rahmenheber 8.–13080 Stahlkratzer «Dreikant», neue Form 22.–13081 Stockmeissel, Inox 28. –13082 Stockmeissel, lang 19.5013084 Stockmeissel 19. –20057 Reinigungskrücke, gerade 25.–20068 Einlauftrichter, gross, Inox 99.–20069 Einlauftrichter, klein, Inox 92.–20067 Feg Trichter, Alu 114.5013092 Bienenschaufel, Inox 41.–


Geräte für den Bienenstand

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 24

ImkerblusenKombi-AnzügeImkerhosen

Modell «Komfort»Baumwollstoff mit abnehm-barem Kopfteil. Schleier mit Stichschutz im Nacken.

Nr. Artikel Fr.

Imkerbluse «Komfort»13515 Komfort-Blusen

XS, S, M, L, XL 69.–

Schutzbekleidungfür Imker

Modell «Standard»mit Brusttasche, Baumwollstoff,sanforisiert

Nr. Artikel Fr.

Imkerbluse «Standard»13501 Bluse für Kinder bis 6 Jahre

Grösse Nr. 0 61.–13503 Bluse für Schulkinder

Grösse Nr. 1 61.–13505 Bluse «Standard», klein

Grösse Nr. 2 64.–13507 Bluse «Standard», mittel

Grösse Nr. 3 64.–13509 Bluse «Apilat», gross

Grösse Nr. 4 64.–13511 Bluse «Apilat», extra gross

Grösse Nr. 5 67.–

25

Kombi-Anzug «Standard

Nr. Artikel Fr.

13521 Anzug, kleinGrösse Nr. 2 109.–

13523 Anzug, mittelGrösse Nr. 3 109.–

13525 Anzug, grossGrösse Nr. 4 109.–

13527 Anzug, extra grossGrösse Nr. 5 109.–

13530 Ersatzkopfteil 32.–13532 Ersatzkopfring 6.50

13501/11

13535

13515

13521/27

Imkerhose

Nr. Artikel Fr.

13630 Hose, div. Grössen 58.–

Kombi-Anzug «Komfort»

Nr. Artikel Fr.

13535 Kombi-Anzug 96.–

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 25

Schutzbekleidungfür Imker

SchleierHüte

Hand-schuhe

26

ImkerschleierNr. Artikel Fr.

13550 Imkerschleier, normal, einfach 25.–13552 Schleier mit Ring und Gummizug

ohne Hut 28.5013553 Schleier mit Ring, Gummizug

und angenähtem Hut 39.–13554 Schleiereinsatz 13.–13555 Baloon-Schleier mit dem volumi-

nösen, feinen Netz – mehr Luft, mehr Licht, mehr Sicht mit Stoffhut. Macht das Arbeiten bei hohen Temperaturen erträglicher. 39.50

HandschuheNr. Artikel Grösse Fr.

Handschuhe Super13560 Handschuhe, Kindergrösse 1 47. –13561 Handschuhe, klein 2 47.–13562 Handschuhe, mittel 3/4 47.–13563 Handschuhe, gross 5 47.–13564 Handschuhe, extra gross 6/7 47.–

Handschuhe, Nappa, fein13570 Handschuhe, Kindergrösse 7 34.7013571 Handschuhe, klein 8 34.7013572 Handschuhe, mittel 9 34.7013573 Handschuhe, gross 10 34.7013578 Handschuhe, extra gross 11 34.70

Handschuhe Gummi12389 mit Stoffstulpen 6–10 25.50

13552 13553

13555

13555

13620

13624

12389

13570/7813560/64

HüteNr. Artikel Fr.

13620 Stoffhut, weiss,faltbar 13.50

13624 Imkerhut USA,Universalgrösse 36.50

Diverse Grössen

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 26

27

– Ausführung komplett in Chromstahl (Inox)– Gezogener Boden (ohne Nut)– Ablauf in der Mitte angesenkt, restloses Auslaufen– Beine höhenverstellbar und abnehmbar– Traggriffe– Starke Welle mit 12er- oder 16er-Haspel Radial– Deckel fest montiert, abnehmbar ohne Werkzeug– Öffnungsschutz– Zeitschaltuhr– Stufenloser Motor– für alle gängigen Wabenmasse– Durchmesser 69 cm – Bottichhöhe 56 cm

Schweizer Honigschleuder

Die neue Honigschleuder desFachverbandes VSI wurde nunnach langjähriger Planung undErprobung realsiert.

Nr. 20000 Fr. 4350.-

Schweizer Honigschleuder

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 27

28

Warum ein Schweizer Produkt?«era»-Honigschleudern bieten Ihnen folgendeVorteile: Rostfrei, Kessel aus Edelstahl, sehrrobust, geräuscharmer, stufenlos in beidenDrehrichtungen verstellbarer Motor. Anschluss anjede 220-V-Steckdose, geringer Strom ver brauch.Transparente Deckel ermöglichen eine bessereKontrolle, Füsse abnehm- und in der Höhe ver-stellbar, sehr standfest. Die Gummieinlagen ver hindern das Rutschen. Praktisch alle in derSchweiz verwendeten Rahmenmasse passen in die Schleu dern. Ersatz teile am Lager.

2 Jahre schriftliche Garantie für alle ERA-Schleudern

Radialschleuder «Universal»Nr. Artikel Fr.

20011 Schleuder mit Motor und Zeitschalter, mit 12-teiliger Chromstahl-Haspel 3680.–20012 Radialhaspel, 12- oder 16-teilig 590.–20013 Radialhaspel, 12- oder 16-teilig (Aluminium) 590.–20033 Ersatzdeckel, Kunststoff, einteilig 100.–

20011

Schweizer Honigschleudern«era»

Solange

Vorrat !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 28

29

Schleudern

EinhängemappenNr. Artikel Stk. Fr.

14350 Einhängemappen für Brutwaben, Chromstahl 99.–

2001814350

20200

Nr. Artikel Fr.

20012* Radialhaspel für 12 Honigwaben, Alu 590.–20013* Radialhaspel für 16 Honigwaben, Alu 590.–20015* Einhängemappen für Brutwaben 77.–20003 Radialhaspel, Chromstahl,

für 9 Honigwaben � 52 cm 700.–20018 Radialhaspel, Chromstahl,

für 12 Honigwaben � 62 cm 756.–20019 Radialhaspel, Chromstahl

für 16 Honigwaben � 62 cm 784.–

Radialschleuder 12 Waben CH � 600 mm, Chrom stahl. 110 Watt, Öffnungsschutz

Nr. 20200 Fr. 2540.–

* Solange Vorrat

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 29

30

Rührwerk

16340

16084

Honigrührgestell

Stellen Sie Ihren Crème-Honig selber her!

Art. Nr. 16340Honigrührgestell inkl.Rührstab Fr. 530.–

Vermehrt wünschen unsereHonigkunden crèmig-gerührten Honig. Mit dieserVorrichtung stellen sie kin-derleicht Crème-Honig her.Ohne grossen Aufwand rühren sie ihren Honig.

Transportkiste

Waben-Transportkiste fürBrutwaben

Art. Nr. 16084Komfortable Kiste ausKunststoff für Brutwabeninkl. Deckel undChromstahleinsatzFr. 162.–

Text 2011_Text 07.02.11 09:39 Seite 30

31

16083

Multifunktionale Waben-Transportkisten

Neu mit zwei einhängbaren Wabenträgernund Deckel zum Transportieren der vollenHonigwaben vom Bienen haus zumSchleuderraum.Garnitur: Kiste, zwei Wabenträger, Deckel

16083 Sparpreis Fr. 49.–

16656

16087

16080

Nr. Artikel Fr.

20047 Wabenträger Stk. 7.5020049 Wabenträger, Inox 8.9016082 Deckel aus Holz 16.–20046 Siebeinsatz zu Abdecklungsgefäss, Alu 89.–16656 Wabenhalterung Inox 79.–16658 Siebeinsatz Inox 112.–16087 Abdecklungsgefäss, kompl. mit Kiste,

Siebeinsatz und Wabenhalterung 168.–16088 Abdecklungsgefäss, kompl.

mit Inox Siebeinsatz 199.–

340�500�260 mmDie neue Kunststoff-Waben-Transport kiste lässt sichmehrfach nutzen.Transportkiste, leer, zum Transportierenvon Imker gerät schaften aller Art und zumLagern abgefüllter Honig gefässe

16080 Fr. 27.–

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 31

Abdeckgabeln mit HolzgriffSie sind immer noch das am häufigsten verwendeteGerät. Mühelos Entdeckeln auch bei unebenerWaben fläche, preiswert und unproblematisch.

Nr. Artikel Fr.

16000 Abdeckgabel «Ideal», Chromstahl,starke Ausführung mit gebogenenNadeln 38.–

16012 Abdeckgabel «Elegant» mitgebogenen Nadeln 23.50

Abdeckgabeln mit KunststoffgriffNr. Artikel Fr.

16004 Abdeckgabel Kunststoff, gute Aus-führung, mit gebogenen Nadeln 24.–

16014 Ritzgabel zum Aufritzen der Vor- ratswaben. Grosser Zeitgewinn 25.50

AbdecklungsmesserNr. Artikel Fr.

16016 Abdecklungsmesser, geschliffen 22.–16018 Abdecklungsmesser, lang, Inox

mit zweiseitiger Schneide 25.–

AbdecklungsgeräteNr. Artikel Fr.

16050 Abdecklungsgefäss mit Entdeck-lungswanne Inox und Abstelltablar 275.–

KläreinrichtungenNr. Artikel Fr.

20058 Grosser Kläraufsatz «era» mit3 herausnehmbaren, rostfreienSieben. 38 cm hoch, aus eloxiertemAlu. CH-Qualität, � 25–34 cm 278.–

20060 Ersatzsieb, rostfrei, passend zu20061 Nr. 20058 32.–20062

32

Honigernte

16050

20058

16018

16016

16012

16000

16014

16004

solange

Vorrat

solange

Vorrat

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 32

Abfüll- und Lagerkessel

33

16190/91

Honiglagerkessel KunststoffDer breite Wulstrand gibt dem Kesseldie nötige Sta bilität. PP. Lebensmittelecht.Inhalt ca. 20 kg bzw. ca. 10 kg

Nr. Artikel Menge Stk. Fr.

16190 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk. 14.–ca. 20 kg 10 Stk. 13.–

20 Stk. 12.–16191 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk. 10.–

ca. 10 kg 10 Stk. 9.5020 Stk. 9.–

Abfüllkessel EdelstahlAlle Teile aus Inox, Längs- und Rundnaht geschweisst,luftdicht abgeschlossen durch lebensmittelechtenGummidichtungsring. Schöne Verarbeitung mit vierprak tischen Exzenterverschlüssen für Deckelhalterungund 2 Traggriffen.

Nr. Artikel Inhalt Fr.

16110 Abfüllkessel Edelstahl 25/30 kg 243.–16112 Abfüllkessel Edelstahl 40/50 kg 258.–

16112

16110

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 33

34

HonigsiebeNr. Artikel Fr.

16306 Doppelsieb, Chromstahl, � 24 cm 80.–16310 Honigsieb, einfach, grob, � 16 cm

zum Anhängen 38.–16307 Anhängesieb, Chromstahl, � 22 cm 78..–10076 Honigsiebtuch 8.50

HonighahnNr. Artikel Fr.

16322 Honighahn mit Gewinde undKontermutter 48.–

16324 Honighahn, Kunststoff 35.50

Rührstäbe

Honigsiebe

HonigrührstäbeFeincrèmiger Honig, dauerhaft streichfähig

Nr. Artikel Fr.

20053 Rührstab mit Doppel-Flügel 123.–*16344 Honigrühr-Spirale 78.–* 16348 Handrührer, Inox 65. –

KesselhalterNr. Artikel Fr.

16330 Das praktische Gerät zum Umleeren des Honigs in den Abfüllkessel, passt auf jeden Kessel 38.–

16344

20053

16348

16306

16330

16307

16310

* Modelle für direkten Antrieb mit einerleistungsfähigen Bohrmaschine

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 34

Honigaufwärmer

35

Das Original – mit den schützendenHartholzkanten!

Automatische Honigabfüllanlage«Nassenheider»Dieses bewährte Gerät ist speziell auf die Anfor derungenkleiner bis mittlerer Imke reien abgestimmt. Die kom-pakte Bauweise ermöglicht eine sehr variable Aufstellung. Es nimmt Ihnen bei der Honig abfüllung viel Arbeit ab, dieLeistung liegt bei zirka 330 Gläsern à 500 g/Stunde. DerHonig wird wie bei Grossanlagen nicht abgewogen,sondern mittels Pumpe (selbstansaugend) mit einerGenauigkeit von +/– 3 Gramm dosiert. Es könnenEinheiten von 20 g bis 9999 g eingestellt werden. DieAnlage ist so gebaut, dass sie mit einem Transport band(in Ent wicklung) speziell für kleine Gläser erweitert wer-den kann.

Nr. Artikel Fr.

16130 Honigabfüllanlage«Nassenheider» 2750.–

Aufwärmschrank System «Ruffner»Das neuartige Gerät ist aus zweiseitig beschichtetenPlatten mit soliden Hartholzumleimern gebaut. Leicht zureinigen. Auf einem Rost können sowohl 25 wie auch 50kg-Kessel zum Aufwärmen platziert werden. Für dieVerflüssigung von abgefüllten Honiggefässen sind zusätz-liche Einschiebe-Roste erhältlich. Beheizt wird derSchrank mit einem thermostatgesteuerten Umluft-Heizgerät, stufenlos regulierbar. Zur Betriebs sicherheitverfügt das Heizgerät über einen Überhitzungsschutz.Eignet sich auch als Dörrgerät.

ProntoNr. Artikel Fr.

16370 Honigaufwärmer mit Kunststoffhaube «Pronto» 392.–

Honigabfüllanlage

Nr. Artikel Fr.

16364 Komplettes Gerät mit Bodentablar 555.–16366 Zusatztablare, Alu 42.–16365 Heizgerät 135.–

MELITHERM Standardist ein Durchlaufver fah ren, bei dem der Honig überdie Heizspirale in den Behälter gefüllt wird, undsobald er flüssig ist, nach unten weg flies sen kann,ohne die am Heizgerät ein gestellte Temperaturerreicht zu haben. Nr. 16360 Fr. 1180.–

16364

16360

Preissenkun

g !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 35

Panorama-Dose mit Deckel, 500 g(Verpackungseinheit 100 Stück)

Nr. Menge Stk. Fr. Total Fr.

16240 1 Stk. 1.15 1.15100 Stk. 1.10 110.–200 Stk. 1.– 200.–500 Stk. –.95 475.–

2000 Stk. –.90 1800.–

Unetikettiert . /. Fr. –.10 Stück

Panorama-Dose mit Deckel, 1 kg(Verpackungseinheit 50 Stück)


16242 1 1.45 1.4550 1.40 70.–

100 1.35 135.–200 Stk. 1.25 250.–500 Stk. 1.20 600.–800 Stk. 1.15 920.–

Unetikettiert . /. Fr. –.10 Stück

16240 16242

36

Panorama Honigdose

Aus führung in lebensmittel -echtem Kunst stoff

� Einstoffdose, Zylinder und Deckelaus Polypropylen

� weitgehend wasserdampfundurch -lässig

� optimaler Lichtschutz� mehrfach verwendbar� bruchsicher� unschädlich vernichtbar� recyclierbarer Kunststoff

Die meistgekaufte Kunststoff-Dose Die beste Alternative zum Glas!

Honig kann im Honigaufwärmer risikolos verflüssigt werden!

Die «Panorama»-Bildmarke ist seit Jahren im schweizerischenHonig-Markt bestens eingeführt. Diese Dose kann jetzt auch mitindividueller Bild-Etikette ausgeführt oder neutral bezogen werden.

Eine der schönsten Honigdosen in unserem reichhaltigen Angebot!

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 36

37

Qualitätssiegel

Siegel mit EindruckDie IG Schweizer Im ker katalog hat ein Quali täts-Siegel geschaffen, dasklare Pro dukte-An ga ben macht. Wir drucken für Sie fol gen de Angaben ein: Produ zen ten- oder Abfüller adresse, Ernte jahr, Sorte und Herkunftdes Honigs.Die bestellten Siegel sind innert Tagen ab Bestelldatum lieferbar.Für Ihren persönlicher Eindruck füllen Sie das vor bereitete Bestellblatt bei Ihrem regionalen Imker fach geschäft aus.

16286 Siegel mit Eindruck(Bogen à 14 Siegel)

Anz. Bg. Fr./Bg. Stk.Fr. Etik. Fr.

7 2.52 –.18 98 17.6514 2.38 –.17 196 33.3028 2.24 –.16 392 62.7056 2.10 –.15 784 117.60

16285 Bogen unbedruckt 1.80

Regionale, gummiert

Nr. Glas Anz. Fr.

16290 250 g ab 100 14.–16292 500 g ab 500 13.–16294 1000 g

Stück Fr. –.20

VSI-Honig-Etiketten Neues Design für Blüten- und Waldhonig

VSI-Etiketten, gummiert

Nr. Menge Farbe

16275 250 g gelb16276 500 g gelb16277 1000 g gelb

16280 250 g grün16282 500 g grün16284 1000 g grün

ab 100 Stk. Fr. 14.–ab 500 Stk. Fr. 13.–

mindestens haltbarbis Ende 2014

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 37

Honigglas, bedruckt mit DeckelNr. Anzahl Stk. Fr. Total Fr.

16203 20 1.30 26.–100 1.25 125.–

Gläser und Deckel

38

Honiggläser mit aufgedruck terFarbetiketteDie regionalen Imker fach ge schäf te der Schweizsind seit Jahren führend, wenn es um Honig -gläser, Honigdosen, Etiketten und Qualitäts -siegel geht. Jenen Imkerinnen und Imkern, die ihren Ho nigin fertig etikettierte Gläser abfüllen oder sonsteine schöne Präsen tation wün schen, könnenwir ein einzigartiges Honigglas anbieten:

• sehr schöne Präsentation des Honigs• keine Verschmutzung der Etikette beim

Abfüllen• mehrfache Verwendung der farbig

bedruckten Gläser• spülmaschinenfest

Gläser 500 gKartons à 20 Stück

Deko-Honigglas

Deko-Honigglas mitDeckel

Sehr schön gestaltetes Glas. Die emsige Biene auf dem

Weg zu einer Blüte. BeiTisch findet das beliebte

Glas Verwendung bei kleinund gross.

Honigglas bedruckt, 250 g

Nr. Menge Stk. Fr. Total/Fr.

16223 1 4.50 4.506 4.– 24.–30 3.60 108.–

16223

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 38

Gläser

Schweizer Weithals-Honiggläser – problemloseEntnahme bis zumletzten Rest!

1620016202

16204

Die beste Möglichkeit, Ihren Honigüber Jahre ohne Qualitäts minderungzu lagern ist das Glas. Die Twist-off-Deckel schliessen dicht. Der Honig istvor Licht einflüssen zu schützen. Mit den neuen Deckel-Sujets, einerschönen Etikette und dem persön-lichen Siegel bieten Sie Ihren Kundenein echtes Marken-Produkt!

39

Honigglas mit Deckel, 250 g� 63 mm, 212 ml


16200 20 –.86 17.20100 –.79 79.–200 –.74 148.–500 –.71 355.–

Honigglas mit Deckel, 500 g� 82 mm (Karton à 20 Stk.), 405 ml


16202 20 –.96 19.20100 –.90 90.–200 –.84 168.–500 –.82 410.–2295/2565 –.71 1629.45(Palette offen)

Original Kiloglas, nieder, mit Deckel� 82 mm (Karton à 20 Stk.), 750 ml


16204 20 1.35 27.–100 1.27 127.–200 1.13 226.–500 1.08 540.–1120 1.– 1120.–(Palette offen)

Mustergläser, 50 g, 41 ml

Nr. 1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.

16208 –.75 Stk. –.70 Stk. –.65 Stk.

Zu den traditio nellenHonig gläsern

gibt es jetzt dreiFarbdeckel der Sujets«Blütenhonig» und zwei «Waldhonig».

212 ml 405 ml 750 ml

Honigglas mit VSI-Blütenhonig-deckel, � 53 mm, 125 g, 106 ml


16199 20 –.85 17.–100 –.80 80.–200 -.75 150.–

-Honigglas

Preissenkun

g !

Preissenkun

g !

Preissenkun

g !

16208 16199

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 39

40

Design-Gläserdeckel

Honigglasdeckel

Design-Honigglas-Deckel� 82 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16216 100 –.3816218 770 (Karton) –.3416222

Design-Honigglas-Deckel� 63 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16217 100 –.331621916221

16216

16217

16218/19

16221/22

16211 � 63 mm16498 � 53 mm

16212 � 82 mm

16213 � 63 mm

Honigglasdeckel� 82 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16210 1 –.4516212 100 –.34

750 –.28


Nr. Menge Stk. Fr.

16498 1 –.40100 –.31

16210 � 82 mm


Nr. Menge Stk. Fr.

16211 1 –.4016213 100 –.31

NeuPreis

senkung !

Preissenk

ung !

Preissenk

ung !

solange

Vorrat !

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 40

Honigrefraktometer «ATAGO Honey»

Nr. Artikel Fr.

16090 Mit diesem optischen Instrument kannder Wassergehalt im Honig zuverlässigund schnell gemessen werden. Das eingebaute Thermo meter emöglicht eine exakte Temperatur-Kompen sation. 570.–

Licht im Bienenhaus

Messgeräte

Die neue LED-Lampe bringt Licht in IhrenCH-Kasten

41

Digital- Honigrefraktometer«ATAGO PAL 22»Mit diesem optischen Instrument kann derWasser gehalt im Honig zuverlässig und schnellgemessen werden.

Nr. Artikel Fr.

16092 Digital-Honigrefraktometer mit Etui 599.–

Vom Honigprüferempfohlen!

Honigrefraktometer API-K

Nr. Artikel Fr.

16095 Honigrefraktometer API-KPräzisionsinstrument misst in einfacher Weise Wassergehalt zwischen 12–27% Saccha-rosewert von 58–90% BRIXMit Etui, Gebrauchsanweisung,Garantie 310.–

16095Diese mit einer Klemmeversehene Lampe ermög-licht das Ausleuchten desdunklen Kastens und isteine echte Erleichterungbeim Imkern, Fütternoder bei der Varroa -behandlung.

Nr. Artikel Fr.

12822 BI-KA-LA 69.–

16092

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 41

Honig-Vermarktung

42

Spezial-VersandpackungenVerpackung aus Styropor, speziell für denHonigver sand per Post. Gleiche Packung für500 g und 1 kg-Glas verwendbar. Sie sparendoppelt, indem Sie nur eine Packung benötigenund vom Mengenrabatt profitieren.

Nr. Artikel 2-er TotalGarnitur Fr.

16224 Versandpackung Fr. 4.5010 Paar 4.– 40.–20 Paar 3.90 78.–50 Paar 3.80 190.–

16226 Umkarton 1-er 1.7016228 Umkarton 2-er 1.70

Honig-Versandpackungen aus starkem Wellkarton mit Einsatzkomplett

Nr. Artikel 1 Stk. 10 Stk. 20 Stk.Stk. Fr. Stk. Fr. Stk. Fr.

16230 2�1/4 Glas 2.50 2.30 2.–16236 2�1/2 Glas 2.50 2.30 2.–

Nr. Beschriftung Grösse Fr.

19480 Honig aus eigener Imkerei 35�25 cm 13.5019482 Honig aus eigener Imkerei 70�50 cm 45.–19488 Vorsicht Bienen 30�20 cm 13.50

Reklame-Tafeln

16224

1623016236

19480

19488

19482

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 42

Honig-Vermarktung

43

Geschenkpackung «VDRB»Nr. Artikel 1 Stk. 20 Stk. 50 Stk.

Stk. Fr. Stk. Fr. Stk. Fr.

16243 Packung 1� 250 g 1.80 1.70 1.5016247 Packung 2� 250 g 1.90 1.80 1.6016244 Packung 1� 500 g 1.90 1.80 1.6016245 Packung 2� 500 g 2.30 2.20 2.–16246 Packung 1�1000 g 2.30 2.20 2.10

Kleinpackungfür Sorten- und Regionen-Honige

Nr. Artikel 1 Stk. 50 Stk. 100 Stk.Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.

16258 Viererpackung 1.90 1.80 1.70

1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.16208 Mustergläser, 50 g –.75 –.70 –.65

16246

16245

1624316244

16258

16208

Neue ökologische Versandpackung, vollständig aus Karton

1500 g-Glas oder 2500 g-Glas.

Nr. Artikel Menge Stk./Fr. Total/Fr.

16220 Kartoneinlage für 1 1.70 1.70500 g-Glas 20 1.60 32.–

50 1.50 75.–16226 Umbauten, 1er 1.7016228 Umbauten, 2er 1.70

16220/226

16220/228

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 43

Honig-Vermarktung

44

Geschenkpackung «UNO» «DUO» gelbNr. Artikel 1 Stk. 10 Stk. 20 Stk.

Stk. Fr. Stk. Fr. Stk. Fr.

16260 Packung 1� 250 g 1.90 1.80 1.7016261 Packung 1� 500 g 2.– 1.90 1.8016262 Packung 1�1000 g 2.30 2.20 2.–16263 Packung 2� 500 g 2.30 2.20 2.–16264 Packung 2� 250 g 2.30 2.20 2.–

Honigtasche,PapierFr. –.90Art.-Nr. 16259

Geschenkpackungen mit doppeltemNutzen: Das gut präsentierende«Mitbringsel» zu Einladungen und Visitenwird von den Beschenkten hoch geschätzt.Für den Imker ein Mittel zur För de rungdes Honig-Absatzes. Die Doppel- oder Ein -fachpackungen sind aus Mini-Wellkartonge fer tigt, und ver fügen über einen solidenTraggriff. Dank einem grossen Sicht -fenster sind sowohl Etikette mit Siegel alsauch das eigentliche Produkt mit denvorgeschriebenen Netto-Gewichts angabensicht bar.


16233 Wellkarton 5.–20 Stück 4.80

Geschenkpackung 3�250 g,

16233

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 44

16610

Dampfwachsschmelzermit elektr. Dampfgenerator und hitzebeständigem Kunststoff-Schmelz -gefäss. Besonders geeignet für Klein -imke reien. Altwaben in Vliestuch einwik-keln und in Gefäss hineinstellen 11/2 Std.aufdampfen – herausnehmen undTrester ent fernen, fertig. Das saubere Wachs läuft in Behälter aus.Ersatzteile erhältlich.

Nr. Artikel Fr.

16610 Generator 255.–mit Schmelzbehälter

16650

Sonnenwachsschmelzer

Nr. Artikel Fr.

16632 Ersatzwachsschale 14.–Kunststoff

16634 Ersatzwachsschale 39.–Edelstahl

45

Gas-DampfwachsschmelzerStrapazierfähige Ausführung inChromstahl mit Waben korb. Kann nur imFreien betrieben werden. Hohe Wachsausbeute, einfache Betriebs -weise. Mit Trester sack wird hohe Reinheit erzielt.

Nr. Artikel Fr.

16650 Gas-Kompaktgerät 1450.–mit Propangasbrenner

Dampf- undSonnenwachs-

schmelzer

Text 2011_Text 05.02.11 10:43 Seite 45

46

Leit- und Imprägnier-

farben

«Bina-Color» BienenleitfarbeBina-Color ist eine wasserverdünnbare Acrylfarbe, die dem Lichtsinnder Bienen angepasst wurde. Die Wissenschaft lehrt uns, dass derFarbsinn der Biene stark von dem des Menschen abweicht. Das Farb -spektrum ist für die Bienen verkürzt. Ausserdem nehmen sie dasultraviolette Licht, welches für das menschliche Auge unsichtbarbleibt, als Farbe wahr. Dies hat zur Folge, dass die Bienen die han-delsüblichen Farben nicht unterscheiden können. Bina-Color-Farbenerleichtern den Bienen die Orientierung am Bienenstand. Bienen ver-irren sich weniger und der Verlust an Königinnen wird durch dieAnwendung dieser Farben stark reduziert. Es ist empfehlenswert,nicht nur das Anflugbrettchen, sondern die ganze Vorder wand derBienenkasten zu streichen.

Grundierung mit Silalin vorteilhaft.

Nr. Artikel Gewicht Fr.

16800 Bina-Color-Set, 6 Farben 100 ml 45.50Bina-Color, einzeln 100 ml 7.90

16820 Bina-Color-Set, 6 Farben 375 ml 90.50Bina-Color, einzeln 375 ml 15.50

16800–16812 150 ml 16820–16832 375 ml

16802 /22 hellblau 16804/24 d’blau 16806/26 gelb16808/28 rosa 16810/30 weiss 16812/32 rot

Imprägnierungen, Lasuren, Lacke

Nr. Artikel Gewicht Fr.

16840 Bienenkasten-Impr. 500 g 14.5016844 1 kg 20.–16846 5 kg 91.–16862 Silatop Holzschutzlasur 1000 ml 24.5016864 bienengiftfrei 5 kg 118.–

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 46

Multibox

Mini Plus -das neue Systemfür Kleinvölker

17060

47

«Ruck-Zuck»-Kästli

Nr. Artikel Fr.

17060 Ruck-Zuck-Kästli im Schweizermass, ohne Rahmen, ohne Honigraum-Magazin, komplett 165.–

Nr. Artikel Fr.

17050 Mini Plus – Gitterboden 13.5017051 Mini Plus – Zarge 14.–

17055 Mini Plus – Futerzarge 16.5017058 Mini Plus – Deckel 9.5017059 Mini Plus – Rähmchen 2.–

12905

BienenversandsystemMit der Multibox lassen sich einfachund sicher Kunst schwärme versen-den. Die Box ist extrem stabil undfür den Paketver sand geeignet. Es lassen sich mehrere Boxen mit-einander mit Clips sicher ver binden,so dass auch die Belüftung gewähr - leistet bleibt. Ferner lassen sich beiBedarf auch grössere Einheiten bil-den, das geniale Steck system machtdies möglich. Für die Futter ver-sor gung wird die Multibox mit einerTränk flasche versehen, so über -stehen die Bienen auch längereTransporte. Mit der Multibox lassensich nicht nur einfach und sicherBienen versenden, sie ist auch zurKunst schwarm bildung bestensgeeignet.


12905 Komplettset mit Tränke und Verbindungsclips 31.50Karton à 12 Stk. 29.–

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 47

17180–17192

Schweizer Bienenkasten

48

Abzüge bei Nichtlieferung

Brutraumfenster Fr. 20.–Honigraumfenster 1/2 15.–Honigraumfenster 1/3 15.–Flugbrett 20.–Fluglochkeil 5.–Deckbrettgarnitur 15.–Fensterkeil 3.–

Mengenrabatte

2% bei 6 – 9 Fach3% bei 10 –19 Fach5% ab 20 – Fach

+2% bei Abholung und Barzahlung

System Breite / Höhe / Tiefe 14 Rahmen-Tiefe Zuschlag für Flugnischein cm Nr. Fr. Nr. Fr.

Einbeute 21/2 35,0 / 80,5 / 62,0 17020 523.– 17080 42.–

17140–17152

17160–17172

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 48

49

Einwaben-BeobachtungskastenNur eine Wabe, mit Futtergeschirr.Vollständiger Einblick ins Bienen -leben. Geeignet für Schulen undNaturforscher. Ist leicht zu montie-ren. Anschluss mit Spezialschlauchnach draussen.

Nr. Artikel Fr.

17053 Beobachtungs-kasten 295.–

Schweizer BienenkastenNr. Artikel Breite cm Fr.

17100 Brutraumfenster 37.5017102 Brutraumfenster mit Drahtgeflecht 41.2017104 Honigraumfenster 1/2 33.5017106 Honigraumfenster 1/3 33.50 17110 Fensterkeil aus Holz 7.5017114 Fensterkeil, Plastik 8.2017120 Deckbrettli «Lineal» 1,0 1.8017122 Deckbrettli «Einer» 3,5 3.4017124 Deckbrettli «Zweier» 7,0 4.9017126 Deckbrettli «Dreier» 10,5 6.4017128 Deckbrettli «Vierer» 14,0 8.3017130 Deckbrettli «Achter» 28,0 12.5017132 Dito Garnitur, 14 Rahmen tief 33.–17134 Türli für CH-Bienenkasten ohne Beschläge 75.–

SchweizerBienenkasten

Flugbrett, gestrichen

Nr. Artikel Fr.

17140 hellblau 36.–17142 d’blau17144 gelb17146 rosa17148 weiss17150 rot17152 Flugbrett, roh 23.–

Einer-Flugnische mit Flugbrett

Nr. Artikel Fr.

17160 hellblau 79.–17162 d’blau17164 gelb17166 rosa17168 weiss17170 rot17172 Einer-Flugnische, roh 63.–

Wandernische

Nr. Artikel Fr.

Mit eingebautem Drahtgitter,neuste Ausführung ganze Kastenbreite

17180 hellblau 83.–17182 d’blau17184 gelb17186 rosa17188 weiss17190 rot17192 Wandernische, roh 68.–

17020

Schweizer BienenkastenSchweizer Bienenkasten aus dem Imker-Fachgeschäft mit der gros-sen Erfahrung. Der Bienenkasten ist aus einheimischen Massivholzhergestellt. Das gut gelagerte Holz verspricht einen hohenWärmedämm wert. Alle Verbindungen sind gefedert und mit Spezial -schrauben versehen. Das Bienenkastentürli ist in gestemmterAusführung mit solider Holzfüllung und Verschluss.

Die Kasten werden ohne Rahmen geliefert, jedoch mit Brut- undHonigraumfenstern, Deck brett garni tur, Fensterkeil sowie einemgestrichenen Flug brettli. Gegen Aufpreis kann eine Flug- oderWander nische bezogen werden, die zweimal mit Bina Color- Farbengestrichen ist.

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 49

Wabenschränke für CH-Rahmen

50

WabenschränkeWabenschränke sind in jedem rationellen Bienenstandeine absolute Notwendigkeit, damit die kostbarenWaben vor den Motten und Mäusen gesichert sind. Diegenaue Verarbeitung und die massiven Türverschlüssegarantieren einen absoluten Schutz vor Schädlingen.

Höhe ca. 184 cmTiefe inkl. Türli ca. 61 cmAuf Wunsch 1/2 - oder 1/3-Einteilung.

Nr. Artikel Breite cm Fr.

17202 Wabenschrank, 1 Fach 38 735.–17204 Wabenschrank, 2 Fächer 72 1119.–17206 Wabenschrank, 3 Fächer 107 1579.–17208 Wabenschrank, 4 Fächer 142 1949.–

Wabenschränke aus Fichtenholz, massivHöhe ca. 184 cm

Nr. Artikel Breite cm Fr.

17220 Wabenschrank, 1 Fach 37,5 798.–17222 Wabenschrank, 2 Fächer 72,5 1208.–

DeckbrettreinigerNr. Artikel Fr.

17550 Deckbrettreiniger mit Wachs-Messer 62.–

Wabenschrank als WerktischNützen Sie Ihren Platz optimal aus, unser Werktisch-Wabenschrank hilft Ihnen dabei. Höhe 84,5 cm, Tischblatt 65,0 cm. Platz pro Fach für etwa 60 Honig rahmen.

Nr. Artikel Länge cm Fr.

17300 Werktisch, 2 Fächer 73 798.–17302 Werktisch, 3 Fächer 108 1050.–17304 Werktisch, 4 Fächer 140 1292.–17306 Werktisch, 5 Fächer 175 1613.–

17310 Auf Wunsch mit Kunstharztischblatt.Zuschlag pro Fach 74.–

17204

17302

17550

Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 50

Magazinbeuten

51

Nr .Artikel

18001 Universal-Boden hat zwei passende Füh rungs nuten,in welche die verschiedenen Boden schieber von hin-ten eingeschoben werden können Fr. 105.–

18010 Brutraummagazin ohne Brutrahmen. Alle Maga zinehaben einen Falz, dies ist sehr praktisch beim Wan -dern, da die Beuten bienendicht bleiben. Eckengezinkt. Fr. 84.–

18012 Honigraummagazin ohne Rahmen Fr. 59.–18032 Einfacher Deckel, gut isoliert Fr. 74.–11030 Futtertrog für in den Deckel. Kunst stoff.

Prak tisch für Nass- und Trocken fütterungFr. 32.–

18060 Absperrgitter-Einsatz zu Nr.18020 Fr. 6.–

Beutemasse Höhe Breite Tiefe GewichtZander/DNM mm mm mm kg

Brutraum 223/233 402/422 514/444 4,6/4,2

Honigraum 121/121 402/422 514/444 2,3/2,1

Universal-Boden 85/85 402/422 514/444 3,5/3,4

Spezialdach 40 510 665 1,3/1,3

«Zander»«DNM»

18012

18010

18010

18010

Magazinbeute. Das immer grösser werdende Bedürfnis derSchweizer Imker, sich die Erfahrungen der Europa-Imkereizunutze zu machen, hat uns veranlasst, Ihnen diese guteBeute anzubieten. Die praktischen amerikanischenHoffmanns-Rähm chen gehören selbstverständlich zu derAus stattung.

Der bewegliche Boden der Zargen und der Deckel greifendurch den Falz ineinander und können sich nicht verschieben.Um allen Wünschen gerecht zu werden, liefern wir ein halb-hohes Magazin. Dieses ist besonders vorteilhaft als aufge-setzte Futterkammer.

Ferner zur Ausnützung einer Frühtracht und zur Ver -grösserung des Trommelraumes bei der Wanderung. Somit besteht immer eine Verwendung und die Anschaffung

hat sich gelohnt. Äusserlich sind die Magazine mit einerbräunlichen Lasur angestrichen.

Universal-Boden zu Magazin-Beuten

18001

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 51

18070

Magazinbeute Ablegerkasten

52

Ablegerkasten «Multi-Mass»Diesen neuen Ablegerkasten «Multi-Mass» können Sie imZander-, DN-, Langstroth-, Dadant Blatt Honig- oder CHHonig ½ Mass gebrauchen. 5 Wabenrahmen inkl. Futter -raum oder Fütterung durch das Deckel-Fütterungsloch.Probieren Sie es aus.

Nr. Artikel Fr.

18070 Ablegerkasten (ohne Rähmchen) 125.–

Mini-SwissDas Mini-Swiss ist ein mobiler Kleinkasten im SchweizerMass. Durch seine praktische Grösse mit sechs Wabenund seine Kompatibilität, ist sein Anwendungsbereichschier unerschöpflich.Die Bauweise ist aus massivem Fichtenholz (25 mm) undbesticht durch seine schöne Verarbeitung. Der Kasten istgut zu reinigen und hat eine lange Lebensdauer.

Anwendungen:

� Königinnen Rückstellung� Königinnen Überwinterung� Ablegerbildung

Nr. Artikel Fr.

12990 Mini-Swiss CH ¹/2 inkl. Blechdach 159.–12995 Mini-Swiss CH ¹/1 inkl. Blechdach 189.–

12990

Text 2011_Text 05.02.11 10:19 Seite 52

20063

Kastenzubehör

19130–19136

13360

13352

19049–51

19118–19123

53

20063 FluglochschieberGrund element mit zwei Schrau ben und Schieber. Breite102 mm. Die neuen Schieber lassen sich beliebig anein -ander reihen. 1 Element 4.80

Rahmentragleisten*Chromstahl

Nr. Länge cm Fr.

19118 50 2.9019120 54 3.–19121 56 3.2019122 58 3.3019123 60 3.40

Deckbrettleisten*Chromstahl

Nr. Länge mm Fr.

19130 32 –.7019132 62 –.7519134 100 –.8019136 136 –.85

Bienenstand-MaterialNr. Artikel Menge Fr.

13352 Standkartenhalter 1 Stk. 5.8013360 Standkarten 10 Stk. 4.–19155 Tragleistennägel, Inox 100 Stk. 11.–19152 Deckbrettleistennägel, Inox 100 Stk. 11.–

Beschläge

* Mengenrabatt: ab 50 Stk. 5% ab 100 Stk. 10%

Nr. Artikel Länge cm Menge Fr.

19049 Fluglochschieber 20 1 Stk. 14.5019050 25 1 Stk. 15.5019051 30 1 Stk. 16.–

Beschläge für Schweizer-KästenFluglochschieber. Inox, komplett, mit Spezialunterlags-schei ben, Schrauben und Schieberli, 3-teilig.

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 53

Kastenzubehör

54

19164

19156

19162

1919019168

19158 19174

19160

19166

KastenzubehörNr. Artikel Menge Fr.

19156 Türliknopf 1 Stk. 5.–19158 Flugbrettscharniere 1 Paar 4.–19160 Anuba-Bänder Gr.11 für 1 Türli 4.–19162 Ring- und Winkelschrauben 1 Türli 4.4019164 Alu-Drehverschluss mit Fanghaken 1 Stk. 19.8019166 Wiener Vorreiber, gross 1 Stk. 1.5019168 Fensterring, gross 1 Stk. 2.2019174 Fensterhalter für Wanderkasten 1 Paar 2.–19176 Drehverschluss zu Befruchtungskästli, klein 1 Stk. 1.4019177 dito mit 4 Positionen, Inox 5.5019178 dito mit 4 Positionen für Ruck-Zuck-Kästli 1 Stk. 3.4019179 dito mit 4 Positionen, Kunststoff 1 Stk. 3.2019182 Drahtgewebe «Vulkan» feuerverzinkt,

punktgeschweisst, Breite 60 cm per m1 37.–ab 10 m1 33.50

19188 Stossriegel mit Schrauben 1 Set 3.–19190 Traggriff zu Schwarmkasten 1 Stk. 6.–20064 Deckbrettagraffen 100 Stk. 11.50

19179

19176

19177

20064

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 54

Lamellen-Fenster

für Bienen-häuser

55

Ausführung ohne Fensterläden

Das ideale Abflugfenster für alte undneue Bienenhäuser

Beschreibung: Lamellenfenster eignen sich bei allen Bienen -häusern. Dank der Regulie rung mit den Lamel len, kann die Ab flug -öffnung individuell der abfliegenden Bienen menge angepasst wer-den. Das Fenster kann bienendicht geschlossen werden. Die vonBie nenkot verunreinigten Lamellen können einfach gereinigt wer-den. Lamellen mit einem Griff herausnehmen, waschen und wiedereinsetzen. Das nach trägliche Einbauen der Fenster ist einfach. BeiHolzrahmen ist das Fenster mit Schrauben in Minuten montiert.

Ausführung A: Montagefertige Ausführung zur Befestigung zwischen Konstruktion (Pfosten).

Ausführung B: Fertig montiert, inkl. ringsumlaufendemFensterrah men, 6 cm breit. Das Fenster braucht nur noch aufgeschraubt zu werden. Metallteile aus rostfreiem Aluminium.Ausführung B nur auf Bestellung!

Glas: Lamellen-Maschinenglas, blank, durchsichtig. Glasdicke 5 bis 6 mm.

Breite 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm Anz.A B A B A B A B A B A B Lam.

Höhe Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.9

44,5 cm 19300 19302 19304 19306 19308 19310 19312 19314 19316 19318 19320 19322 3Fr. 172.– 295.– 183.– 326.– 195.– 354.– 202.– 378.– 220.– 401.– 225.– 424.–

58,4 cm 19330 19332 19334 19336 19338 19340 19342 19344 19346 19348 19350 19352 4Fr. 209.– 331.– 221.– 359.– 232.– 385.– 243.– 392.– 254.– 436.– 265.– 463.–

72,4 cm 19360 19362 19364 19366 19368 19370 19372 19374 19376 19378 19380 19382 5Fr. 249.– 385.– 265.– 414.– 276.– 463.– 298.– 495.– 309.– 524.– 326.– 541.–

86,4 cm 19390 19392 19394 19396 19398 19400 19402 19404 19406 19408 19410 19412 6Fr. 293.– 463.– 307.– 479.– 326.– 536.– 342.– 563.– 359.– 580.– 375.– 616.–

100,3 cm 19420 19422 19424 19426 19428 19430 19432 19434 19436 19438 19440 19442 7Fr. 331.– 524.– 351.– 541.– 370.– 573.– 392.– 634.– 409.– 678.– 431.– 723.–

114,3 cm 19450 19452 19454 19456 19458 19460 19462 19464 19466 19468 19470 19472 8Fr. 375.– 580.– 397.– 615.– 417.– 651.– 441.– 700.– 463.– 745.– 485.– 784.–

Text 2011_Text 05.02.11 10:44 Seite 55

Winikoner Bienenhäuser

56

Winikoner Bienenhäuser werden schon seit 1900 gebaut.Die jahrzehntelange Erfahrung aufdiesem Gebiet gibt Ihnen volleGewähr für eine dauerhafte undfachmännisch einwandfreie Kon -struk tion, Solidität des Materials,Sauberkeit der Ausführung, verbun-den mit schöner gefälliger Form.Wir erstellen Bienenhäuser in denverschiedensten Grössen, je nachSystem und Anzahl der unterzu-bringenden Bienenkasten und dergewünschten Grösse des Arbeits -raumes hinter den Kasten. Bevor sie eine Anschaffung machen,verlangen Sie unsere

Bienenhäuser dokumen tation.

Winikoner Bienenhäuser• sind zerlegbar konstruiert und

können auch nach Jahrzehntenwieder zerlegt und an einemneuen Standort montiert werden.

• sind Qualitätsprodukte. SämtlichesKonstruktionsholz ist allseitiggehobelt. Es wird nur trockenes,möglichst astfreies Holz ver -wendet. Die Wände bestehen aus verleimter Fachwerkkonstruktion.

• basieren auf jahrzehntelangerErfahrung unserer Fachleute, wasIhnen eine vorteilhafte ErstellungIhres Bienenhauses garantiert.

• erzielen auch nach vielen Jahrengute Wiederverkaufswerte.

Winikoner BienenhäuserRichtpreise ohne Dachrinne,Trans -port und Montage, jedoch mitBedachung, Vorderfront, Abflug -fenster und Kastenlager.

Völker Masse cm Fr.

8 175�220 11 290.–12 260�260 15 110.–14 285�260 16 650.–16 330�280 19 080–20 380�280 22 386–24 470�350 28 780.–

Die obigen Preise verstehen sich beiPultdachausführung mit Well -eternit bedachung. Bei Giebeldachmit Pfannenziegelbedachung erfolgtein Zuschlag von 12%.

Ein eigenes Bienenhaus, wir helfen Ihnenden Wunsch zu erfüllen!

Helfenstein & Bättig GmbH (Lizenznehmer)6334 TriengenTel. 041 933 00 69, Fax 041 933 23 69

Gerne beraten wir Sie über die vorteile verschiedener Ausführungen.

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 56

Imker-Literatur 57

Anfänger, Grundwissen

19500 «Der Schweizer Bienenvater», das Lehr buch undNachschlagewerk der Schweizer Imker, vermittelt solidesWissen. 95.–

19502 «Das kleine Imker-ABC», Herold/Pieterek, Lexikon,alle wichtigen imkerlichen Begriffe, nach dem heutigen Standdes Wissens. 28.–

19504 «Lexikon der Bienenkunde», Hüsing-Nitsch mann,399 Seiten, farbig. Ein Nachschlagewerk, das jeder guteImker zur Hand haben sollte. Ein Muss in der Imkerei.

28.–

19507 «Imkerbuch», Lehnherr, das neue Fachbuch, das dasnotwendige Grundwissen an Anfänger und Fortgeschrittenevermittelt. Lehrmittel für Kursleiter in Anfängerkursen.

35.–

19508 «Neue Imkerschule». Herold/Weiss, theoretischesund praktisches Grundwissen. 45.–

19510 «Naturgeschichte der Honigbienen», Rutt ner. Je tie-fer die Forschung mittels der Technik in das Leben der Bieneneindringt, desto umfassender wird unser Wissen. Noch niezuvor sind alle heute bekannten Bienenarten und die meistenRassen farbig dargestellt worden. Ein faszinierendes Nach -schlagewerk mit über 500 Abbildungen. 69.–

19512 «Ratschläge für den Bienenfreund». Leicht verständ-liche Texte und mehr als 250 Abbildungen und Zeichnungen.Zum Teil farbig. 39.80

19514 «Bienenhalten», Lampeitl. Klarer einfacher Rat geberfür den Einstieg. 47.–

19515 «Die Honigbiene», Droege. Ein lexikalisches Fach -buch. 59.–

19518 «Die Honigbiene», Spürgin. Vom Bienen staat zurImkerei, Taschenbuch, farbig. 19.–

19519 «Der erfolgreiche Imker», Moosbeckhofer/ Ulz. DasBienenbuch für die Praxis. Vermittelt Kenntnisse undFertigkeiten über Bienenpflege, Trachtquellen und ihreNutzung, Bienenkrankheiten, Bienenprodukte und derenVermarktung. 41.–

19520 «Lernprozesse im Orientierungsablauf der Honig -biene», Lauer/Lindauer. Ein rassenspezifischer Vergleich vonApis mellifica carnica und Apis mellifica lingustica. 38.–

19521 «Imkern Schritt für Schritt», Bienefeld. Für Ein stei -ger und Jungimker. 29.–

19522 «Phänomen Honigbiene», Tautz. Der Faszination, dievom ,Phänomen Honigbiene’ ausgeht, kann man sich kaumentziehen. 41.–

19525 «Ertragreich Imkern», Lampeitl. Ein Klassiker neuaufgelegt. Über den Erfolg oder Misserfolg der eigenenImkerei entscheiden die Arbeitsweise, Räum lichkeiten undGerätschaften, Krankheitsvor sorge und die Bekämpfung derSeuchen und Schädlinge. 25.–

19526 «Am Flugloch», Storch. Die Entwicklung desBienenvolkes wurde schon früher am Flugloch be obachtet.Sie ist heute immer noch Aktuell. 17.–

19530 «Die Bienenvölker im Jahresablauf», Hubert Walser,Murg. Als aktiver Bienenzüchter nimmt Hubert Walser mitseinen 80 Jahren rege teil an den täglichen Freuden undSorgen der Bienenzucht. Ständiges Da zu lernen ist seineDevise. Mit diesem Buch schenkt uns Hubert Walser eine rei-che Fülle von vielen Erfah rungen seines langen, intensivenund vorbildlichen Imkerlebens. 28.–

19531 «Die Biene», Thun. Haltung und Pflege unter Berück -sichtigung kosmischer Rhytmen. 35.–

19532 «Honigbienen – im Mikrokosmos des Bienen -stockes». Seeley. Mit Staunen und Faszination lernt man, dieErfindungen der Natur zu bewundern, durch die Tausendevon Bienen in einer Einheit eingebunden werden,deren Fähig -keiten die einer einzelnen Biene bei weitem übersteigt. 59.–

19533 «Erfolgreich imkern – Pressing-Methode», Schürer.Bei der Pressing-Methode wird der Brutbereich desBienenvolkes eng gehalten, damit wird ein sehr dichtesBrutnest erzwungen. 36.–

19535 «Bienen und Bienenvölker», Weiss. Das Buch erläutertspannende Details aus dem Leben der Bienen und vermittelteingehende Kenntnisse über die Bio logie dieser Insekten.

16.–

Das Fachblatt für Imkerin undImker informiert monatlichüber die Arbeiten auf demBienenstand, öffnet denHorizont über den eigenenFlugkreis hinaus und bringtNeuheiten aus Forschung undPraxis. Mit Nachrichten ausden schweizerischenBienenzüchtersektionen u. a.

Jahresabo: Fr. 60.– inkl. Porto,Haftpflichtversicherung undpraktischer Agenda desSchweizer Imkers.

Geschäftsstelle VDRBOberbad 16, 9050 AppenzellTel. 071 780 10 50Fax 071 780 10 51

Schweizerische Bienen-Zeitung

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 57

Imker-Literatur5819536 «Die Honigbiene» Nowotnik. Das umfassende Werk.

46.–

19539 «Mein Bienenjahr», Lieselotte Gettert. Ein Arbeits -kalender für den Imker. Bienen halten kann man im kleinenUmfang auch ohne schon ein perfekter Imker zu sein. Hierzukann das vorliegende Buch, das die langjährige Erfahrung derAutorin und viel grundlegendes Wissen als monatlicheAnleitung anbietet, eine Hilfe sein. 29.–

Magazin-Imkerei

19540 «Imkern mit dem Magazin und der Varroatose», KarlPfefferle (10. Auflage). Auf der Jungvolkstation werden die«Rennpferde» für die kommende Saison geschaffen Sie sinddie besten Garanten für den Erfolg im nächsten Trachtjahr.Die Jungvölker können «entmilbt» mit gesunden Bienen inden Winter und ins nächste Frühjahr gehen. Sie sindbesonders in der Varroazeit das kräftigste Standbein für einewirtschaftliche Bienenhaltung. 61.–

19541 «Einfach Imkern», Liebig. Die Ergebnisse der umfan-greichen und arbeitsintensiven Untersuchungen des Autorsschlagen sich in diesem Leitfaden zum Bienen halten nieder.Bei der Bekämpfung der Varroatose kann Dr. Liebig auf seinelangjährigen Erfahrungen in der Anwendung von organischenSäuren zurückgreifen. 32.–

19542 «Naturgemässe Bienenzucht», Bretschko. Ent schei -dungshilfen für eine erfolgreiche erwerbsorientierte Magazin-Imkerei. 56.–

19544 «Der Bienen-Much», Girtler. Praktische Anlei tung fürden Magazin-Imker. 32.–

19545 “Honigbienenhaltung”, Gekeler. So machen Sie mitBienen Staat! Der Weg zu eigenen Bienenvölkern. 49.–

19548 «Der Wochenendimker», Weiss. Lehrbuch für den7-Tage-Turnus. 14 Tafeln mit kurzgefassten Ar beits anlei -tungen. 40.–

19549 «Imkerpraxis», Sklenar. Ein Standardwerk für Car -nica-Imker und auch für Imker mit anderen Rassen. 42.–

19550 «Magazinbetriebsweise der Weltimkerei», HeinzLorenz (Langstroth). Die fünf bestimmenden Faktoren fürden imkerlichen Erfolg: Wetter, Tracht, Biene, Beute,Betriebs weise. 24.80

19556 «Meine Betriebsweise», Bruder Adam. Grund wahr -heiten der imkerlichen Arbeit. Neuauflage. 25.–

19557 «Imkern als Hobby». Diemer. Der Honig von deneigenen Bienen schmeckt einfach am besten. Zudem leistetdie Hobby-Imkerei einen wichtigen Beitrag zur Land -schaftspflege. 19.–

19558 «Ökologisch imkern». Einfach imkern nach denRegeln der Natur. 37.50

19560 «1 mal 1 des Imkers», Pohl. Das kleine Bienen -einmaleins für alle Hobby-Imker und solche, die es werdenwollen. 35.50

Bienenkrankheiten19588 «Imkern heute», Allois Wallner. Meine Betriebs weise,die Varroa-Killerbiene Auslesekriterien. Unsere Biene mussdurch konsequente Selektion und Züch tung nach neuestenErkenntnissen aus der Krise herausgeführt werden. 31.–

19589 «Varroa-Resistent», Alois Wallner. Mit Auslese undZüchtung zu varroaresistenten Bienen völkern. 32.–

19594 «Giftschäden an Bienenvölkern», Hauck. Ein Ratgeberfür den praktischen Imker, der seine Völker vor Giftschädenbewahren will. Ein Handbuch für alle in Land- und Forst -wirtschaft Tätigen, die mit Fragen der Schädlings- undUnkrautbekämpfung konfrontiert werden. 22.–

19595 «Bienenkrankheiten», Pohl, Diagnose und Be hand lungder Bienenkrankheiten 37.50

19596 «Bienenkrankheiten» Ritter, Die Gesund er hal tung derBienen liegt der Imkerschaft am Herzen 36.–

19597 «Die Faulbrut», Pohl. Eine nützliche und verständli-che Hilfe für alle, die mit dieser Brutkrankheit zu tun haben:Imker/In, Inspektoren, Berater und Tie r ärzte. Ein Werk nachaktuellem Wissensstand. 28.–

19598 «Varroose», Pohl. Varroose erkennen und erfolg-reich berhandeln. 25.60

Königinnenzucht19620 «Zuchttechnik und Zuchtauslese bei der Biene»,Ruttner. Dieses Buch wurde für den Praktiker geschrieben.Fast überall wird heute nach den Verfahren und Regeln gear-beitet, die hier für eine verlässliche, an Leistung undZuchtwert orientierte Auslese dargestellt sind. Leistungs -auslese, Paarungskontrolle, Merkmals beurteilung, Bienen -rassen und -stämme Mitteleu ro pas. Neuauflage 96. 31.–

19625 «Leistungszüchtung der Honigbiene», Spiegel. 27.–

19626 «Die Rassenzucht bei der Honigbiene», Kobel. Auf -gaben und Ziele der Rassenzucht. 12.–

19627 «Züchtung der Honigbiene», Bruder Adam. 2.Auflage.48.50

19630 «Auf der Suche…», Bruder Adam. Neueste Reise -berichte und Rassenbewertung. 34.–

19635 «Die Buckfast-Biene», Zimmer. Fragen und Ant -worten zu den neuesten Erkenntnissen der Buck fast-Zucht.

Neuauflage 49.–

19565 «Imkern im Gebirge»,Gritsch. Praxisbuch, Apimon diaGold 2005. NEU 41.50

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 58

Imker-Literatur 59Die Bienenweide19601 “Bienenweide”, Pritsch. 200 Trachtpflanzen erken-nen und bewerten. 43.50

19666 «Waldtracht und Waldhonig in der Imkerei» Kloft/Kunkel. Eine Pflichtlektüre für jeden fortschrittlichen Imker,der den Wald als Trachtquelle nutzen will. Ein wichtigesNachschlagewerk für Biologen, Forst leute und Naturfreunde.

Neuauflage geplant

19668 «Der summende Wald», Ruppertshofen. Wald imkereiist biologischer Waldschutz und im weiteren Sinne lebensnot-wendig für die Gesunderhaltung der Umwelt. NeusteErkenntnisse von Waldimkerei und Ameisenhege. 38.–

19672 «Waldtracht», Dr. Liebig. Anleitung zur Beob ach tungder Waldtracht und seiner Nutzung für den Imker. 39.–

19675 «Die Honigbiene im Kreislauf des Waldes», Voigt. Wiedie Imkerei zur Gesunderhaltung der Wälder beiträgt. 15.–

Bienenprodukte/Apitherapie19700 «Blüten, Nektar, Bienenfleiss», Lerner. Der Honig,eines der köstlichsten, gesündesten und heilkräftigsten natür-lichen Nahrungsmittel. 38.–

19703 «Pollenallergien und der ökologische Nutzen vonHonigbienen, Voigt. 16.–

19705 «Propolis», Novotnik. Es gibt keine chemischeFormel für die Propolis, und doch dringt die Erkenntnis ausForschung und Praxis weiter vor, dass wir es hier mit einemProdukt der Natur in Verbindung mit der Biene zu tun haben.Durch alle Zeiten überlebten die Bienenvölker mit ihrer gros-sen Zahl an Einzelbienen auf engstem Raum, ohne vonKrankheiten oder Seu chen überrollt worden zu sein. 26.30

19706 «Propolis und ihre Heilwirkung», Zangerl, 4. Aufl.Ein Jahrhundert altes Heilmittel neu entdeckt. 20.50

19707 «Die Propolis», Donadieu. 11.50

19708 «Der Pollen», Donadieu. 11.50

19711 «Das Wachsbuch», Weber. Alles was man über Wachsund Waben wissen muss. 31.–

19712 «Imkereiprodukte», Oberrisser. Verarbeitung vonHonig, Pollen, Wachs & Co. Jeder Imker weiss die erweitertePalette der Bienenprodukte zu schätzen. Wie man die Pro -dukte richtig erntet und verarbeitet, darüber gibt dieserRatgeber Bescheid. 36.–

19717 «Rund um Blütenpollen», Dany. Viele üpaktischeTipps zur Gewinnung des Blütenpollens. 19.–

19720 «Honig, Wachs, Bienengift», Hülsing. Beschrieb der Produkte aus dem Bienenvolk. 33.–

19725 «Apitherapie», Potschinkova. Tips für den häuslichenUmgang mit Bienenprodukten und der Krankheits vor -beugung. 20.–

19728 «Der Honig», Dr. Lipp. Herkunft, Gewinnung, Eigen -schaften und Untersuchung des Honigs. Illustriert. 90.–

19729 «Honig», Frank. Köstlich und gesund, Natur pur, vonder Biene süss gemacht. 35.50

19736 «Das grosse Honigbuch», Cord Lüllmann. Entste -hung, Gewinnung, Zusammensetzung, Quali tät, Gesundheit,Vermarktung. Die Honigproduktion steht wie kein anderesAgrarhandelsprodukt im Einklang mit der Natur, denn dieBiene ist wie der Mensch auf eine unzerstörte Natur ange-wiesen. 91.–

Rezept- und Kochbücher19743 «Wilder Honig», Butz. Das süsse Buch für Honey-Bären. Feine Honigrezepte, untermalt mit hinreissendenCartoons rund ums Thema Honig. Eine tolle Geschenksidee!

25.–

19750 «Met», Stückler. Honigweinbereitung leicht gemacht.31.–

19751 «Honig», Bänziger. Das alternative Honigkochbuch. 23.–

19755 «Das Honigkochbuch», Dippelreither. Die besten Re -zepte rund um Honig für Küche, Bar und Badewanne. 29.–

19760 «Das goldene Buch vom Honig», Bänziger. Süsserköstlicher Honig neu verarbeitet. 35.–

Kinderbücher19780 «Alles über Bienen», Kinderwerkstatt. 19.80

19781 «Die Biene», Esslinger. Meine erste Tier-Biblio thek.Grundlegendes Wissen über die Biene – kind gerecht aufberei-tet und fotografiert. 19.–

19782 «Die Biene», Kinderbibliothek. Die Welt der Bienenentdecken mit transparenten Seiten, zum besseren Verstehenund Lernen. 16.50

19783 «Kleine Biene Sonnenstrahl», Streit. Bienen mär chen,Erzählung des Bienenjahres für unsere Kleinen. 26.–

19784 «Das Bienenbuch», Streit. Die interessantenGeschichten über die Bienen. Im Winterschlaf. Am Schwarm -tag. Aus dem Leben der Königin. Am Honig tag. Über dieBestäubung. 28.–

19785 «Bär und Biene», Moekaars. Kleine Geschich ten einerFreundschaft. Dreissig Vorlesegeschichten ab 5 Jahren, malzum Schmunzeln, mal zum Nach denken. 12.–

19786 «Das brave Bienchen», Bohatta. Bilderbuch mitVersen für die Kleinsten. 9.–

Text 2011_Text 05.02.11 10:47 Seite 59

Imker-Literatur

60

Unterrichtsbücher/DVD

19792 «Die fleissigen Bienen», Lernwerkstatt für denUnterricht in der Vor- und Grundschule, in der Sonder -schule sowie der Oberstufe geeignet. 25.50

19793 «Wenn die Bienen tanzen», Wobig. Einblicke indie Welt der Honigbienen. Materialien und Kopier vor -lagen für die Grundschule. 31.50

19795 «Der Tanz der Bienen», Chauvin/Serres. Un -glaub lich und doch wahr bis ins letzte Detail! 27.50

19799 «Die Bienen, alle Macht der Königin». DVDLaufzeit 48 min. 39.50

19787 «Josefine die Biene», Krings. Fleissig ist Jose fine dieBiene, wie es sich für eine Biene gehört. 14.–

19788 «Bibi, die Biene». Kuscheltier-Buch. 13.50

19789 «Die kleine Biene Honigsüss» 21.–

19790 «Die kleine Biene Honigsüss» 4.–

19791 «Bienen», Benny Blu. Fleissige Honigmacher 5.–

19796 «Bei den Bienen», Möller. Klalppfenster bieten einenspannenden Einblick in den Bienenstock. 29.–

19797 «Wie sich Tulpen, Bienen und ein kleiner Kater überden Frühling freuen» 36.–

Die Bienen und unsere Natur19822 «Aussattage» Maria Thun. Mit Pflanz-, Hack- undErnte zeiten und günstigen Arbeits tagen für die Imker

15.70

19880 «Das Leben der Honigbiene». Lehrtafel 8560cm. Vierfarbendruck auf Folie, Aufhänge leisten. Für Lehr - zwecke und als Schmuck in jedes Imkerheim. Text auch infranzösisch und englisch. 35.–

19892 Kleber «Lustige Biene», klein 2.50

19894 Kleber «Lustige Biene», gross 4.–

19798 «Keine Angst vor Bienen», Gritsch, Fotobuch miteinzig-artigen Bildern der Imkerei. 64.–

19799

19798

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 60

61

Ihr Regionalfachgeschäft stellt diesen Bon auf jeden gewünschten Betrag aus!

LehrtafelnNr. Art. Fr.

19881 «Die Bienen»Waben bau, Beute, Volk 29.–

19882 «Der Honig»Herkunft, Gewinnung,Zusammensetzung 29.–

19883 «Der Blütenpollen»wo er gesammeltwird, wie vielfältig und nützlich er ist 29.–

19884 «Die Propolis»Das Kittharz, das gegenvieles hilft 29.–

19885 «Gelée Royale»,Der Futtersaft mitdem Königinnen gefüttert werden 29.–

Alle 5 Poster zusammen 129.–

Preise ohne Rahmen!

Ein Geschenk, das immer undbei jeder Gelegenheit Freudemacht.

Geschenk-Gutschein

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 61

-Oxal-Säureverdampfer

Rationelle Arbeitsmethode (2 Min. pro Volk)Hoher WirkungsgradEinfache HandhabungWärmequelle ausserhalb der BeutenBienenverträglichkeit, sehr gutKeine Rückstände im WachsGeeignete Schutzmasken verwenden!

Fr. 275.– ohne Brenner

Art.-Nr. 12660

62

Sonnenwärme und Sonnenstrom für Ihr Bienenhaus

Rufen Sie jetzt an und verlangen Sie Ihre Gratisofferte!

In der Schweiz fallen auf die Fläche von 100 m² jährlich 100’000 kWh Sonnenenergie.

Nutzen Sie diese Energie für:– Strom ohne Netz mit Sonne oder Wind– solares Warmwasser– solare Luft-Kollektoren zum Heizen und

Entfeuchten– netzgekoppelte Solaranlagen

der vom SolarCenter Muntwyler geplante Solargenerator der neuen Monte Rosa-Hütte zeigt das Potential der Sonnenenergie.

3052 ZollikofenTel. 031 915 16 [email protected]

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 62

Nützliches rund um das Bienenvolk

63

Nr. Artikel Fr.

11511 Apfel und Birnen-trester für Pfeifeund Smoker,1kg 11.50

Nr. Artikel Fr.

11511 Zedernholzplatten10 Stück 14.50

Nr. Artikel

13310 Bienenkissen «Jute»Neu!wieder erhältlich, gefüllt mit Schaf wolle.30�45 cm Fr. 36.50

Rauch ohne Nikotin

Jetzt ist sie wieder

erhältlich!

13060

11537

Nr. Artikel Fr.

13060 Wabenzange VSI 58.50

Wabenzange

Ein kleines, aber nützliches Geschenk

für Ihre Honigkunden

Die praktischen Honigtragtaschen nützenjenen, die ihren Honig an der Haustüre oderam Marktstand feil bieten. Ihre Honigkundenfreuts, weil sie auf der Rückseite Informa -tionen über die Honig gewinnung oder dieBlütenbestäubung finden. Sie erhalten diese Tragtaschen zum Selbst -kostenpreis bei Ihrem VSI-Fachgeschäft.

Text 2011_Text 05.02.11 09:31 Seite 63

64

Nützliches rund um das Bienenvolk

Die Welt des Honigs

Nr. Artikel Fr.

19770 Neuerscheinung,Simone Hoffmann 41.–

Drohnensieb «Kaiser»Mit diesem zylindrischen Drohnen sieb aus Rund stab-Gitter lassen sich zusammen mit dem Feg-Trichter Bienen von Droh nen bzw. Königinnen in denSchwarm kasten aussieben.

Nr. Artikel Fr.

12930 Drohnensieb «Kaiser» 68.–

Nr. Artikel Fr.

11587 Virikon SDesinfektionsmittel50 Tabletten 54.–

Nr. Artikel Fr.

11506 Rauchstäblirost Inox 13.50

Nr. Artikel Fr.

12388 Einweghandschuhe,Nitril, 50 PaarGrösse M-XL 17.50

Einweg-HandschuheRauchstäblirost

Virkon S Tabletten

Desinfektionsmittel mit ausgezeich-netem Reinigungseffekt, hoch -wirksam viruzid, bakterizid undfungizid. Korrosiv. Gefahren undSicherheitshinweise auf derPackung beachten.

11587

11506

12388

12930

Text 2011_Text 07.02.11 09:07 Seite 64

Documents

Neuheiten 4-5 Bienenfutter 6-8 Bienenwachs 10-11 Waben ......Imker-Literatur 57-61 Nützliches 62-65 Text 2011_Text 05.02.11 09:30 Seite 3 4 Neue Honigschleuder Details Seite 27 Text