KindergartenLustiges Entenrennen

Seite 11

LeichtathletikPunkte gesammelt

Seite 16

GS „Friedrich Schiller“Kindertag

Seite 13

Neustädter Kreisbotegegründet 1818

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 16. Juni 2017 ׀ Jahrgang 28 ׀ Nummer 12

Seite 2 Nummer 12/2017

Teile des Cranach-Altars im Lutherhaus auf Augenhöhe zu sehen

Derzeit wird mit großen Kraftanstrengungen der bedeutende Altar Lucas Cranachs d. Ä. in der Stadtkirche St. Johannis umfangreich restauriert. Es ist seit zirka 65 Jahren die erste Restaurierung des Werkes, welches nun in Teilabschnitten bis 2019 fertiggestellt werden soll.Das Figurenwerk des so genannten Auszugs oder Gespren-ges ist bereits von einer Dresdner Restaurierungswerkstatt gereinigt und gefestigt worden und kann nun für kurze Zeit in einem ganz anderen Kontext präsentiert werden. Eine Kooperation zwischen der Kirchgemeinde St. Johannis und der Stadt Neustadt an der Orla ermöglicht es, zumindest die bereits restaurierten Gesprengefiguren in einer Interimsaus-stellung museal zu präsentieren. Diese Ausstellung bietet die Möglichkeit, die sonst sehr hoch angebrachten Skulpturen aus nächster Nähe und „auf Augenhöhe“ zu betrachten sowie das Konservierungs- und Restaurierungsprojekt den Besu-chern zu vermitteln.So werden die Gesprengefiguren bereits seit dem Pfingstwo-chende präsentiert und faszinieren die Besucher. Noch bis Anfang Dezember 2017 können sie so aus nächster Nähe be-trachtet werden. Im August folgen dann wahrscheinlich noch die Schreinwächter Georg und Florian. Die Interimsausstel-

lung der Schreinwächter dauert bis voraussichtlich Juni 2018.Der Cranachaltar ist zwischen 1511 und 1513 in der Werkstatt Lucas Cranach d. Ä. in Wittenberg entstanden und wurde für die Kirche St. Johannis geschaffen und steht bis heute am Ort seiner Bestimmung.Der aktuelle Erhaltungszustand des Retabels zeigt dringen-den konservatorischen und restauratorischen Handlungsbe-darf auf. Ziel der für 2017 und 2018 geplanten Maßnahmen ist die denkmalgerechte Erhaltung des Altars. Das Gesamtpro-jekt wird finanziert aus Eigenmitteln der Kirchengemeinde, Zuwendungen des TLDA, der Deutschen Stiftung Denkmal-schutz, der Sparkassenstiftung Saale-Orla in Kooperation mit der Sparkassenkulturstiftung Hessen-Thüringen, der Evangelischen Kirche Mitteldeutschland, der Stadt Neustadt (Orla) sowie des Denkmalpflegeprogramms „National wert-volleKulturdenkmäler“ der BKM.Das Projekt benötigt aber auch Ihre Unterstützung. Die Kirchgemeinde St. Johannis ist auf Spenden für die umfangreichen Arbeiten angewiesen. Bitte sprechen Sie die Gemeinde an oder unterstützen die Maßnahme durch den Kauf eines Puzzleteils im Museum für Stadt-geschichte.

Seite 3Nummer 12/2017

Notrufnummern und Havariedienste

Ärztlicher Notfalldienst 116 117Polizei 110

Kontaktbereichsbeamte Neustadt 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47

Feuerwehr 112Rettungsleitstelle Saalfeld

0 36 71/99 00Giftnotruf 03 61/73 07 30

FrauenschutzhausRudolstadt 0 36 72/34 36 59

Gera 03 65/5 13 90Schleiz 01 74/5 64 70 19

Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47Zweckverband Wasser/Abwasser

0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25

BeratungsstellenDiakonieverein e.V.

Familienberatungsstelle 5 19 84Suchtberatungsstelle 5 19 86

Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07

Behindertenberatung,Kreisverband für Behinderte e.V.

0 36 63/42 28 86Volkssolidarität Pößneck e.V.

Schuldnerberatung 0 36 47/44 03 26

Hilfe für Kriminalitätsopfer,WEISSER RING 8 49 53

Impressum

Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla

Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla,Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla

Verantwortlich für den übrigen Inhalt:Die jeweiligen Verfasser

Verantwortlich für die Anzeigen:Die jeweiligen Auftraggeber

Redaktion:Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04E-Mail: info@neustadtanderorla.de(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)

Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: info@secundoverlag.deZugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de

Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä-gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo-tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh-men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf-tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an ­andere­Veröffentlichungsorgane­zu­übermitteln.Auflage:­5.100­Exemplare

Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungskar-ten in der TouristinformationSamstag, 17. Juni 2017 | 20.00 UhrMarktplatzOpen-Air-Konzert zum Brunnenfest mit Karat und Ute Freudenberg & Band18 €Freitag, 23. Juni 2017 | 21.30 UhrKupferhammerNeustädter KinoSommer„Madame Mallory und der Duft von Curry“4 €Samstag, 24. Juni 2017 | 20.00 UhrMarktplatzOpen-Air-Konzert „Classics unter Sternen“Preiskategorie 1: 35 € / 30 € ermäßigtPreiskategorie 2: 30 € / 25 € ermäßigtDienstag, 4. Juli 2017 | 19.30 UhrStadtkirche St. JohannisKonzert mit den Thüringer Sänger- knaben12 €Freitag, 21. Juli 2017 | 20.00 UhrBurgkapelle ArnshaugkNeustädter KinoSommer„Ein Mann namens Ove“4 €Samstag, 29. Juli 2017 | 19.30 UhrBurgkapelle ArnshaugkWandelnde Klänge in steten Mauern - Oboenquartett15 €Freitag, 11. August 2017 | 20.00 UhrParkdeckSalsa und Timba mit Mi Solar15 €Freitag, 18. August 2017 | 20.30 UhrLutherhausNeustädter KinoSommer„Storm und der verbotene Brief“4 €Freitag, 25. August 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaalClassic meets Cuba – Klazz Brothers & Cuba Percussion15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)11 € (Empore 1 – Sitzplatz)5 € (Empore 2 – Sitzplatz)Donnerstag, 31. August 2017 | 20.00 UhrRittergut Positz, Faun32,50 €Samstag, 9. September 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaal2. Neustädter Sinfoniekonzert15 € (Parkett 1 – Sitzplatz)13 € (Parkett 2 – Sitzplatz)

11 € (Empore 1 – Sitzplatz)5 € (Empore 2 – Sitzplatz)Freitag, 15. September 2017 | 20.00 UhrAugustinerSaalNeustädter KinoSommer„Willkommen bei den Hartmanns“4 €Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.00 UhrTEWA-SaalGroßer Jubiläumsabend mit Hansy Vogt und den Molbitzer GaudiMotten16,50 €Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaal,Bob Dylan Projekt15 €Freitag, 1. Dezember 2017 | 19.30 UhrAugustinerSaalJazzAdvent mit Joy Fleming19 € (Parkett 1 – Sitzplatz)17 € (Parkett 2 – Sitzplatz)15 € (Empore – Stehplatz)ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN4 € | 2 € ermäßigtSamstag, 24. Juni 2017 | 10.00 UhrAuf dem DohlenpfadSamstag, 29. Juli 2017 | 10.00 UhrSport um 1900 – eine Stadtführung für FamilienSamstag, 26. August 2017 | 10.00 UhrDie Magd Johanna führt durch das mit-telalterliche NeustadtSonntag, 10. September 2017 | 10.00 UhrÖffentliche Stadtführung mit dem Al-ten RatSamstag, 28. Oktober 2017 | 19.00 UhrNachtwächterführungSamstag, 9. Dezember 2017 | 18.00 und 19.00 UhrNachtwächterführungenÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN IM LUTHERHAUS6 € | 4 € ermäßigtÖffentliche Themenführung im Lutherhaus „Wo Luther wahrscheinlich niemals wohnte“ – eine Einführung ins LutherhausSonntag, 09.07.2017, 14.00 UhrSonntag, 19.11.2017, 14.00 UhrLutherhaus multimedial – eine multi-mediale Entdeckungsreise durch das Lutherhaus für Kinder und JugendlicheDonnerstag, 27.07.2017, 14.00 UhrDonnerstag, 03.08.2017, 14.00 Uhr

Veranstaltungen und Service

Seite 4 Nummer 12/2017

„Luther, Weber und die Bauern“ - öffentliche Themenführung im Lutherhaus zur Reformationsgeschichte der Stadt und der RegionDienstag, 8.8.2017, 16.00 Uhr

„Anna, Katharina und Martin“ – Erläu-terungen zum Figurenwerk des Neu-städter Cranach-Altars im LutherhausDienstag, 15.08.2017, 16.00 Uhr

Dienstag, 12.09.2017, 16.00 Uhr

Dienstag, 21.11.2017, 16.00 Uhr

Außerdem:Individuelle Stadtführungen und the-matische MuseumsführungenErleben Sie die Stadt bei einem geführten Rundgang mit einem zertifizierten Gäs-teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus oder das Museum für Stadtgeschichte bei einer thematischen Führung.Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, eine unserer Stadtführungen oder thema-tischen Führungen aus.

Ticketshop ThüringenTickets für Konzerte, Events und Ver-

anstaltungen in Thüringen, die im Rah-men der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer donnerstags angeboten werden.Ticketshop der Kreissparkasse Saale-OrlaTickets für alle Konzerte und Veranstaltun-gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal-tungen der Kreissparkasse Saale-Orla.

Kulturgutscheinefür Veranstaltungen der Stadt sowie aller Veranstaltungsangebote über die Tourist-information sowie aus dem Angebot von Souvenirs und Publikationen.

VeranstaltungskalenderFreitag, 16.06.2017, 20.00 UhrLach- und Weinabend in der SchloßgasseFreitag, 16.06. bis Sonntag, 03.09.2017XXII. Neustädter Kunstausstellung des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e. V. im Säulensaal des Museums für Stadtge-schichte, Kirchplatz 7Freitag, 16.06. bis Sonntag, 18.06.2017Bornquas – das Brunnenfest in Neustadt (Orla), Höhepunkt: Open Air mit „Ute Freu-denberg & Band“ und „Karat“Samstag, 17.06.2017, 10.00 bis 18.00 UhrTrödelmarkt im Innenhof des Sozialthe-rapeutischen Zentrums e. V., Gerichts-gasse 12Sonntag, 18.06.2017, 10.30 UhrFronleichnam und Gemeindefest der Kath. Pfarrei „St. Marien“Freitag, 23.06.2017, 21.30 UhrNeustädter KinoSommer„Madame Mallory und der Duft von Curry“ im KupferhammerFreitag, 23.06.2017Musik im Grünen am Johannistag17.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche St. Johannis18.30 Uhr Musik mit dem Trio Klangart (Erfurt) „Von Swing Jazz bis Klassik, Sam-ba bis Tango...“ im Pfarrhof, Kirchplatz 2Samstag, 24.06.2017, 12.00 bis 20.00 UhrTreffen des Sanitäts- und Betreu-ungszuges in der Johanniter Unfall- hilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990Samstag, 24.06.2017, 10.00 UhrÖffentliche Stadtführung mit Kerstin Menz „Auf dem Dohlenpfad“, Treffpunkt: Tourist-information im LutherhausSamstag, 24.06.2017, 20.00 UhrNeustädter MusikSommerClassics unter Sternen – das Open Air für Musik aus Klassik, Rock, Pop und Musical mit der Vogtland-Philharmonie auf dem Neustädter Marktplatz

Sonntag, 25.06.2017, 19.00 UhrMississippi Delta im Rittergut Positz, OppurgSonntag, 25.06.2017, 9.30 UhrTausch- und Beratungstag der Philatelis-ten des Briefmarkenvereins Neustadt an der Orla in der F-Schenke, Pößnecker Straße 34Dienstag, 04.07.2017, 19.30 Uhr„Soli Deo Gloria“ - Chormusik aus ver-schiedenen Jahrhunderten mit den Thü-ringer Sängerknaben unter der Leitung von Andreas Marquardt aus Saalfeld in der Stadtkirche „St. Johannis“Mittwoch, 05.07.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfall- hilfe e. V., Bachstraße 11Samstag, 08.07.2017, 8.30 bis ca. 16.00 UhrKurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Jo-hanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990Sonntag, 09.07.2017, 14.00 UhrÖffentliche Themenführung im Lutherhaus „Wo Luther wahrscheinlich niemals wohn-te“ – eine Einführung ins LutherhausDienstag, 11.07.2017, 19.30 bis 22.00 UhrTreffen des Sanitäts- und Betreuungs-zuges SOK (Katastrophenschutz) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990Mittwoch, 12.07.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfall- hilfe e. V., Bachstraße 11Mittwoch, 12.07.2017, ab 17.00 UhrBrot-Back-Workshop im „Mühlenwinkel“ Naturkost und Bistro, Topfmarkt 2, Anmel-dung unter 036481/840420

Mittwoch, 19.07.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11Donnerstag, 20.07.2017, ab 14.00 UhrIn der historischen Schaudruckerei im Museum für Stadtgeschichte zeigen Fach-leute der „schwarzen Kunst“ ausgewählte handwerkliche Techniken und beantwor-ten Fragen der Besucher.Freitag, 21.07.2017, 20.00 UhrNeustädter KinoSommer„Ein Mann namens Ove“ in der Burgkapel-le ArnshaugkMittwoch, 26.07.2017, 14.00 bis 15.00 UhrTreffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 und Gruppe 2) in der Johanniter Unfall- hilfe e. V., Bachstraße 11Donnerstag, 27.07.2017, 14.00 UhrSommerfest des VdK Ortsverband Neu-stadt (Orla) mit gemütlichen Zusammen-sein sowie einem Diavortrag der Familie Putze im Club der Volkssolidartät „Betreu-tes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29Samstag, 29.07.2017, 10.00 UhrÖffentliche Stadtführung für Familien mit Jeannette Wiechert „Sport um 1900“, Treffpunkt: Touristinformation im Luther-hausSamstag, 29.07.2017, 19.30 UhrNeustädter MusikSommer„Wandelne Klänge in steten Mauern“ ein Konzert mit Musik von Senfl, Bach, Mozart und Gal mit dem Oboenquintett Ramsenthaler in der Burgkapelle Arns-haugkSonntag, 30.07.2017, 9.30 UhrTausch- und Beratungstag der Philatelis-ten des Briefmarkenvereins Neustadt an der Orla in der F-Schenke, Pößnecker Straße 34

Seite 5Nummer 12/2017

Die Lindenstraße von oben.

Auf nach ModerwitzEs ist wieder soweit: die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Moderwitz laden alle Gäste zum jährlichen Feuerwehrfest am 24. Juli auf der Lindenstraße recht herzlich ein. Es gibt für alle Be-sucher ein schönes Programm. Für die Kleineren gibt es wieder eine Hüpfburg, Kinderschminken, ein Glücksrad und die immer gerne genutzten Wasserspiele. Natürlich kommt selbst gebacke-ner Kuchen auf den Tisch, es läuft das Fass und es brennt der Rost. Beginn ist 14.00 Uhr.Hiermit möchte ich mich bei unseren Frauen und Omas bedan-ken, die jedes Jahr so leckeren Kuchen backen. Ein weiteres Dankeschön gebührt der FFW Neustadt für die Unterstützung mit Feuerwehrtechnik. Auch die Unterhaltung ist bestens vorbereitet. Es gibt den ganzen Tag und die halbe Nacht Musik zum Mitsingen und zum Mittanzen.Wir freuen uns auf Ihren BesuchDie Kameraden der FFW ModerwitzReinhard Michel

Start des Kinosommers – Madame Mallory und der Duft von CurryFamilie Kadam betreibt ein gut gehendes Restaurant in Indien. Mutter Kadam ist eine begnadete Köchin und Sohn Hassan entwickelt die gleiche Leidenschaft. Doch eines Tages muss die Familie Indien verlassen und landet im südfranzösischen Dorf Saint-Antonin-Noble-Val. Dort, genau gegenüber des berühmten Sternelokals Saule Pleureur von Madame Mallory finden die Kadam´s ein neues Anwesen und eröffnen ein Re-staurant made in India mit Hassan als Chefkoch. Ärger ist da vorprogrammiert und ein erbitterter Konkurrenzkampf bricht aus. Die Sache wird noch komplizierter, als sich Hassan in die stellvertretende Küchenchefin des Saule Pleureur und die französiche Cuisine verliebt.Herrliches Wohlfühlkino des schwedischen Regisseurs Lasse Hallström nach dem gleichnamigen Roman aus dem Jahre 2010 bildet den Auftakt unserer diesjährigen Sommerkinorei-he. Es geht um das Kochen und die Liebe – die perfekte Mi-schung für eine laue Open-Air-Filmnacht. Zu sehen am 23.6. ab 21.30 Uhr im Kupferhammer.

Classics unter Sternen auf dem MarktAuch in diesem Jahr wird es wieder klassische Musik unter dem Sternenhimmel geben und Popmusik die große Marktbühne ver-zaubern. Am Samstag, den 24. Juni lädt die Kreissparkasse Saa-le-Orla zu diesem besonderen Musikerlebnis ein. Mit dabei sind der Tenor Xu Chang, die Popsänger Tobias Regner und Jasmin Graf, die René Möckel Band, Voc A Bella und die Musikerinnen und Musiker der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach.Karten sind in der Touristinformation im Lutherhaus sowie in allen Filialen der Kreissparkasse erhältlich.

Blick in die Obere Stube des Lutherhauses

Öffentliche Themenführung am 9. Juli 2017 durch das Lutherhaus„Wo Luther WAHRSCHEINLICH niemals wohnte - eine Einfüh-rung ins Lutherhaus“ ist der Titel der öffentlichen Themenführung am Sonntag, den 9. Juli 2017 um 14.00 Uhr im Lutherhaus in Neustadt an der Orla.Gehen Sie auf Entdeckungsreise und tauchen ein in die 1000jäh-rige Geschichte der Region und der Stadt, in die 600jährige Ge-schichte des Lutherhauses und die 500jährige Geschichte der Reformation. Mit dieser Einführung lernen Sie das Lutherhaus, seine Geschichte, seine Bewohner, seine Ausstellung und seine Themen grundlegend kennen.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten zum Preis von 6 € (4 € ermäßigt) sind in der Touristinformation im Lutherhaus erhältlich.

Seite 6 Nummer 12/2017

„Auf dem Dohlen-pfad“ durch Neustadt - Öffentliche Stadt-führungDer nächste öffentliche Rundgang durch Neustadt an der Orla führt am Sonnabend, 24. Juni 2017 entlang des Dohlenpfades.Der historische Stadtrundgang wurde im Oktober 2006 eröffnet. Aus einem Ideen-wettbewerb unter Neustädter Schulklas-sen ging die Dohle als Leitmotiv des We-ges als Sieger hervor. Stilisierte Dohlen wurden in die Gehwegplatten eingearbei-tet und führen seitdem durch die Altstadt, aber auch zum Bismarckturm und in den geschichtsträchtigen Ortsteil Arnshaugk. Dohlen in den Stadtfarben Blau und Gelb an den 19 Stationen kennzeichnen interes-sante Gebäude und Plätze.Kerstin Menz, zertifizierte Gästeführerin, wird die Sehenswürdigkeiten am Weges-rand vorstellen und wissenswerte Hinter-gründe erläutern.Treffpunkt für die Führung ist um 10.00 Uhr an der Touristinformation am Lutherhaus, Rodaer Straße 12. Es wird empfohlen, Karten zum Preis von 4 € (2 € ermäßigt) im Vorverkauf zu erwerben.Das Kontingent ist begrenzt.

Wandelnde Klänge in steten MauernEine Verbindung von Vielseitigkeit in Klang und Besetzung hin zur alten Burgkaplle Arnshaugk schaffte das Oboenquartett Ramsenthaler mit dem Programm „Wan-delnde Klänge in steten Mauern“. Erleben Sie eine Kammermusik aus fünf Jahrhun-derten mit Werken von Ludwig Senfl, Jo-hann Christoph Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Hans Gál.Diese Werke, die alle im deutschsprachi-gen Raum entstanden, bilden die Brücke von der Reformation ins Heute.Es spielen: Elisabeth Grümmer - Oboe, Di-ego Romano - Geige, Friedemann Ram-senthaler - Bratsche, Diethard Krause - CelloKarten zu diesem Konzert sind in der Tou-ristinformation Im Lutherhaus erhältlich.

Nachrichten aus dem Rathaus

Hinweis auf fällige Grund- und Hunde-steuern sowie PachtenEs wird darauf hingewiesen, dass für die Jahreszahler die Fälligkeit der Pachten sowie Grund- und Hundesteuer 2017 am 30.06.2017 bzw. am 01.07.2017 ist.Die zu zahlenden Beträge sind den Pacht-verträgen bzw. den zuletzt erteilten Be-scheiden zu entnehmen. Bei erteilter Bankeinzugsermächtigung sollte auf aus-reichende Kontodeckung geachtet wer-den.Durch Rückbuchungen entstehende Ge-bühren sind zu erstatten. Sollte die Bank-verbindung geändert worden sein, ist dies der Stadtverwaltung Abteilung Steuern rechtzeitig vor dem Fälligkeitstermin mit-zuteilen. Daueraufträge sind vom Zah-lungspflichtigen bei eingetretenen Ände-rungen anzupassen.Um Mahnungen zu vermeiden bitten wir um pünktliche Einzahlung.NeugebauerKämmerei, Abt. Steuern

Neues Buch über die Zeit des Ersten Welt-kriegs in den Gemein-den Weltwitz und Schmieritz erschienenAnlässlich des 100. Jahrestages des 1. Weltkrieges, welcher von 1914 – 1918 auf unserem Erdball ausbrach und tobte, ver-anlasste den Weltwitzer Ortschronisten Gunter Herklotz ein wenig zu recherchie-ren. Anlass dazu waren die Denkmäler, die in vielen Orten stehen und davon zeugen, dass kein Dorf und keine Stadt von diesem Krieg verschont blieb. Seinen Beginn hatte dieser Krieg mit der Kriegserklärung Ös-terreich-Ungarns an Serbien am 28. Juli 1914 wegen des Attentats von Sarajevo vom 28. Juni 1914.Wesentliche Kriegsbeteiligte waren Deutschland, Österreich-Ungarn, das Os-manische Reich und Bulgarien einerseits sowie Frankreich, Großbritannien und das Britische Weltreich, Russland, Serbien, Belgien, Italien, Rumänien, Japan und die USA anderseits. 40 Staaten beteilig-ten sich an dem bis dahin umfassendsten Krieg der Geschichte, bei dem 17 Millio-nen Menschen ihr Leben lassen mussten und 70 Millionen Soldaten unter Waffen standen.Mit einer Recherche in verschiedenen Ar-chiven konnte nun ein Buch zusammen-gestellt werden, welches die Zeitzeugen jener Zeit sprechen lässt und die Ereignis-se der Orte Weltwitz und Schmieritz näher bringt.Das Buch ist für 14,75 Euro in der Tourist-information im Lutherhaus erhältlich.

Seite 7Nummer 12/2017

Mit dem Schüler- Ferienticket mobil seinAuch in diesem Jahr ist das beliebte Schüler-Ferienti-cket erhältlich. Damit können Schüler bis einschließ-lich 20 Jahren für wenig Geld viel vom Freistaat Thü-ringen erleben. Denn das Schüler-Ferienticket für Bus, Bahn und Straßenbahn für 28 € gilt in Nahver-kehrszügen und zahlreichen Verkehrsunternehmen in ganz Thüringen die ganzen Sommerferien über. Für den kleineren Umkreis ist das Schüler-Ferienticket mini eine Alternative. Dieses gilt für ausgewählte Busunternehmen in Thüringen, so beispielsweise für die KomBus Verkehrs GmbH, die für unser Gebiet zuständig ist. So sind Fahrten beispielsweise nach Jena, Pößneck oder Triptis problemlos möglich, so oft man mag. Dieses Ticket kostet 14 €. Die Stadt Neustadt gewährt den Schülern aus Neustadt und den Ortsteilen hierfür einen Zuschuss von 50% auf das Schüler-Ferienticket mini. Dieses bezuschusste Ticket für 7 € kann ausschließlich in der Touristinformation im Lutherhaus erworben werden.

Neue Bücher in der Touristinformation erhältlichMit der Sommersaison beginnt für vie-le die Zeit, in die Ferne zu schweifen. Aber es lohnt auch, die nähere Umge-bung zu entdecken. Immer wieder schön ist es gleicher-maßen für Erwachsene wie für Kinder, Thüringen zu erkunden. Anregungen findet man in folgenden Büchern, die seit Kurzem in der Touristinformation im Lutherhaus (Rodaer Straße 12) käuflich zu erwerben sind:

100 Rad- und Wanderwege, die Sie in Thüringen entdecken müssen

Raus aufs Land – zu Fuß oder auf Schusters Rap-pen! Mit dem neu-en Ausflugsführer von Antenne Thü-ringen kann man in Thüringen viel erleben! Die 100 schönsten Rad- und Wanderwege laden dazu ein, den Freistaat zu

erkunden – empfohlen von Hörern für Hörer, selbst getestet und zum Nachma-chen ausdrücklich empfohlen. Mit vielen Service-Informationen und GPS-Daten zu jeder Tour. Preis: 13 €

Das kleine Gespenst Vincent entdeckt Thüringen

Das kleine Ge-spenst Vincent lebt schon lange auf dem Dachbo-den von Familie Strohmann.

Doch immer, wenn auf dem Bauernhof in der Nähe von Erfurt etwas Spannen-des passier t, muss Vincent ins

Bett – denn Gespenster schlafen ja tags-über. Alle Bücher im Haus hat er längst ge-lesen und sogar aus Verzweiflung die Kin-derzimmer von Mia und Ben aufgeräumt. Da ist klar: Es muss etwas passieren, und zwar schnell.Eine Ansichtskarte von Schloss Mols-dorf weckt Vincents Neugier – und er be-schließt, umzuziehen. Gespannt macht sich Vincent auf den Weg. Doch das Leben als Schlossgespenst ist auf Dauer doch nicht das Richtige für ihn. Also reist er weiter nach Erfurt, wo er in Gustav einen neuen Freund findet.Gemeinsam begeben sich die beiden Ge-spenster auf eine spannende Reise quer durch Thüringen. Sie besuchen die Wartburg, die Wasser-burg von Heldrungen und die Heidecks-burg, die Feengrotten und die Barbaros-sahöhle, aber auch Städte wie Erfurt, Weimar, Jena, Apolda, Arnstadt, Suhl, Zella-Mehlis und Gotha.

Preis: 15 €

Der neugierige Junge, der die Welt erschütterte: Lilly und Nikolas auf Luthers Spuren

Ein wunderschönes Buch über das Le-ben von Martin Lu-ther. Mit allen ein-zelnen Stationen und geschichtli-chem Hintergrund, für Kinder verständ-lich verpackt. Vor dem Druck korri-gierte die Stiftung Luthergedenkstät-

ten in Sachsen-Anhalt den Inhalt des Bu-ches. Lilly und Nikolas sind super aufge-regt: Sie haben in der Schulaufführung die Hauptrollen ergattert. Das Thema: 500 Jahre Reformation. Doch was genau ist das eigentlich? Wer war dieser Martin Lu-ther? Warum hat der Zettel, den der Pro-fessor an die Tür der Schlosskirche in Wit-tenberg gehängt hat, für solchen Wirbel gesorgt? Warum musste sich Luther auf der Wartburg verstecken? Und hat er sich

wirklich in eine Nonne verliebt und sie so-gar geheiratet?Lilly und Nikolas haben jede Menge Fra-gen. Auf der Suche nach Antworten ge-hen sie mit ihren Eltern auf Entdeckungs-tour – dort, wo alles begann. Auf einer spannenden Reise erkunden sie die Orte in Sachsen-Anhalt und Thüringen, an denen Martin Luther gelebt und gewirkt hat. Sie besuchen Luthers Geburtshaus in Eisleben, sein Elternhaus in Mansfeld, das Lutherhaus in Eisenach, das Augus-tinerkloster in Erfurt, die Wartburg, aber auch die Schlosskirche, das Lutherhaus und das Melanchthonhaus in Wittenberg. Unterwegs erfahren Lilly und Nikolas, wie aus einem neugierigen kleinen Jungen der Augustinermönch und schließlich der Re-formator Martin Luther geworden ist, des-sen Einfluss noch heute in unserem All-tag spürbar ist – nicht zuletzt in unserem Schulsystem. Ihre abenteuerliche Reise führt Lilly und Nikolas nicht nurquer durch Mitteldeutschland, sondern auch zurück in die Zeit vor über 500 Jahren.Preis: 14,50 €

Magische Ferien in Thüringen - Lilly, Ni-kolas und der Zauberer Felix Urlaubius

Für die Sommerfe-rien hat Nikolas von seiner Lehre-rin eine besonde-re Aufgabe be-kommen: Er soll ein Reisetage-buch schreiben. Dass da viele spannende Sa-chen drin stehen werden, bezwei-

felt er, denn diesmal reist die Familie nach Thüringen. Doch Nikolas und seine kleine Schwester Lilly haben nicht mit dem gro-ßen Zauberer Felix Urlaubius gerechnet, der jedem Familienmitglied einen ganz be-sonderen Wunsch erfüllt. Sie wandern, gehen auf Schatzsuche, treffen Feen und lernen sogar ein wenig reiten. So wird die Woche in Thüringen zu einem unvergess-lichen Abenteuer. Doch wird der Zauberer auch Nikolas’ Wunsch – eine Reise zum Mond – erfüllen? Preis: 9,95 €

Seite 8 Nummer 12/2017

Aktuelle Sitzungstermine19.06.2017, 18.30 Uhr - Bau- und Umweltausschuss20.06.2017, 18.00 Uhr - Hauptausschuss 29.06.2017, 19.00 Uhr - StadtratsitzungDie Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla,

Markt 1, statt.Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh-men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten!

Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der OrlaDie nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, dem 4. Juli 2017, in der Zeit

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr , im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7, statt.

Beschlüsse aus der 28. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 30.3.2017Hiermit erfolgt eine Korrektur der in der 11. Ausgabe des Neu-städter Kreisboten vom 02.06.2017 vorgenommenen Bekannt-machung: SRS/342/28/17 Der Stadtrat lehnt das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung von 12 Windenergieanlagen im

Vorranggebiet „W 24 - Schmieritz“ in der Gemarkung Moderwitz in 07806 Neustadt an der Orla ab.SRS/347/28/17 Der Stadtrat lehnt den Verkauf des Grundstückes in der Gemar-kung Neustadt, Flur 5, Flst. Nr. 1975 mit 5.205 m² - Wiese, Wald mit Grube am Dachsberg - ab.

Rechtsverordnung der Stadt Neustadt an der Orla über die Verkürzung der Sperrzeit anlässlich des Brunnenfestes vom 16. Juni bis 18. Juni 2017 und der Veranstaltung „Classics unter Sternen“Auf Grund des § 5 Abs. 2 des Thüringer Gaststättengesetzes (ThürGastG) vom 9. Oktober 2008 (GVBl. S. 367), zuletzt geän-dert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Juni 2012 (GVBl. S. 153), wird verordnet:

§ 1 Verkürzung der SperrzeitIn der Zeit vom 16. Juni 2017 bis 17. Juni 2017 und 24. Juni 2017 wird die Sperrzeit allgemein verkürzt.

Der Beginn der Sperrzeit wird auf 03:00 Uhr des folgenden Ka-lendertages hinausgeschoben.

§ 2 GeltungsbereichDiese Verordnung gilt im Stadtgebiet von Neustadt an der Orla für alle im § 5 Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 ThürGastG genannten Sperrzei-ten. § 42 des Thüringer Ordnungsbehördengesetzes bleibt von dieser Verordnung unberührt.§ 3 InkrafttretenDie Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.Neustadt an der Orla, den 24. Mai 2017gez.Ralf Weiße, 1. Beigeordneter

Zwangsvollstreckung Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 74/15BESCHLUSSDas im Grundbuch von Neustadt, Blatt 164, Grundbuchamt Pöß-neck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1Gemarkung Neustadt Flur 2, Flurstück 678,Gebäude- und Freifläche Ernst-Thälmann-Straße 21 zu 172 qm,dreigeschossiges ehem. Wohn- und Geschäftshaus, errichtet auf den Flurstücken 678 und 679 (wirtschaftliche Einheit), Baujahr

um 1914/15; alle Angaben ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen, sollam Mittwoch, 16.08.2017, 09.00 Uhr,im Amtsgericht Rudolstadt Breitscheidstraße 133 (Saal 3)07407 Rudolstadtdurch Zwangsvollstreckung versteigert werden.Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt:

16. Juni 2017 Nummer 12/2017 28. Jahrgang

Seite 9Nummer 12/2017

Blatt 164 - lfd. Nr. 1 - 9.900 EUR.Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Ge-boten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaub-haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des ge-ringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird

aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widri-genfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.Rudolstadt, den 11.01.2017 Blauwitz, Rechtspflegerin

Zwangsvollstreckung Amtsgericht Rudolstadt, Geschäftsnummer: K 75/15BESCHLUSSDas im Grundbuch von Neustadt, Blatt 164, Grundbuchamt Pöß-neck, eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 2Gemarkung Neustadt Flur 2, Flurstück 679,Gebäude- und Freifläche Ernst-Thälmann-Straße zu 120 qm,dreigeschossiges ehem. Wohn- und Geschäftshaus, errichtet auf den Flurstücken 678 und 679 (wirtschaftliche Einheit), Baujahr um 1914/15; alle Angaben ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen, sollam Mittwoch, 16.08.2017, 10:00 Uhrim Amtsgericht Rudolstadt Breitscheidstraße 133 (Saal 3)07407 Rudolstadtdurch Zwangsvollstreckung versteigert werden.Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt:Blatt 164 - lfd. Nr. 2 - 8.100 EUR.Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im

Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Ge-boten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaub-haft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des ge-ringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstückes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widri-genfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.Rudolstadt, den 11.01.2017Blauwitz,Rechtspflegerin

26

Ende der amtlichen Mitteilungen

ANZEIGEN

Seite 10 Nummer 12/2017

EheschließungDie Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame Zukunft:

Herrn Felix Mailbeck und Frau Bar-bara Valeska Mailbeck geb. Balke, beide wohnhaft in Hamburg, zu ihrer Eheschließung am 26.05.2017.

SterbefälleChrista Paschold geb. Höfer, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 76 Jahren am 25.05.2017 verstorben.

Siegfried Larose, zuletzt wohnhaft in Neu-stadt an der Orla, ist im Alter von 61 Jahren am 26.05.2017 verstorben.

Eiserne HochzeitDas schöne Fest der Eisernen Hochzeit feierte am 31. Mai das Ehepaar Liane und Heinz Werther in Neunhofen. Seit 65 Jahren sind sie verheiratet. Zu den ersten Gratulanten gehörten Carsten Sachse, 2. Beigeordneter der Stadt Neustadt an der Orla und Ortsteilbürgermeister von Neunhofen, sowie Jürgen Hauk, 1. Bei-geordneter des Landrates. Sie wünschten dem Paar noch viele schöne gemeinsame Jahre bei weiterhin bester Gesundheit.

Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 03. Juni bis zum 16. Juni 2017 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute

zum 75. GeburtstagHerr Dieter Röhr, Thomas-Müntzer-Str. 35, 03.06.2017Frau Eva-Maria Pittrof, Thomas-Müntzer-Str. 26, 04.06.2017

Frau Norma Symang, Rodaer Str. 23, 05.06.2017

zum 80. GeburtstagHerr Theodor Will, Rathenaustr. 4, 15.06.2017

zum 85. GeburtstagFrau Ursula Maria Geigenfeind, Thomas-Müntzer-Str. 26, 03.06.2017

In Neunhofenzum 90. GeburtstagFrau Alinda Mann, Zum Alten Mühlgraben 8, 09.06.2017Zur Diamantenen Hochzeit, 08.06.2017, gratulieren wir nachträglich den Ehe-leuten Isolde und Horst Stary, Straße des Friedens 1, recht herzlich und wün-schen alles Gute.

Diamantene HochzeitDas schöne Fest der Diamantenen Hochzeit feierten am 8. Juni 2017 Isolde und Horst Stary im Kreise der Familie und vieler Freunde und Arbeitskollegen.Zu den ersten Gratulanten gehörten auch Annette Feige, 2. Bei-geordnete des Landrates, und Carsten Sachse, 2. Beigeordneter der Stadt Neustadt an der Orla. Sie wünschten dem Paar Ge-sundheit und noch viele gemeinsame glückliche Jahre.

Standes amtliche Nachrichten

Wir gratulieren

ANZEIGEN

Seite 11Nummer 12/2017

Aus dem Stadtgeschehen

Mit Spannung werden die Enten erwartet.

Lustiges Entenrennen auf der OrlaGelbe- und rosafarbene Enten schwam-men am 7. Juni 2017 lustig die Orla ent-lang. Die Kinder des Kindergartens „Gän-seblümchen“ veranstalteten ein großes Rennen um die schnellste Ente. Einige flei-ßige Mitglieder der Neustädter Feuerwehr unterstützen die schöne Aktion, die vom Förderverein der Einrichtung finanziert

wurde. Die Spannung bei den Kindern war groß, welches kleine Schwimment-chen nun zuerst im Ziel ankommen wird. Lautstark wurde angefeuert, gerufen und gefiebert. Dabei ließen sich die Enten in diesem Jahr besonders viel Zeit, da der Wind von vorn kam und die Feuerwehrmänner so manch

kräftigen Anstoß geben mussten. Eine lustige Kindertagsaktion, die aufgrund des wechselhaften Wetters am Kindertag immer viel Freude den Kindern, Erziehern und Zuschauern bereitet.

Die Gewinner des Wettbewerbs erhielten kleine Preise.

Kirchliche NachrichtenGottesdiensteKatholische KircheSamstag, 17.06. Keine Gottesdienste in Auma und TriptisSonntag, 18.06. 10.30 Uhr Hochamt mit Prozession, an-

schließend Gemeindefest in Neustadt

Samstag, 24.06. 18.00 Uhr Gottesdienst in TriptisSonntag, 25.06. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt10.30 Uhr Gottesdienst in AumaSamstag, 01.07. 18.00 Uhr Hochamt in Neustadt (keine

Sonntagsmesse!)Sonntag, 02.07. 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma

Evangelische KircheSamstag, 17.06.201717.00 Uhr Burgwitz, Kirche, Samstags-

gottesdienst

1. Sonntag n. Trinitatis, 18.06.201710.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Got-

tesdienst zum Brunnenfest mit Gospelchor

Freitag, 23.06.2017 - Feiern zum Johan-nistag17.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Fami-

liengottesdienst mit Taufen und Kindermusical „Johan-nes“ mit dem Kinderchor

18.30 Uhr Neustadt, Hof Gemeinde-haus, Johannisfeuer, Musik mit Trio Klangart

Samstag, 01.07.201714.00 Uhr Neunhofen, Kirche, Gottes-

dienst mit Taufe

3. Sonntag n. Trinitatis, 02.07.201709.00 Uhr Lausnitz, Kirche09.00 Uhr Moderwitz, Kirche09.00 Uhr Molbitz, Kirche10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, mit

Abendmahl14.00 Uhr Kospoda, Kirche

Dienstag, 14.07.201719.30 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Kon-

zert der Thüringer Sänger-knaben, Saalfeld

4. Sonntag n. Trinitatis, 09.07.201710.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche

Aus den Kirchen-gemeindenEvangelisch-LutherischeKirchgemeinde St. JohannisGemeindekreise und Veranstaltungenim evang. Gemeindehaus NeustadtDienstag, 20.06.201719.30 Uhr DienstagskreisDienstag, 04.07.201709.30 Uhr GemeindefrühstückKinderangebote (außer in den Ferien)im evang. Gemeindehausdienstags 15.30 Uhr Kindergemeinde, Klasse

1 – 4donnerstags 15.30 UhrKindergemeinde, Kindergarten-

alterKirchenmusikim evang. Gemeindehaus

Seite 12 Nummer 12/2017

Montag15.30 Uhr Gitarre, Anfänger Kinder (au-

ßer in den Ferien)16.00 Uhr Gitarre, Anfänger Jugendli-

che und Erwachsene (außer in den Ferien)

Dienstag16.30 Uhr Kinderchor (außer in den Fe-

rien)Freitag17.30 Uhr PosaunenchorGospelchor und Kantorei treffen sich zum Sommerfest am Mitt-woch, dem 21.06.2017, im Garten der ka-

Kindergärten und Schulen

Die 10 besten Schüler des Jahrgangs 2006 m

Sportfest der Grundschule „Friedrich Schiller“Am Freitag, den 2.6.17, fand im Goethe-Stadion das Sportfest der Grundschule „Friedrich Schiller“ statt. Die Schüler tra-ten in ihren jeweiligen Jahrgängen in ei-nem Vierkampf (Weitsprung, Schlagball, Sprint, Ausdauerlauf) gegeneinander an. Als Sieger der sportlichen Wettkämpfe gingen folgende Schüler hervor:Jahrgang 2010 w: Pauline GötzeJahrgang 2010 m: Jordi BonathJahrgang 2009 w: Cathy MüllerJahrgang 2009 m: Julius ZimmerJahrgang 2008 w: Johanna BöttcherJahrgang 2008 m: Florian KämmerleJahrgang 2007 w: Ebba DorowJahrgang 2007 m: Julian GimmelJahrgang 2006 w: Emma LiebersJahrgang 2006 m: Ramizi TalabidiJahrgang 2005 w: Lea-Marie RaschJahrgang 2005 m: Vincent KempfertAn dieser Stelle gratulieren wir den Sie-gern noch einmal ganz herzlich für diesen sportlichen Erfolg, aber auch allen ande-ren Sportlern für ihre gezeigten Leistun-gen. Alle Schüler haben sich trotz warmer Temperaturen angestrengt und toll ge-kämpft.Sabrina Müller

tholischen Gemeinde. Danach beginnt für beide Chöre die Sommerpause.

Die Thüringer Sängerknaben in Neustadt zu Gast!

Am Dienstag, den 4. Juli 2017, begrüßen wir um 19.30 Uhr die Thüringer Sänger-knaben aus Saalfeld in unserer Stadtkir-che. Wir laden alle Interessierten herzlich zu diesem außergewöhnlichen Konzert ein. Karten dazu erhalten Sie im Vorver-kauf im Gemeindebüro auf dem Kirchplatz 2, in der Touristinformation im Lutherhaus und an der Abendkasse.

Begrüßung der Sportler

Seite 13Nummer 12/2017

Konzentrierte Schüler beim Team-Turm.

Am Donnerstag, den 1.6.17, feierte auch die Grundschule „Friedrich Schiller“ den internationalen Kindertag. Dieses Jahr stand dieser besondere Tag an unserer Schule unter dem Motto „Gesund und fit durch den Tag“. Jede Klasse bereitete in den ersten beiden Stunden zunächst ein gesundes Frühstück zu. Vor allem Obst und Gemüse wurden hier in den verschie-densten Varianten verarbeitet. Anschlie-ßend durften die Kinder natürlich die selbst

zubereiteten Leckereien vernaschen. Gut gestärkt ging es dann 10.00 Uhr für die gesamte Schule in den Stadtpark. Dort waren 10 Stationen zum Spielen und Be-wegen aufgebaut. Neben Dosenwerfen, Sackhüpfen, Slalomlauf, Bowling und Slackline gab es mit dem Team-Turm und dem „Gordischen Knoten“ auch Stationen, in denen Teamgeist gefragt war. Der Spaß sollte an diesem Vormittag im Mittelpunkt stehen und war den Schülern auch deut-

lich in ihren Gesichtern anzusehen. Zum Abschluss traten die einzelnen Klassen noch in spannenden Tauziehwettkämpfen gegeneinander an. Bevor es dann zurück in den Hort ging, gab es für alle Kinder noch Wiener Würstchen mit Brötchen.An dieser Stelle möchten wir allen Eltern danken, die sich an diesem Tag die Zeit genommen haben, um an den Stationen und bei der Essensausgabe zu helfen.Sabrina Müller

Das gesunde Frühstücksbuffet der Klasse 3c

Kindertag an der Grundschule „Friedrich Schiller“

Vereine und Verbände

Florian Kämmerle: 2.Platz

Leichtathleten des TSV „Germa-nia 1887“ Neustadt beim Hermsdorfer Abendsportfest erfolgreichAm 16.05.2017 stand für vier Neustädter Athleten ein erneuter sportlicher Wettkampf um neue Bestleistungen und gute Platzie-rungen beim Abendsportfest des SV Hermsdorf an. Ebba Dorow (w10) erreichte mit stabil guten Leistungen vier Mal das Podest. Weitsprung 1. Platz mit 3,70m; Hochsprung 1. Platz mit 1,10m; 50m-Lauf 3. Platz mit 8,30s; Schlagball 2. Platz mit 24,00m. Flo-rian Kämmerle (m9) konnte mit neuen persönlichen Bestleistun-gen drei Mal die Medaillenränge erreichen. Schlagball 2. Platz mit 31,50m; Weitsprung 3. Platz mit 3,29m; 50m-Lauf 3. Platz in 8,85s. Fynn Storz (m11) erkämpfte weitere gute Platzierungen. 3. Platz 60m-Hürden-Lauf in 13,00s; 5. Platz 50m-Lauf in 8,70s; 6. Platz Weitsprung mit 3,41m; Schlagball 6. Platz mit 29,50m. Lasse Dorow (m12) blieb mit guten Leistungen konstant auf Sil-ber-Kurs. 75m-Lauf 2. Platz in 11,18s; 60m-Hürden-Lauf 2. Platz in 11,95s; Weitsprung 2. Platz mit 4,47m; Schlagball 2. Platz mit 38,00m.S. Lindig

Seite 14 Nummer 12/2017

Zwei harte WettkampftageVom Budo SV Nippon Schleiz nahm die-ses Jahr zur offenen Landeseinzelmeister-schaft der Ü30 und Ü45 Anne Beyer teil. Sie erreichte in der Ü30 bis 78 kg den 1. Platz. Im Mannschaftswettkampf, der aus den verschieden 28 Vereinen startenden Judokas, fanden sich 3 Mannschaften zu-sammen.

Dort startete Anne Beyer (Trainerin der Bambini Gruppe aus Neustadt an der Orla) ebenfalls in der Gewichtsklasse plus 63 kg. Bei diesem musste sie gegen Gegne-

rinnen aus der +100 kg antreten. Den ers-ten Kampf verlor sie leider kurz vor Ende der Kampfzeit mit einer Festhalte.

Im Zweiten Kampf gelang ihr im Boden-kampf sogar eine Hebeltechnik, die ihr den Sieg einbrachte.Leider verlor sie ih-ren Ersten Kampf mit 4:3 und im zweiten gelang ihr durch den Sieg der Ausgleich zu 37:37 in Siegen 3:3 und der Entschei-dungskampf wurde leider verloren, so dass Ihre Mannschaft einen guten 3. Platz errang.

Am 2. Wettkampftag am Sonntag, dem 14.05. 2017, fand in der „Grünen Mitte“, der Dreifeldersporthalle in Saalfeld das diesjährige Pokalturnier der Altersklassen U 10, U12 und U 14 statt. Der Budo SV Nippon Schleiz Sektion Neustadt an der Orla war mit 8 Kämpferin und Kämpfern überwiegend in der U 10 am Start. Starter an diesem Tag waren Maximilian Beyer, Raphael Schumann, Jannik Stahl, Jose-phine Stahl, Emma Schlegen, Sophia Rä-the sowie die beiden Großen Chris Schulz und Liane Steinert. Nach spannenden

und anstrengenden Kämpfen erreichten Maximilian Beyer und Sophia Räthe je einen 5. Platz. Jo-sephine und Jannik Stahl erkämpften neben Chris Schulz jeweils 3. Plätze. Überraschend war jedoch der zweite Platz des noch un-erfahrenen Judoka Raphael Schu-mann.Liane Steinert er-rang an diesem Tag Platz 1. Wir gratu-lieren allen zu ihren guten Ergebnissen.

Maik Beyer

Unsere Starter

Budo SV Nippon Schleiz

Unsere jüngsten Sportler sind auch mit dabei

Der Budo SV Nippon Schleiz lädt alle Interessierten herzlich ein, zum Brunnen-fest mal bei der Bühne hinter der Kirche vorbei zu schauen. Dort werden gegen 16.30 Uhr unsere jungen Judokas mit ihren Trainern einen Einblick für Groß und Klein in den Judosport ermöglichen. Gezeigt werden Falltechniken, um sich bei Stürzen nicht zu verletzten, Würfe, wo auch die Kleineren mal zeigen, dass sie die Großen auf die Matte werfen können und Festhalte, aus denen man so schnell nicht wieder rauskommt. Das Ganze ist verpackt in ein Showprogramm, so dass die Judokas allen den Spaß an ihrem Sport zeigen können.Maik Beyer

Judoshow zum Brunnenfest

Anne Beyer bei einem Hebel

Seite 15Nummer 12/2017

Neustädter Böllerschützen zu Besuch beim 3. Bayrischen Böllerschützentreffen in NeubrunnAm 21. Mai 2017 weilte eine Delegation der Schützengesellschaft Neustadt an der Orla im bayrischen Neubrunn. Dort fand das 30. bayrische Böllerschützentreffen und das 61. Gauschützenfest, verbunden mit den Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen des SV Neubrunn und dem 10-jährigen Jubiläum der Böllerschützen-gruppe, statt.Die Neustädter Böllerschützen waren der Einladung gerne gefolgt und wir sollten Recht behalten, es war wieder einmal ein Erlebnis der besonderen Art. Geladen waren 116 Vereine aus dem ganzen Bundesgebiet. Nach einer Stärkung im Festzelt marschierten wir in einem bunten Umzug auf das Schießgelände. Dieses war am Rand eines Waldes in einem Talkessel eingerichtet.Hier nahmen sage und schreibe 834 Böllerschützen und etwa 12 Kanonen Aufstellung. Alleine die Aufstellung nahm eine gute halbe Stunde in Anspruch. Imposant war dann das gemeinsame

Laden und Verdämmen. Schon hier machte sich die gute Lage des Platzes akustisch bemerkbar.Begonnen wurde die Schießfolge mit einem Salut, welcher im Talkessel weithin hörbar war. Gefolgt von langsamen und kur-zen Reihenfeuern und dem dazugehörigen Kanonenfeuer. Zum Abschluss wurde wieder gemeinsam das Feld verlassen und in einem bunten Umzug ging es zurück zum Festzelt. Hier folgten dann der Fahneneinzug der Vereine und die Übergabe der Gast-geschenke an die teilnehmenden Vereine. Als krönender Ab-schluss wurde gemeinsam die Bayernhymne gesungen. Der Tag klang aus bei gemütlichen Gesprächsrunden und dem ein oder anderen Bier.

Lutz DonathSG Neustadt (Orla) e. V.

18. Zeulenroda-MeetingLasse Dorow vom TSV „Germania 1887“ Neustadt (Orla) wurde vom Zeulenrodaer Leichtathletikverein am 27.05.2017 für das Meeting in der Altersklasse 12/13m über die 75m Strecke einge-laden. Lasse absolvierte den B-Lauf in einer Zeit von 10,3 sec. Für ihn bedeutete diese Zeit persönliche Bestleistung. Im Endlauf lief er in 10,5 sec. als Dritter über die Ziellinie. Herzlichen Glück-wunsch!E. Wachtelborn

Florian Kämmerle 3. Platz

Kleiner Mehrkampf in EisenbergBei hochsommerlichen Temperaturen fand am Samstag, den 27.05.2017, der kleine Mehrkampf in Eisenberg statt. Florian Kämmerle hat in der Altersklasse 9m mit 818 Punkten nur knapp den 2. Platz verfehlt. Im abschließenden 800m Lauf erzielte er mit einer Zeit von 2.58.61min. den 1. Platz.Gläser

Seite 16 Nummer 12/2017

Viele Punkte für Crosslaufserie gesammeltAm 17.05.2017 fand im Rahmen des Saale-Orla-Läuferpokals der 16. Schleizer Crosslauf statt. Hier ging es für die Läufer des TSV „Germania 1887“ Neustadt auf einer oder mehreren Trail-Runden durch den Heinrichsruher Park. Dabei konnten mit vie-len guten Leistungen wichtige Punkte für die Crosslaufserie, die aus insgesamt zehn Läufen besteht, gesammelt werden. Ame-lie Broßmann (7w) 1. Platz 400m,Theresa Weiser (6w) 2. Platz 400m, Helena Broßmann (9w) 2. Platz 800m, Leni Nitschke (9w) 3. Platz 800m,Lukas Wöllner (9m) 1. Platz 800m, Florian Käm-merle (9m) 2. Platz 800m, Fritz Gruner (9m) 4. Platz 800m, Emi-lia Sahr (10w) 3. Platz 800m, Til Schaller (10m) 3. Platz 800m, Emma Liebers (11w) 2. Platz 800m, Fynn Storz (11m) 3. Platz 1200m, Lucy-Ann Grau (12w) 3. Platz 1200m, Lina Sahr (12w) 4. Platz 1200m, Kim Lange (WJB) 2. Platz 2000m, Pia Poßner (WJB) 2. Platz 2000m, Torsten Burkhardt (m30) 1. Platz 3000m, Janine Thurau (w35) 1. Platz 3000m, Katja Pörsch (w35) 4. Platz 3000m, Simone Dunkel (w40) 2. Platz 3000m, Patrick Broßmann (m40) 1. Platz 3000m, André Grau (m40) 2. Platz 3000m, Stefan Sahr (m45) 4. Platz 3000m, Jürgen Gläser (m55) 3. Platz 3000m.S. Lindig

Neustädter Teilnehmer am Schleizer Frühjahrscross.

Foto: Göldner Lea (blauer Judogi) im Kampf gegen Okroy

Thüringer Judo-Damen erkämp-fen TabellenspitzeDie junge Neustädterin Lea Göldner vom TSV „Germania 1887“e. V. durfte beim Heimkampf unserer Thüringer Mannschaft in Weimar auf die Matte. Die erste Kampfrunde musste gegen die Sportgemeinschaft Gröbenzell bestritten werden. Lea beherrsch-te den Kampf bis zur Halbzeit im Griffkampf, dann ließ die 32 jährige Dan – Trägerin Okroy ihre langjährige Erfahrung spie-len. Der angesetzte Uchi Mata (Wurf) brachte die entscheidende Wertung für die Gegnerin. Mit fünf Siegen und zwei Niederlagen holten die Thüringerinnen aus Weimar die volle Punktzahl. Die-ses gute Ergebnis wiederholte das Team im zweiten Durchgang gegen die Sportgemeinschaft Eltmann. Damit stand fest, unsere Thüringer Judomannschaft setzt sich an die Tabellenspitze in der 2. Judo – Bundesliga. Wir freuen uns sehr darüber, dass unsere Lea Göldner in der Bundesligamannschaft von PSV Weimar viele Erfahrungen sammeln kann.Udo Kiuntke

Hammelkegeln in LichtenauAm Pfingstsonntag, den 04.06.2017, fand in Lichtenau das tradi-tionelle Hammelkegeln statt. Nachdem es den ganzen Vormittag geregnet hatte, spielte das Wetter doch noch mit und pünktlich zum Start um 13 Uhr setzte sich die Sonne durch. Neben dem Basteltisch und dem Kinderschminken im Festzelt konnten somit im Außenbereich eine Kuh-Hüpfburg und eine Kletterwand auf-gebaut werden, was beides sehr gut angenommen wurde.

Die Kletterwand war bei den Kindern sehr beliebt.

Weiterhin konnten sich die Kinder natürlich im Kegeln messen. Die ersten Plätze gingen in der Kategorie bis 9 Jahre an Lia-Ma-rie Poßner und über 9 Jahre an Philipp Becker, als Siegerprämie bekamen sie jeweils einen 20-Euro-Kinogutschein. Zweite Plätze

Seite 17Nummer 12/2017

und je einen 15-Euro-Spielwarengutschein gingen an Johannes Franke und Sofie Geßner. Zudem konnten sich Tillmann Kind und Heidi Becker als Drittplatzierte über einen 10-Euro-Eisgutschein freuen. Natürlich haben auch alle anderen teilnehmenden Kinder einen Trostpreis erhalten als Ansporn, vielleicht schon im nächs-ten Jahr einen der vorderen Plätze zu erobern.Auch die Verpflegung war durch den Feuerwehrverein Lichtenau gut abgesichert, so gab es neben Kaffee mit leckeren Kuchen und Torten zu späterer Zeit Frisches vom Rost und Bier vom Fass nebst weiteren Getränken vom Schankwagen. Ebenso konnte man sein Glück bei der Tombola versuchen, wo es wieder tolle Preise zu gewinnen gab.Die Männer kegelten am Nachmittag wie gewohnt bergauf um den begehrten Hammel. Der Sieger Ronny Häßler kam dieses Jahr aus der Nähe von Triebes. Zweiter und somit Gewinner ei-nes Präsentkorbes wurde Henning Geßner aus Lichtenau vor dem ebenfalls Einheimischen Sebastian Semmler, der eine Fla-sche Whisky überreicht bekam.

Die Sieger beim Hammelkegeln.

Ab 20 Uhr wurde die Veranstaltung ins Festzelt verlegt, wo die Band "Feeling" Tanz- und Unterhaltungsmusik zum Besten gab.

Feeling in Aktion.

Als kleine Überraschung ließ sich der Feuerwehrverein ein lusti-ges Spiel einfallen. Bei einer "Reise nach Jerusalem" kämpften 10 Teilnehmer um eine Getränkerunde für ihren Tisch.Bei diesem Stuhltanz kam es nicht nur auf Schnelligkeit an, sondern auch auf Geschicklichkeit und Einfallsreichtum, denn es wurde jeweils ein Gegenstand genannt, der vorher besorgt werden musste. Dies startete ganz einfach mit einem Bierglas

und in der Finalrunde wurde dann nach einem BH gesucht. Mona Semmler und Uwe Vogel konnten diesen zeitgleich ergattern und waren zusammen auf dem Stuhl, so dass es zwei Gewinner gab.

Gleich geht der Stuhltanz los.

Abschließend möchte sich der Feuerwehrverein Lichtenau e.V. recht herzlich bei allen Beteiligten bedanken. Neben den Frau-en aus Lichtenau, die ihre Backkunst erneut mit tollen Kuchen und Torten demonstrierten, auch Danke für die Sachspenden zur Tombola. Dazu natürlich ein Dankeschön an die Teams für Kaffee und Kuchen, die Tombola, die Kegelbahnen, den Ausschank, den Rost, die Kinderbetreuung jeglicher Art und natürlich auch an alle Helfer beim Auf- und Abbau der ganzen Veranstaltung und alle, die versehentlich vielleicht vergessen wurden.

Alexander Stahl

ANZEIGEN