Gem

eind

ebri

ef

S

teinh

öringWURFSENDUNG an alle Haushalte in

der GemeindeJahrgang 26 – 04. Ausgabe in 2020

Hinweise auf amtlicheund aktuelleBekanntmachungender Gemeinde

2

Gemeinsame Herausgeber:Gemeinde SteinhöringBerger Straße 3 · 85643 SteinhöringTelefon: 08094 9092-0info@gemeinde-steinhoering.de

Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG Albachinger Straße 2 a · 83539 Pfaffing OT ForstingTelefon: 08094 90503-0Telefax: 08094 90503-29E-Mail: steinhoering@diedruckerei.net

Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Steinhöring

Impressum

Weiterer redaktioneller Inhalt:Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG

Auflage: 1.850 StückDruck: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG

Der Gemeindebrief erscheint im Jahr 2020 monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde verteilt.

Verfasser der veröffentlichten Artikel und Bildquellen sind der Redaktion bekannt.

Anzeigen- und Redaktionsschluss für Mai 2020: Samstag, 25.04.2020

Vorwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,das Coronavirus hat unser Leben bereits seit einigen Wochen fest im Griff.

Heute wende ich mich mit einer eindringlichen Bitte an Sie:

Halten Sie sich an die staatlichen Anordnungen und schützen Sie insbesondere die Schwächeren und Älteren in unserer Gesellschaft! Je strikter wir uns freiwillig an die Einschränkungen halten, umso schneller können wir in unser gewohntes Leben zurückkehren. Ich bin mir sicher, dass die Steinhöringerinnen und Stein-höringer nun zusammenstehen und sich gegenseitig helfen. Bieten Sie Ihre Hilfe in der Nachbarschaft an! Der TSV Steinhöring hilft bereits mit seinem Einkaufs-service. Unterstützen Sie auch die Steinhöringer Geschäfte, indem Sie die Liefer-angebote unserer Einzelhändler und Gastronomen nutzen!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in jeder Krise steckt auch eine Chance und vielleicht können wir uns nach Corona wieder besser an die wesentlichen Dinge unseres Gemeinwesens besinnen.

HALTEN WIR ZUSAMMEN!

Mit den besten Wünschen und bleiben Sie gesund

Ihr

Alois HofstetterErster Bürgermeister

3

Gemeinde

Aus dem GemeinderatAußenbereichssatzung in Zaißing, 1. ÄnderungÄnderungsbeschluss

Der Gemeinderat beschloss gem. § 35 Abs. 6 BauGB, die Änderung der Außenbereichssatzung „Zaißing“ in der Fassung vom 11.12.2018. Die Änderung umfasst das Grundstück FlNr. 1101/1 und die Teilfläche des Grund-stückes FlNr. 1099 Gemarkung Steinhöring. Die betroffene Öffentlichkeit (§ 13 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB) sowie die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB) sind auf Grundlage des Satzungsentwurfes vom 28.02.2020 zu hören.Mit der Ausarbeitung des Planes wurde das Architektur-büro Dipl. Ing. Arch. Reg. Baumeister Rudolf Reiser aus München beauftragt.

Bauleitplanung der NachbargemeindenBebauungsplan der Gemeinde Hohenlinden

Die Belange der Gemeinde Steinhöring werden durch den vorgelegten Bebauungsplan Nr. 29 „Altstockach“ nicht berührt.Dies gilt auch für die weiteren Verfahrensschritte.

StädtebauförderungRealisierungswettbewerb für den Bereich Bahnhofstraße 24 und 30

Der Gemeinderat vergab den Auftrag für die Verfahrens-betreuung im Zusammenhang mit der Durchführung des Realisierungswettbewerbes an das Architekturbüro AKFU-Architekten aus Germering. Der Bewilligungsbe-scheid der Regierung von Oberbayern für die Gewäh-rung von Zuwendungen mit einem Fördersatz von 80 % ist am 03.03.2020 ergangen.

Hochbehältergebäude in EtzenbergBehebung des Sturmschadens

Der Erste Bürgermeister wurde mit der Auftragsvergabe zur Erneuerung des Daches einschließlich einer Däm-mung am Hochbehältergebäude bevollmächtigt.

Verkehrsberuhigung in DietmeringDer Gemeinderat beschloss die Einrichtung einer Ge-schwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h für den Be-reich Dietmering auf der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Zaißing und Kraiß.

Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren, 2. ÄnderungDer Gemeinderat beschloss den Satzungsentwurf vom 03.03.2020 über die 2. Änderung der Satzung über Auf-wendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere

Leistungen gemeindlicher Feuerwehren, sowie das dazu-gehörige Kostenverzeichnis als Satzung.

Digitalisierung der Grundschule – IngenieurleistungenDer Gemeinderat beschloss die Vergabe der Ingenieurlei-stungen für die Digitalisierung der Grundschule an das Planbüro f aus Rechtmehring separat in zwei Aufträgen. Für die Arbeiten bezüglich der Verkabelung sollen An-gebote im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung eingeholt werden. Die Ausstattung soll erst im Jahr 2021 angeschafft werden, hierzu wird das entsprechende Lei-stungsverzeichnis im Jahr 2021 durch den Gemeinderat beschlossen.

Landratsamt EbersbergBetreuungsstellePressemeldung

Sprechstunde zum Thema Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche BetreuungEine persönliche Sprechstunde bietet der Betreuungs-verein Brücke Ebersberg e.V., Frau Bärbel Baumann, am Montag, den 04. Mai 2020 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Steinhöring, Sitzungssaal, 2. OG an.Das Angebot richtet sich an alle, die Fragen zur Vorsor-gevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung oder zur gesetzlichen Betreuung haben. Auch Angehörige, die bereits eine gesetzliche Betreuung für einen Verwandten übernommen haben oder bevollmächtigt wurden, kön-nen die Beratung in Anspruch nehmen.Der Betreuungsverein Brücke Ebersberg e.V. ist aner-kannter Betreuungsverein und Kooperationspartner der Betreuungsstelle des Landkreises. Die Beratung ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung im Landratsamt Ebersberg, bei Frau Lenhart, Telefon 08092-823 523, wird gebeten.

ENTFÄLLT!!!

Neuer Termin wird bekanntgegeben!

Liebe Leserin, lieber Leser,

das Redaktionsteam und die Gemeindevertreter möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die Gewerbetreibenden mit ihren Anzeigen einen großen Anteil daran haben, dass dieser Gemeindebrief erscheint. Wir bitten Sie daher, wenn Sie eine Anschaffung machen oder eine Dienstleistung benötigen, erst die Betriebe zu berücksichtigen, welche in diesem Gemeindebrief inserieren. Stärken Sie Ihre Region mit Ihrer Wirtschaftskraft.

Ein herzliches Dankeschön!

4

Gemeinde / Pfarrei

Kommunalwahl 2020 – ErgebnisseVon insgesamt 3.248 Wahlberechtigten gaben 2.180 Bür-gerinnen und Bürger ihre Stimmen ab. Die Wahlbeteili-gung bei der Kommunalwahl 2020 lag somit bei 67 %. Bei den Kommunalwahlen 2014 konnte nur eine Wahlbeteili-gung von 63 % erreicht werden.

Bei der Bürgermeisterwahl wurden 15 Stimmzettel als ungültig gewertet, bei der Wahl des Gemeinderates wa-ren es 32 Stimmzettel, die für ungültig erklärt worden sind.

Bürgermeisterwahl:Martina Lietsch (FLS) hat mit 1.299 gültigen Stimmen mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten und ist damit zur ersten Bürgermeisterin der Ge-meinde Steinhöring gewählt worden.

Gemeinderatswahl:

Von 16 zu vergebenen Sitzen im Gemeinderat entfielen auf die

CSU - 6 Sitze:Antoni Johannes, Schächer Christian, Braun Hans, Hofstetter Wolfgang, Seehuber Emmeran, Kerschl Magdalena

PWG - 4 Sitze: Slowaczek Willi, Bierwirth Wolfgang, Wagner, Robert, Sta-bernak Maximilian

Bürgerliste - 2 Sitze: Lipp Caren, Grundmann-von Holly und Ponientzietz Thomas

FLS - 4 Sitze: Schütze Barbara, Maier Peter, Lietsch Vitus, Böhm Ulrich

April 2020Kontakt zu Ihrer KirchengemeindePfarrer Edzard Everts, Tel.: 08092 87 262,E-Mail: edzard.everts@elkb.dePfarramt, Tel. 08092 20402,E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.deHomepage: www.ebersberg-evangelisch.de

Gottesdienste in EbersbergHeilig-Geist-Kirche, Abt-Williram-Str. 90oder wie ausgeschrieben

Evangelisch in Steinhöring

Sonntag, 19.04. 10.30 Uhr: Gottesdienst mit: Edzard Everts

Sonntag, 26.04. 09.30 Uhr: Minigottesdienst f. 0 - 6jährige mit Begleitung10.30 Uhr: Gottesdienst mit: Dr. Bernd Krüger

Sonntag, 3.05. 10.30 Uhr: Gottesdienst mit: Edzard Everts10.30 Uhr: Kindergottesdienst im Grünen in zwei Alters-gruppen (3-6 Jahre und 7-12 Jahre) anschl. gemeinsames Picknick

Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste laden wir Sie zum Kirchenkaffee ein: eine gute Möglichkeit mit anderen Gemeindemitgliedern ins Gespräch zu kom-men und dabei eine Tasse Kaffee oder Tee zu genie-ßen.

Veranstaltungen in EbersbergGemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90oder wie ausgeschrieben

Montag, 20.04.15.00 Uhr: Lebensfreude-Treff 60 plus: „Neue Reisefilme“ mit Ilke und Toni Ackstaller16.00 Uhr: Kindergruppe für 5 - 11-jährige(wöchentlich, außer in den Ferien)19.45 Uhr: Evang. Kantorei – Chorprobe(wöchentlich, außer in den Ferien).Leitung: Monika Sauer, Tel. 08092 336360

Sonntag, 26.04. 11.30 Uhr:Charity-Krimi - BUCH-SPENDENAKTION ZU-GUNSTEN DES CHRISTOPHORUS HOSPIZ-VEREINS EBERS-BERG: Organisation: Michaela Pelz

Dienstag, 28.04.19.30 Uhr: Sitzung des Kirchenvorstands

Samstag, 2.05.12.00 Uhr: Backworkshop - Siebenbürger Rahm-Hanklich: Die Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen aus Ebers-berg lädt ein.Um Anmeldung wird gebeten, Frau Schätzl, Tel. (0151) 14 759 016

Veranstaltungen in Kirchseeon Evang. Gemeindehaus, Gartenweg 11oder wie ausgeschriebenFreitag, 1.05.10.00 Uhr: Bibel teilen

AUFGRUND DER CORONA-LAGE DÜRFEN VO-RAUSSICHTLICH BIS 19. APRIL KEINE GOTTES-DIENSTE STATTFINDEN. BITTE BEACHTEN SIE DIE TAGESPRESSE.

AUFGRUND DER CORONA-LAGE DÜRFEN VO-RAUSSICHTLICH BIS 19. APRIL KEINE GOTTES-DIENSTE STATTFINDEN. BITTE BEACHTEN SIE DIE TAGESPRESSE.

www.ebersberg-evangelisch.de

5

6

Meldungen

Schützenverein „Alt“ SteinhöringAuf Einladung von Bürgermeister Alois Hofstetter tra-fen sich am Donnerstag den 12. März 2020 Vertreter des Schützenvereins „Alt“ Steinhöring und des Heimatvereins Steinhöring im Gasthof Ramsl. Grund der Zusammen-kunft war die Übergabe der Chroniken und der Schüt-zenkette an den Heimatverein. Die Steinhöringer „Alt“ Schützen besiegelten zum Jahresende die Auflösung des vor 143 Jahren gegründeten Vereins. Bereits im Ja-nuar wurde die Standarte an Bürgermeister Hofstetter übergeben. Sie wird nun, ebenso wie die Schützenkette und die Chroniken der „Alt“ Schützen vom Heimatverein verwahrt.

Das Bild zeigt Bürgermeister Alois Hofstetter, die Vertreter des Schützen-vereins „Alt“ Steinhöring, Anton Lettl, Hannemarie Lettl und Josef Oeckl neben den Vorständen des Heimatvereins Steinhöring Theresia Ranzinger und Hans Bodmeier.

Trachtenverein „Die lustigen Ebrachtaler“ SteinhöringGegründet 1921 Mitglied im Bayer. Inngau-Trachten-verband

Wir ziehen daher, so spad in da Nocht…..Der schöne alte Brauch des Klopfogehens wird von un-serer Trachtlerjugend gerne gepflegt und so waren die Dirndl und Buam wieder fleißig an zwei Donnerstagen der letzten Adventszeit im Gemeindebereich von Stein-höring unterwegs. Unzählige Male haben sie die Stro-phen und G`satzl dieses schönen Liedes gesungen und aufgesagt. So hatten die jungen Trachtler neben vielen Süßigkeiten eine schöne Summe Geld gesammelt. Als Dankeschön wurden sie von unseren Jugendleitern und Vorplattlern zum Pizzaessen eingeladen. Von Kindern für Kinder soll eine Spende gemacht werden, weshalb die Wahl auf die Ebersberger Geburtshilfestation und den Kreißsaal fiel. Chefärztin Frau Dr. Budiman freute sich rie-sig über den Besuch und die Spende. Sie bedankte sich im Namen des Teams und der Hebammen sehr herzlich bei der Besucherschar unter anderem mit einem Süßig-keitenbuffet.

Bis auf weiteres ruhen alle Vereinsaktivitäten und wir halten uns an die Vorgaben der Bundes- und Staatsregie-rung.

Meldungen

Der Bürgermeister gratulierte:Frau Anna Hieber, Steinhöring zum 85. Geburtstag

Frau Anna Gilg, Rupertsdorf zum 90. Geburtstag

Frau Rosa Koppelstetter, Endorf zum 80. Geburtstag

Herrn Bernd Homberg und Frau Monika Homberg,Steinhöring zur goldenen Hochzeit

Herrn Franz Fuchs, Dietmering zum 80. Geburtstag

7

Meldungen

Heimatverein Steinhöring

Der Steinhöringer Heimatforscher Arno Belger schrieb 1954 über Hintsberg folgenden Artikel:

Vom Ebrachtal bei Steinhöring jäh ansteigend führt die nach Sensau gerichtete Straße über den Hintsberg, d.h. altdeutsch Opferberg. Der lange in Steinhöring amtie-rende, inzwischen verstorbene Pfarrer Philipp Schmid glaubte aufgrund der Lage und verschiedener Spuren annehmen zu können, dass dieser Berg, auf dem jetzt der Weiler gleichen Namens mit z.T. über hundertfünfzig Jahre alten Höfen steht, einst auch eine Burg getragen habe. Die alten Hintsberger erzählen auch noch davon, wenngleich jetzt nichts mehr darauf hindeutet und es sich möglicherweise um eine vorgeschichtliche Wall- oder Fliehanlage gehandelt haben mag, wie wir sie oft an derart exponierten Stellen anzutreffen gewohnt sind. In-teressant ist aber die kurz vor dem Weiler an der rechten Straßenseite stehende Steinsäule, von der man nicht sa-gen kann, ob es sich um eine gewöhnliche Marter- oder, was näher liegt, um eine Pestsäule handelt. Die Ansichten der Einheimischen gehen zu sehr auseinander. Die Einen lernten in der Schule, dass es sich um ein Gedenken aus der Hunnenzeit(?) handle, die Andern wissen darüber etwas aus der Schwedenzeit und die Dritten schließlich meinen, dass es auf die sagenhafte Burg hindeute. Die 2 mtr. aus der Erde ragende, auf allen vier Seiten leere Tafel-felder tragende barocke Säule zeigt aber auf ihrer wegab-gewendeten Westseite die stark verwitterte Jahreszahl 1729 (die letzte Ziffer ist nicht klar zu lesen.Das bedeutet also, dass das inzwischen etwas schiefste-hende Denkmal mit keinem der drei erwähnten Ereig-nisse etwas zu tun hat und in seiner barocken Form zwar mit zu den jüngsten seiner Art gehört, aber dennoch im Hinblick auf das was in der Gegenwart vom Weiler Hints-berg an Baulichkeiten und sonstigen Kulturdokumenten ins Auge fällt, wohl das älteste Stück darstellt und beson-dere Beachtung und Pflege verdient als Wahrzeichen ei-ner alten, historischen Stätte.

Text und Zeichnung: Arno Belger, Foto: Beatrix Bodmeier

Faschingszeit im Kinderhaus St. GallusIn diesem Jahr beschäftigten wir uns im Kindergarten mit dem Thema „Dschungel“. Nach und nach verwandel-te sich das Haus immer mehr in einen Urwald. Die Kin-der haben dazu Affen, Schlangen und bunte Papageien gebastelt. Lustige Tierlieder und Dschungelfingerspiele wurden gelernt. Das Highlight war zum Abschluss des Themas die gemeinsame Faschingsparty. Wir machten verschiedene Spiele z.B. „Schlangen-Schnappen“ und „Schlafende Dschungeltiere“. Bei einem gemeinsamen Frühstück kräftigten wir uns. Dafür DANKE liebe Eltern für das leckere Buffet! Mit einer langen Polonaise zogen wir durch die Gänge des Kinderhauses. Bei lustigen Tänzen und Faschingsliedern ließen wir das Fest ausklingen.

Mit dem Ende des Faschings beginnt die Vorbereitungs-zeit für Ostern. Traditionell feierten die Kinder mit Herrn Vikar Unden und Frau Hörberger den Aschermittwochs-gottesdienst. Das Thema lautete: „Gutes tun, an andere denken und für andere da sein“.

8

Camembert-Creme naturoder mit Schnittlauch, 125 g, 1,39 €

Klosterkäse 850 g, 7,40 €Sonderangebot

TK, Backsortiment, 2,5 kgEmmentaler-Herzen oder Briespitzen, 14,95 €

· Mittags-Aboessen

· Alpenhain Werksverkauf

· BrotzeitenLandladen & Verkauf ab Werk · Bistro

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr

Therese WinklbauerLehen 17 · 83539 Pfaffing

Tel. 08039 901832Fax 08039 901835

...und viele weitere Alpenhain-Käse-spezialitäten im Sonderangebot!

9

Meldungen

Vorstandswahlen bei den Wanderfreunden Steinhöring Wieder einmal war es soweit: Der Vorstand musste neu gewählt werden. Dies wurde in der Generalversamm-lung vollzogen. Hierzu trafen wir uns das erste Mal im Sportheim unter Leitung des griechischen Pächters. Es war – wie bereits an zwei Stammtischen getestet – ein gelungenes Treffen mit wohlschmeckender Begleitung. Die üblichen Punkte der Versammlung waren schnell vor-bei, dann schritten wir zur Wahl. Unsere Schriftführerin Sophie trat aus beruflichen Gründen nicht mehr an. Hier war eine Neubesetzung notwendig. Mit Karoline Köst-ner fanden wir einen wunderbaren Ersatz. Somit tritt der Vorstand (wurde auch von der Versammlung so gewählt) wie folgt in Erscheinung: 1. Vorsitzender Jürgen Hoß, 2. Vorsitzende Jutta Hoß, Kassier Georg Schön, Schriftfüh-rerin Karoline Köstner, Beisitzer und Wanderwart Michael Reitharek, Beisitzer und zuständig für unsere Kleidung Hella Krell. Und als weitere Unterstützung und Beisitzer konnten wir noch Rudolf Vogl gewinnen und wählen. Al-len neuen und alten Vorstandsmitgliedern ein herzliches Dankeschön für die Bereitschaft hier Verantwortung (und Arbeit) zu übernehmen. Wir freuen uns alle auf die nächs- ten beiden Jahre.

Neben den Wahlen wurden auch wieder Mitgliedereh-rungen vorgenommen. Diesen Punkt (und vor allem das Foto) werde ich im nächsten Gemeindebrief würdigen.

Achtung Änderung: Unsere große Radltour findet am 09. August statt – nicht wie im Jahreskalender der Gemeinde am Tag des Bürgerfestes bzw. am Tag des Festumzuges. Der Wanderfreunde-Terminkalender ist bereits mit rich-tigem Datum versehen.

Nun noch ein Wort zu den eigentlich anstehenden Veran-staltungen – egal, ob unsere eigenen Aktivitäten oder die Wandertage der anderen Vereine. Aufgrund der aktuellen Krise ist es uns nicht möglich irgendwelche Treffen (drin-nen wie draußen) zu veranstalten oder zu besuchen. Des-halb halten wir alle die Füße still und versuchen drinnen zu bleiben bzw. den anderen Menschen (so schwer es auch fällt) aus dem Wege zu gehen. Wo wir raus müssen halten wir Abstand und versuchen die guten Ratschläge

der Experten zu befolgen. Ich hoffe dieser Wahnsinn geht rasch vorbei. Bis dahin wünsche ich mir, dass alle gesund bleiben und den Frohsinn nicht verlieren.

Wer nun noch nicht genug hat der klicke mal auf unse-re immer wieder neue Homepage unter: www.wander-freunde-steinhoering.de oder schaut rein auf Youtube dort gibt es den Videoclip über die Wanderfreunde Stein-höring zu sehen. Gedreht wurde dieser von EBE-TV.

Bis dann beim Wandern und bleibt mir gesund

Jutta Hoß

Der neue Vorstand von links nach rechts: Georg Schön, Karoline Köstner, Rudolf Vogl, Jutta Hoß, Michalel Reitharek, Hella Krell, Jürgen Hoß

Gemeindebücherei Die Bücherei bleibt vorerst geschlossen.

Die verordnete Zwangspause werde ich nutzen, um neuen Lesestoff für die Zeit nach den Einschrän-kungen für Sie vorzubereiten.

Hoffen wir darauf, dass es bald wieder weitergehen kann.

Ihre BüchereileiterinBeatrix Bodmeier

10

Frühling lässt sein blaues Band…

Langsam kann man den Frühling erahnen. Schneeglöck-chen lassen Wiesen doch noch weiß erscheinen, Kro-kusse stecken ihre bunten Köpfe heraus. Doch während Eduard Mörike ein blaues Band durch die Lüfte flattern lässt, flatterten im AWO Kinderhaus Steinhöring keine Frühlingsbändern sondern selbstgebastelte bunte Luft-schlangen. Eine Woche lang wurde Fasching gefeiert. Superhelden und Rettungskräfte schützten Eisprinzes-sinnen und Cowgirls vor Drachen oder Hulks. Gesichter wurden nach eigenen Wünschen und Vorstellungen be-malt. Selbst Luftballons verkleideten sich und wurden zu Tieren oder Schwertern. Das wilde Treiben unterbrachen die Vorschüler allerdings. Gemeinsam mit der Schule fuhren sie nach München ins Kindertheater. Nach einer aufregenden Busfahrt folgten die Kinder gespannt Ali Baba und den 40 Räubern. Geplättet von den Eindrücken schlief so mancher auf der Rückfahrt ein. Die Eulengrup-pe, die Kinder aus dem Hort, machten ihren eigenen Ausflug nach München. In den Ferien besuchten sie das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum in München. Wer so viel erlebt, muss natürlich auch entspannen. Beim monatlichen Gesundheitstag der Einhorngruppe, die Kindergartenkinder, stand dieses Mal Yoga auf dem Pro-gramm. Bäume, Schlangen oder Hunde - verschiedene Übungen aus Yoga probierten die Kinder aus. Doch am schönsten war das Shavasana, die Schlussentspannung.Manch Fußgänger wunderte sich, stand doch ein Po-lizeiauto vor dem Kinderhaus. Nein, nicht zu lautes Konfettiwerfen war der Grund. Die Vorschüler mach-ten zusammen mit Polizist Bernhard Schweida ihren

Fußgänger-Führerschein. Wie geht man sicher über die Straße? Wie verhält man sich als Fußgänger? Und die wichtige Hausaufgabe: Mama, Papa, Finger weg vom Handy beim Auto fahren!

Den Frühling heißt auch das Kinderhaus willkommen. Schmetterlinge, gebastelt von den Froschkindern, der Krippe, schmücken die Fenster. Die Einhörner säen Melo-ne, Paprika und Gurken für ihr Hochbeet an. So vergehen die trüben Tage, in dem man täglich die Frage beantwor-tet: Wächst denn da schon was?

Meldungen

Direktvermarkter

Anbieter Produkt

Ziegenmeierei OberloheLohe 3, 83558 MaitenbethTel. 08076 - 91970

Kuhvorzugsmilch, Ziegen-vorzugsmilch, Ziegenfrisch- und Schnittkäse (Bioland). Verkauf nach tel. VB oder sonntags im Café

Steindlhof, Schechner WalterSiegersdorf 5, 85560 EbersbergTel. 08092 - 22689

Rindfleisch und Wurstwaren vom deutschen Angus - Rind

Weinbau Leopold TraunerLeopold.trauner@direkt.atKontaktadresse: Paul Obenberger, Tel. 08094 - 1666

Naturreine Weine, aus Niederösterreich direkt vom Weinbauern

Steinhöringer WerkstättenVerkauf u. Information i. Steinhöringer Werkstattladen, Tel. 08094 - 182160

Bio-Gemüse,Kaminanzünder K-Lumet,Holzprodukte i. gr. Auswahl

11

Pressemitteilungen / Infos

Krisendienst PsychiatrieWohnortnahe Hilfe in seelischer NotPresse- und Informationsstelle, Leitung: Susanne Bülles-bach, Prinzregentenstraße 14, 80538 MünchenPostanschrift: 80535 München, Telefon: 089-2198-90010, Fax: 089-2198-90099, http://www.bezirk-oberbayern.de

0180 - 655 3000, täglich rund um die Uhr: In seelischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Dachau, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Ebers-berg, Erding und Freising sowie aus ganz Oberbayern an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Die Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie unterstützt von 0 bis 24 Uhr alle Menschen, die selbst von einer Krise betroffen sind, eben-so wie deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld. Auch für Kinder und Jugendliche gibt es ein quali-fiziertes Beratungsangebot. Für Ärzte, Fachstellen und Ein-richtungen, die mit Menschen in seelischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ebenfalls ein offenes Ohr.Bei Bedarf können innerhalb einer Stunde mobile Krisenhel-fer vor Ort sein, um akut belasteten Menschen (ab dem Al-ter von 16 Jahren) beizustehen. Mehr Informationen unter: www.krisendienst-psychiatrie.de

Energiespartipp April 2020Radlfit in den FrühlingDer Winter ist vorbei – Zeit, das Radl rauszuholen und für erste Frühlingstouren fit zu machen. Zuvor sollten Sie che-cken (lassen), ob ihr Zweirad sicher für die Straße ist. Für Re-paraturen, aber auch für das Justieren von Schaltwerk und Bremsen, braucht es gutes Werkzeug, Wissen und Erfahrung. Fehlt eine dieser Voraussetzungen, sollte man alle sicher-heitsrelevanten Reparaturen und Einstellungen besser den Profis überlassen. Auch eine Möglichkeit ist, sich in Work-shops, vhs-Kursen oder Repair Cafes fit zu machen bzw. Hilfe zur Selbsthilfe zu holen.• Die erste Sichtprüfung fällt leicht, wenn das Radl bereits

vor der Winterpause gereinigt wurde. Ansonsten – we-nig Wasser, etwas Spülmittel, ein alter Lappen und dann mit sanftem Druck ans Werk. Frisch geputzt offenbart ein kritischer Blick: Haben Rahmen oder Lenker rostige Stellen oder gar Risse? Sind Speichen locker, Reifen

spröde oder abgefahren? Sind Kette und Schaltwerk ro-stig oder verschmutzt? Drehen sich Pedalen, Reifen und Kette frei ohne zu schleifen? Sand und Dreck sind nicht nur ein optisches Problem, sondern beeinträchtigen Funktion und Langlebigkeit der Komponenten.

• Der richtige Reifendruck entscheidet maßgeblich über Fahrkomfort und Langlebigkeit der Reifen. Nach der Winterpause kann ein Reifen durchaus platt sein, ohne dass er gleich ein Loch hat. Am besten pumpt es sich mit einer Standpumpe mit Manometer. Der richtige Druckbereich ist auf der Flanke des Reifens angegeben. Der optimale Wert richtet sich nach Fahrradtyp, Einsatz-bereich und Gewicht von Radler*in und Gepäck.

• Kettenlehre ist der Fachbegriff für ein kleines Metallteil, mit dem man messen kann, ob eine Kette verschlissen, d.h. „gelängt“ ist. Ist die Kette noch in Ordnung, lässt man sie zum Reinigen durch einen geölten Lappen lau-fen. Abschließend noch mit Kettenöl oder –spray gut einfetten, dabei die Kette bewegen und überschüssiges Öl mit einem Lappen aufnehmen.

• Bremsen, die nicht bremsen, sind gefährlich. Wer Übung hat, kann abgenutzte Bremsbeläge tauschen und die Bremsen über die Stellschrauben justieren. Im Zweifelsfall lieber zum Profi!

• Wenn die Schaltung klackert, braucht es Fingerspitzen-gefühl und Erfahrung, um an den verschiedenen Stell-schrauben für einen präzisen Gangwechsel zu sorgen.

• Sehen und gesehen werden: Ob fest eingebaut oder batteriebetrieben – sorgen Sie für eine funktionieren-de, gute Beleuchtung. Denn wer den Spaß am Radeln entdeckt, ist schnell auch mal nach Sonnenuntergang unterwegs.

VeranstaltungskalenderAufgrund der aktuellen Situation werden keine Ver-anstaltungen veröffentlicht, weil unklar ist ob diese stattfinden können. Wir bitten Sie sich über die Ta-geszeitungen zu informieren, ob und wann wieder Veranstaltungen abgehalten werden.