Newsletter01|2011 Содержание

Pho

to: r

enco

ko

sin

oži

ć

НовостиХорватское туристическое предложение стало

ближе Китаю 2EasyJet прибыл в Загреб, Ryanair в слудующем

году - в Осиек 3Thomas Cook возвращается в Пулу и Сплит 4Новый туристический интернет-портал World

of Tourism (WoT) 5Портал о континентальном туризме 6Затон, Политин и Ясеново – самые лучшие

кемпинги по оценкам HAK 7Осиек – Телефонный туристический

путеводитель 8Рабу награда Simply the Best 9Все об оздоровительном туризме Хорватии в

одном месте 10Отели Башка – первые обладатели «халяль»

сертификата 11

Проекты Биоград-на-море – Красный порт в новом виде 12Нови-Винодолски – в следующем году новая

марина для мореплавателей 13Учка – по канатной дороге с моря на гору 14Водице – Строится самый большой

конгресс-центр в Далмации 14Шибеник – Прогулка по каналу Св. Анте 15

Мы в миреХорватские вина имеют шанс на американском

рынке 16Истра – самый любимый курорт немецких

туристов на четырех колесах 17Алка, пряники и ойканье под защитой ЮНЕСКО18Вкусы Истры на CNN Traveller 19

ПредставляемДолина Неретвы – Туристы собирают

мандарины 20Кварнер 21

Pho

to: n

ino

ma

rccu

ti

январь 2011 | 2

НовостиХорватское туристическое предложение стало ближе КитаюУзнать о хорватском туристическом предложении стало возможно и на китайском языке. Точнее говоря, на сайте www.tocroatia.net хорватское туристическое предложение представлено на китайском языке. Данный сайт стал первым подобным сайтом на этом языке. Развитие сайта, с помощью которого Хорватия стала ближе туристам из далекого Китая, длилось 10 месяцев. Китайцы в Хорватии пока еще редкие гости, которые во время своего путешествия по Европе в основном посещают самые известные хорватские курорты – Дубровник, Загреб и Плитвицкие озера, причем вне сезона. Представители туризма Хорватии ожидают, что уже в следующем году количество китайских туристов значительно возрастет среди всех остальных, благодаря все большему количеству туристических агентств, получивших лицензию для работы с туристами из Китая.

tocroatia

www.tocroatia.net

Pho

to: m

ari

o r

om

uli

ć &

dra

žen

sto

jčić

январь 2011 | 3

easyjet прибыл в Загреб, ryanair в слудующем году - в Осиек Ведущий европейский низкотарифный авиаперевозчик EasyJet недавно добавил Загреб в список своих направлений. Из главного города Хорватии самолеты EasyJet с начала ноября четыре раза в неделю летают в парижский аэропорт Шарль де Голль. Предполагается, что с середины февраля 2011 года EasyJet пять раз в неделю будет связывать Загреб с лондонским аэропортом Гэтвик. EasyJet уже на протяжении нескольких лет выполняет рейсы в Сплит и Дубровник. Самолеты ирландской низкотарифной авиакомпании Ryanair в следующем году, с начала открытия летнего сезона в мае, будут соединять Осиек и немецкий Франкфурт, - объявлено недавно в аэропорту Осиека. В прошлом году, с начала мая по конец октября, на 50 самолетах авиакомпании Ryanair в аэропорт Осиека прибыло около 7.000 туристов. Чуть большее количество туристов летело в обратном направлении. В этом году ожидается увеличение количества туристов на 9% по сравнению с прошлым годом.

Аэропорт Загреб

www.zagreb-airport.hr

Аэропорт Осиек

www.osijek-airport.hr

easyjet

www.easyjet.com

ryanair

www.ryanair.com

Pho

to:

ma

rio

ro

mu

lić

& d

raže

n s

toji

ć

январь 2011 | 4

Один из ведущих английских туроператоров Thomas Cook в следующем году возвращается на хорватский рынок. Туры, которые компания внесла в свой каталог, включают в себя отдых на Истре и в Средней Далмации. Таким образом, компания будет иметь чартер в Пулу один раз в неделю из Манчестера и Лондона и в Сплит, куда самолеты будут выполнять рейсы два раза в неделю из Лондона. Thomas Cook, являющийся вторым самым крупным туроператором в Великобритании, подтвердил также и наличие в этом году всех прошлогодних рейсов из Лондона, Манчестера, Бирмингема и Бристола в Пулу и Дубровник. Авиакомпания British Airways на следующий год также перенесла свою программу круглогодичных рейсов в Дубровник. Данные программы были представлены на туристической выставке World Travel Market в Лондоне, которая является ведущей мировой выставкой туристической индустрии, ежегодно собирающей около 50.000 представителей турбизнеса. В течение первых десяти месяцев 2010 года в Хорватии было на 4% болше прибытий туристов из Великобритании и на 5% больше ночевок по сравнению с таким же периодом прошлого года. Большее количество великобританцев, которые отдыхали в Хорватии, а именно их треть, находились в Дубровнике, который уже на протяжении нескольких лет имеет большую популярность в Великобритании. На выставке в Лондоне также говорилось о том, что Мировая туристическая организация – UNWTO, в рамках популяризации важности туризма в принятии глобальных политических и экономических решений, в 2011 году впервые организует два глобальных туристических форума, один из которых, посвященный СМИ, планируется провести в сентябре в Хорватии. Данный форум станет первым мировым конгрессом туристических журналистов в организации UNWTO, на котором, по предварительным оценкам, примет участие около 700 журналистов со всего мира.

thomas cook

www.thomascook.com

thomas cook возвращается в Пулу и Сплит

Pho

to: d

am

il k

alo

gje

raPh

oto

: ser

gio

go

bbo

январь 2011 | 5

World of Tourism (WoT)- новый туристско-информационный портал, являющийся, по словам его авторов из компании «Адриатическая группа», туристической версией таких глобальных социальных сетей, как Facebook и Twitter. Портал должен объединить туристических субьектов и туристов. По оценкам авторов портала, до конца 2011 года на портеле будет зарегистрировано 250 тыс. пользователей. На портале, в отличие от имеющихся социальных сетей, можно будет просматривать только профили бизнес-пользователей. Разница состоит также в наличии двух адресов: личного и делового, а также в возможности сделать видео звонок. На портале будут представлены гастрономическое предложение, чартеры, единицы размещения и многое другое. Также на портале можно будет дать рекламу о поиске работы в туризме. Данная новая туристическая социальная сеть предоставит возможность рекламы направлений и туристических достопримечательностей, - сказано недавно в Задре, где WoT был официально представлен. Портал также должен помочь в создании прямого контакта между туристами и представителями туристических услуг. На портале будет представлена вся информация туристического характера, так же, как и быстрая и легкодоступная связь со всеми субъектами, включенными в данный проект WoT портала. Пользователи могут с помощью своего личного профиля писать о своем личном опыте, давать рекомендации и критику, представлять фотографии и видео, общаться с другими частными пользователями путем личных сообщений, видео звонка и чата, оценивать туристические услуги и контактировать с рекламодателями. Портал будет представлен на десяти иностранных языках.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задра

www.tzzadar.hr

Задарская область

www.zadarska-zupanija.hr

Новый туристический интернет-портал World of tourism (Wot)

Pho

to: m

ari

o r

om

uli

ć &

dra

žen

sto

jčić

январь 2011 | 6

Портал о континентальном туризмеKamonaizlet.hr – новый интернет-портал, который всем пользователям предлагает информацию о туристическом предложении в континентальной Хорватии. Портал также содержит программы сельского, спортивного и оздоровительного туризма, рекомендации качественных ресторанов и кафе. Еще на портале будут представлены предложения виноделов и производителей оливкового масла на территории всей Хорватии.

www.kamonaizlet.hr

Pho

to: i

vo P

erva

n

январь 2011 | 7

В традиционном конкурсе кемпингов, в котором в основном принимают участие кемпинги, расположенные на побережье, самые высокие оценки получили: кемпинг Затон в категории больших кемпингов, вместимостью от 1500 человек; натуристический кемпинг Политин на Крке в категории средних кемпингов (300 – 1500 человек); а самым лучшим маленьким кемпингом, вместимостью до 300 человек, провозглашен кемпинг Ясеново в Заборичах около Шибеника. Конкурс проводился в организации Хорватского автоклуба, Хорватского Кемпинг Союза и Ассоциации хорватских кемпингов. По мнению жюри кемпинг Затон по праву носит название «семейного рая». Высокие оценки жюри кемпинг получил, благодаря своему дополнительному содержанию, пляжу, приспособленному для детей и людей, не умеющих плавать, привлекательным бассейнам с подогревом и прекрасно организованным спортивным и развлекательным мероприятиям. Второе место в категории больших кемпингов получил натуристический кемпинг Валалта в Ровине, а третье - Bi-Village в Фажане. Кемпинг Политин – победитель среди средних кемпингов, расположен на лесистом полуостровке недалеко от центра города Крк. «Предайтесь чарам природы, прогуливаясь или катаясь на велосипеде по обустроенным дорожкам полуострова. Откройте для себя многочисленные живописные заливы и пляжи, расположенные в непосредственной близости от кемпинга. Наслаждайтесь покоем на самом берегу моря, в окружении ароматной средиземноморской растительности и кристально чистого синего моря, с прекрасным видом на город Крк и острова Плавник и Црес», - так члены жюри представили данный кемпинг. Второе место занял кемпинг Оазис мира в Драгах около Пакоштана, а третье – кемпинг Вира на Хваре. Победителем среди маленьких кемпингов стал кемпинг Ясеново, который находится в одноименном заливе в окружении соснового леса на самом берегу моря. С природного галечного пляжа кемпинга открывается прекрасный вид на близлежащие острова шибенского архипелага. «Помимо высококачественных услуг, в этом кемпинге каждый гость имеет возможность наслаждаться природой в мире и тишине», - утверждает жюри. Вслед за Ясеново разместились два кемпинга, расположенные на полуострове Пельешац – Пальмы в местечке Кучиште и Адриатик в Оребиче. Кемпинги Парк, Умаг и Бунцулука получили особые награды за оказание услуг высокого качества.

Хорватский автоклуб

www.hak.hr

Затон, Политин и Ясеново – самые лучшие кемпинги по оценкам hak

Pho

to: Z

von

ko k

uce

lin

Pho

to: Z

von

ko k

uce

lin

январь 2011 | 8

Осиек – первый город в Хорватии, который имеет телефонный туристический путеводитель. Речь идет об уникальном путеводителе для индивидуальных прогулок по городу, он содержит в себе профессиональные рассказы, услышать которые можно, позвонив по телефону. Помимо путеводителя, пользователю предлагается еще около 350 сообщений разного содержания. Так, помимо прогулки с телефоном и посещения 14 мест с самыми значительными зданиями и памятниками, можно послушать известные музыкальные произведения осиечких певцов и композиторов, истории о жизни выдающихся жителей Осиека, короткие рассказы об истории города, а также информацию о туристических особенностях и достопримечательностях, расположенных неподалеку, например, таких как Копачки рит. Телефонный путеводитель постоянно будет дополняться новым содержанием, например, самыми известными осиечкими рецептами. Первоначально данная услуга была предназначена для студентов, которые приезжают на учебу в Осиек. Телефонный путеводитель по Осиеку в ближайшее время будет доступен, помимо хорватского, на английском, венгерском, польском, китайском и японском языках.

Туристический офис Осиечко-бараньской области

www.tzosbarzup.hr

Туристический офис города Осиека

www.tzosijek.hr

Осиек – Телефонный туристический путеводитель

Pho

to: m

ari

o r

om

uli

ć i d

raže

n s

tojč

ić

январь 2011 | 9

Pho

to: P

eta

r tr

ina

jsti

ć

На традиционной туристической бурзе «PUT 2011», проведенной недавно на Малом Лошине, были вручены награды Simply the Best за 2010 год, которые присуждает Объединение хорватских туристических агентств и журнал Way to Croatia.Престижные награды получили: в категории туристического курорта на адриатических островах – город Раб; в категории Резорт/отель для семейного отдыха – Туристический комплекс «Солярис» около Шибеника; в категории небольшой городской отель на адриатических островах – отель «Арбиана» на Рабе; в категории небольшой городской отель на побережье Хорватии – отель «Парк» в Сплите; в категории историческо-культурное мероприятие континентальной Хорватии – Ренессансный фестиваль в Копривнице и в категории историческо-культурное мероприятие прибрежной Хорватии – Кркская выставка на Крке.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Малого Лошиня

www.tz-malilosinj.hr

Рабу награда simply the best

январь 2011 | 10

Pho

to: r

enco

ko

sin

oži

ć

Все об оздоровительном туризме Хорватии в одном местеХорватия – страна с богатой традицией оздоровительного туризма, который начал развиваться в конце 19 и начале 20 веков. Первыми местами, в которых стал развиваться оздоровительный туризм, были источники с целебной водой, морские зоны с благоприятным климатом и места для купания с лечебной грязью. Такие места находились в Опатии, Лошине, Цриквенице, Липике и Вараждинских топлицах, в которых уже в те времена была организована интенсивная общественная жизнь для гостей, прибывающих из близлежащих стран. В настоящее время Хорватия в области оздоровительного и медицинского туризма предлагает многочисленные возможности высококачественного и доступного лечения. Важно упомянуть, что стоимость оздоровительных и медицинских услуг в Хорватии, качество которых обеспечивает высокопрофессиональный и образованный персонал на самом высоком уровне, в несколько раз ниже по сравнению с развитыми странами. Ярко выраженные благоприятные климатические особенности, которые предлагают идеальные условия для здорового образа жизни, удобное расположение, транспортная инфраструктура, а также высококачественное туристическое предложение представляют собой дополнительные факторы, которые Хорватии обеспечивают сравнительные преимущества в сегменте оздоровительного и медицинского туризма. С целью продвижения Хорватии, как одного из глобальных направлений оздоровительного туризма, недавно начал свою работу портал CroMedicor. На портале в одном месте будет представлена информация о высококачественных медицинских учреждениях и докторах, программы лечения и богатое туристическое предложение, которое Хорватия предлагает своим гостям. Те, кто ищет определенную программу лечения, с помощью портала смогут самым простым способом получить информацию о самой программе, а также о медицинском учреждении и докторе, который ее проводит. На портале представлена дополнительная информация об остальных туристических возможностях в непосредственной близости от медицинских учреждений.Содержание портала дополнительно рекламируется на иностранных рынках путем социальных сетей, поисковиков, специализированных медицинских порталов и личных контактов.

cromedicor

www.cromedicor.com

январь 2011 | 11

Первые «халяль» сертификаты в Хорватии и данном регионе были выданы отелям сети «Отели Башка», самой крупной и мощной гостиничной цепочки на острове Крк, которая имеет длительную 60-летнюю традицию работы в туризме. Речь идет о пяти отелях категорий от 3 до 5 звезд: «Атриум Резиденс Башка», Отель «Звонимир», Вилла «Адрия», отель «Коринтия Башка» и Вилла «Коринтия Башка». С помощью «халяль» сертификата Отели Башка хотят защитить качество своих услуг для всех потенциальных гостей, которые знают и понимают значение данного сертификата и не только в исламских странах, но и для потенциальных гостей из высокоразвитых стран. Под качеством «халяль» подразумевается целый ряд предпринимаемых мер в процессе производства, а также общая характеристика продукта и услуг, которые соответствуют исламским понятиям и правилам. Наличие данного сертификата позволяет Отелям Башка осуществлять совместную работу с HACCP системой, что в значительной мере влияет на повышение качества еды, продуктов и услуг. Компания Отели Башка приступила к реализации требований «халяль» стандарта в сотрудничестве с Центром по сертификации «халяль» качества в Загребе. Отели Башка получили сертификат «Халяль пакет – категории А», согласно которому данная гостиничная компания обязуется покупать «халяль» продукты питания определенных производителей, которые также являются обладателями данного сертификата, а также хранить и готовить данные продукты согласно инструкциям Центра. Для представителей Ислама, а также для всех тех, кто «халяль» признает как здоровое питание, знак «халяля» будет представлен на всех меню в ресторанах гостиниц. В номерах отелей обозначено юго-восточное направление, необходимое для вращения во время молитвы, имеется коврик для молитвы, а мини-бар содержит только безалкогольные напитки.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Отели Башка

www.hotelibaska.hr

Отели Башка – первые обладатели «халяль» сертификата

Pho

to: s

an

jin

ilić

Pho

to: s

an

jin

ilić

январь 2011 | 12

Биоград-на-море – Красный порт в новом видеПосле того, как четыре года назад управление над туристическим комплексом Красный порт взяла на себя итальянская компания «Октавия» из Модены, началось строительство современного туристического комплекса недалеко от города Биоград-на-море стоимостью 20 млн евро. В туристическом комплексе около красивого залива будут снесены старые гостиничные объекты и апартаменты. Современный туристический комплекс с новым отелем и апартаментами должен быть построен за 15 месяцев, т.е. до марта 2012 года. После реконструкции старого туристического комплекса новый комплекс Красный порт будет иметь чуть меньшую вместимость, но более высокую категорию, которая с двух звезд вырастет до четырех. Красный порт Bay Falkensteiner Hotel & Resort будет состоять из двух комплексов: гостиничного и жилого. В гостиничном комплексе главный отель будет иметь 42 номера, депаданс с 15 супериор номерами и апарт-отель с 31 двухместным номером. Общее количество мест в гостиничном комплексе будет насчитывать 326 кроватей. В дополнительном жилом комплексе будет находиться еще 280 мест. Жилой комплекс будет состоять из 46 апартаментов с балконами или садом на первом этаже, четырех самостоятельных вилл и 16 соединенных между собой вилл. В данном элитном комплексе для отдыха, который в большей степени будет ориентирован на семейных отдых, будет оборудована большая велнес зона с фитнес-залом и закрытым бассейном, кабинетами для косметических процедур и спа. Главный ресторан отеля будет насчитывать 300 мест, а помимо него в отеле будет открыто еще несколько меньших ресторанов, баров, магазинов, два теннисных корта, многофункциональная игровая площадка для мини-футбола и баскетбола, а также поле для игры в волейбол на песке. На пляже, помимо спортивного бассейна и бассейна для прыжков в воду, будет построен и детский бассейн. Красный порт всегда был известен как «жемчужина» Биоградской Ривьеры и этой части Адриатики. Красный порт находится на расстоянии 5 км от города Биоград-на-море.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Биоград-на-море

www.tzg-biograd.hr

Pho

to: i

vo P

erva

n

Проекты

январь 2011 | 13

Нови-Винодолски – в следующем году новая марина для мореплавателейВ Нови-Винодолски в этом году должна начаться и закончиться реализация двух новых проектов, которые дополнительно обогатят туристическое предложение данного кварнерского местечка. Реализация проектов заключается в строительстве небольшой марины на 260 мест и волнореза в Кленовице. Работы должны начаться весной, а закончиться уже в ноябре 2011 года. Новый и удлиненный волнорез длиной 90 м должен защитить новую марину. Стоимость инвестиции оценивается в 15 млн кун. Местные власти надеются таким образом повлиять на развитие морского туризма в городе. Город Нови-Винодолски расположен в центральной части северного Приморья. Город разросся на месте бывшей крепости Новиград. Благодаря вечнозеленой растительности и благоприятному средиземноморскому климату, чистому морю и воздуху, Нови-Винодолски в 1878 году становится, после Опатии, одним из пионеров туризма приморского края. Узнаваемость городу придает типичная приморская архитектура с белыми фасадами и красными крышами, которые возвышаются от моря до церкви и башни на холме. Душу города представляют собой памятники культурного наследия – стены римской крепости «Лопсица», остатки монастыря фратора Павлина, франкопанский замок с башней, первопристольная церковь, церковь Св. Тройства и Св. Марина на одноименном островке, дом братьев Мажуранич, Читальный зал и библиотека 1845 года, Краеведческий музей и галерея, исторический центр города и прекрасно сохранившийся оригинальный фольклор города. Гостеприимность местного населения, кристально чистое море, город и его окрестности без промышленных объектов, охотничий туризм – придают городу ценные экологические особенности для развития туристической деятельности.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Нови-Винодолски

www.tz-novi-vinodolski.hr

Pho

to: P

eta

r tr

ina

jsti

ć

январь 2011 | 14

Учка – по канатной дороге с моря на гору

Реализация проекта строительства канатной дороги на Учке, которая бы связывала местечко Медвея около Ловрана с вершиной Учки на Ваяке, входит в последнюю фазу. Стоимость проекта оценивается в 11 млн евро. Идея о соединении моря и Учки родилась уже около ста лет назад. Появление канатной дороги, протяженностью 4 км, с которой будет открываться прекрасная панорама, должно дополнительно обогатить туристическое предложение Либурнийской Ривьеры и Северной Истры, а также продлить туристический сезон еще на три месяца. Строительство канатной дороги должно начаться в 2012 году. Планируется, что работы будут идти один год.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис Истарской области

www.istra.hr

www.zicaraucka.hr

Pho

to: m

ila

n b

abi

ć

Водице – Строится самый большой конгресс-центр в Далмации

Отель «Пунта», находящийся в Водицах, начал проект строительства самого большого конгресс-центра в Далмации, который, как было объявлено, должен быть готов уже к лету 2011 года. Конгресс-центр будет представлять собой многофункциональный двухэтажный зал с двигающимися стенами со звукоизоляцией, благодаря которым пространство можно будет поделить на несколько меньших и больших залов, в зависимости от потребностей. Каждый зал будет кондиционирован и обустроен по самым высоким стандартам. Гостиничный комплекс «Пунта» расположен на самом берегу моря в сосновом лесу на одноименном полуостровке. От центра города комплекс удален всего на расстоянии трехминутной пешеходной прогулки. Обустроенный галечный пляж с кристально чистым морем защищает от волн ряд островков. На расстоянии 100 м находится песчано-галечный пляж, подходящий для детей. Водице – туристический курорт, известный своей оживленностью, разнообразным туристическим предложением и любезными местными жителями. Водице расположены на самом берегу моря в широком заливе, на расстоянии 11 км северо-западнее от Шибеника – центра Шибенско-книнской области.

Туристический офис Шибенско-книнской области

www.sibenikregion.com

Туристический офис города Водице

www.vodice.hr

Отели Водице

www.hotelivodice.hr

Pho

to: j

ura

j ko

Pač

январь 2011 | 15

Шибеник – Прогулка по каналу Св. АнтеШибенский канал Св. Анте, являющийся одним из самых красивых частей адриатического побережья и одним из самых роскошных морских въездов в город, в скором времени станет доступным для посетителей и туристов. Дело в том, что левая часть канала Св. Анте на протяжении нескольких десятков лет была огорожена проволокой и запрещена для прохода. Мало кто побывал в этом прекрасном месте. Но благодаря проекту Общественной организации по защите природных ценностей Шибенско-книнской области, данная «жемчужина» Шибеника наконец-то, с помощью пешеходной дорожки, будет связана в городом. Дорожка для пешеходов и велосипедистов будет пролегать от шибенского района Мандалина вдоль всего канала до венецианской крепости Св. Николы, памятника бесценной категории. Дорожка также обеспечит подступ к морскому подходу (туннелю) до пещеры, в которой находится церквушка Св. Анте средних веков. Стоимость инвестиции, которая включает в себя строительство дорожки длиною 6,5 км, двух панорамных площадок, паркинга, обустройство подступа к пещере Св. Анте и хортикультурное обустройство данной местности, оценивается в 1,4 млн евро. Три четверти от стоимости проекта будут финансировать фонды ЕС, а оставшуюся часть – местные органы управления. Канал Св. Анте, который включает в себя территорию от Шибенского моста до конца канала, где находится крепость Св. Николы, имеет длину около 2000 метров. Данная местность в 1974 году была провозглашена защищенным пейзажем.

Туристический офис Шибенско-книнской области

www.sibenikregion.com

Туристический офис города Шибеника

www.sibenik-tourism.com

Pho

to: d

am

ir f

abi

jan

ić

январь 2011 | 16

Журналисты самого читаемого американского специализированного журнала Wine Enthusiast Майк ДеСимон и Джеф Янсен недавно посетили Хорватию. Во время своего путешествия журналисты побывали в большинстве винных погребов, которые представляют свои вина в Америке, и познакомились с важными гастрономическими регионами Загреба, Истры и Далмации, для того чтобы рекомендовать их своим читателям. Майк ДеСимон и Джеф Янсен – американские этно-гастро журналисты, которые еще называют себя «Винными ребятами», в течение семи дней побывали в самых известных винных погребах и ресторанах в разных частях Хорватии для создания своего репортажа о вино и гастро предложении Хорватии. «Основываясь на имеющихся знаниях, мы ожидали увидеть красивую страну, очень хорошую кухню и такие же хорошие вина, но то, что мы попробовали, было намного выше этого, было – отлично. Лучшие хорватские вина обладают самым высоким качеством. А вместо хорошей и в большей степени простой кухни, какую мы ожидали, нас ждала высокая кухня с оригинальными продуктами, качественная и приготовленная по самым высоким мировым стандартам», - делятся своим опытом американские этно-гастро журналисты. Посещение журналистами самого главного американского журнала о вине Wine Enthusias Хорватии – результат длительных переговоров с целью помочь хорватским производителям вина дойти до американского потребителя в США. Wine Enthusias сегодня является самым читаемым специализированным журналом о вине в Северной Америке и одним из самых читаемых в мире. После появления репортажа о хорватских винах и гастрономии в журнале Wine Enthusias, он также будет доступен на интернет портале Wine Guys (www.worldwineguys.com).Во время своего пребывания в Хорватии пара журналистов посетила такие винные погреба и залы для дегустации вина, как Агрокор Вина, Краутхакер, Зделаревич, Матошевич, Гороница, Трапан, Козлович, Цлай, Бибич, Златан Оток, Торета, Краянчич, Сельскохозяйственное объединение Чара, Бура, Корта Катарина, Скарамуча, Миличич, Saints Hills, Караман, Дубровочкие погреба и Црвик. Журналисты также посетили и такие рестораны, как «Аперитив» в Загребе, «Сан Рокко» в Бртонигле, «Ле Мандрач» в Волоско, «Кантинету» в Скрадине, «Ноштромо» в Сплите, «Лешич Дмитрий» на Корчуле, «Дом капитана» на Пельешце, «Наутику» в Дубровнике и «Галию» в Цавтате.

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Хорватские вина имеют шанс на американском рынке

Мы в мире

Pho

to: d

raže

n b

ota

Майк ДеСимон и Джеф Янсен являются членами жюри конкурса блюд во Французском кулинарном университете в Нью-Йорке, соавторами книги «The Ultimate Wine Companion», а также авторами многочисленных статей в журналах Wine Enthusiast и Wine Spectator.

Wine enthusiast

www.wineenthusiast.com

январь 2011 | 17

В большом исследовании, проведенном немецким авто-мото клубом ADAC, Истра победила в категории самых любимых туристических регионов среди немецких туристов, которые на отдых отправляются на личных автомобилях. Хорватия является также одним из пяти самых популярных направлений немецких туристов, которые чаще всего свой ежегодный отдых стараются провести в Германии. Такие данные стали результатом исследования ADAC – самого крупного европейского авто-мото клуба. Для получения результатов исследования было проанализировано более 1,7 млн анкет о маршрутах путешествия на онлайн-портале клуба. Согласно результатам исследования, 38% немецких туристов на своем автомобиле отправились на отдых в один из городков Германии. Второе место в рейтинге самых популярных направлений немецких туристов-водителей занимает Италия (17,4%), третье – Турция (7%), четвертое – Австрия (6,5%) и пятое – Хорватия (6%). В прошлом году полуостров Истра занял главную позицию среди самых любимых туристических регионов. Истра – самый популярный регион среди немецких туристов на четырех колесах. За Истру проголосовало 5,1% всех опрошенных. Истра в рейтинге обошла популярную Верхнюю Баварию (4,5%). За этими двумя самыми популярными областями следуют такие известные места, как Макленбургские озера (Германия), Шлезвиг-Гольштейн (Германия) и Южный Тироль (Италия). С 2002 года, когда ADAC начал анализировать выбор немецких туристов, отправляющихся на отдых на личном автомобиле, Истра уже второй раз становится самым популярным туристическим регионом в Европе. Ховатия является также популярным направлением и у немецких кемперов. Самое большое количество немецких туристов, отдыхающих в кемпингах, остаются в Германии (26%). Остальные едут в Италию (20,4%) и Хорватию (15,6%). Четвертое и пятое место занимают Франция и Испания.

adac

www.adac.org

Pho

to: n

ino

ma

rccu

ti

Истра – самый любимый курорт немецких туристов на четырех колесах

январь 2011 | 18

Синьская алка – рыцарский турнир и Производство пряников на территории северной Хорватии недавно были внесены в «Репрезентационный список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО». Пение ойканье было внесено в «Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, которому необходима срочная защита». Синьская алка – рыцарский турнир в Сине, который проводится ежегодно с 1717 года в Сине около Цетинской границы. Во время турнира рыцари верхом на коне должны проскакать галопом и копьем попасть в железное кольцо, подвешенное на веревке. Название турнира происходит от слова «алка» турецкого происхождения, означающего «кольцо». Алка представляет собой историческое сосуществование и культурный обмен двух различных цивилизаций. Пение ойканье воспроизводят певцы (мужчины и женщины), используя различную технику содрогания голоса специальным способом пения «из горла». Каждая песня длится столько, сколько одно дыхание главного певца. Мелодии напевов базируются на ограниченных звуковых последовательностях, в основном хроматических, с величиной интервала, не соответствующей современным интервалам. Стихи песен имеют различное содержание, от темы любви до актуальных социальных и политических тем. Умение производства пряников появилось в некоторых европейских монастырях в средние века. В северной Хорватии оно стало настоящим мастерством. Пряник (лицитар) – съедобный продукт из теста разной формы, который печется, сушится, а потом раскрашивается цветными пищевыми красками. Каждый кондитер украшает свой пряник особым образом, часто употребляя картинки, кусочек зеркала и стихи или мудрые выражения. Пряник в форме сердца – самый известный вид этого пряника.Помимо Синьской алки, Производства пряников и ойканья в Список нематериального культурного наследия человечества включены: испанский фламенко, пекинская опера, акупунктура, мастерство производства азербайджанских и иранских ковров.На сегодняшний день в Списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО находится 10 нематериальных культурных ценностей Хорватии, согласно чему, Хорватия занимает первое место среди европейских стран.На встрече ЮНЕСКО, проведенной в 2009 году в Абу-Даби, в ее Список нематериального наследия человечества были включены 7 хорватских ценностей нематериального культурного наследия: Празднование дня Св. Влаха; Кружевное мастерство из Лепоглавы, островов Пага и Хвара; Ежегодное масляничное шествие звонарей Каставского региона; Церковная процессия «За крестом» на острове

Алка, пряники и ойканье под защитой ЮНЕСКО

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Хвар; Двуголосное пение и игра на музыкальных инструментах с короткими интервалами из Истрии и Хорватского приморья; Ежегодное весеннее шествие «Леле», или «Королева из Горяна» и традиционное мастерство изготовления деревянных игрушек из Хорватского Загорья.В Списке нематериального наследия в настоящий момент находится 229 культурных ценностей из 87 стран. ЮНЕСКО содействуют лучшему и более глубокому пониманию важности охраны и поощрения разнообразия форм нематериального культурного наследия, в частности с помощью повышения уровня информированности общественности о его важности.ЮНЕСКО способствует международному сотрудничеству, которое дополнительно помогает носителям ценностей защитить свое наследие от вымирания.

Министерство культуры

www.mint.hr

январь 2011 | 19

Престижный международный журнал «CNN Traveller» недавно своим читателям, которых насчитывается около миллиона в 60 странах мира, представил Истру. История о самом большом хорватском полуострове начинается уже на обложке ноябрьского номера, которую украшает фотография Ровиня, утопающего в лучах заходящего осеннего солнца. Рудольф Абрахам – награжденный автор репортажей и фотографий, которого любовь к путешествиям довела и до Средней Азии и Патагонии. Рудольф Абрахам посещает Хорватию несколько раз в год. В этом году планирует отправиться в путешествие по всем национальным паркам Хорватии. На Истре журналист находился в сентябре прошлого года. Очарование истарского пейзажа глубоко запечатлилось в его памяти уже при первой встрече. Абрахам во время своего путешествия открывает красоту античных городков на побережье и живописную континентальную часть полуострова со средневековыми городками, расположившимися на вершинах холмов. В поисках художественных росписей на стенах в скрывшихся от глаз церквушках, автор статьи пробовал истарские деликатесы у очага небольших коноб и в атмосфере высококачественных и самых лучших ресторанов Истры. Деликатесами Истры являются: пршут, сыр, фуси, картофельные клецки, морепродукты, дичь, истарское вино малвазия, трюфели...После более чем успешной «охоты» на трюфели с помощью специально обученных собак, следует само незабываемое наслаждение трюфелями, а также гигантской яичницей на народном гулянии Субботина в Бузете. Зачарованный круг вкусов Истры заканчивается каплей крепкой биски – домашней водки, обогащенной тонким привкусом меда. Журнал «CNN Traveller» был основан в 1998 года как один из самых узнаваемых мировых брэндов

- CNN International и Time Warner grоup. Издание известно по своим открытиям новых и оригинальных туристических направлений. Благодаря отличным репортажам, журнал быстро снискал любовь и доверие читателей, которые часто, стимулированные CNN Traveller, решаются на открытие новых направлений.

Туристический офис Истарской области

www.istra.hr

Pho

to: g

ora

n Š

ebel

ić

Вкусы Истры на cnn traveller

Pho

to: r

enco

ko

sin

oži

ć

январь 2011 | 20

Долина Неретвы, известная как долина мандаринов, из года в год принимает все большее количество туристов, которые хотят свой отдых провести активно. Гостеприимные жители Метковича, Опузена, Камина и их окрестностей, а также других мест, расположенных на данной территории, с удовольствием всем туристам предлагают такую возможность. Интересно упомянуть тот факт, что на целой территории неретванского края растет около 1.300.000 мандаринов, которые дают 60 тыс. тонн плодов в год. Местные жители решили предложить туристам участвовать в сборе мандаринов. Данная идея быстро дала положительный результат, а сбор мандаринов превратился в настоящую туристическую достопримечательность. Предложение включает в себя однодневные, двухдневные или трехдневные экускурсии, с которых туристы возвращаются не только полные впечатлениями, но и полные витамином С, идеальным средством для укрепления иммунитета перед зимой. Опытные сборщики выдают туристам-сборщикам оборудование и проводят инструктаж, а во время сбора рассказывают им об истории и способах выращивания этих фруктов. Под веселую музыку, которая разливается над полем, и общение на чистом воздухе мешки быстро наполняются этими оранжевыми плодами. День заканчивается вкусным и обильным ужином в домашней атмосфере неретванских ресторанов. В экскурсию также может входить фото-сафари на традиционных лодках данного края. Обязательно стоит упомянуть возможность посещения села Вид около Метковича, в котором находится Археологический музей Нарона, представляющий собой единственный музей в Хорватии, построенный именно на месте нахождения старого римского храма. В Метковиче можно также познакомиться с богатой орнитологической выставкой птиц, обитающих в долине реки Неретвы. В Опузене после прогулки по городской набережной вдоль Неретвы можно осмотреть красивую главную Площадь короля Томислава, над которой доминирует церковь Св. Степана 19 века.

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис города Метковича

www.metkovic.hr

Туристический офис города Опузена

www.tz-opuzen.hr

Pho

to: j

osP

i ma

dra

čevi

ć

Долина Неретвы – Туристы собирают мандарины

Представляем

январь 2011 | 21

Кварнер

Города КварнераРиека Туристическая картина Риеки, третьего по величине города Хорватии, определяется ее географическим положением. Здесь каждый гость, прибывший на поезде или по дороге, сразу увидит море. Въезды в город особенно привлекательны с запада и востока. Самый красивый вид на Риеку открывается при прибытии в город с моря. Речь идет о самом значимом хорватском порте и большом индустриальном центре. Географическое положение Риеки дополняют природные и культурные ценности, средиземноморский климат, а также расположенные неподалеку горы. Риека может похвастаться и большим количеством исторических достопримечательностей. Туристическая прогулка по Риеке традиционно начинается на Площади Риечкой резолюции, находящейся в юго-западной части риечкого Старого города. Над площадью доминирует барочный фасад церкви некогда августинского, а сейчас Доминиканского монастыря Св. Еронима. Церковь была построена в комплексе августинского монастыря на средства риечких господ – графов. В центре площади находится каменный столб для государственного флага, по-хорватски называемый

Pho

to: d

am

ir f

abi

jan

ić

«стендардац», с рельефным изображением Св. Вида – защитника города Риеки, держащего модель города в руке. Столб был воздвигнут в 16 веке в знак благодарности австрийского короля жителям Риеки за помощь в борьбе с Венецией. Из других достопримечательностей необходимо упомянуть здание Радио Риеки, построенного в 1848 году, как место сбора городской элиты. Данное здание представляло собой центр хорватской культурной и политической жизни в Риеке. В настоящее время в здании находится Народный читальный зал и выставочная площадь «Малый салон». На втором этаже здания находятся помещения Радио Риеки. В его зале, смотрящем на Площадь, в 1906 году была принята Риечкая резолюция, по которой площадь и получила свое название. Туристам рекомендуется подняться на риечкую гору Голгофу, посетить кладбище Козал, церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии, Трсатские развалины, крепостные стены города, барочное здание бывшей администрации сахарного завода, капуцинскую церковь Богородицы Лудбрегской и Турецкий дом.

Кварнер – регион, который благодаря своему разнообразию, а именно климату, растительности, соединению побережья, островов и гор, архитектуры и культуры, на протяжении уже более 160 лет развивает туризм. На данной территории в течение лета и зимы проводили свое время представители династии Габсбургов. С их пребыванием на данной территории связано появление эксклюзивных туристических центров, таких как Опатия, в которой в 1844 году был построен первый особняк для отдыха – Вилла Анджолина. Отель Кварнер, открывшийся в марте 1884 года, стал первым отелем на восточном побережье Адриатики. В 1885 году на Малый Лошинь прибыл первый турист. Им стал известный австрийский доктор Конрад Клэр, который привез сюда своего больного сына. Ребенок выздоровел, а слава о Малом Лошине, как о климатическом курорте, быстро распространилась по округе. В то время как Франё Йосип был влюблен в Опатию, его брат Йосип наслаждался отдыхом в Цриквенице, в которой первый пляж был обустроен в 1888 году, а в скором времени построен и первый отель. Первыми жителями Кварнера стали Либурны, которые на данной территории распространили свое влияние и торговые связи. Большое влияние на данную территорию оказали также греческие моряки и римляне. О мощном римском влиянии свидетельствуют многочисленные культурные и исторические памятники. Из истории хорватов на данной территории находится один из самых значимых памятников хорватской письменности – Башчанская плита, относящаяся к 1100 году. Она является одним из самых ценных памятников ранней хорватской письменности. Плита была обнаружена в церкви Св. Луции в Юрандворе около Башки на острове Крк в середине 19 века. Письменность, которая вырезана в камне, относится к переходному этапу глаголицы от старой округлой формы в угловую.

январь 2011 | 22

Опатия Опатия расположена у подножия горы и парка природы Учка и предлагает прекрасные возможности для отдыха, как летом, так и зимой. Прекрасная природа, парки, старинные австро-венгерские виллы, прогулочные дорожки и пляжи делают Опатию элегантным туристическим курортом, обладающим самой продолжительной традицией туризма в Хорватии. Город был построен на рубеже 19 и 20 веков и до настоящего момента сохранил гармонию с природой. Вся Опатия представляет собой большую сцену, состоящую из роскошных вилл и многочисленных отелей, расположенных у самого моря вдоль главной городской пешеходной дорожки. Все объекты находятся на расстоянии приятной пешеходной прогулки. В городе царит успокаивающая и наполняющая энергией атмосфера. Среди достопримечательностей, которые обязательно нужно посетить, необходимо отметить церковь Св. Якова, построенную скорее всего в 1420 году. Данное аббатство («опатия» в переводе означает «аббатство») впоследствии дало название всему городку. Современная церковь практически не сохранила свой первоначальный вид. В 1506 году аббат Шимун построил или переобустроил церковь, о чем свидетельствует надпись над порталом. В конце 18 века церковь была также полностью реконструирована, а в 30-х годах прошлого века значительно расширена. В церкви хранится копия рельефа «Пиета» выдающегося хорватского скульптора Ивана Мештровича. Интерес посетителей вызывает и фонтан «Гелиос и Селена», находящийся в прекрасном опатийском парке напротив отеля «Империал» в непосредственной близости от церкви Св. Якова. Фонтан представляет собой Солнце и Луну, персонификацию мифологических персонажей – брата и сестры. По примеру голливудской Аллеи славы, в Опатии, на ее самой главной пешеходной зоне, поставлены мраморные звезды в честь людей, принесших славу Хорватии своими спортивными, научными, художественными и другими достижениями. Большая церковь Благовещания Пресвятой Богородицы является одной из самых красивых частей опатийской панорамы. Своей впечатляющей внешней красотой церковь придает Опатии вид целостного города. В вилле Анджолине - самой первой и, может быть, самой красивой опатийской вилле - с 2007 года находится Музей туризма. Опатия известна своей 12-ти километровой пешеходной дорожкой «Лунгомаре» вдоль берега моря. Строительство дорожки началось в 1885 году. В 1911 года она была соединена с Ловраном.

Pho

to: r

enco

ko

sin

oži

ćPh

oto

: ivo

Per

van

январь 2011 | 23

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Опатийская Ривьера ИчичиИчичи – миниатюрный, интимный, приморский городок, расположенный в прекрасной части Кварнера, в том месте, где пологие склоны горы Учки спускаются к морю. Ичичи вырос в непосредственной близости от прекрасных и ширико известных городов Опатии и Ловрана. Большой пляж, находящийся в самом центре городка, имеет Голубой флаг, гарантирующий чистоту моря. Ловран Ловран представляет собой город с продолжительной и богатой историей, а также со столетней традицией туризма. Свое название городок получил благодаря лавру, который в изобилии растет в вечнозеленых рощах в самом городе и его окружении. Ловран сохранил свой исторический центр со средневековой городской концепцией. Благоприятный климат, буйная средиземноморская растительность и хорошее географическое положение обеспечили Ловрану быстрое развитие туризма на рубеже 19 и 20 веков, когда были построены первые многочисленные виллы и особняки. Мошченичка ДрагаВ городке Мошченичка Драга, расположенном на расстоянии 15 км от Опатии, находится один из самых красивых галечных пляжей Адриатики. Местные жители занимаются туризмом и отличаются своей гостеприимностью. Матули Матули, известные как «ворота Кварнера», начали быстро развиваться с 1873 года, когда на новопостроенный железнодорожный вокзал прибыл первый поезд из Вены. В данном месте соединяется приморский Кварнер и континентальный горный Кварнер, поэтому гости здесь могут наслаждаться прохладными вечерами, ездой на велосипеде и альпинизмом. Ближайший пляж находится на расстоянии менее 2 км. Цриквеница Целый город Цриквеница представляет собой Ривьеру с рядом городских, практически соединенных между собой, туристических мест: Селце, Цриквеница, Драмли и Ядраново. Город находится на расстоянии 35 км от Риеки. Столетняя австрийская и венгерская власть оставила видимый и сегодня «Миттель-Европейский» след, который особенно заметен в архитектуре гостиниц. Цриквеница привлекает своей атмосферой эксклюзивности, которая вызывает в нас воспоминания о времени, когда здесь отдыхали коронованные особы, эрцгерцоги и баранессы. Помимо этого, Цриквеница привлекает туристов своими прекрасными и качественными пляжами, чистым морем, зеленой растительностью и лечебным воздухом. Среди достопримечательностей важно упомянуть 15-ти километровую Дорожку римлян и Городской музей.

Pho

to: r

enco

ko

sin

oži

ć

январь 2011 | 24

Pho

to: n

ino

ma

rccu

ti

СелцеСелце – городок, расположенный в жипописном заливе, возле самой Цриквеницы. Селце представляет собой урбанистический городок с характерной архитектурой небольшого приморского курорта. Благоприятный климат позволяет отдыхать в Сельце в течение всего года. Бдагодаря ему Селце также провозглашен оздоровительным курортом. Городок успел сохранить вид типичного приморского местечка. Городок окружают песчаные пляжи. Драмаль Благодаря своему прекрасному пляжу и богатому спортивно-рекреационному содержанию, Драмаль прекрасно подходит для отдыха семей с детьми и любителей активного отдыха. Данное местечко любят и натуристы, так как один из пляжей, находящийся в нетронутом природном окружении, предназначен именно для них. Свое место здесь найдут все отдыхающие, желающие спокойствия, а также любители серфинга, парусного спорта, катания на водных лыжах, любители скорости и движения.

ЯдрановоЯдраново – привлекательное туристическое место для спокойного отдыха в окружении нетронутой природы с многочисленными заливами и романтичными укромными природными пляжами. Обустроенная пешеходная дорожка и переплетенные лесные тропинки идеальны для прогулок и рекреации.

Нови-Винодолски Этот город в средние века был главным городом кнезей Франкопанов. За городом находится плодородная винодолская долина Vallis vinearia. В Нови-Винодолском в 1288 году был принят знаменитый Винодолский кодекс, являющийся одним из самых значимых документов хорватского средневекового общественного права. Лицо города - типичная приморская архитектура с белыми фасадами и красными крышами. Узнаваемый своим историческим центром, город поднимается от моря до церкви и башни на холме. Город и его окрестности без индустриальных предприятий, леса, благоприятные для охотничьего туризма, спортивно-рекреационные объекты, кристально чистое море и большое разнообразие культурно-развлекательных мероприятий, среди которых необходимо выделить Международный летний Карнавал, обеспечивают всем туристам незабываемый отдых. СеньСень один из самых первых городов северной Адриатики. Город был основан еще в предроманский период. Сень упоминается еще в записках греческих и римских путешественников и историков. Свое название город получил от слова Senia или Sen, что в переводе с илирийского языка означает «старое место». Современный Сень имеет вид средневекового города.

Pho

to: b

rasl

av k

arl

ić

Pho

to: j

ura

j ko

Pač

январь 2011 | 25

Сень является городом истории, епархии, глаголицы, печатного производства, песни. Сеньская бура (северный ветер), по которой он знаменит, была «первым жителем города». Над городом возвышается крепость Нехай, меньшая часть которой была построена на фундаменте бывшей церквушки Св. Юрия, защитника города. Крепость была построена в 1558 году под надзором генерала Военной границы Ивана Ленковича. Крепость является самым большим фортификационным памятником на Адриатике. Башня Нехай и храбрость сеньских Ускоков (местных защитников) олицетворяют собой символ борьбы за свободу и сопротивления к чужеродной власти. История города Сеня, упортребление глаголицы в Синьской епархии и Синьской библиотеке внесли большой вклад в хорватскую историю, хорватский литературный язяк и хорватскую национальность. Сень – город, в котором проводится самый большой и самый старый летний карнавал на Адриатике. Сень имеет продолжительную традицию зимней масленицы, во время которой с помощью масок и сатиры демонстрируются ежендевные проблемы сеньского народа.

КаставДревний город Кастав располагается на высоком холме над Кварнером. Говорят, что ни один город в этой области не имеет такую традицию и идентичность как Кастав, который в прежние времена являлся политическим, экономическим и культурным центром Истры и Приморья.

Природные достопримечательности Кварнера 1. Остров ЦресОстров Црес был населен еще в период позднего каменного века. Непрерывная жизнь на острове людей повлияла на создание богатого исторического и культурного наследия: от целого ряда либурнийских зданий, остатков античных городов, раннекатолических церквей, рассыпанных по всему острову, монастырей и остатков городского наследия венецианского периода до современных памятников. В местечке Бели находится экоцентр Caput Insulae, целью которого является забота о выживании исчезающего белоголового сипа. Раненые, измученные или оторванные молодые сипы, которые во время своего первого полета упали в море, восстанавливают свои силы до повторного выпуска в природу в построенном для этих целей Реабилитационном центре. В Экоцентре открыто и два склада для еды, из которых сипам поступает до нескольких сотен тонн еды ежегодно. Особый интерес вызывает также местечко Лубеницы – каменный средневековый городок с непрерывной 4000-летней историей. Лубеницы расположены на вершине скалы, высотою 378 м, и являются

Pho

to: j

ura

j ko

Pač

памятником хорватской руральной архитектуры. Данное небольшое местечко известно своими Летними музыкальными вечерами, в которых принимают участие известные музыканты и исполнители классической музыки. 2. Кварнерские дельфиныВсем известно, что дельфины живут в чистом море, а таким является акватория около Цреса и Лошиня. В акваториях этих островов постоянно обитает около 120 дельфинов. Организация «Адриатический Дельфин» была основана в 1987 году для изучения и защиты дельфинов. Мероприятие «День дельфина», посвященное дельфинам, проводится с 1993 года в Большом Лошине каждую первую субботу августа. 3. Лошиньская акваторияЛошиньская акватория давно известна как прекрасное место для занятий дайвингом. В этой акватории около острова Сусак, Уник и Иловик на морском дне находятся несколько затонувших кораблей. Именно здесь в 1999 году на глубине 45 м был найден Апоксиомен – бронзовая статуя античного атлета. В мире насчитывается только семь сохранившихся статуй древнегреческого атлета Апоксиомена. Статуя атлета, найденная около Малого Лошиня и насчитывающая более 2000 лет, была поднята с морских глубин и детально отреставрирована. После того, как Апоксиомену был возвращен его первоначальный вид, он будет постоянно выставлен в Малом Лошине во дворце Кварнер. По поводу этого значительного археологического открытия, жители Лошиня организуют «Дни Апоксиомена», в течение которых проводятся разнообразные мероприятия и подчеркивается важность его открытия для культурного наследия.

январь 2011 | 26

4. КошлюнКошлюн – обязательная экскурсия для всех посетителей острова Крк. История данного островка уходит своими корнями в далекое дохристианское время. Историческую важность Кошлюн получает в 11 веке, когда здесь основывается бенедиктинское аббатство. На островке находится также Музей с ценной коллекцией предметов быта кркских рыбаков и крестьян, народных костюмов. Для детей особый интерес представляют зоологическая коллекция и библиотека. 5. Пещера Бисеруйка на острове КркО пещере, находящейся около Рудина повыше Сливаньского залива, известно уже более ста лет. В пещере были найдены останки пещерного медведя, проживающего около 16 тыс. лет назад. Своей длиной, составляющей около 110 метров, и шириной с подземного пространства, пещера впечатляет каждого своей красотой. В пещере есть освещение. Пещера доступна для посещения туристами. 6. Лес Дундо на острове РабСамый большой лесной массив Раба находится на полуострове Калифронт. Одна из его частей, а именно специфичный лес Дундо или Дундово в 1949 году был провозглашен заповедником лесной растительности. Данный лес является одним из редких девственных лесов на Средиземноморье и самым значимым на острове Раб. 7. Бульвар Кармен Силве в ОпатииБульвар, построенный в 1901 году, пролегает по территории, расположенной повыше Опатии, через лавровые и каштановые леса, богатые дикой спаржей. 8. Кунтреп, остров КркКунтреп – территория, провозглашенная в 1969 году особым орнитологическим заповедником, расположена на площади более тысячи гектаров около Башки. В заповеднике обитают белоголовые сипы, орлы-змееловы, серые соколы, морские бакланы, ушастая сова, сыч и многие другие виды птиц.

Pho

to: i

vo P

erva

n

9. Бульвар «Путь Дельфина» в Малом ЛошинеОстров Лошинь изобилует бульварами и пешеходными зонами. Одной из самых известных пешеходных зон является бульвар «Путь Дельфина», пролегающий по южной части острова Лошиня. Свое название бульвар получил благодаря тому, что во время прогулки по нему, в море часто можно увидеть дельфинов. Дельфины являются одной из самых больших достопримечательностей острова Лошинь, в акватории которого находится их заповедник.

10. Пещера Вртаре Мале в ДрамалеПещера Вртаре Мале имеет глубину около 30 метров. В пещере были обнаружены очень редкие виды подземных ракообразных существ, полностью белых и без глаз. Пещера Вртаре Мале является защищенным памятником природы.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

январь 2011 | 27

KroatischeZentralefürTourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

KroatischeZentralefürTourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: info@visitkroatien.de

EnteNazionaleCroatoperilTurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: info@enteturismocroato.it

EnteNazionaleCroatoperilTurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: officeroma@enteturismocroato.it

ChorvatskéturistickésdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz

OfficeNationalCroatedeTourisme48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

OfficeNationalCroateduTourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: info-croatia@scarlet.be

OficinadeTurismodeCroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: info@visitacroacia.es

HorvátIdegenforgalmiKözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: info@htz.hu

KroatischeZentralefürTourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: office@kroatien.at

ChorvátsketuristickézdruženieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: infohtz@chello.sk

СвязьCroatianNationalTouristOffice350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: cntony@earthlink.net

CroatianNationalTouristOffice2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: info@croatia-london.co.uk

NarodowyOśrodekInformacjiTurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: info@chorwacja.home.pl

KroatiskaTuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: croinfo@telia.com

KroatischNationaalBureauVoorToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: kroatie-info@planet.nl

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, PoccИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: htz@wtt.ru

HrvaškaturističnaskupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: hrinfo@siol.net

KroatischeZentralefürTourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: info@kroatien-tourismus.ch

CroatianNationalTouristBoardJapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: info@visitcroatia.jp

Хорватское Туристическое Сообществоwww.croatia.hr