Next Level Racing Motion Platform V3 Handbuch · Next Level Motion Platform V3 Handbuch Deutsche Version Seite 8 Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform Lange Perioden von

Next Level Racing Motion Platform V3

Handbuch

Next Level Motion Platform V3 Handbuch Deutsche Version www.Force2Motion.de

Seite 2 Kapitel 1 – Inhalt

Next Level Motion Platform V3 Handbuch Übersetzung: www.Force2Motion.de

Seite 3 Kapitel 1 – Inhalt

Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Installation der Platform .......................................................................... 5

1.1 Einleitung ....................................................................................................... 5 1.2 Sicherheitshinweise ....................................................................................... 6 1.3 Wichtige Sicherheits- und Ergonomieanweisungen....................................... 7

2 Vorbereitung für die Installation ........................................................................... 9 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................. 9 2.2 Lieferumfang ................................................................................................. 9 2.3 Technische Daten .......................................................................................... 9 2.4 Spezifikation Eingebaute Stromversorgung ................................................... 9 2.5 Dimensionen ............................................................................................... 10

3 Installation ......................................................................................................... 11 3.1 Kompatibilität ............................................................................................... 11 3.2 Buttkicker Installation ................................................................................... 11 3.3 Zusammenbau ............................................................................................ 11 3.4 Anschluss an den PC und Software-Installation .......................................... 13

4 Wartung ............................................................................................................. 14 5 Konformitätserklärung ....................................................................................... 15 6 Umwelt-Information und Entsorgung ................................................................. 16 7 Garantie- und Gewährleitungsinformation ......................................................... 17 8 Support .............................................................................................................. 18 9 Kunden-Feedback ............................................................................................. 19


Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform Seite 5

1 Vor der Installation der Platform

VORSICHT SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM

GEBRAUCH ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN ODER BESCHÄDI-GUNGEN DER EINHEIT BITTE VOR

BENUTZUNG LESEN!

1.1 Einleitung Next Level Racing und Motion Systems haben mit weltweit führenden Motion-Spezia-listen, Software-Ingenieuren, Simulationsexperten und professionellen Fahrern und Pi-loten zusammengearbeitet, um Ihnen dieses revolutionäre Produkt zu liefern. Unsere V3-Motion-Platform wurde entworfen, um genauer als jemals zuvor, eine rea-listischste und immersive Erfahrung mit einem Renn- und Flugsimulator zu liefern.


Seite 6 Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform

1.2 Sicherheitshinweise Selbst wenn Sie mit Elektroprodukten vertraut sind, bitten wir Sie, die Gebrauchsan-weisung vor dem Gebrauch und dem Auspacken zu lesen. Bewahren Sie dieses Do-

kument an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Next Level Motion Platform an jemanden weitergeben oder verkaufen, achten Sie darauf, dieses Dokument im-mer mit einzubeziehen, da es ein integraler Bestandteil des Geräts ist.

Das Symbol zeigt eine WARNUNG an. Also bitte sorgfältig lesen!

Elektrische Geräte wie dieses Gerät gehören nicht in die Hände von Kindern. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit elektrischen Geräten arbeiten. Kinder können mögliche Risiken nicht erkennen. Halten Sie

Kunststoffverpackungen stets von Kindern fern. Es stellt ein Erstickungsrisiko dar.

Die Bewegungsplattform von Next Level kann nur von Personen genutzt werden, die mindestens 16 Jahre alt sind. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähig-

keit nur verwendet werden, wenn sie ständige überwacht werden oder eine Instruk-tion über den sicheren Gebrauch des Gerätes und die damit verbundenen Gefähr-dungen erhalten haben.

Alle Kabel für die Motion Platform dürfen nicht beschädigt werden. Im Falle eines Kabelschadens bitte sofort den Gebrauch des Produkts einstellen und den technischen Support unter [email protected] kontaktieren, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Öffnen Sie niemals die Motion Platform, da dadurch nicht nur Ihre Garantie erlischt, sondern auch die Gefahr eines elektrischen Schlags beim Öffnen von mit Strom versorgten Geräten besteht.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Hardware - oder Wartungsarbeiten durchführen. Modifizieren Sie das mitgelieferte Kabel oder Stecker nicht. Wenn es nicht kompatibel mit Ihrer Steckdose ist, wenden Sie sich an den technischen Sup-port unter [email protected]. Das Gerät verfügt über bewegliche Teile. Zu Ihrer Sicherheit berühren Sie diese nicht, wenn die Next Level Motion Platform eingeschaltet ist. Gefährliche Spannungen können auch nach wenigen Minuten nach dem Aus-schalten noch in der Stromversorgung sein. Next Level Motion Platform kann nur im Innenbereich verwendet werden.


Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform Seite 7

1.3 Wichtige Sicherheits- und Ergonomieanweisungen Ihre Sicherheit und Komfort ist für uns Vorrang. Die Motion-Platform ist entworfen, um ein neues Niveau der Unterhaltung zu ermöglichen. Beachten Sie bitte, dass es ein Gerät ist, das sehr heftige und schnelle Bewegungen durchführen kann.

Wir raten Ihnen dringend, es vernünftig zu benutzen. Vermeiden Sie die Ver-wendung dieses Produkts, wenn Sie Verletzungen oder Behinderungen haben, die durch solche Bewegungen beeinträchtigt werden könnten.

Bei Verwendung der Next Level Motion Platform müssen grundsätzliche Vorsichts-maßnahmen beachtet werden. Diese beinhalten:

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das System benutzen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Bauteile (insbesondere Elektrokabel o-

der Stecker) defekt sind oder fehlen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Rauch, merkwürdige Gerüche oder

abnormale Geräusche bemerken. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, Feuchtigkeitsflächen, Wasser und an-

deren Flüssigkeiten fern. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Temperatur unter 4 Grad Celsius

oder über 40 Grad Celsius liegt. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab - Das kann das Gerät beschädigen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Komponenten, auch wenn das Gerät aus-

geschaltet ist. Berühren Sie keine internen Bauteile des Arbeitsgerätes - es kann Strom-

schläge oder Verbrennungen verursachen. Verwenden Sie das System nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie

wir es entwickelt haben. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn das System in der Nähe von

Kindern oder Tieren eingesetzt wird. Verwenden Sie nur Originalgeräte, die zusammen mit dem Gerät geliefert wur-

den. Verwenden Sie Kabel, die mit dem Gerät oder nur mit zugelassenen elektri-

schen Strom- und USB-Kabeln geliefert werden. Vergewissern Sie sich, dass kein Staub am Netzkabelstecker oder der Steck-

dose vorhanden ist. Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen, sonst be-

steht Stromschlaggefahr. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose, wenn das Ge-

rät während eines Gewitters oder längere Zeit nicht benutzt wird. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird,

insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.


Seite 8 Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform

Lange Perioden von sich wiederholenden Bewegungen und Force-Feedback-Schwin-gungen können zu Verletzungen führen, wenn das System falsch oder für längere Zeit ohne Pause verwendet wird. Bitte beachten Sie unsere Empfehlungen:

Legen Sie mindestens 10 Minuten Pause pro Stunde des Spiels ein. Stellen Sie sicher, dass Ihre Körperposition ergonomisch korrekt ist.

Wenn Sie anfangen, Schmerzen oder andere Unannehmlichkeiten zu füh-len, hören Sie sofort auf zu spielen. Stellen Sie sicher, dass die Motion Platform ausgeschaltet ist, wenn das System nicht benutzt wird.

Next Level Racing & ihre Partner haften nicht für irgendwelche Schäden, Verletzungen oder sogar Tod, die auf irgendwelche Elemente zurückzuführen sind, die nicht von der Next Level Motion Plattform und / oder fehlerhafter Verwendung oder Montage des Produkts verursacht werden.


Kapitel 2 – Vorbereitung für die Installation Seite 9

2 Vorbereitung für die Installation 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Next Level Motion Platform ist nur für den Innenbereich geeignet. Obwohl dieses Produkt für den Endverbraucher und den privaten Gebrauch bestimmt ist, kann es auch für kommerzielle Anwendungen geeignet sein, je nach Anwendungsfall. Wenn Sie die Geräte für kommerzielle Anwendungen verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

2.2 Lieferumfang Motion Platform mit eingebautem 24 VDC Netzteil Strom- und USB-Kabel Satz Muttern und Schrauben Bedienungsanleitung (Englisch; Deutsch als Download bei www.Force2Mo-

tion.de Buttkicker Gamer 2 Adapter Seitenwände zum Befestigen an GTultimate Rennsitz

2.3 Technische Daten Stromversorgung: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 3.6A (Länderausführung beachten) Nennleistung: 240W Schutzklasse: I Maximale Nutzlast: 130kg Geräteabmessungen: 460 x 350 x 200 mm Einheitsgewicht: 24kg Maximale USB-Kabellänge: 3m Maximale Strom-Kabellängen: 3m

2.4 Spezifikation Eingebaute Stromversorgung Aktive PFC-Funktion Schutzmaßnahmen: Kurzschluss, Überlastung, Überspannung, Übertempera-

tur Sicherheitsnormen: UL60950-1, TUV EN60950-1 zugelassen Durchschlagsspannung: I / P-O / P: 3KVAC, I / P-FG: 1,5 KVAC, O / P-FG: 0,5

KVAC Isolationswiderstand: I / P-O / P, I / P-FG, O / P-FG: 100MOhm / 500VDC / 25C

/ 70% RH EMV-Leitung und Strahlung: Einhaltung der Norm EN55022 (CISPR22) Klasse

B Oberschwingungsstrom: Übereinstimmung mit EN61000-3-2, -3 Störfestigkeit: Übereinstimmung mit EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204,

EN55024, Level Leichtindustrie, Kriterien A


Seite 10 Kapitel 2 – Vorbereitung für die Installation

2.5 Dimensionen


Kapitel 3 – Installation Seite 11

3 Installation 3.1 Kompatibilität Die Next Level Motion Plattform ist speziell für die Next Level GTultimate Cockpits konzipiert und konstruiert, kann jedoch an andere Cockpits mit Adapterplatten ange-passt werden, die wir für bestimmte Marken von Cockpits bereitstellen. Die Plattform ist so konstruiert, dass sie zwischen dem Rahmen, der sich unter Ihrem Next Level GTultimate Sitz befindet, angebracht und an Ihren Seitenplatten befestigt wird, die je-der Plattform beiliegen. Bitte notieren Sie sich vor der Installation Ihrer Motion Platform die Seriennummer des Gerätes. Sie benötigen diese später zur Software-Installation.

3.2 Buttkicker Installation Der Buttkicker kann auf der Next Level Motion Platform mit einem dediziertem Adapter (im Lieferumfang enthalten) befestigt werden. Bevor Sie mit der Installation der Motion Platform in Ihrem Cockpit beginnen, sollten Sie zuerst den Buttkicker-Adapter anbringen.

1. Montieren Sie den Adapter mit 4 beiliegenden Schrauben und Muttern (M6 x 16mm).

2. Installieren Sie den Buttkicker Gamer 2 gemäß den Anweisungen im Buttkicker Benutzerhandbuch auf den Adapter.

3.3 Zusammenbau Die Installation der Motion Platform erfordert einige einfache Schritte und grundle-gende Werkzeuge.

1. Schrauben Sie die Original GTultimate Seitenteile von Ihrem Sitz ab, indem Sie die 4 Schrauben und Muttern entfernen.

2. Tauschen Sie die Seitenteile mit den neuen, die mit Ihrer neuen Motion Platform bereitgestellt wurden, um die Sitzhöhe zu reduzieren.

3. Die Motion Platform wird zwischen den Seitenwänden mit 6 beiliegenden Schrauben (M8 x 20mm) eingebaut. Der Netzschalter zeigt die Vorderseite der Motion Unit an.


Seite 12 Kapitel 3 – Installation

3. Schrauben Sie den Sitzrahmen unter den Sitzschiebern ab. Lassen Sie die

Schieber am Sitz. 4. Setzen Sie den Sitzrahmen incl. Sitzschieber auf den oberen Rahmen der Mo-

tion Platform unter Verwendung von 4 befestigten Schrauben (M8 x 40 mm).zu-sammen. Bitte achten Sie darauf, den Rahmen unter dem Sitz zu entfernen, während Sie die Sitzschieber am Stuhl befestigt lassen. Entfernen oder lösen Sie NICHT alle Schrauben, die die Sitzschieber an Ihrem Stuhl befestigen.

Bitte beachten Sie: Die Platform darf nur benutzt werden, um den Sitz zu be-wegen. Pedale, Lenkrad, Monitor etc. etc. dürfen nicht an den beweglichen Teil der Motion Platform adaptiert werden, da dies zu hohe Hebelkräfte erzeugt!


Kapitel 3 – Installation Seite 13

3.4 Anschluss an den PC und Software-Installation Nach der Montage stecken Sie das Netzkabel in eine Schuko-Steckdose und schalten Sie die Bewegungseinheit ein. Die Next Level Motion Platform bewegt den Sitz, wenn Sie das Gerät einschalten, um die erste Positionskalibrierung

durchzuführen. Die grüne Anzeige sollte nach einigen Sekunden aufleuchten, um an-zuzeigen, dass das Gerät bereit ist.

Es wird empfohlen, Next Level Motion Platform direkt an den USB-Port des PCs ohne einen USB-Hub anzuschließen.

Stecken Sie den USB-Anschluss in die Motion Platform und Ihren PC und das Be-triebssystem installiert die Treiber automatisch. Danach downloaden und installieren Sie Software von folgendem Link: Nextlevelracing.com/support-downloads Als Login benutzen Sie bitte die Seriennummer des Gerätes.


Seite 14 Kapitel 4 – Wartung

4 Wartung Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes nur ein weiches, trockenes Tuch. Verwen-den Sie niemals Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, die Aluminium, Stahl oder Kunststoff angreifen würden. Stangenenden benötigen eventuell eine zusätzliche Schmierung, wenn sich die Ver-bindungsstangen nicht frei bewegen können oder wenn sie quietschende Klänge er-zeugen oder klopfen. Während des Produktionsvorgangs werden alle Stangenenden geschmiert, aber die Schmierung kann aus verschiedenen Gründen verschwinden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Prüfen Sie, ob die Verbindungsstange von Hand frei gedreht werden kann und

keine Geräusche erzeugt werden. 3. Die Verbindungsstange in verschiedene Positionen drehen und Schmiermittel

auf das Kugelgelenk auftragen (in GELB auf dem Bild markiert). 4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis das Problem behoben ist.

Empfohlene Schmierstoffe:

Schmiermittel auf Silikonbasis Kugelgelenkschmiermittel (für Kraftfahrzeugzwecke) WD-40 oder andere ähnliche Produkte


Kapitel 5 – Konformitätserklärung Seite 15

5 Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30 / EU, der Niederspan-nungsrichtlinie 2014/35 / EU, der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65 / EU. Die Konformitätserklärung finden Sie hier:


Seite 16 Kapitel 6 – Umwelt-Information und Entsorgung

6 Umwelt-Information und Entsorgung

Wenn auf dem Produkt das durchgestrichene Radiusfach-Symbol er-scheint, bedeutet dies: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll, verwen-den Sie separate Sammelanlagen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Werden elektrische Geräte in Deponien oder Deponien ent-sorgt, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen und so Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche oder regionale Abfallbehörde, um weitere Informationen zu den Sammel-, Wiederver-wendungs- und Recyclingprogrammen zu erhalten.


Kapitel 7 – Garantie- und Gewährleistungsinformation Seite 17

7 Garantie- und Gewährleistungsinformation Dieses Gerät wird mit einer 2-jährigen Garantie ab dem Kaufdatum für den privaten oder privaten Gebrauch verkauft. Für gewerbliche Kunden gilt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum. Innerhalb der Garantiezeit wird das Produkt kostenlos repariert oder ersetzt. Die Garantiezeit beginnt nicht von neuem, wenn das Produkt repariert oder ersetzt wird. Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber dem Verkäufer werden durch diese Garantie nicht beeinträchtigt oder eingeschränkt. Diese Garantie deckt keinen unsachgemäßen Gebrauch. Pagnian Imported Pty Ltd, Pagnian UK Limited, Pagnian Americas, Next Level Racing, Force2Motion (Käfer EDV Systeme GmbH) oder Motion Systems haften nicht für indi-rekte, zufällige oder strafbare Schäden aus der Nutzung dieses Produkts. Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf unsachgemäßen Gebrauch, nicht autorisierte Änderungen und externe Ursachen wie Naturkatastrophen. Diese Garantie deckt nicht normale Abnutzung oder Verschleiß der Plattform oder Pro-dukten, die in Verbindung mit der Plattform betrieben werden ab.


Seite 18 Kapitel 8 – Support

8 Support Bevor Sie den Support kontaktieren, schalten Sie Ihr gesamtes System aus, warten Sie 15 Minuten und testen Sie es erneut. Wenn der Wärmeschutz aktiviert wurde (d.h., dass das Gerät zu heiß wurde), schalten Sie das Gerät mindestens 15 Minuten aus. Bitte auch alle Kabel prüfen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, den technischen Support zu kon-taktieren.

Garantieleistungen und Reparaturen sollten von einem Lieferanten oder einer von Next Level Racing autorisierten Spezialeinheit durchgeführt werden.


Kapitel 9 – Kunden-Feedback Seite 19

9 Kunden-Feedback Die Next Level Motion Platform ist ein Produkt, das speziell als weltweit erste er-schwingliche Plug & Play-Consumer-Plattform entwickelt wurde. Dieses Produkt wurde ausschließlich für Ihr Vergnügen entworfen und entwickelt, so dass wir jedes Feedback, das Sie für uns haben, zur Verbesserung Ihrer Erfahrung zu schätzen wissen.

Wenn Sie Feedback haben, würden wir es gerne hören und wir können dieses an unseren Software-Ingenieure weiterleiten, um Ihren Kauf noch angenehmer für Sie zu machen, da unsere Software regelmäßig aktualisiert und verbessert werden kann.

Feedback Kontakt: [email protected] (englisch)

[email protected] (deutsch)

Software herunterladen: http://www.nextlevelracing.com/support-downloads

Weitere Infos: http://www.force2Motion.de

Kontakt des Deutschen Distributors:

Force2Motion

Käfer EDV Systeme GmbH

Elchenrather Weide 20

D-52146 Würselen

Deutschland

Tel. 02405/47949-0

E-Mail: [email protected]

Documents

Next Level Racing Motion Platform V3 Handbuch · Next Level Motion Platform V3 Handbuch Deutsche Version Seite 8 Kapitel 1 – Vor der Installation der Platform Lange Perioden von