Bulletin 4480-B28/DE© 2004 Parker Hannifi n/ 074

punctum/PlantijnCasparie 07/2004

Internet: http://www.parker.com/europe

Fluid ConnectorsNiederlassungen Europa

Für weitere Informationen bezüglich anderer Parker Produkte rufen Sie bitte zum Nulltarif die europäische Informationszentrale von Parker unter 00800 2727 5374 an.

Parker Hannifi n GmbHA - 2700 Wiener NeustadtTel: +43 (0) (26 22) 23 501Fax: +43 (0) (26 22) 66 212

Parker Hannifi n CorporationAZPARAZ - 370 000 BakuTel/Fax: +994 129 83 966

Parker Hannifi n S.A.-N.V.B - 1400 NivellesTel: +32 (0) 67 280 900Fax: +32 (0) 67 280 999

Parker Hannifi n s.r.o.CZ - 184 00 Prague 8Tel: +420 283 085 224Fax: +420 283 085 360

Parker Hannifi n GmbHFluid Connectors GroupD - 33659 BielefeldTel: +49 (0) (521) 4048-0Fax: +49 (0) (521) 4048-4280

Parker Hannifi n Danmark A/SDK - 2750 BallerupTel: +45 43 56 04 00Fax: +45 43 73 31 07

Parker Hannifi n España S.AE - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel: +34 91 675 73 00Fax: +34 91 675 77 11

Parker Hannifi n France SASF - 74130 Contamine-sur-ArveTel: +33 (0) 4 50 25 80 25Fax: +33 (0) 4 50 97 86 60

Parker Hannifi n Sp.z.o.o.PL - 02-445 WarszawaTel: +48 (0) (22) 863 49 42Fax: +48 (0) (22) 863 49 44

Parker Hannifi n Portugal LdaPT - 4450-625 Leça da PalmeiraTel: +351 22 9997360Fax: +351 22 9961527

Parker Hannifi n CorporationHidro Consulting Impex SrlRO - 00001 BucharestTel: +40 (21) 252-1382Fax: +40 (21) 252-3381

Parker Hannifi n CorporationRU - 123001 Moscow Tel: +7 (095) 234 0054Fax: +7 (095) 234 0528

Parker Hannifi n CorporationRU - 693000 Yuzhno-SakhalinskTel/Fax: + 7 4242 727 242

Parker Hannifi n ABS - 16308 Spånga-StockholmTel: +46 (0) 8 5979 5000Fax: +46 (0) 8 5979 5120

Parker Hannifi n CorporationSI - 8000 Novo MestoTel: +386 (7) 337-6650Fax: +386 (7) 337-6651

Parker Hannifi n CorporationTR - 34169 Merter/IstanbulTel: +90 212 482 91 06/07Fax: +90 212 482 91 10

Parker Hannifi n CorporationUA - 01004 KievTel: +380 (0) (44) 2207 432Fax: +380 (0) (44) 2206 534

Parker Hannifi n AfricaZA - Kempton ParkTel: +27 11 961-0700Fax: +27 11 392-7213

Parker Hannifi n OyFIN - 01510 VantaaTel: +358 (0) 9 476 731Fax: +358 (0) 9 476 732 00

Parker Hannifi n plcGB - Derby DE24 8JATel: +44 (0) 1332 36 56 31Fax: +44 (0) 1332 36 80 38

Parker Hannifi n CorporationGR - 171 21 AthensTel: +30 (210) 933-6450Fax: +30 (210) 933-6451

Parker Hannifi n CorporationHU - 1149 BudapestTel: +36 (1) 220-4155Fax: +36 (1) 422-1525

Parker Hannifi n S.p.A.I - 20094 Corsico (MI)Tel: +39 02 451921Fax: +39 02 4479340

Parker Sales Ireland LtdIE - Blackrock, Co. DublinTel: +353 (0) 1 293 9999Fax: +353 (0) 1 293 9900

Parker Hannifi n CorporationGateway Ventures Ca Ltd.KZ - 480100 AlmatyTel: +7 327 2 543 081Fax: +7 327 2 541 100

Parker Hannifi n A/SN - 1402 SkiTel: +47 64 91 10 00Fax: +47 64 91 10 90

Parker Hannifi n B.V.NL - 7570 AT OldenzaalTel: +31 (0) 541 585000Fax: +31 (0) 541 585459

Schlauch- und Armaturenprogramm

Bulletin 4480-B28/DEJuli 2004

ParLockSchlauch- und Armaturenprogramm

Der ParLock-Katalog auf CD-ROM

Inhalt– Technische Daten ParLock-Schlauch– Technische Daten ParLock-Armaturen– Das ParLock-Maschinenprogramm– Die ParLock-Pressmaßtabellen

ParLock Schlauch und Armaturen –das hochleistungsfähige Skive-System

Zuverlässigkeit – auch unter stärkster Belastung

Spezielle Anwendungen oder Kunden verlangen nach dem Einsatz von Multispiral-Schlauchleitungen, die mit Innen-/Außen-Schälarmaturen ausgestattet sind.Mit dem ParLock Schlauch- und Armaturenprogramm begegnet

ParLock – starke Schlauchleitungen ...

Das ParLock-System– Umfassende Palette an Multispiralschläuchen nach ISO 3862-1 (4SP bis R15)– Die Leistung der Schlauchleitung übertrifft die ISO/EN-Anforderungen– Garantierte Kombination von Schlauch und Armatur „ein Hersteller – alles aus einer Hand“– Im Markt erprobte und bewährte Zuverlässigkeit

Bessere Leistung – höhere Sicherheit Optimales Design – optimale Verbindung

geeignet für:– Anwendungen mit hohen Biege- und Impulsdruck-Belastungen– Anwendungen mit starker Vibration– Das ParLock-Design ist von der Deutschen Berufsgenossenschaft

für Arbeitssicherheit zugelassen und entspricht der EN 201 (zugelassen für Spritzgussmaschinen)

potentielle Leckagerisiken eliminiert

Konstruktion und Fertigung

DichtzoneDas Hülsen- und Nippel-profi l ist so konstruiert, dass es optimal mit dem Schlauch zusammenwirkt.• Ausgezeichnete

Dichtleistung• Keine Beschädigung

der Innenschicht des Schlauches

Übergangszone• Die Kompressionskräfte

verringern sich stetig und reduzieren die Be-lastung auf den Druck-träger im Hülsenauslauf – dadurch längere Lebensdauer (verbes-sertes Auffangen von Biegekräften und Be-wegung)

• Hohe Witterungsbe-ständigkeit und Dicht-leistung gegen Um-welteinfl üsse, da der letzte Hülsenzahn die Schlauchaußenschicht nicht durchdringt ... für starke

Beanspruchung

– duale Funktionalität Die Interlock-Kontur

sorgt durch die extreme Verformung der Spirallagen (Kontakt von Metall auf Metall) und die starken Kom-pressionskräfte für den festen Halt zwischen Armatur und Schlauch

• Der Hülsenbund greift ohne den geringsten Zwischenraum sicher in die Nut des Nippels

• Hohe Beständigkeit ge-gen Materialermüdung, da keine Längsbewe-gung möglich ist

Spezielle Anwendungen oder Kunden verlangen nach dem Einsatz von Multispiral-Schlauchleitungen, die mit Innen-/Außen-Schälarmaturen ausgestattet sind.Mit dem ParLock Schlauch- und Armaturenprogramm begegnet Parker dieser hohen Marktanforderung.

Für die Sicherheit entwickelt – Für die Sicherheit entwickelt – ParLock Interlock-ArmaturenParLock Interlock-Armaturen

ParLock Armaturen– Hochwertiger, zugfester Stahl– Monobloc-Nippeldesign

• beständig gegen höhere Impulsbelastung

•• potentielle Leckagerisiken eliminiert– Parker-eigene Parker-eigene Parker-eigene

Konstruktion und FertigungKonstruktion und FertigungKonstruktion und FertigungKonstruktion und Fertigung

DichtzoneEinspannzone– duale Funktionalität• Die Interlock-Kontur