NIGHTJET CORONAVIRUS GUIDE

Sicher durch die Nacht in Zeiten von COVID-19

Oberflächen und Sanitäreinrichtungen im ÖBB Nightjet werden

regelmäßig gereinigt und desinfiziert.

Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig mit Wasser und Seife

oder einem alkoholhaltigen Desinfektionsmittel – dieses

können Sie auch um € 3,- bei unserem Service-Team erwerben.

Informieren Sie sich über die länder-spezifischen Vorschriften bei Reisen

in öffentlichen Verkehrsmitteln und tragen Sie, sofern vorgeschrieben,

einen Mund-Nasen-Schutz (beim Service-Team um € 2,- erhältlich).

Für größtmögliche Privatsphäre können Sie Ihr eigenes

(Privat-)Abteil buchen: So reisen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden, ohne Ihr Abteil mit

fremden Mitreisenden zu teilen.

Halten Sie nach Möglichkeit insbesondere beim

Ein- und Ausstieg sowie im Gangbereich ausreichend Abstand

zu haushaltsfremden Personen.

Das Service-Team an Bord ist jederzeit für Ihre

Fragen da.

Informationen und Buchung unter nightjet.com

Staying safe through the night during the COVID-19 pandemic

Viaggiare sicuri sui treni notturni ai tempi del COVID-19

Surfaces and sanitary facilities in the ÖBB Nightjet are regularly

cleaned and disinfected.

Find out about the country-specific regulations for travel on public transport and if required wear a face mask (available from the

service team for € 2).

As far as possible, keep a sufficient distance from persons who are not

from your household, especially when getting on and off the train

and in the aisle area.

Wash your hands regularly with soap and water or a disinfectant that con-tains alcohol – you can also purchase these for € 3 from our service team.

For maximum privacy, you can book your own (private) compartment: this way you can travel with your family or friends without having to share your compartment with other passengers.

The service team on board is available to answer your questions

at any time.

Information and bookingat nightjet.com

Le superfici e gli impianti sanitari dei treni ÖBB Nightjet vengono

regolarmente puliti e sanificati.

Informatevi sulle disposizioni adottate dai singoli Paesi per i viaggi con mezzi di trasporto pubblici e, se

prescritta, copritevi naso e bocca con una mascherina (acquistabile dal

personale di bordo al prezzo di 2 €).

Per quanto possibile, mantenete unadistanza sufficiente dalle persone che

non fanno parte del vostro nucleo familiare, in particolare durante la salita

e la discesa dal treno.

Gli utenti sono pregati di lavarsi regolar-mente le mani con acqua e sapone o con un disinfettante a base di alcol. Quest’ul-

timo è acquistabile anche dal nostro personale di bordo al prezzo di 3 €.

Per assicurarvi la massima privacy pote-te prenotare uno scompartimento

(privato) a vostra esclusiva disposizione: potrete così viaggiare con la vostra

famiglia o i vostri amici senza condivi-dere lo scompartimento con estranei.

Il personale di bordo è pronto a rispondere alle vostre domande in

qualsiasi momento.

Informazioni e prenotazionesul www.nightjet.com

NIGHTJET GUIDE NIGHTJET GUIDE

NIGHTJET CORONAVIRUS GUIDE NIGHTJET – GUIDA PER IL CORONAVIRUS