1 … 4

Prin

ted

in G

erm

any

• Edi

tion

02.1

0 • N

r. 22

5 91

0

SicherheitsabblaseventilFRSBV

4.15

TechnikDas DUNGS Sicherheitsabblaseventil Typ FRSBV ist eine federbelastete Si-cherheitsabblaseeinrichtung (SBV) mit einstellbarem Ansprechdruck.Das Sicherheitsabblaseventil ent-spricht DIN 3381.

- Eingangsdrücke bis 1,0 bar (100 kPa)- Große Durchflußleistung- Sicherheitsmembrane- Serienmäßig interner Impuls für den

Ansprechdruck- Gewindeanschluß Rp 1

AnwendungSicherheitsabblaseventil für Gasbren-ner und Gasgeräte.Geeignet für Gase der Gasfamilien 1,2,3 und sonstige neutrale gasförmige Medien.Buntmetallfrei, geeignet für Gase bis max. 0,1 Vol. % H2S, trocken.

ZulassungEG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:FRSBV CE-0085 AS0461EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Druckgeräterichtlinie:FRSBV CE0036Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.

2 … 4

FRSBV Federbelastete Sicherheitsabblaseeinrichtung mit einstellbarer Sollwertfeder. Interner Abgriff des Ansprechdruckes.

Technische Daten

NennweitenRohrgewinde nach ISO 7/1

Max. Betriebsdruck

Sicherheitsabblaseventil

Eingangsdruckbereich

Einstellbereich, Ansprechdruck

Werkstoffe der gasführenden Teile

Umgebungstemperatur

Einbaulage

Meßanschlüsse

Impulsanschluß Atmungsleitung

DN 25Rp 1

bis 1,0 bar (100 kPa)

Sicherheitsabblaseeinrichtung nach DIN 3381

bis 1,0 bar (100 kPa)

20 mbar (2 kPa) bis 1000 mbar (100 kPa) in Abhängigkeit der einstellbaren Sollwertfeder

Gehäuse: Aluminium, StahlDichtungen und Membranen: NBR

-15 °C bis +70 °C

Federdom waagrecht liegend bis stehend senkrecht

G 1/4 ISO 228 beidseitig im Eingangsbereich

intern vorhanden im Eingangsbereich

Atmungsleitung nur in Sonderfällen notwendig, da Sicherheitsmembrane ein-gebaut. Anschluß: G 1/4 ISO 228

FRSBV-Anwendung, Beispiel

FederauswahlDer Ansprechdruck resultiert aus der Kraft der eingebauten Einstellfeder und der Gewichtskraft der beweglichen Teile.

Kondensat aus Leitungen darf nicht in das Sicherheits-

abblaseventil geleitet werden.Das Sicherheitsabblaseventil ist durch einen geeigneten Schmutz-fänger vor Verunreinigung zu schützen.Der Einbauraum der Einstellfeder darf nicht mit Brenngas oder Brenngas-Luftgemischen beauf-schlagt werden.

Serienmäßig ist das Sicherheits-abblaseventil mit der gelben Feder ausgestattet. Durch den Wechsel der Sollwertfeder ist es möglich, weitere Ansprechdrücke einzustellen.

Sollwertfeder-bereich [mbar]Federfarbe

Bestell-Nr.

RegelstreckeKH KugelhahnGF GasfilterM ManometerR Gasdruck-ReglerSAV SicherheitsabsperrventilGW GasdruckwächterFRSBV SicherheitsabblaseventilDMV DoppelmagnetventilVPS Ventilprüfsystem

20 … 100

Feder blau

226 381

70 … 350

Feder gelbStandard226 382

300 … 1000

Feder grau

226 383

�� ������

��������

���

�

��

����

3 … 4

1 Atmungsstopfen, G 1/4 ISO 228

2 Verschlußschraube G 1/4 ISO 228 im Eingangsbereich beidseitig

Typ

FRSBV 1010

Einbaumaße

Best.-Nr.

226 284

Pmax. Rp/DN[bar]

1,0 Rp 1

a b c d e f g

110 145 33 190 G 1/4 G 1/4 310

Einbaumaße [mm] Gewicht[kg]

1,20

Schnittbild FRSBV 1010Sicherheitsabblaseventil in Geschlossenstellung

1 Gehäuse2 Spindel3 Dichtring4 Regelteller5 Zwischenscheibe6 Arbeitsmembrane7 Sicherheitsmembrane8 Membranteller9 Sollwertfeder10 Deckel11 Verstelleinrichtung12 Schutzkappe13 Atmungsstopfen

�� ��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Druckabgriffe

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

4 … 4

SicherheitsabblaseventilFRSBV

GasartType of gasType de gazTipo di gas

Erdgas/nat.Gas/Gaz naturel/Gas metano

Stadtgas/City gas/Gaz de ville/Gas città

Flüssiggas/LPG/Gaz liquide/Gas liquido

Luft/Air/Air/Aria

dv

0.65

0.47

1.67

1.00

f

1.24

1.46

0.77

1.00

Dichte LuftSpec. weight airpoids spécifique de l'airpeso specifico aria

Dichte des verwendeten GasesSpec. weight of gas usedpoids spécifique du gaz utilisépeso specifico del gas utilizzato

f =

Vverwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato = V Luft/air/air/aria x f ° DichteDensityDensitéDensità[kg/m3]

0.81

0.58

2.08

1.24

°

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Durchfluß-Diagramm, mechanisch offen

HausadresseKarl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-73660 Urbach, GermanyTelefon +49 (0)7181-804-0Telefax +49 (0)7181-804-166

BriefadresseKarl Dungs GmbH & Co. KGPostfach 12 29D-73602 Schorndorf, Germanye-mail info@dungs.comInternet www.dungs.com

Vn [m3/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65

Vn [m3/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00

1,0

2

3

456789

10

20

30

4050

100

60708090

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 4000

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 4000

∆p [m

bar]

Rp 1

Basis + 15 °C, 1013 mbar, trockenBased on + 15 °C, 1013 mbar, dryBase + 15 °C, 1013 mbar, secBase + 15 °C, 1013 mbar, secco