November 2014 - Eldon Enclosure Solutions 614… · 2. IEC 61439 2.1. Aufbau der Norm 2.2. Hauptinhalt . 2.2.1. Begriffe und Definitionen Wichtige für das Verständnis der Norm benötigte

IEC 61439 November 2014

INHALT

1. EINLEITUNG 3

2. IEC 61439 4

2.1. Aufbau der Norm 4

2.2. Hauptinhalt 4

2.2.1. Begriffe und Definitionen 4

2.2.2. Schnittstelleneigenschaften 4

2.2.3. Betriebsbedingungen 5

2.2.4. Bauliche und Leistungsanforderungen 5

2.2.5. Bauartnachweis 6

2.2.6. Regelmäßige Überprüfung 6

3. HERANGEHENSWEISE VON ELDON AN DIE IEC 61439 7

3.1. Eldon als Lieferant von Leergehäusen 7

3.1.1. Festigkeit von Werkstoffen und Teilen 7

3.1.2. Schutzart der Schränke 7

3.2. Eldon als „Originalhersteller“ und Lieferant von Montagesystemen 8

4. UNTERSTÜTZUNG DES HERSTELLERS ELDONWÄHREND DER PHASE DES BAUARTNACHWEISES 9

4.1. Festigkeit von Werkstoffen und Teilen 9

4.2. Schutzart der Schränke 10

4.3. Luft- und Kriechstrecken 10

4.4. Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit von Schutzleiterkreisen 11

4.5. Einbindung von Schaltgeräten und Baugruppen 11

4.6. Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen 12

4.7. Anschlüsse für externe Stromleiter 12

4.8. Dielektrische Eigenschaften 12

4.9. Nachweis der Übertemperatur 13

4.10. Kurzschlussfestigkeit 14

4.11. Elektromagnetische Kompatibilität 15

4.12. Mechanische Funktion 15

5. FAQ (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN) 16

6. ANHÄNGE 18

IEC 61539 | 2

1. EINLEITUNG

Die neue Norm IEC 61439 „Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen” ist im November 2014 in Kraft getreten. Diese Norm löst die bisher geltende Norm IEC 60439 ab.

Die IEC 61439 beschreibt Definitionen und legt die Betriebsbedingungen, bauseitigen Anforderungen, technischen Merkmale und Prüfanforderungen für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen fest.

Diese Norm gilt für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen, die für den Einsatz bei der Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Umwandlung von Strom und für Steuerung von Strom vorgesehen sind.

Notwendigkeit der Einhaltung dieser Norm. Die CE-Kennzeichnung ist im Gebiet der Europäischen Union für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen gefordert. Sie sagt aus, dass das Produkt geprüft worden ist, bevor es auf den Markt gebracht wurde, und dass es den EU-Vorgaben in Bezug auf Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz genügt. Der Hersteller muss eine Konformitätserklärung ausstellen (CE-Konformitätserklärung) und muss in der Lage sein darzulegen, dass er die Niederspannungsrichtlinie eingehalten hat sowie die Methode der Einhaltung der entsprechenden harmonisierten Normen aufzuzeigen, bei denen es sich für elektrische Schalttafeln mindestens um die IEC 61439 handelt.

Betroffene Marktsegmente In der Vergangenheit bestand die Auffassung, dass die IEC 60439 lediglich die Energieversorgungs- und Verteileranlagen betraf, jedoch sind von der neuen Norm alle Marktsegmente (Automatisierung & Regelung, Maschinenbauer, Bauausführung) betroffen.

Eldon beliefert den Markt mit Schranklösungen, die Bestandteil der Schaltgerätekombination sind, weshalb Produkte direkt von der Norm IEC 61439 betroffen sind, und zwar:

• Schränke

• Sammelschienenhalter

• Ausrüstungen für das Klima-Management

IEC 61539 | 3

2. IEC 61439

2.1. Aufbau der Norm

2.2. Hauptinhalt

2.2.1. Begriffe und Definitionen Wichtige für das Verständnis der Norm benötigte Begriffe sind:

• Niederspannungs-Schaltgerätekombination: eine Kombination aus einem oder mehreren Geräten, gemeinsam mit den dazugehörigen Steuer-, Mess-, Signalisierungs-, Schutz- und Regeleinrichtungen, einschließlich aller interner elektrischer bzw. mechanischer Verbindungen und Bauteile. Bestandteile einer Schaltgerätekombination sind: Schrank, Bedienbaugruppen, elektrische Anschlüsse und Baugruppen des Klima-Managements.

• Schaltgerätekombinations-System: eine vollständige Palette elektrischer und mechanischer Komponenten (Schränke, Sammelschienen, Funktionseinheiten usw.), wie vom Originalhersteller definiert, die gemäß Montageanweisung des Originalherstellers montiert werden kann, mit dem Ziel der Herstellung verschiedenartiger Schaltgerätekombinationen.

• Originalhersteller: ist das Unternehmen, welches die Originalausführung erarbeitet und die dazugehörige Prüfung einer Schaltgerätekombination – in Übereinstimmung mit der geltenden Norm für die Schaltgerätekombination – durchgeführt hat.

• Schaltgerätekombinations-Hersteller: Unternehmen, welches die Verantwortung für die fertiggestellte Schaltgerätekombination trägt. Schaltgerätekombinations-Hersteller und Originalhersteller können verschiedene Unternehmen sein.

• Anwender: die Partei, die die Schaltgerätekombination spezifiziert, kauft, nutzt und/oder betreibt, oder auch eine in ihrem Namen handelnde Partei.

• Bauartnachweis: die an einem Muster einer Schaltgerätekombination oder an Teilen von Schaltgerätekombinationen vorgenommenen Prüfungen zum Zwecke des Nachweises, dass die Konstruktion die Vorgaben der geltenden Norm für die Schaltgerätekombination erfüllt.

• Stücknachweis: ist der Nachweis an einer jeden Schaltgerätekombination, der während und/oder nach der Fertigung stattfindet, um zu bestätigen, dass die Schaltgerätekombination die Vorgaben der für diese Schaltgerätekombination geltenden Norm erfüllt.

2.2.2. Schnittstelleneigenschaften Die Eigenschaften der Schaltgerätekombination stellt die Kompatibilität mit den Bemessungsgrößen der Stromkreise sicher, an die sie angeschlossen wird, sowie die Einbaubedingungen. Diese werden vom Schaltgerätekombinations-Hersteller angegeben.

• Bemessungsspannung

• Bemessungsstrom

• Bemessungsbelastungsfaktor (RDF)

• Bemessungsfrequenz

• Sonstige Merkmale (Sonderbetriebsbedingungen, Verschmutzungsgrad, …) IEC 61539 | 4

2.2.3. Betriebsbedingungen Normale Betriebsbedingungen, Schaltgerätekombinationen, die diese Norm erfüllen, sind für den Einsatz unter den definierten normalen Betriebsbedingungen vorgesehen.

• Umgebungslufttemperatur: -5º C bis 35º C für den Einsatz in Innenräumen und -25º C bis 35º C für den Einsatz im Außenbereich.

• Feuchtigkeitsbedingungen: unter 50% bei 40º C für den Einsatz in Innenräumen und 100% bei 25º C für den Einsatz im Außenbereich.

• Verschmutzungsgrad: für industrielle Anwendungen liegt der Verschmutzungsgrad üblicherweise bei 3.

• Höhenlage: unter 2000 m

2.2.4. Bauseitige Anforderungen und Funktionsanforderungen:

• Festigkeit von Werkstoffen und Teilen

• Schutzart

• Luft- und Kriechstrecken

• Schutz vor elektrischem Schlag

• Einbindung von Schaltgeräten und Baugruppen

• Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen

• Kühlung

• Anschlüsse für externe Stromleiter

• Dielektrische Eigenschaften

• Übertemperaturgrenzen

• Kurzschlussschutz und Kurzschlussfestigkeit

• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 61539 | 5

2.2.5. Bauartnachweis Der Bauartnachweis sieht eine Prüfung dahingehend vor, ob die Konstruktion der Schaltgerätekombination den Anforderungen genügt. Es gibt drei Nachweisverfahren: Test, Vergleich mit einer getesteten Referenzkonstruktion und Verifizierungsbewertung.

• Prüfung der bauseitigen Merkmale

• Funktionsüberprüfung

2.2.6. Routinemäßige Prüfung Die routinemäßige Prüfung dient der Aufdeckung von Fehlern bei Materialien und Arbeitsausführung und trifft Festlegungen zum ordnungsgemäßen Funktionieren der gefertigten Schaltgerätekombination. Dieser Nachweis erfolgt an jeder Schaltgerätekombination.

• Prüfung der bauseitigen Merkmale

• Funktionsüberprüfung

IEC 61539 | 6

3. HERANGEHENSWEISE VON ELDON AN DIE IEC 61439

3.1. Eldon als Lieferant von Leergehäusen

Schränke von Eldon müssen den geltenden Vorgaben der Norm IEC 61439 für Schränke genügen. Die geltenden Vorgaben für Schränke sind in Ziffer 8.1 der Norm „Festigkeit von Werkstoffen und Teilen“ sowie in Ziffer 8.2 „Gewährleistung von Schutzarten durch Schränke für Schaltgerätekombinationen“ aufgeführt. Die Erläuterung des Bauartnachweises für diese Anforderungen ist in den Ziffern 10.2 und 10.3 enthalten, und Eldon unterstützt dieses Verifizierungsverfahren folgendermaßen:

3.1.1. Festigkeit von Werkstoffen und Teilen: Die Norm lautet wie folgt: „Wird ein Leergehäuse gemäß IEC 62208 verwendet und wurde dieses nicht in einer Art und Weise verändert, die die Funktion des Schranks beeinträchtigt, ist eine Wiederholung der Prüfarbeiten am Schrank nicht erforderlich“.

3.1.2. Schutzart von Schränken: Die Norm lautet wie folgt: „Wird ein Leergehäuse gemäß IEC 62208 verwendet, ist eine Verifizierungsbewertung durchzuführen, um zu gewährleisten, dass sämtliche am Äußeren vorgenommenen Veränderungen nicht zu einer Verschlechterung der Schutzart führen. In diesem Fall sind keine weiteren Prüfarbeiten erforderlich“.

Gehäuse von Eldon wurden vom unabhängigen Prüflabor KEMA-DEKRA gemäß IEC 62208 geprüft, das die Zertifikate ausgestellt hat. Die Schränke sind mit dem KEMA KEUR-Prüfzeichen versehen. Informationen zu den KEMA-DEKRA-Zertifikaten finden Sie im Anhang 01.

Die Norm IEC 61439 gilt für komplette Schaltgerätekombinationen, daher kann ein Zertifikat gemäß dieser Norm nicht für Leergehäuse ausgestellt werden. Jedoch kann Eldon bestätigen, dass:

„Gehäuse von Eldon der neuen Norm IEC 61439 genügen“

IEC 61539 | 7

3.2. Eldon als „Originalhersteller“ und als Lieferant von Montagesystemen fungiert

Eldon hat mithilfe des EPS-Montagesystems Schaltgerätekombinationen mit verschiedenen Komponentenherstellern (Schaltern) gefertigt, und diese Schaltgerätekombinationen wurden vom unabhängigen schwedischen Prüflabor Intertek-Semko getestet. Die Prüfergebnisse wurden im STR (Prüfprotokoll) SE- 1405658 von Intertek-Semko erfasst.

Eldon wird zum „Originalhersteller“, und als Folge davon müssen alle gefertigten Schaltgerätekombinationen, die das Montagesystem von Eldon verwenden und die im EPS-Handbuch befindlichen Konstruktions- und Fertigungsvorschriften erfüllen, nicht nochmals geprüft werden. Die geprüften Schaltgerätekombinationen können als durch Prüfung nachgewiesene Referenzkonstruktion verwendet werden.

Daher kann Eldon bestätigen:

„Das EPS von Eldon ist ein gemäß IEC 61439 geprüftes Montagesystem“

IEC 61539 | 8

4. SUPPORT DES HERSTELLERS Eldon WÄHREND DER PHASE DES BAUARTNACHWEISES

Eldon hat verschiedene Tests durchgeführt und spezielle Werkzeuge entwickelt, um den Bauartnachweis gemäß Normvorschriften der IEC 61439 zu ermöglichen.

Der „Bauartnachweis“ besteht aus folgenden Nachweisen:

4.1. Festigkeit von Werkstoffen und Teilen

Schaltgerätekombinationen sind aus Werkstoffen zu fertigen, die mechanischen, elektrischen, thermischen und Umweltbelastungen standhalten.

Das Nachweisverfahren umfasst unterschiedliche Prüfungen:

• Korrosionsbeständigkeit

• Eigenschaften von Isoliermaterialien

• Beständigkeit gegen ultraviolette Strahlung (UV-Strahlung)

• Anheben

• Mechanische Einwirkungen

• Kennzeichnung

Gehäuse von Eldon sind von KEMA-DEKRA gemäß IEC 62208:2011 geprüft worden. Aufgrund dieser Prüfung können unsere Kunden das Zertifikat verwenden, ohne dass irgendwelche zusätzlichen Prüfungen absolviert werden müssen, allerdings nur dann, wenn der Schrank nicht in einer Art und Weise verändert wurde, die die Funktion des Schranks beeinträchtigt.

Details zum von KEMA-DEKRA ausgestellten Zertifikat sind in Anhang 01 ersichtlich.

IEC 61539 | 9

4.2. Schutzart von Schränken

Die von der Schaltgerätekombination gewährleistete Schutzart gegen den Kontakt mit spannungsführenden Teilen, gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit festem Aggregatzustand und von Wasser wird mit der IP-Schutzart angegeben. Der Schutz gegen mechanische Einwirkungen, falls erforderlich, ist durch IK zu definieren.

Zugelassene Nachweisverfahren sind:

• Prüfung: Gehäuse von Eldon sind von KEMA-

DEKRA gemäß IEC 62208:2011 geprüft. Diese Zertifizierung umfasst die geforderte IP-Prüfung gemäß IEC 60529 sowie die IK-Prüfung gemäß IEC 62262.

• Bewertung: Es ist eine Verifizierungsbewertung durchzuführen, um zu gewährleisten, dass sämtliche am Äußeren vorgenommenen Veränderungen nicht in einer Verschlechterung der Schutzart führen. Damit sind keine weiteren Prüfarbeiten erforderlich. Details zum von KEMA-DEKRA ausgestellten Zertifikat sind in Anhang 01 ersichtlich.

4.3. Luft- und Kriechstrecken

Die Anforderungen in Bezug auf Luft- und Kriechstrecken dienen der Koordination der Isolierung innerhalb der Anlage. Die entsprechenden Werte sind seitens der Norm vorgegeben.

Das einzig zulässige Nachweisverfahren ist jenes durch Prüfen (Messen) der Mindestwerte in Abhängigkeit von Spannung, Verschmutzungsgrad und der Werkstoffgruppe der zum Einsatz kommenden Isolationsmaterialien.

Im Bauartnachweis des EPS-Montagesystems hat Intertek-Semko die geforderten Luft- und Kriechstrecken für die betreffenden Produkte von Eldon geprüft, wie etwa Sammelschienenhalter. Die Prüfergebnisse wurden im STR (Prüfprotokoll) SE-1405658 erfasst. Details zu den jeweiligen Sammelschienensystemen sind in Anhang 02 ersichtlich.

IEC 61539 | 10

4.4. Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit von Schutzleiterkreisen

Die Wirksamkeit des Schutzleiterkreises muss den Schutz vor den Folgen von internen Störungen gewährleisten. Dies erfolgt mittels effektiver Erdung zwischen den freiliegenden leitenden Teilen und dem Schutzleiterkreis. Ein Schutz vor den Folgen von externen Störungen besteht durch Kurzschlussfestigkeit des Schutzleiterkreises.

Es sind zwei Nachweise enthalten:

• Wirksame Erdung: Bei dieser Prüfung handelt es sich um

das einzig zulässige Nachweisverfahren. Es ist genau das in der Norm IEC 62208:2011 enthaltene Nachweisverfahren, und Eldon-Gehäuse haben dieses bestanden. Die Kunden müssen keine weiteren Nachweise für Eldon-Gehäuse und das entsprechende Zubehör erbringen. Details zum von KEMA-DEKRA ausgestellten Zertifikat sind in Anhang 01 ersichtlich.

• Der Nachweis der Kurzschlussfestigkeit der Schutzschaltung kann mittels Prüfung oder durch Vergleich mit einer Referenzkonstruktion erbracht werden.

• Prüfung: KEMA-DEKRA hat die Kurzschlussprüfungen an verschiedenen Erdungsanschlüssen der Schränke durchgeführt. Die Prüfergebnisse sind für Konstruktionszwecke verfügbar. KEMA-Prüfbericht Nr. 2088000.01, Details zum Zertifikat sind in Anhang 03 ersichtlich.

• Vergleich mit einer Referenzkonstruktion: Der Nachweis ist erbracht, wenn der Vergleich laut Checkliste – s. Tabelle 13 der Norm (Positionen 1 bis 6 und 8 bis 10) – zwischen der Schaltgerätekombination und der Referenzkonstruktion keine Abweichungen zeigt. Der KEMA-Prüfbericht Nr. 2088000.01 kann als Referenzkonstruktion verwendet werden, Details zum Zertifikat sind in Anhang 03 ersichtlich.

4.5. Einbindung von Schaltgeräten und Baugruppen

Die Auswahl muss die Eignung für den Anwendungszweck berücksichtigen. Der Einbau muss nach Herstelleranweisung erfolgen und die Vorgaben der Ziffer 8.5 der Norm erfüllen. Der Nachweis ist mittels Bewertung zu erbringen, mit Erfassung der erfüllten Kriterien und der Ergebnisse.

IEC 61539 | 11

4.6. Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen

Diese müssen so aufgebaut sein, dass die Möglichkeit des Auftretens interner Kurzschlüsse minimiert wird, und sie müssen den Vorgaben der Ziffer 8.6 der Norm genügen.

Der Nachweis ist mittels Bewertung zu erbringen, mit Erfassung der erfüllten Kriterien und der Ergebnisse.

4.7. Klemmstellen für externe Stromleiter

Die Auswahl muss die Eignung der vorgesehenen Klemmen für externe Anschlüsse berücksichtigen, und sie müssen sich für den Nennstrom und die Kurzschlussfestigkeit des Systems eignen. Sie muss den Vorgaben der Ziffer 8.8 der Norm genügen. Der Nachweis ist mittels Bewertung zu erbringen, mit Erfassung der erfüllten Kriterien und der Ergebnisse. Die Inspektion wird mittels Durchführung einer Sichtprüfung realisiert.

4.8. Dielektrische Eigenschaften

Jeder Stromkreis der Niederspannungsschaltanlage muss vorübergehenden Überspannungen und kurzzeitigen Überspannungen standhalten:

• Die Fähigkeit, vorübergehenden Überspannungen standzuhalten, wird durch die „Stehwechselspannung“ nachgewiesen, die auf Haupt- und Hilfsstromkreise zutrifft, gemäß Ziffer 9.1.2 der Norm. Der Nachweis hat mittels Durchführung einer Prüfung zu erfolgen, und Intertek-Semko hat die Überspannungen im EPS-Montagesystem geprüft und die Prüfergebnisse im STR (Prüfprotokoll) SE-1405658 erfasst. Details zu den geprüften Spannungen sind in Anhang 02 ersichtlich.

• Die Fähigkeit, kurzzeitigen Überspannungen standzuhalten, wird durch die „Stoßspannungsfestigkeit” nachgewiesen, die auf Haupt- und Hilfsstromkreise zutrifft, gemäß Ziffer 9.1.3 der Norm. Der Nachweis ist mittels Durchführung einer Prüfung oder durch Bewertung zu erbringen:

• Prüfung: Intertek-Semko hat die Überspannungen im EPS-Montagesystem geprüft und die Prüfergebnisse im STR (Prüfprotokoll) SE-1405658 erfasst. Details zu den geprüften Spannungen sind in Anhang 02 ersichtlich.

• Bewertung: Messen der Luftstrecken (erhöht um eine Toleranz von 50%). Im Bauartnachweis des EPS-Montagesystems hat Intertek-Semko die Luftstrecken für die betreffenden Eldon-Produkte nachgewiesen, wie etwa Sammelschienenhalter. Der Nachweis ist im STR (Prüfprotokoll) SE-1405658 erfasst. Details zu den jeweiligen Sammelschienensystemen sind in Anhang 02 ersichtlich. Diese Messungen können für die Verifizierungsbewertung genutzt werden.

IEC 61539 | 12

4.9. Nachweis der Übertemperatur

Die maximale Übertemperatur, die in der Niederspannungsschaltanlage mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 35º C zulässig ist, ist in Ziffer 9.2 der Norm spezifiziert.

Für Nachweiszwecke ist der RDF (Bemessungsbelastungsfaktor) in Betracht zu ziehen. Die Norm bietet drei Nachweisverfahren:

• Prüfung: zutreffend für alle Niederspannungsschaltanlagen.

• Herleitung: erfüllt die in Ziffer 10.10.3 der Norm enthaltenen Vorschriften. Der Nachweis der Bemessungsstromstärken von Ausführungsvarianten kann durch Herleitung von ähnlichen Versuchsanordnungen, die durch Prüfungen nachgewiesen wurden, erfolgen. Im EPS-Montagesystem mit verschiedenen Herstellermarken und Größen von Schaltern hat Intertek-Semko die Übertemperatur geprüft, und die Ergebnisse wurden im STR (Prüfprotokoll) SE-1405658 erfasst. Diese Werte wurden zur Erstellung von Übertemperaturtabellen verwendet, die es unseren Kunden erlauben, Herleitungen durchzuführen um Prüfungen zu umgehen.

• Berechnungen in Abhängigkeit von Konstruktion und Bemessungsstromstärke:

• Einzelgehäuse mit einer Bemessungsstromstärke von maximal 630 A, erfüllt die Bedingungen der Ziffer 10.10.4.2.1 der Norm. Bestätigung, dass die Energieverluste im Schrankinneren das Verlustleistungspotenzial des Schranks nicht überschreiten. Zur Verwendung dieser Berechnung muss die Dauerlast der Komponenten nicht um mehr als 80% über ihrer Bemessungsstromstärke liegen. Eldon liefert Software für das Klima-Management, um die Nachweiserbringung unter diesen Bedingungen zu erleichtern.

IEC 61539 | 13

• Niederspannungsschaltanlage mit einer Bemessungsstromstärke von maximal 1600 A, erfüllt die Bedingungen der Ziffer 10.10.4.3.1 der Norm. Der Nachweis der Übertemperatur kann mittels Berechnung, nach der in der IEC 60890 enthaltenen Methode, aus den Energieverlusten im Schrankinneren erfolgen. Zur Verwendung dieser Berechnung muss die Dauerlast der Komponenten nicht um mehr als 80% über ihrer Bemessungsstromstärke liegen. Eldon verfügt über Software, die eine Anwendung der Normverifizierung unter diesen Bedingungen erleichtert.

4.10. Kurzschlussfestigkeit

Bestätigung, dass die Niederspannungsschaltanlage thermischen und dynamischen Belastungen standhält, die sich aus Kurzschlussströmen ergeben. In Ziffer 10.11.2 der Norm sind die davon ausgenommenen Stromkreise angegeben, wenn beispielsweise der voraussichtliche Kurzschlussstrom an den Eingangsklemmen 17 kA Grenzstromstärke/10 kA Effektivstromstärke (quadratischer Mittelwert) nicht überschreitet.

Es stehen zwei Nachweisverfahren zur Verfügung:

• Nachweis durch Prüfung: Die Prüfung ist gemäß Ziffer 10.11.5 der Norm durchzuführen.

• Prüfung durch Vergleich mit einer Referenzkonstruktion: Dieser Vergleich kann durch Verwendung einer Checkliste oder einer Berechnung erfolgen:

• Checkliste: Der Nachweis wird erbracht, indem die verifizierte Schaltgerätekombination mit der bereits geprüften Konstruktion verglichen wird, und zwar unter Verwendung der in Tabelle 13 der Norm angeführten Checkliste.

• Berechnung: Der Nachweis wird erbracht, indem die verifizierte Schaltgerätekombination mit der bereits geprüften Konstruktion verglichen wird, und zwar gemäß Anhang P der Norm, und indem überprüft wird, dass jeder Stromkreis die Vorgaben des jeweiligen Teils (6, 8, 9, 10) der in Tabelle 13 der Norm angeführten Checkliste erfüllt.

Unter Verwendung der von Intertek-Semko geprüften Schaltgerätekombinationen hat Eldon die Auslegungstabellen für die verschiedenen Sammelschienenhalter erstellt. Unter Beachtung der in diesen Tabellen enthaltenen Vorgaben können unsere Kunden Varianten konstruieren, die Norm genügen und einen Nachweis der Kurzschlussfestigkeit mittels Vergleich mit einer Referenzkonstruktion unter Nutzung der Berechnungsmethode ermöglichen. Die Konstruktionstabellen sind in Anhang 04 enthalten.

IEC 61539 | 14

4.11. Elektromagnetische Verträglichkeit

Die Norm berücksichtigt zwei mögliche Umgebungen (A und B), basierend auf den EMV-Vorgaben. Der Hersteller der Schaltgerätekombination deklariert, für welche Umgebung sich die Schaltgerätekombination eignet. Es sind keinerlei EMV-Prüfungen an den fertigen Schaltgerätekombinationen erforderlich, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Die eingebauten Komponenten erfüllen die entsprechenden EMV-Produktnormen.

• Einbau und Verdrahtung sind gemäß Montageanleitung des Herstellers erfolgt.

Es stehen zwei Nachweisverfahren zur Verfügung:

• Nachweis durch Prüfung: Die Prüfung ist gemäß Anhang J der Norm durchzuführen.

• Nachweis durch Bewertung: Es sind keinerlei EMV-Prüfungen an den fertigen Schaltgerätekombinationen erforderlich, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Die eingebauten Komponenten erfüllen die entsprechenden EMV-Produktnormen.

• Einbau und Verdrahtung sind gemäß Montageanleitung des Herstellers erfolgt.

Unter normalen Bedingungen wird der Nachweis durch Bewertung der technischen Daten der Komponente und durch Bewertung, wie Montage und Verdrahtung ausgeführt sind, erbracht.

4.12. Mechanische Funktion

Der mechanische Funktionsnachweis kann nur auf dem Wege der Prüfung gemäß Ziffer 10.13 der Norm erfolgen. Diese Nachweisprüfung wird nicht auf Komponenten angewendet, die bereits in Übereinstimmung mit ihrer jeweiligen Produktnorm einem Typtest unterzogen worden sind, sofern nicht während des Einbaus Veränderungen an der mechanischen Funktion der Komponenten vorgenommen wurden.

Schränke von Eldon sind nach ihrer entsprechenden Produktnorm, der IEC62208, geprüft worden. Wenn alle anderen Komponenten ebenfalls geprüft worden sind, sind keine weiteren Prüfungen erforderlich.

IEC 61539 | 15

5. FAQ (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN)

NEUE NORM UND ENTWICKLUNG

• Was sind die Gründe für die neue Norm?

Die Hauptgründe für die Überarbeitung der Norm sind: - Die Norm IEC 60439 ist schwer zu verstehen und anzuwenden, weist keine klaren

Inhalte auf und bietet Raum für subjektive Auslegungen.

- Schwieriger Nachweis der Normeinhaltung mit den Konzepten „Typengeprüfte Schaltgerätekombinationen“ und „Partiell typengeprüfte Schaltgerätekombinationen (TSK – PTSK)“.

- Der alte Normenaufbau spiegelt die derzeitige Situation nicht wider.

GELTUNGSBEREICH DER NORM

• Gilt diese Norm für alle elektrischen Schalttafeln? Nein, sie gilt nur für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass andere geltende Normen für spezielle Anwendungen nicht eingehalten werden müssen.

• Gilt die Norm ausschließlich für Strom- und Verteileranlagen? Nein, die verschiedenen Teile der Norm beziehen sich auf verschiedene Typologien elektrischer Verteiler. So bezieht sich beispielsweise Teil 2 auf „Energie-Schaltgerätekombinationen“ und Teil 3 auf „Installationsverteiler“. Hierin enthalten sind die in Automations- und Steuerungsprozessen bzw. in Maschinen installierten Bedienpulte.

INTERESSENGRUPPEN UND DEREN ROLLE

• Welche Interessengruppen spricht die neue Norm an?

- Anwender: die Partei, die die Schaltgerätekombination spezifiziert, kauft, nutzt und/oder betreibt

- Originalhersteller: das Unternehmen, welches die Originalausführung erarbeitet hat

- Schaltgerätekombinations-Hersteller: Unternehmen, welches die Verantwortung für die Endmontage gemäß Originalausführung trägt

• Wer ist wofür verantwortlich?

- Der Anwender: ist verantwortlich für die Beibringung aller relevanten Informationen und Daten über den Einsatzzweck der Schaltgerätekombination, damit die richtige konstruktive Auslegung realisiert werden kann. Die Norm beinhaltet den Teil (IEC61439-0) mit allen Details, die im Rahmen einer vollständigen Spezifikation vorzulegen sind.

- Der Originalhersteller: ist verantwortlich für die Durchführung des Bauartnachweises für die Schaltgerätekombination.

- Der Schaltgerätekombinations-Hersteller: ist für die Einhaltung der Original-Konstruktionsspezifikationen sowie für die Durchführung des Stücknachweises verantwortlich.

IEC 61539 | 16

EINHALTUNG DER NORM

• Ist die Einhaltung dieser Norm Pflicht?

Die Einhaltung der Vorschriften dieser Norm bei Schaltgerätekombinationen ist die einfachste Art und Weise, den geltenden EU-Richtlinien (EMV und Niederspannung) zu genügen, was obligatorisch ist, damit die CE-Kennzeichnung an der Schaltgerätekombination angebracht werden kann.

• Kann Eldon seine Produkte nach der Norm IEC 61439 zertifizieren?

Nein, Eldon bietet keine Schaltgerätekombinationen an. Daher kann Eldon für seine Produkte kein Zertifikat gemäß dieser Norm ausstellen. Eldon bietet das Zertifikat für seine Produkte (Leergehäuse) gemäß entsprechender Norm für diese Produktart „IEC 62208, Leergehäuse für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen“ an.

• Legt Eldon das Zertifikat gemäß IEC 61439 für seine Leergehäuse vor?

Nein, dies ist nicht möglich, da die Normeinhaltung durch Bauart- und Stücknachweis belegt werden muss, welcher für das fertige Gehäuse und unter Berücksichtigung des Anwendungszwecks durchzuführen ist.

• Erfüllen Gehäuse von Eldon die Normvorgaben der IEC 61439?

Ja, da Gehäuse von Eldon eine Prüfung gemäß IEC 62208 durchlaufen haben und da diese Prüfung die normrelevanten Vorgaben der IEC 61439 für die Schränke beinhaltet. Darüber hinaus gibt das von Eldon ausgestellte Zertifikat unseren Kunden über die IEC 62208 die Möglichkeit zur Nutzung dieses Zertifikates und zur Umgehung weiterer Nachweise in Bezug auf die:

- Festigkeit von Werkstoffen und Teilen

- Schutzart von Schränken

Eldon legt eine Konformitätserklärung für die Schränke vor, mit den entsprechenden in der Norm IEC 61439-1 und 2 für Leergehäuse angegebenen Anforderungen.

• Müssen die bereits nach alter Norm IEC 60439 durchgeführten Prüfungen

wiederholt werden?

Nein, die gemäß IEC 60439 bereits durchgeführten Prüfungen erfüllen die Vorgaben des jeweiligen Teils der IEC 61439. Somit müssen die Prüfungen nicht wiederholt werden. So können beispielsweise die Prüfungen zur Übertemperatur, die Eldon für das EPS-System durchführt, oder die für die Erdungsanschlüsse der Schränke durchgeführten Kurzschlussprüfungen für die Bauartprüfung genutzt werden, die bei Neukonstruktionen ansteht.

• Erfüllen Gehäuse von Eldon mit Filterlüftern, die in unserem Werk montiert

wurden, die Normvorgaben?

Die Montage von Filterlüftern oder Austrittsfiltern kann den IP- und IK-Wert der Schränke beeinflussen. In diesem Fall müssen die Schrankwerte entsprechend der technischen Daten für die Filterlüfter aktualisiert werden. Wenn die in Übereinstimmung mit der Norm ausgewählten Komponenten gemäß der Montageanweisungen des Herstellers installiert sind, kann dies einer Wiederholung der Bauteilnachweisprüfung vorbeugen. Der Nachweis der Schutzart für die Schaltgerätekombination kann durch „Verifizierungsbewertung“ erfolgen, wobei die Schutzart der Filterlüfter und Austrittsfilter berücksichtigt werden sollte.

IEC 61539 | 17

ANHANG 01

KEMA-DEKRA Zertifikat

KEMA-DEKRA erklärt mit den nachfolgend genannten Zertifikaten, dass die die Zertifikate umfassenden Produktbereiche auf der Basis einer Typprüfung gemäß IEC 62208:2011 zertifiziert worden sind.

Das KEMA-DEKRA-Zertifikat Nr. 2171237-01 umfasst folgende Produktbereiche:

Wandgehäuse: MAS, MAD, MAP, ASR, ADR, AFS

Standschränke: MCS, MCD, MKS, MKD, MCSS, MCDS

• MAS, Stahlblech-Wandgehäuse, eintürig

• Befestigungsart: Wandmontiert

• Werkstoffart: pulverbeschichteter Stahl

• Vorgesehener Einbauort: in Innenräumen (Korrosionsschwere-Prüfung A)

• Beständigkeit gegen ultraviolette Strahlung: nicht zutreffend, da für die Anwendung in Innenräumen vorgesehen

• Anheben: nicht zutreffend

• Schutzart, mechanische Einwirkung: IK 10

• Schutzart, Feststoffe und Flüssigkeiten: IP 66

• MAD, Stahlblech-Wandgehäuse, zweitürig








• MAP, Stahlblech-Paneel-Wandgehäuse








IEC 61539 | 18

• ASR, Edelstahl-Wandgehäuse, eintürig


• Werkstoffart: Edelstahl

• Vorgesehener Einbauort: im Freien (Korrosionsschwere-Prüfung B)

• Beständigkeit gegen ultraviolette Strahlung: nicht zutreffend, da nicht pulverbeschichtet




• ADR, Edelstahl-Wandgehäuse, zweitürig








• AFS, Edelstahl-Wandgehäuse, eintürig mit integriertem Schrägdach








• MCS, Stahlblech-Standschrank, eintürig

• Befestigungsart: Standschränke




• Anheben:

- mit Transportösen LE, 3400 N 45º maximal

- mit Hebevorrichtungen LC, 6750 N 45º maximal



IEC 61539 | 19

• MCD, Stahlblech-Standschrank, zweitürig





• Anheben:





• MKS, Stahlblech-Semi-Kompakt-Standschrank, eintürig





• Anheben:




• MKD, Stahlblech-Semi-Kompakt-Standschrank, zweitürig





• Anheben:




• MCSS, Edelstahl-Standschrank, eintürig





IEC 61539 | 20

• Anheben:

- mit Transportösen LE, 3400 N 45º maximal - mit Hebevorrichtungen LC, 6750 N 45º maximal



• MCDS, Edelstahl-Standschrank, zweitürig





• Anheben:






Standschränke: EKS, EKD, EKSS, EKDS

• EKS, Stahlblech-Kompakt-Standschrank, eintürig





• Anheben:




• EKD, Stahlblech-Kompakt-Standschrank, zweitürig





• Anheben:




IEC 61539 | 21

• EKSS, Edelstahl-Kompakt-Standschrank, eintürig





• Anheben:




• EKDS, Edelstahl-Kompakt-Standschrank, zweitürig





• Anheben:





Standschränke: STB, SSTB

• STB, Stahlblech-Klemmenkasten








• SSTB, Edelstahl-Klemmenkasten








IEC 61539 | 22

ANHANG 02

Prüfprotokoll (STR) von Intertek-Semko

Nachfolgend finden Sie Details zu den Prüfergebnissen, wie im veröffentlichten STR (Prüfprotokoll) SE-1405658, erstellt von Intertek-Semko, enthalten. Die Prüfungen wurden gemäß Normvorschriften der IEC 61439 durchgeführt.

Luft- und Kriechstrecken

• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSHS

• Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: 8 kV

• Gemessene Luftstrecken: ≥ 12 mm

• Bemessungsisolationsspannung: 800 V

• Verschmutzungsgrad 3

• Werkstoffgruppe IIIa

• Gemessene Kriechstrecken: ≥ 12,5 mm

• Horizontales Sammelschienensystem Eldon EUBS


• Gemessene Luftstrecken: ≥ 8,5 mm




• Gemessene Kriechstrecken: ≥ 16 mm

• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSFH







• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSVH







• Horizontales Sammelschienensystem Eldon ECBS



IEC 61539 | 23





Stehwechselspannung

• Semko-Prüfbericht 615772-1

• Geprüfte Spannung: 3 kV

• Erforderliche Prüfspannung für Bemessungsisolationsspannung (Ui) bis zu 1000 V: 2,2 kV

Stoßspannungsfestigkeit, Prüfnachweis

• EPS-Montagesystem

• Stoßspannungsfestigkeit: 7,4 kV

Stoßspannungsfestigkeit, Verifizierungsbewertung

• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSHS

• Stoßspannungsfestigkeit: 8 kV

• Mindestforderung Luftstrecke für 8 kV für Verifizierungsbewertung (das 1,5-Fache desin Tabelle 1 angegebenen Wertes): 8 mm x 1,5 = 12 mm


• Horizontales Sammelschienensystem Eldon EUBS


• Mindestforderung Luftstrecke für 8 kV für Verifizierungsbewertung (das 1,5-Fache desin Tabelle 1 angegebenen Wertes): 5,5 mm x 1,5 = 8,25 mm


• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSFH




• Horizontales Sammelschienensystem Eldon MSVH




• Horizontales Sammelschienensystem Eldon ECBS




IEC 61539 | 24

ANHANG 03

KEMA-Prüfbericht Nr. 2088000.01

Nachfolgend finden Sie die Prüfergebnisse, wie im KEMA-Prüfbericht Nr. 2088000.01 enthalten.

Erdungsbolzen M8

• Prüfbedingungen

• Kabelabschnitt: 35 mm2

• Anzugsmoment: 15 Nm

• Prüfergebnisse

• Halte-Kurzzeitstrom (Icw): 17,7 kA während 71 ms

• Halte-Stoßstrom (Ipk): 35,3 kA

M8-Anschluss für Erdung Montageplatte




• Prüfergebnisse



M6-Anschluss für Erdung Standschrank-Bodenplatte




• Prüfergebnisse



IEC 61539 | 25

IEC 61439 | 26

ANHANG 04 Kurzschlussfestigkeit Sammelschienenhalter von Eldon

Kompakte Sammelschienenhalterungen, ECBS

ECBS205TN

mm

Ipk KAIcc rms KA 1s

11 24 48 63 82 114

6,5 12 23 30 39 52

1 Schienepro

Phase

25 5 1000 477 237 182 140 100

30 5 1000 525 261 200 154 110

40 5 1000 614 305 234 180 114

50 5 1000 696 346 265 204 117

63 5 1000 797 365 303 233 122

80 5 1000 924 367 347 250 129

2 Schienen

proPhase

25 5 894 411 204 156 120 86

30 5 1000 465 231 177 136 97

40 5 1000 568 282 216 166 119

50 5 1000 666 331 254 195 139

63 5 1000 789 378 300 231 160

80 5 1000 944 382 356 276 169

ECBS110TN

mm

Ipk KAIcc rms KA 1s

11 24 48 63 82

6,5 12 23 30 39

1 Schiene

proPhase

25 10 1000 918 456 349 269

30 10 1000 1000 502 385 296

40 10 1000 1000 512 451 314

50 10 1000 1000 513 470 324

60 10 1000 1000 516 481 336

80 10 1000 1000 520 492 356

IEC 61439 | 27

Universelle Sammelschienenhalterung, EUBS

EUBS210TNIpk KAIcc rms KA 1s

mm 24 48 63 82 114 145 152 165 187 209 23112 23 30 39 52 66 69 75 85 95 105

1 Schiene

proPhase

30 10 1000 672 515 396 283 223 214 196 173 155 14040 10 1000 780 598 460 329 259 248 228 201 180 16350 10 1000 877 672 517 370 291 279 256 226 202 16760 10 1000 967 741 540 408 321 307 283 249 207 16980 10 1000 1000 869 543 478 377 360 332 267 213 175

100 10 1000 1000 989 546 501 417 393 352 276 221 181120 10 1000 1000 1000 555 503 427 403 361 287 230 188

2 Schienen

proPhase

30 10 1000 571 438 337 241 190 181 167 147 132 11940 10 1000 685 525 404 289 227 218 200 176 158 14350 10 1000 792 607 467 334 263 252 232 204 183 16560 10 1000 896 687 528 378 298 285 262 231 207 18780 10 1000 1000 838 644 461 363 347 320 282 252 228

100 10 1000 1000 982 755 523 426 407 375 331 296 264120 10 1000 1000 1000 863 526 487 465 428 378 335 274


mm 24 48 63 82 114 145 152 165 187 209 23112 23 30 39 52 66 69 75 85 95 105

1 Schiene

proPhase

30 10 1000 672 515 396 283 223 214 196 173 155 14040 10 1000 780 598 460 329 259 248 228 201 180 16350 10 1000 877 672 517 370 291 279 256 226 202 17860 10 1000 967 741 546 408 321 307 283 249 221 18080 10 1000 1000 869 549 478 377 360 332 284 228 186

100 10 1000 1000 989 569 504 429 410 367 295 236 193120 10 1000 1000 1000 592 506 446 420 377 306 245 200

2 Schienen

proPhase

30 10 1000 571 438 337 241 190 181 167 147 132 11940 10 1000 685 525 404 289 227 218 200 176 158 14350 10 1000 792 607 467 334 263 252 232 204 183 16560 10 1000 896 687 528 378 298 285 262 231 207 18780 10 1000 1000 838 644 461 363 347 320 282 252 219

100 10 1000 1000 982 755 513 426 407 375 331 278 228120 10 1000 1000 1000 863 516 487 465 420 357 289 237

3 Schienen

proPhase

30 10 1000 685 525 404 289 228 218 200 177 158 14340 10 1000 816 625 481 344 271 259 238 210 188 17050 10 1000 939 720 554 396 312 298 275 242 217 19660 10 1000 1000 811 615 446 351 336 309 273 244 20880 10 1000 1000 984 637 510 427 408 375 330 264 216

100 10 1000 1000 1000 662 512 481 453 406 343 274 224120 10 1000 1000 1000 1000 515 491 466 417 354 286 234


mm24 48 63 82 114 145 152 165 187 20912 23 30 39 52 66 69 75 85 95

1 Schiene

proPhase

30 10 1000 540 414 318 228 179 172 158 129 10340 10 1000 630 483 372 266 209 200 169 132 10550 10 1000 714 530 421 301 224 205 173 135 10860 10 1000 793 532 467 334 230 211 178 139 11180 10 1000 943 537 503 377 245 224 189 147 118

100 10 1000 1000 543 506 393 261 239 202 157 126120 10 1000 1000 548 510 410 278 254 215 167 134

IEC 61439 | 28

MSHS, Halterung Hauptsammelschiene

Kurzschluss-Stoßstrom (kA)

Abstand zwischen Halterungen

600 mm 800 mm

Höchstwert Effektivwert1s

Effektivwert3s Höchstwert Effektivwert

1sEffektivwert

3s Teile-Nr.

97 44 28 73 33 28 MSHS403010

105 48 30 79 36 30 MSHS404010

123 56 35 92 42 35 MSHS405010

132 56 35 92 42 35 MSHS406010

132 60 40 106 48 40 MSHS408010

132 60 45 119 54 45 MSHS410010

132 60 50 132 60 50 MSHS412010

MSFH, Halterung vertikale hintere Sammelschiene

Kurzschluss-Stoßstrom (kA)

Abstand zwischen Halterungen

300 mm 400 mm 600 mm

Höchstwert Effektivwert1s

Effektivwert3s Höchstwert Effektivwert

1sEffektivwert

3s Höchstwert Effektivwert1s

Effektivwert3s Teile-Nr.

53 35 25 63 30 30 53 25 25 vordere Halterung

74 50 35 90 43 30 74 35 25 vordere undhintere Halterung

www.eldon.com

IEC 61439, Noviembre 2014.© Eldon Holding AB. Todos los derechos reservados.

Documents

November 2014 - Eldon Enclosure Solutions 614… · 2. IEC 61439 2.1. Aufbau der Norm 2.2. Hauptinhalt . 2.2.1. Begriffe und Definitionen Wichtige für das Verständnis der Norm benötigte