www.traumpalast.de

Nr. 24 Sep – Nov 2017

Das Kinderkino-Magazin der Traumpalast-Kinos

for KidsDein Kinderkino-Programm.

2

Liebe Kinder,

herzlich willkommen zum Kinderkino im Traumpalast!

Es gibt sie einfarbig oder bunt gemustert. Der eine liebt sie eng anliegend, der andere mag sie lieber schlabbernd. Jeder trägt sie und alle haben sie zahlreich zuhause im Schrank liegen. Sie ist praktisch, sieht gut aus und selbst Superhelden tragen sie – manche davon sogar über ihrem Superheldenoutfit! Bei Super-man ist sie rot und wird mit einem goldenen Gürtel festgehalten. Wisst ihr, was ich meine? Die Rede ist natürlich von der Unterho-se. Kaum ein Superheld kommt ohne dieses Stück Stoff aus. Und in diesem Herbst lernen wir sogar einen Helden kennen, der so super ist, dass er einfach nur eine Unterhose trägt! Und natürlich auch ein Cape, denn ohne Cape geht nichts im Superheldenge-schäft.

Allerdings gibt es auch Helden, die brauchen keine Unterhose und auch kein Cape. Ein solcher Held ist Lightning McQueen. Als „alter Hase“ im Heldengeschäft muss er sich im neuen Abenteuer „Cars 3: Evolution“ neuen Konkurrenten auf der Renn-bahn stellen und schneller werden als je zuvor. Ob ihm gelingt, wieder als Held aus dem Rennen zu gehen, erfahren wir ab 28. September im Kino.

Bis bald im Traumpalast!

Euer Livi Traumstar

LIVIS ECKE

Stempelkarte holen und losHole dir beim Kartenkauf an der Kinokasse deine kostenlose Stempelkarte ab, fülle sie aus und zeige sie bei jedem Kinokartenkauf vor.

Stempel sammelnFür jeden Besuch im Kinderkino am Freitagnachmittag erhältst du einen Stempel. Außerdem erhältst du immer zwei Stempel, wenn du dir einen Kinderfilm (mit FSK 0 oder 6) ansiehst – egal an welchem Wochentag!

Gratis ins KinoSammele zehn Stempel bis die Karte voll ist. Gib bei deinem elften Besuch im Kinderkino deine volle Stempelkarte an der Kinokasse ab und du bekommst einen Eintritt ins Kinderkino am Freitagnachmittag von uns geschenkt!

Nur für KinderNicht jeder kann eine Kinderkino-Stempelkarte haben! Diese ist nur für unsere Gäste bis einschließlich elf Jahre. Die Stempelkarte ist nur für dich persönlich und nicht übertragbar. Bei ausverkauften Vorstellungen besteht kein Anspruch auf Einlass.

CLEVER INS KINOStempel sammeln und sparen

NUR FÜR KINDER

4 5

TERMINE

SCHORNDORFFilmbeginn um 15:45 Uhr.Mehr Infos unter: schorndorf.traumpalast.de

Kino-Telefon: 0 71 81 / 92 97 77

WAIBLINGENFilmbeginn um 15:45 Uhr.Mehr Infos unter: waiblingen.traumpalast.de

Ticket-Hotline für alle Traumpalast-Kinos: 0711 / 550 90 770 Ticket-Hotline für alle Traumpalast-Kinos: 0711 / 550 90 770

Kino-Telefon: 0 71 51 / 95 92 80

BACKNANGFilmbeginn um 15:45 Uhr.Mehr Infos unter: backnang.traumpalast.de

Kino-Telefon: 0 71 91 / 91 27 999

LEONBERGFilmbeginn immer um 15:45 Uhr.Mehr Infos unter: leonberg.traumpalast.de

Kino-Telefon: 0 71 52 / 909 87 87

Freitag, 1. September„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 8. September„Emoji – Der Film“

Freitag, 15. September„Bigfoot Junior“

Freitag, 22. September„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 29. September„Happy Family“

Freitag, 6. Oktober„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 13. Oktober„Das Sams“

Freitag, 20. Oktober„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 27. Oktober„The Lego Ninjago Movie“

Freitag, 3. November„Cars 3: Evolution“

Freitag, 10. November„Der kleine Vampir“

Freitag, 17. November„Paddington“

Freitag, 24. November„Hexe Lilli rettet Weihnachten“

Freitag, 1. September„Ostwind – Aufbruch nach Ora“

Freitag, 8. September„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 15. September„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 22. September„Emoji – Der Film“

Freitag, 29. September„Bigfoot Junior“

Freitag, 6. Oktober„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 13. Oktober„Happy Family“

Freitag, 20. Oktober„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 27. Oktober„Das Sams“

Freitag, 3. November„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 10. November„The Lego Ninjago Movie“

Freitag, 17. November„Cars 3: Evolution“

Freitag, 24. November„Der kleine Vampir“

Freitag, 1. September„Zoomania“

Freitag, 8. September„Ostwind – Aufbruch nach Ora“

Freitag, 15. September„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 22. September„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 29. September„Emoji – Der Film“

Freitag, 6. Oktober„Bigfoot Junior“

Freitag, 13. Oktober„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 1. September„Bob, der Baumeister – Das Mega Team“

Freitag, 8. September„Ich – Einfach unverbesserlich 3“

Freitag, 15. September„Die Biene Maja – Der Kinofilm“

Freitag, 22. September„Zoomania“

Freitag, 29. September„Ostwind – Aufbruch nach Ora“

Freitag, 6. Oktober„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 13. Oktober„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 20. Oktober„Happy Family“

Freitag, 27. Oktober„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 3. November„Das Sams“

Freitag, 10. November„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 17. November„The Lego Ninjago Movie“

Freitag, 24. November„Cars 3: Evolution“

Freitag, 20. Oktober„Emoji – Der Film“

Freitag, 27. Oktober„Bigfoot Junior“

Freitag, 3. November„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 10. November„Happy Family“

Freitag, 17. November„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 24. November„Das Sams“

6

TERMINE

ESSLINGENFilmbeginn um 15:45 Uhr. Mehr Infos unter: esslingen.traumpalast.de

Kino-Telefon: 07 11 / 5 50 90 70

NÜRTINGENFilmbeginn um 15:45 Uhr. Mehr Infos unter: nuertingen.traumpalast.de

Kino-Telefon: 0 70 22 / 210 610

Freitag, 1. September„Die Biene Maja – Der Kinofilm“

Freitag, 8. September„Zoomania“

Freitag, 15. September„Ostwind – Aufbruch nach Ora“

Freitag, 22. September„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 29. September„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 6. Oktober„Emoji – Der Film“

Freitag, 13. Oktober„Bigfoot Junior“

Freitag, 20. Oktober„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 27. Oktober„Happy Family“

Freitag, 3. November„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 10. November„Das Sams“

Freitag, 17. November„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 24. November„The Lego Ninjago Movie“

BIBERACHFilmbeginn um 15:45 Uhr.Mehr Infos unter: biberach.traumpalast.de

Kino-Telefon: 0 73 51 / 1 30 50

Freitag, 1. September„Ich – Einfach unverbesserlich 3“

Freitag, 8. September„Die Biene Maja – Der Kinofilm“

Freitag, 15. September„Zoomania“

Freitag, 22. September„Ostwind – Aufbruch nach Ora“

Freitag, 29. September„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 6. Oktober„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 13. Oktober„Emoji – Der Film“

Freitag, 20. Oktober„Bigfoot Junior“

Freitag, 27. Oktober„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 3. November„Happy Family“

Freitag, 10. November„Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs“

Freitag, 17. November„Das Sams“

Freitag, 24. November„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 1. September„Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch“

Freitag, 8. September„Max – Agent auf vier Pfoten“

Freitag, 15. September„Emoji – Der Film“

Freitag, 22. September„Bigfoot Junior“

Freitag, 29. September„Ente gut! Mädchen allein zu Haus“

Freitag, 6. Oktober„Happy Family“

Freitag, 13. Oktober„Die Pfefferkörner und der Fluch des

schwarzen Königs“

Freitag, 20. Oktober„Das Sams“

Freitag, 27. Oktober„Krieg der Knöpfe“

Freitag, 3. November„The Lego Ninjago Movie“

Freitag, 10. November„Cars 3: Evolution“

Freitag, 17. November„Der kleine Vampir“

Freitag, 24. November„Paddington“

GROSSER SPASSFamiliensonntag am 3. Dezember 2017

Beim Familiensonntag in den Traumpalast-Kinos sind große und kleine Gäste gemeinsam herzlich willkommen! Spannende Filme und tolle Aktionen im Foyer und Kinosaal warten auf die Besucher. Und das Beste: Familien, die sich einen Film bis FSK 12 anschauen, zahlen pro Person nur den Kinderpreis*.

* Zzgl. Zuschlägen.Familie = Mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind.

Ticket-Hotline für alle Traumpalast-Kinos: 0711 / 550 90 770

UNSERE FILME

MAX – AGENT AUF VIER PFOTEN

Max ist ein Schäferhund mit besonderem Auftrag: Er zieht ins Weiße Haus ein, um dem Geheim-dienst bei der Überwachung zu helfen. TJ, der Sohn des Präsidenten, schließt den Hund direkt ins Herz. Gemeinsam mit Freundin Alex kommen sie einem Geheimnis auf die Spur.FSK 0

HILFE, UNSER LEHRER IST EIN FROSCH

Lehrer Franz übt seinen Beruf mit Freude und Leidenschaft aus und ist deshalb bei seinen Schülern sehr beliebt. Als die kleine Sita ent-deckt, dass Franz sich manchmal in einen Frosch verwandelt, setzt sie mit den anderen Kindern der Klasse alles daran, ihrem Lehrer zu helfen…FSK 0

OSTWIND – AUFBRUCH NACH ORA

Mika ist als „Pferdeflüsterin“ im Therapiezentrum Kaltenbach zu einer Berühmtheit geworden, doch die neue Aufgabe wächst ihr langsam über den Kopf. Sie möchte wieder frei sein! Nach einem heftigen Streit mit ihrer Großmutter bricht Mika mit Ostwind nach Andalusien auf…FSK 0

Jeden Freitagnachmittag gibt es in den Traum-palast-Kinos einen ausgewählten Kinderfilm zum ermäßigten Eintrittspreis. Auf den nachfolgenden Seiten stelle ich euch dazu kurz die Filme aus dem laufenden Kinderkino-Programm vor. Bis bald im Traumpalast!

POST AN LIVIDas Kinomaskottchen freut sich über eure Briefe und E-Mails

9

Der „abspann for Kids“ ist das kostenlose Kinderkino-Ma-gazin der Traumpalast-Kinos in Schorndorf, Waiblingen, Backnang, Leonberg, Esslingen, Nürtingen und Biberach. Fragen zum Programm an einem Kinostandort richten Sie bitte direkt an den jeweiligen Traumpalast. Alle Adressen finden Sie unter www.traumpalast.de

IMPRESSUM

RedaktionsanschriftAbspann for Kidsc/o Lochmann Kino GmbHWaldseer Straße 388400 Biberach

Verantwortlich in Sachen des ProgrammsFilmtheaterbetriebe Heinz Lochmann

Leseranfragen, Kritik und Lob bitte anabspann@filmtheaterbetriebe.de

Kinomaskottchen Livi Traumstar ist ebenfalls per Mail erreichbar: livi.traumstar@traumpalast.de

Druck: HÖHN GmbH Hohnerstraße 6-889079 Ulm

Für unverlangt eingesendetes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion.Wir bemühen uns, das Urheberrecht zu beachten und aus-schließlich freie Materialien oder von den Filmverleihern zur Publikation freigegebene Inhalte abzudrucken. Sollte uns hier einmal ein Fehler unterlaufen, bitten wir um Nachsicht.

Hallo Livi! Ich bin Alissya und 11 Jahre alt. Ich habe euren Mini-onkuchen im "abspann for Kids" gesehen. Meine Mami macht die schönsten Torten für uns und ich wollte dir einmal unsere Minionku-chen und Muffins zeigen.

Liebe Grüße aus Waiblingen, deine Alissya

Liebe Alissya, vielen Dank für deine tollen Kuchenbilder. In Kürze bekommst du ein kleines Geschenk von mir!

Dein Livi

GEWINNSPIELEgal, ob Batman, Spiderman oder Antboy: Superhelden sind einfach klasse! Sie erleben tolle Abenteuer und müssen gefährliche Gegner überwinden. Dafür hat jeder Superheld seine eigene, tolle Fähigkeit. Wärst du auch gerne ein Superheld? Welches Kostüm würdest du wählen und was wären dei-ne Fähigkeiten? Male, bastele oder schreibe uns und sende dein Bild bis 2. November 2017 an:livi.traumstar@traumpalast.de

Unter allen Einsendungen verlosen wir drei tolle Kinopakete!

13

ZOOMANIA

Im gigantischen Zoomania möchte der vorlaute Fuchs Nick Wilde berühmt werden. Doch statt Erfolg zu ernten wird er für ein Verbrechen ver-urteilt, das er gar nicht begangen hat. Die neue Ordnungshüterin Judy Hopps übernimmt den Fall und ist auf Nicks Hilfe angewiesen…FSK 0

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM

Biene Maja wirbelt die Ordnung im Bienenstock ganz durcheinander: Sie will mit ihren Freunden Willi und dem Grashüpfer Flip die Welt entde-cken. Als aber das „Gelee Royale“, das Lebenseli-xier der Bienenkönigin, gestohlen wird, findet sich Maja in einer misslichen Lage wieder…FSK 0

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3

So richtig Ruhe ist in das Leben von Gru und seiner Frau Lucy nicht eingetreten: Die beiden ja-gen nun nämlich Schurken, wie Gru selbst einmal einer war. Hals über Kopf geraten sie samt den Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes sowie den fleißigen Minions in ein neues Abenteuer…FSK 0

BOB DER BAUMEISTER – DAS MEGA TEAM

Baggi, Buddel und Heppo können es gar nicht er-warten, Bob bei seinem bisher größten Projekt zu helfen: einen Staudamm bauen und einen alten Steinbruch in ein Wasserreservoir zu verwandeln, um Hochhausen mit frischem Wasser zu versor-gen. Bob heuert dazu Bauarbeiter Conrad an…FSK 0

12

UNSERE FILME

BIGFOOT JUNIOR

Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein Vater ist und macht sich auf die Suche. Die Überraschung ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot, der sich jahrelang im Wald versteckt hat. Und auch Adam hat besondere Fähigkeiten…FSK 6

ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS

Die 11-jährige Linh und ihre 9-jährige Schwester Tien sind auf sich alleine gestellt, als ihre Mutter in die vietnamesische Heimat reisen muss, um die kranke Großmutter zu pflegen. Linh ist nun für ihre kleine Schwester verantwortlich.FSK 6

HAPPY FAMILY

Die Wünschmanns haben kein Glück: Mutter Em-mas Buchhandlung schreibt rote Zahlen, der über-arbeitete Vater Frank leidet unter seinem Chef und der hochintelligente Sohn Max wird in der Schule gemobbt. Doch als wäre das nicht genug, wird die gesamte Familie in Monster verwandelt…FSK 0

EMOJI – DER FILM

Versteckt in der Messaging App liegt die Stadt Textopolis, in der alle Emojis wohnen. In dieser Welt hat jedes Emoji nur ein Gesicht, außer Gene. Gemeinsam mit seinen Freunden sucht er nach jemandem, der ihm helfen kann.FSK 0

14

UNSERE FILME

KRIEG DER KNÖPFE

Die beiden Nachbardörfer Longeverne und Velrans befinden sich im Krieg, einem Krieg zwischen den Kindern der Dörfer: Schon seit Jahren lassen die Kleinen nichts unversucht, um den Kindern des verfeindeten Dorfs eins auszuwischen.FSK 0

THE LEGO NINJAGO MOVIE

In Ninjago City sorgen sechs junge Ninjas dafür, dass Frieden herrscht und keine Monster in die Stadt gelangen. Außerdem bekämpfen die tapfe-ren Ritter, die tagsüber normale Schüler sind, auch den Warlord Garmadon. Dieser ist jedoch auch der Vater des Ninjas Lloyd…FSK 0

DIE PFEFFERKÖRNER UND DER FLUCH…

Für die Pfefferkörner geht es auf Klassenfahrt in die Berge Südtirols. Dort treiben sich mysteriöse Geister auf einem Berghof herum und was bedeu-ten diese Symbole, die die Pfefferkörner finden?FSK 0

DAS SAMS

Herr Taschenbier ist schüchtern, führt ein langweiliges Leben und lässt sich von seiner Vermieterin und seinem Chef piesacken. Doch an einem Samstag bekommt er plötzlich Besuch vom Sams, einem kleinen Wesen mit roten Haa-ren und blauen Punkten im Gesicht…FSK 0

15

DER KLEINE VAMPIR

Während sich viele Kinder über ihren 13. Geburts-tag freuen, ist der Vampir Rüdiger genervt. Er wird schon zum 300. Mal 13 und will deshalb nicht feiern. Seine Eltern organisieren trotzdem eine Party und laden alle Verwandten in die Gruft ein. Doch dann entdecken Vampirjäger die Feier…FSK 0

PADDINGTON

Der kleine Bär Paddington wächst bei seiner Tante Lucy im peruanischen Dschungel auf. Von ihren Erzählungen lernt er England kennen und lieben. Nachdem sie ihr Zuhause verlieren, schickt Lucy ihn auf einem Schiff in ihr geliebtes London. Sie vertraut auf die Freundlichkeit der Briten…FSK 6

HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN

Kleine Brüder sind doch echt nervig! Lillis Bruder Leon ist einfach an allem schuld: Wegen seiner Allergie darf sie kein Kaninchen haben und dann macht er auch noch ihr neues Teleskop kaputt! Hexe Lilli findet, dass er dringend mal eine Lekti-on verdient hat und fängt an zu hexen…FSK 0

CARS 3: EVOLUTION

Vom Rennsport will sich Lightning McQueen noch lange nicht zurückziehen. Sein neues Ziel: der jungen Generation von Rennautos zeigen, dass auch der rote Flitzer noch das Piston-Cup-Rennen gewinnen kann. Als er aber den Newcomer Jackson Storm kennenlernt, merkt er, dass er Hilfe braucht.FSK 0