Amts- und Anzeigenblatt Nr. 26, Freitag, 29. Juni 2018Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweilwww.rankweil.at, Euro 0,55

FraxernKlausLaternsMeiningenRankweilRöthisSulzÜbersaxenViktorsbergWeilerZwischenwasser

James Blunt gastiert auf seiner „Afterlove“-Weltturnee am So, 1. Juli 2018 in Rankweil.Marktplatz, Einlass 18.00 Uhr, Beginn 18.30 Uhr. Support: Mainfelt & Madison Violet.

Gem

eind

eBlatt

Leben in Rankweil

Wochenübersicht

29.06. FreitagOffenes Sportangebotin der Mittelschule 14.00 Uhr, SporthalleMittelschuleAnm. & Infos T. 0699 10 44 81 75VA: Offene JugendarbeitRankweil

Freitags-Treffen des Philatelie-Club Die Verling-AusgabenLiechtensteins – Teil II18.00 Uhr, Gasthof SonneVA: Philatelie-Club Montfort

30.06. SamstagKlassenvorspielKlarinette & Saxofon17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

01.07. SonntagPatrozinium der Basilika09.00 Uhr, BasilikaVA: Basilikachor Rankweil

Reiseziel Museum10.00 Uhr, FreilichtmuseumRömervillaVA: Marktgemeinde Rankweil

Klassenabend Oboe,Blockflöte, Gesang und Orgel18.00 Uhr, Kapelle LKHRankweilVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

James Blunt & Support | UK18.30 Uhr, Open Air amMarktplatz VA: Altes Kino Rankweil

03.07. DienstagKlassenabend Blockflöte17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

04.07. MittwochOffenes Familiencafé 15.00 Uhr, Kinder- undFamilientreff BifangVA: Kinder- und FamilientreffBifang

05.07. DonnerstagKlassenabend Blockflöte17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner SaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

BiotopexkursionLorexgütle19.00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Finnenbahn VA: Marktgemeinde und Agrar Rankweil

06.07. FreitagReparaturcafé Rankweil14.00 Uhr, Werkstätte derLebenshilfeVA: Bürgerservice Rankweil

Rankler WochenmarktMittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeitenaus der Regionam Marktplatz Rankweil

Wochentipp

Rankweiler Sommer01.07. Sonntag

Reiseziel Museum10.00 Uhr, Freilichtmuseum Römervilla

Eine Zeitreise zu den RömernMuseen aus Vorarlberg, Liechtensteinund der Schweiz öffnen an dreiSonntagen im Sommer ihre Türenmit einem speziellen Familien -programm. Beim Freilichtmuseum Römervillasind Kinder und ihre Familien einge-laden, sich auf eine spannendeZeitreise in die Welt der Römer zubegeben. Echte Römer präsentierenihre Rüstungen und erzählen spannende Geschichten aus derRömerzeit. Verschiedene Bastel- und Spiele -stationen warten, wie das Herstelleneines römischen Rundmühlespielsoder das Basteln von römischenHolzperlenketten. Eine eigene Jausekann mitgebracht werden – ein Lagerfeuer zum Grillen ist vorbereitet.Bei Regen kein ProgrammWetter-Tel. 0680/3311749Eintritt: € 1,-/Person (Vlbg. Familienpass)VA: Marktgemeinde Rankweil

Das Gemeindeblatt online aufwww.rankweil.atVA = Veranstalter

1Rankweil

Information

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Gedanke an die Sommerferien zaubert den meistenKindern derzeit ein Lächeln ins Gesicht, so manchen Elternjedoch eher Sorgenfalten. Grund dafür ist wohl die kom-plexe und unübersichtliche Situation bei der Schülerbe-treuung für das kommende Schuljahr in Österreich.

Die Schülerbetreuung in Österreich ist von einer Vielzahlan gesetzlichen Regelungen, Akteuren und Organisations-formen geprägt: Die allgemein bildenden Pflichtschulenunterliegen dem Einfluss von Bund, Land und Gemeindeoder Gemeindeverbänden. Nur bei den Allgemeinbilden-den Höheren Schulen liegt die Zuständigkeit ausschließlichbeim Bund. Durch diese zwischen Bund, Ländern und Ge-meinden aufgeteilten Zuständigkeiten ergibt sich zwangs-läufig ein "Kompetenzdschungel" an Österreichs Schulen.

Dem gegenüber steht die Situation unterschiedlicher Fa-milien aus allen sozialen Schichten mit ihren Wünschenund Anforderungen. Als Gemeinde bemühen wir uns, guteBetreuungslösungen für alle familiären Situationen undAltersstufen anzubieten. Doch wenn auf höherer Ebenekeine Klarheit über die Aufgabenverteilung herrscht, sinduns die Hände gebunden. Ich hoffe sehr, dass es auf Bun-desebene bald eine gute Lösung für alle Beteiligten gebenwird.

Zum heutigen Zeitpunkt kann ich Ihnen jedenfalls versi-chern, dass sich an den Ganztagesklassen in Rankweilnichts ändern wird. Selbst wenn der Bund eine verpflich-tende Mittagsbetreuung vorgibt, hat jede Schuldirektorinund jeder Schuldirektor einen Ermessensspielraum, wennes um die Ausnahmen von der Mittagsbetreuung geht.Gründe, warum ein Kind besser zu Hause Mittag isst, kön-nen pädagogischen, familiären, atmosphärischen, emotio-nalen und ernährungstechnischen Charakter haben.

Bitte suchen Sie bei Fragen zur Schülerbetreuung das per-sönliche Gespräch mit den Schuldirektorinnen oder Schul-direktoren bzw. mit dem Bürgerservice. Unklarheitenlassen sich so meist rasch und unbürokratisch beantwor-ten.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

2Region

Information

MondkalenderNr. 26 – 29. Juni 2018 ß 27. Woche 2018

1. So Theobald, Dieter, Dietrich, Regina A 2. Mo Mariä Heimsuchung, Herwig, Otto S 3. Di Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo S4. Mi Ulrich, Elisabeth, Berta, Odo, Werner S5. Do Anton M. Z., Charlotte, Albrecht D6. Fr Maria Goretti, Mechthild, Dominik D !7. Sa Willibald, Prosper, Hedda, Edelburg F

Mond geht über sich vom 28. Juni bis 11. Juli

Spruch der WocheEin Lächeln ist oft das Wesentliche. Man wird mit einemLächeln bezahlt. Man wird mit einem Lächeln belohnt. Man wird durch ein Lächeln belebt.

Antoine de Saint-Exupéry

NotdiensteÄrztlicher NotdienstAußerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich-barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Wochenende:Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.Samstag, 30. Juni 2018:Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900Sonntag, 1. Juli 2018:Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:Montag, 2. Juli 2018:Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350Dienstag, 3. Juli 2018:DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1Tel. 05523 57500Mittwoch, 4. Juli 2018:Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180Donnerstag, 5. Juli 2018:Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100Freitag, 6. Juli 2018:Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180

Kurzfristige Änderungen möglich.Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAnwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 17.00 bis 19.00 Uhr.

Samstag, 30. Juni, und Sonntag, 1. Juli 17.00 bis 19.00 Uhr:Dr. Günther Wielath, Neustadt 11, Feldkirch

Apotheken Notruf Tel. 1455Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende:Samstag, 30. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr:Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweilzusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr:Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Sonntag, 1. Juli, 8.00 bis 8.00 Uhr:A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, FeldkirchApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altachzusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

ImpressumHerausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde RankweilVerwaltung Inserate: Bernd OswaldTelefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601Titelbild: Jimmy FontaineHersteller: Thurnher Druckerei GmbHFür den Inhalt der eingesandten Berichtesind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einerLänge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bildabgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht proWoche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt-verwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich angemeindeblatt@rankweil.atWortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, beiFeiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitagist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag bis Freitag, 2. Juli bis 6. Juli:

Montag:24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz18.00 bis 19.30 Uhr:Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch

Dienstag:24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil18.00 bis 19.30 Uhr:A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, FeldkirchApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Mittwoch:24-Stunden-Dienst:Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch18.00 bis 19.30 Uhr:Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz

Donnerstag:24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchKreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis18.00 bis 19.30 Uhr:Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

Freitag:24-Stunden-Dienst: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, FrastanzElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Wenn's weh tut – 1450Ihre telefonische Gesundheitsberatung:Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinischeHilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Kranken-pflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

3Region

Information

Region Vorderland

Tierärztlicher WochenenddienstWir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieresbemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an IhreTierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteRankweil und ÜbersaxenDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteVorderlandDer Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland istfür alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitglieds-gemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasserund Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHIDer Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Siewünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali-tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401oder mohi.rankweil@aon.at

70. Österreich Radrundfahrt startet in FeldkirchDie Vorfreude auf das Sportereignis des Jahres in Feldkirchist groß, bringt aber auch Verkehrsbehinderungen mitsich. Deshalb: Umsteigen auf Bus, Bahn und Rad! Gratis-Online-Ticket unter www.vmobil.at

Ein ganzer Veranstaltungsreigen ist vom 5. bis 8. Juli inFeldkirch geplant. Neben dem Weinfest, das von 5. bis 8. Julistattfindet, dem Start des poolbar Festivals am 6. Juli, demGassenfest am 7. Juli und dem Fesch’markt von 6. bis 8. Julikommen auch Sportbegeisterte auf ihre Kosten. Zum 800.

Geburtstag der Stadt Feldkirch werden die ersten beidenEtappen der heurigen Österreich Radrundfahrt im Rahmendes Jubiläumswochenendes „Feldkirch macht Wochen-ende“ am 7. und 8. Juli beim Montforthaus gestartet! DieTeampräsentation findet bereits am Freitag, 6. Juli statt.

Bei diesem sportlichen Großereignis werden die Radsport-ler am Samstag, 7. Juli vier Mal die Rundstrecke zwischenFeldkirch – Nenzing – Märchenwald Schnifis – Göfis – Feldkirch absolvieren. Dafür ist es notwendig, den Strek-kenverlauf für den gesamten Verkehr zu sperren. Alle Ver-kehrs teilnehmer müssen deshalb im Stadtzentrum vonFeldkirch, im Vorderland sowie im Walgau mit Staus undVerzögerungen rechnen und sollten für notwendige Fahr-

4Rankw

eilInform

ation Region

ten entsprechende Zeitreserven einplanen. In Feldkirchwerden die L 190 ab der Bärenkreuzung in Richtung Fra-stanz sowie die L 67 Göfiser Straße im Zeitraum von 9.30Uhr bis 15.30 Uhr nicht befahrbar sein. Die Innenstadt istvon 6 bis 15.30 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. DerWochenmarkt findet an diesem Wochenende am Freitag, 6.Juli von 8 bis 13 Uhr beim Sparkassenplatz statt.

Fahrverbot für PKW und Busse aufgrundvon Strassensperren

Die Radrundfahrt hat auch Auswirkungen auf den Stadt-und Landbus. Daher ist im Gebiet des gesamten Strecken-verlaufs mit erheblichen Behinderungen, Verzögerungenund Kursausfällen zu rechnen. Die Beeinträchtigungen undEinschränkungen werden selbstverständlich auf das not-wendige Minimum beschränkt. Trotzdem wird generell ge-raten, am Samstag von 6 bis 15.30 Uhr sowie amSonntagvormittag von 9.30 bis 12 Uhr nach Möglichkeit auföffentliche Verkehrsmittel und das Fahrrad (Abstellplätzeim Reichenfeld und bei der Parkanlage Rösslepark) umzu-steigen oder auch Wege zu Fuß zu gehen.

Parkplätze und Tiefgaragen in der Innenstadt stehen indiesen Zeiten nur beschränkt zur Verfügung. Wer dennochmit dem eigenen PKW anreist, kann am Samstag einge-richtete Zusatzparkplätze benutzen.

Alle näheren Informationen zu „Feldkirch macht Wochen-ende“ unter www.feldkirch.travel

Gratis Bus- und Bahn-Tickets, Informationen zu Busumlei-tungen und Verkehrsbehinderungen unter www.vmobil.at

KontaktTourismuscounter Feldkirch Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 UhrMontfortplatz 1, 6800 Feldkirch T +43 (0)5522 73467

Sicherheitstipp Sicheres VorarlbergTraktoren und andere Faszinationen:Kindern Gefahren begreiflich machen

Traktoren, aber auch Kreissägen oder Holzspalter, üben aufKinder eine besondere Anziehungskraft aus. „Kinder kön-nen jedoch die Gefahren die von solchen Maschinen ausge-hen noch nicht einschätzen“, so Mario Amann von SicheresVorarlberg. Darum so Amann weiter, „Ist ein wichtiger An-satz, den Sprösslingen die Risiken zu erklären und die Auf-sichtspflicht durch Erwachsene zu gewährleisten.“ Für dieBeförderung von Kindern auf einem Traktor gilt: Kinderunter 5 Jahren dürfen nicht mitfahren, Kinder zwischen 5und 12 Jahren nur in geschlossenen Kabinen. Broschürenfür Eltern und Kinder zum Thema Sicherheit auf dem Bau-ernhof gibt es kostenlos bei der Sozialversicherungsanstaltder Bauern, Tel. 05574/4924-7331.

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Baurechtsverwaltung Region VorderlandHummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do. von 14.00 bis17.00 Uhr, T 05522 43124. 51–

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

Wir gratulierenGeburtstage Juli 2018

1 Frau Lydia Katharina Brändle, Schweizer Straße 23a 752 Frau Maria Theresia Koch, Schleipfweg 11/2 763 Frau Margit Breuß, Stiegstraße 43b/1 79

3 Frau Paula Frieda Baur, Montfortstraße 21/5 785 Herr Josef Elmar Morscher, Hörnlingerstraße 1 8710 Herr Werner Schennach, Holderweg 14/2 9210 Herr Lambert Kienberger, Holzplatz 1/9 7811 Herr Helmut Stenzel, Stiegstraße 31a 8112 Frau Erika Frei, Südtirolerstraße 8/49 9012 Frau Luitgard Speckle, Hans-Beck-Weg 5 8013 Frau Annemarie Pansi, Bifangstraße 44/9 7813 Frau Irma Bratec, Bifangstraße 40/11 76

16 Frau Herlinde Morscher, Frutzolen 22/1 7817 Herr Hans Ender, Birkiswies 7/3 7818 Frau Gertrud Gutschner, Klosterreben 4/2 9418 Herr DI Paul Frick, Treietstraße 20/1 7720 Herr Anton Fink, Holzplatz 3/18 8622 Herr Konrad Schenner, Klosterreben 4/4 7723 Frau Edeltraud Theresia Kessler, Klosterreben 4/1 8923 Herr Josef Kessler, Walgaustraße 11 8026 Herr Mag. Norbert Georg Duffner, Schleipfweg 27a 7527 Frau Hannelore Maria Hautz, Bahnhofstraße 19/2 7729 Herr Christian Peter Spitzer, Bifangstraße 49/24 75

5Rankweil

Information

Ehrung MusikschülerInnen

Im Vinomnasaal fand das Jahreskonzert der MusikschuleRankweil-Vorderland statt, welches den gebührenden Rah-men für die Ehrung der 40 Preisträger beim Landeswettbe-werb Prima La Musica geboten hat. Bürgermeister Ing.Martin Summer konnte die erfolgreichen SchülerInnen miteinem Preis auszeichnen.

Letzte Woche fand in Innsbruck der Bundeswettbewerb2018 statt. 12 Musikschüler (1 Solist und 4 Ensembles) hat-ten sich beim Landeswettbewerb im März für das Bundes-finale qualifiziert. Und auch hier konnten unsereSchülerInnen ihre sehr gute Musikausbildung mit Preisender höchsten Qualität bestätigen. Herzliche Gratulation andie Lehrenden mit ihren Schülern!

Preisträger Bundeswettbewerb 2018 der MusikschuleRankweil-Vorderland1.Preis:Friedrich Wocher, Kontrabass, Klasse Ralph Hollenstein2.Preis:Flötenflöhe: Valeria Gadient, Lilly Jordan und Belinda Wall-ner, Blockflöte, Klasse Jacqueline KühneSilberhölzer: Katharina Kathan, Larissa Müllner, Ida Nen-ning, Caroline Summer und Clara Wehinger, Querflöte,Klasse Johanna HotzSuSuKi-Trio: Emelie Summer, Fabienne Summer und EliasKicker, Trompete, Klasse Peter KuhnArundo Donax Ensemble: Anna Kicker, Oboe, Klasse RitaVarch-Hidber, Lena Pfitscher, Klarinette, Klasse Lukas Nuß-baumer; Leitung: Rita Varch-Hidber

„Mini“-aufnahme 2018 - Gemeinsam sind wir stark

13 neue „Minis“ ministrieren seit einem Jahr in Rankweils Kirchen, davon vier in der Basilika und neun in der St. Josef-Kirche. Vor Kurzem fand daher die alljährliche Ministran-ten aufnahme im Rahmen einer Messfeier in der St.Josef-Kirche statt.

Beim Gottesdienst, der vom Chor Pleasure musikalisch be-gleitet wurde, wurden die neuen „Minis“ vorgestellt undfeierlich in die Schar der Rankweiler Ministranten aufge-nommen. Die Kinder erzählten die Geschichte vom Fisch„Swimmy“ und einem Schwarm Fische, die nur alle ge-meinsam den großen Thunfisch in die Flucht schlagenkonnten. Traditionell bekamen die Minis als Zeichen derGemeinschaft ein Tau-Kreuz überreicht, das aus Olivenholzgefertigt, direkt aus Assisi mitgebracht und von PfarrerWilfried Blum gesegnet wurde.

Im Anschluss an die Messe, luden die LeiterInnen zu einerkleinen Agape ein. Bei feinen Kleinigkeiten und dem einenoder anderen Gläschen konnte noch auf dem Vorplatz ver-weilt und weitergefeiert werden. Unter den Besuchernwaren auch einige ehemalige und ältere „Minis“, die inner-halb der letzten 50 Jahre in der St. Josef-Kirche tätig waren.

Herzlichen Dank an die LeiterInnen der Bambinis und Pfr.Wilfried Blum sowie dem Chor Pleasure für das Gestaltender Messfeier.

Simon Nesensohn, für die „Rankler Minis“

Kulturelle Vielfalt gefeiertDas Fest der Kulturen lockte am Sonntag, 24. Juni, über2.000 Besucher zum Marktplatz in Rankweil.

Den Auftakt machten die „Rankler Juniors“ und die Ju-gendkapelle der Bürgermusik Rankweil unter Leitung vonLukas Nußbaumer. Anschließend eröffneten BürgermeisterMartin Summer und Gemeinderat Helmut Jenny das Festder Kulturen. Beide zeigten sich überzeugt, dass das Mit-einander verschiedener Kulturen und Religionen ein we-sentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtesZusammenleben ist. Unter der Moderation von Freddy Wil-

6Rankw

eilInform

ation

linger zeigten den ganzen Nachmittag über Kulturgruppenaus Österreich, Polen, Italien, der Ukraine, Serbien, Russ-land, Bosnien, Slowenien, Lateinamerika und der Türkeiihre Volkstänze und -lieder. Auch bei den Speisen war kul-turelle Vielfalt vertreten: Neben heimischen Gerichten wieLumpensalat standen auch Döner, Paella oder Bograc – einJägergulasch aus Slowenien – auf der Speisekarte.

Aller Anfang ist Begegnung

Bürgerinnen und Bürger, die vergangenes Jahr nach Rank-weil gezogen sind, waren beim Fest der Kulturen zu einemEmpfang im Rathaus geladen. Bürgermeister Martin Sum-mer sprach über bedeutende Eckpunkte aus der Rankwei-ler Geschichte und hob Besonderheiten der Gemeindehervor. Anschließend stellten die Gemeinderäte AndreasPrenn, Helmut Jenny, Alejandro Schwaszta und ChristophMetzler ihre Aufgabengebiete vor. Die Neuzugezogenenstellten sich ebenfalls vor und erzählten von ihrer Herkunftund was sie nach Rankweil geführt hat. Alle Teilnehmer er-hielten eine Rankler Wochenmarkt-Tasche unter anderemgefüllt mit Informationen über die Marktgemeinde Rank-weil, dem Buch Mostäpfel und Kolbenringe, Jasskarten undVorarlberger Riebelgrieß. Anschließend gingen alle ge-meinsam zum Fest der Kulturen am Marktplatz.

Brote gestrichen, Müsli und zuckerarme Getränke zuberei-tet und anschließend in der Pause für die SchülerInnenalles sehr geschmackvoll zum Verzehr bereitgestellt. DasAuge isst schließlich mit!

Mit der Schulobstaktion der Landwirtschaftskammer Vor-arlberg wird die Ausgabe der „gesunden Jause“ abge-schlossen. Damit alle 240 SchülerInnen in den Genuss dergesunden Jause kommen, wird das Projekt gefördert undunterstützt:* vom Elternverein der VS-Montfort * von der Marktgemeinde Rankweil * der Bäckerei Steurer und der Bäckerei Breuß * vom Obst- und Gartenbauverein Rankweil* Schulobstaktion der Landwirtschaftskammer Vorarlberg

Zum Projektabschluss am 12.6. 2018 bedankt sich die VS-Montfort bei den vielen fleißigen HelferInnen für ihren Ein-satz und bei der Marktgemeinde für die Unterstützung.

Projektteam:VS Montfort: Direktorin Frau Susanne MaierElternverein: Frau Jiota Riedmann, Frau Sabine Ruppert,Frau Sabine Vielgut Projektbegleiterin: Klara Schranz

Lecker Schmecker!Projekt: „Gesunde Schuljause“ an der VS Montfort im Schuljahr 2017/18

Da Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden mit gesunderund bedarfsgerechter Ernährung zusammenhängen, bietetdie VS-Montfort den Schülerinnen viele gesunde Schuljau-sen an.

Eltern, SchülerInnen und LehrerInnen werden dadurch aufgesunde Ernährung aufmerksam gemacht. Der Konsumvon Gemüse, Ost, Vollkornbrot, Müsli und Milchproduktewird gefördert, durch die bewusste Auswahl saisonalerund regionaler Grundnahrungsmittel wird die Nachhaltig-keit und regionale Wertschöpfung beachtet.

Insgesamt 6 gesunde Jausen, 3 im Herbst und 3 im Früh-jahr wurden an die Kinder verteilt. Viele Eltern aus allenSchulstufen und Klassen haben auch heuer wieder an die-sen Tagen früh morgens Gemüse und Obst geschnitten,

Kneippfest mit Segnung Kneippanlage

Am 16.6. fand die Segnung der sanierten Kneippanlagestatt. Auf Initiative des Kneipp Aktiv Clubs Rankweil mitObmann Karlheinz Frick wurde die in die Jahre gekom-mene Wassertrete mit Mitarbeitern des Bauhofs unter derLeitung von Wilfried Amann saniert. Ein neues Armbadund Steine anstelle der rutschigen Holzbretter wurden ver-legt sowie eine neue Kneippbank (vom Sunnahof Göfis)rund um den Lindenbaum wurde errichtet. Im Rahmen desKneippfestes 2018 wurde die Anlage durch Pfarrer ElmarSimma gesegnet; der Liederkranz Rankweil umrahmte dieFeier musikalisch. Obmann Karlheinz Frick konnte zu dieserFeier die Vizepräsidentin des Österr. Kneippbundes, SylviaJagschitz, Bürgermeister Ing. Martin Summer, GemeinderatHelmut Jenny sowie zahlreiche Kneippfreunde begrüßen.Er betonte in seiner Rede, dass diese Anlage von sehr vielenPersonen – Kindergärten, Schulen, Seniorenheim genützt

wird und als Therapie für Körper, Geist und Seele gilt. Erdankte der Gemeinde für die Unterstützung. BM Ing. Mar-tin Summer wünschte dem Verein und den Besuchern er-holsame Stunden beim Kneippen. Im Anschluss gab esKneipp-Zizele und Brötle sowie Getränke mit musikalischerUntermalung vom Drehorgelspieler Karl Mathis.

Kofler. Am Do., 21.6. waren 14 Mitglieder unter der Führungvon Silvia Planchet von Rankweil Richtung Partenen gestar-tet. Traumhafte Temperaturen, tolles Tempo, schöne Ge-gend, toller Radweg - Radlerherz was willst du mehr?Kaffeepause beim Wendepunkt und flott retour bis nachBludenz zum Mittagessen im Gasthaus Kohldampf. Ge-samtleistung: 110 km und 900 Hm.

7Rankweil

Information

Regen,Wolken und Sonne bei der Tourdes Sport Radverein Metzler

Die letzten beiden Wochen waren wettermäßig sehr unter-schiedlich.

Am 12.6., bei unsicherem Wetter entschloss sich die Speed-gruppe die Bucherrunde zu fahren. Im Anstieg Richtung Al-berschwende sahen wir zum Teil schon dunkle Wolkenüber uns, darum möglichst schnell wieder runter nachDornbirn. In Richtung Schweiz wieder blauer Himmel überuns, da entschieden wir, in Rankweil einzukehren. RichtungAppenzell sahen wir richtig schwarze Wolken, deshalb soschnell als möglich nach Hause. 85 Km und 630 Hm ohneeinen Tropfen Regen. Ähnlich erging es der Hobbygruppemit 10 Teilnehmern. In flottem Tempo ging die Fahrt Rich-tung Rohrspitz wo wir eine Kaffeepause einlegten. DunkleGewitterwolken überraschten uns mit etwas Regen. UnsereÜberlegung war direkt den Heimweg anzutreten und wirkamen trocken und unfallfrei nach Hause. Totaldistanz 74km – Gruppenführer Ernst Matt. Die Sportgruppe war amFr., 15.6. mit 12 Teilnehmern über Altstätten, Ruppen, Has-len, ins schöne Appenzell unterwegs. Es ging es über Eich-berg nach Oberriet, wo wir auf die Durchfahrt der Tour deSuisse warteten. Der Abschluss des sportlichen Tages bil-dete der Besuch im Seestüble. Tourenleiter: Wäger Karl-heinz In der 25. Woche war perfektes Wetter. Am 19.6. fuhrdie Speedgruppe über Grabserberg, Wildhaus, Wattwil, Rik-ken, Gommiswald, dort machten wir eine Kaffeepause. Da-nach weiter nach Mollis, Kerenzerberg, Sargans und demKanalweg entlang bis Nofels zum Löwen. Insgesamt fast180 km und 1640 hm, unser Mitglied Rob aus Irland warrichtig happy und erstaunt über diese schöne Gegend undspendierte zum Abschluss eine Runde! Die Hobbygruppemit 15 Teilnehmern fuhr Richtung Oberriet, Hirschen-sprung, Golfplatz Werdenberg, Buchs. In Nofels kehrten wirgemeinsam zum Mittagessen ein. Gruppenführer war Adi

Schuflafest

Bei herrlichem Sonnenschein konnten letzten Samstag dieBewohner der „Schufla“ und ihre Freunde das alljährlichstattfindende Quartiersfest feiern.

Den Nachmittag verschönerte die Schuflamusig unter derLeitung von Manfred Allmeier mit flotter Marschmusik. Beigutem Essen und Trinken verbrachten Jung und Alt einenschönen Nachmittag und Abend.

Ein herzliches Vergeltsgott allen Sponsoren und den vielenfreiwilligen Helfern, die durch ihren Einsatz einen wesentli-chen Beitrag zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

Schuflakomitee

Grillparty vom Bresnertreffbeim Gstach-TeichZum Abschluss des Vereinsjahres trafen sich die Bresner-treff-Mitglieder am 21. Juni um 15 Uhr 30 bei der FamilieGstach zu einer Grillparty. 47 Gäste konnte Bernadette andiesem Donnerstagnachmittag begrüßen. Das Wetterspielte mit und bei einem Aperitif bestaunten die Teilneh-mer das tolle Ambiente beim Teich mit wunderschönemPartyzelt.

Nach einer gemütlichen Besichtigung wurden von der Fa-milie Gstach feine Salate, herzhaftes vom Grill und kühleGetränke serviert. Es gab viel über das vergangene Vereins-jahr zu erzählen und die Gäste genossen in vollen Zügendas warme Sommerwetter und das gute Essen. Obwohlsich die Wolken teilweise bedenklich hoch auftürmten,blieb es trocken und der aufkommende Wind wurde alssehr angenehm empfunden.

8Rankw

eilInform

ation

Nach dem Essen wurden die drei Musikanten vom Trio Al-pensound herzlich empfangen. Mit lustigen Witzen undtoller Livemusik begeisterten sie unsere Gäste, dabeiwurde gelacht, getanzt, geschunkelt und mitgesungen.

In der Zwischenzeit wurde das Dessertbuffet aufgebautund alle bedienten sich an den süßen Köstlichkeiten. Mar-got Senoner bedankte sich bei Bernadette und ihrem Teamfür die geleistete Arbeit und überreichte ein kleines „Dan-keschön“ im Namen aller Besucher des Treffs. Die Musikspielte fleißig weiter und dabei ließen wir dieses gelun-gene Fest noch mit ein paar „Extra-Achtele“ ausklingen.

Liebe Bresnertreff-Gäste wir wünschen Euch allen einenwunderschönen Sommer.

schlussendlich jedoch die Überlegenheit der Top-Teams(vielfach Teilnehmer von Staatsmeisterschaften u. interna-tionalen Turnieren) der übrigen Bundesländer neidlos an-erkennen! Zudem trafen wir bereits in denVorrundenspielen auf Mannschaften, die dann in der End-abrechnung die Plätze 1, 2, 5 u. 7 belegten.

Nichtsdestotrotz gab es dann doch noch ein Happy End. Ineinem an Spannung und Dramatik nicht mehr zu überbie-tenden Platzierungsspiel besiegten wir das Team aus Tirolim finalen Match-Tie-Break Doppel und belegten somit den9. Endrang. Herzlichen Glückwunsch an die ganze Mann-schaft!

Unvergesslich bleiben - abseits der sportlichen Events - dasvom Veranstalter perfekt organisierte Turnier, die uns ent-gegen gebrachte Gastfreundschaft, das tolle Quartier imSporthotel Kurz, das vorzügliche Essen, der Thermenbesuchin Lutzmannsburg, die Players Party am Schlussabend…und last but not least das ungezwungene Plaudern, Zu-sammensitzen, Spielen, Tanzen etc. der Kids untereinan-der!

Bericht: Sportmittelschule Rankweil

Wilson-Tennisschulcup 2018Bundesfinale

Erwartungsgemäß sehr, sehr hoch hingen die (sportlichen)Trauben für die Tenniscracks der Sportmittelschule bei dendiesjährigen, auf sehr hohem Niveau stehenden Bundes-meisterschaften im Schultennis in Oberpullendorf im fer-nen Burgenland. Bei zum Teil tropischen Temperaturen(über 30 Grad) gaben Lagger E. & Co ihr absolut Bestes(…und konnten zum Teil auch prima mithalten!), mussten

Naturfreunde Wanderwochein Murnau am Staffelsee

Bei der Anreise durchs Tirolerland machten wir in Mösernbei Telfs einen Aufenthalt für die Rundwanderung zum Toteissee und anschließend zur Friedensglocke. Über 10Tonnen wiegt die Glocke, die zum 25 jährigen Bestehen derArbeitsgemeinschaft ARGE-Alp als Symbol für Zusammen-arbeit und Frieden im Alpenraum errichtet wurde. Als wirzur Glocke kamen ließ sie auch noch ihren herrlichen Klanghören.

Nach dem Genuss ihres Klanges ging es zur Mittagspausenach Mittenwald. Anschließend ging die Fahrt wie immerruhig weiter mit Wilfried als Fahrer und Maria als Bordser-vice, Richtung Garmisch- Partenkirchen und Murnau insGriesbräu. Am Dienstag fuhren wir um 8.30 Uhr mit demBus nach Bad Kohlgrub zur Hörnlebahn Talstation. Dort an-gekommen wanderte ein Teil unserer Gruppe bis zum Hin-teren Hörnle. Zur Talfahrt trafen wir uns beim StarnbergerHaus. Am Mittwoch fuhren wir an den Walchensee zur Her-zogstandbahn. Beim Parkplatz trennten sich Wander- und

Genusstruppe. Die Wanderer genossen eine herrliche Aus-sicht auf einem angenehmen Weg. Beim Herzogstandhaustrafen sich alle für die Talfahrt. Donnerstags fuhren wirnach Oberammargau zur Laber-Bergbahn. Auch am drittenTag ging die Wandergruppe von der Talstation bis zum Ler-berg Haus und ins Tal mit der Bahn. Bei diesen drei Wande-rungen kam die Wandergruppe auf 2400 Hm.

Es war immer eine gute Sicht auf das Seenland und dieBerge von Venediger bis Zugspitze. Am Freitag bei derHeimfahrt machten wir auf dem Hopfensee-Rundweg eineWanderung und gingen zum Wiesbauer um gut zu essen.Diese Wanderungen wurden von Bruno begleitet und eswar eine unfallfreie und schöne Woche.

Die Genusstruppe wurde von Norbert begleitet. Ein Dankeschön für die Organisation.

Den Abschluss unserer Einkehrstationen machten wir imAussichts-Restaurant „Max & Morit“ bei Kressbronn. Derabendliche Ausblick auf den Bodensee ist hier besondersschön. Zufrieden über diese beeindruckende Ausflugsfahrtbrachte Chauffeur Wilfried von Ammann Reisen uns Jahr-gänger wieder ins Ländle zurück. Oskar dankte dem Chauf-feur herzlich für diese schöne Ausfahrt.

9Rankweil

Information

Jahrgangs-Ausflug der 35er nach Steinam Rhein und Uhldingen

„Aktiv bleiben und Freundschaft pflegen“ ist im Alter wich-tig. Dem Motto getreu startete unser Jahrgang 35 denzweiten Ausflug heuer „Rund um den Bodensee“. Auf derschweizer See-Seite fuhren wir mit dem Bus zum Schiffs-einstieg nach Gottlieben bei Konstanz am Untersee. Durchden wunderschönen Untersee und Rheinfluss, die „Perledes Bodensees“ genannt, fuhren wir mit dem Schiff biszum malerischen Städtchen Stein am Rhein. Diese alte,kleine Schweizer Stadt bietet viel an Sehenswürdigkeiten.Bei einem gemütlichen Bummel durch die autofreien Alt-stadtgassen konnten wir die Häuserfronten der Bürger-häuser mit malerischne Fassaden, Geschichten (auch derösterr. Doppeladler war zu sehen) und unzählig vielen Er-kern bewundern. Mit dem Bus ging es anschließend weiternach Nenzingen bei Stockach zu einem guten Mittagessen.Am Nachmittag war unser Ziel das Auto- und Traktor-Mu-seum in Uhldingen am Bodensee.

Beeindruckend ist die große, umfassende Ausstellung anMotor-Auto-und Traktor- Fahrzeugen und vielen anderenGerätschaften und Einrichtungen, welche wir teils aus un-serer frühen Jugendzeit noch kannten. Mit unseren Erinne-rungen fühlten wir uns manchmal direkt in die Jugendzeitversetzt.

Bergtour der Alpenverein Seniorenauf den Kronberg

Am 6’i uf, Zmorga richta, essa, wäscha, schträla, zähputza,Rucksack packa, is Berghäs jucka und ab zur Gastra – Stan-d ardprogramm am Dienstagmorgen für AV-Senioren. Die-ses Mal waren wir 25 die ins Appenzell fuhren zur vonGertrud ausgewählten und geführten Tour auf den Kron-berg. Los ging es dann ab Lehmen (968m), zuerst kurz aufAsphalt und leicht abwärts, dann durch Wald und Alpflä-chen mit teils steilen Passagen. Wir waren praktisch alleineunterwegs, hatten viele Weidezäune zu überwinden, wobeiuns viel Jungvieh mehr oder weniger teilnahmslos zu-schaute. Unterbrochen von kurzen Trinkpausen kamen wirdann nach einem letzten Steilstück auf einen Wanderweg,wo sich dann auch andere Wanderer zeigten. Vor allem fürSchulgruppen scheint dies ein beliebter Ausflugsberg zusein. Kurz vor zwölf standen wir am Gipfel (1663m), ein Liedwurde angestimmt, bevor wir uns gleich unter dem Gipfelstärkten. Leider hatte es zwischenzeitlich zugezogen undSäntis, Hünerberg, Schäfler & Co waren in Wolken gehüllt.Zudem war „warms Hääs“ gefragt. Um 13.00 Uhr gingsdann einen recht gemütlichen Weg abwärts zur Jakobska-pelle. Auch dort wurde wieder kräftig gesungen und alsDank verzogen sich die Wolken und die Jacken konntenwieder verstaut werden. Vorbei an Scheidegg (1352m) gingsdann zur Ahornkapelle (1015m). Dann noch halbe StundeMarsch und wir waren wieder beim Ausgangspunkt. Re-tour auf der Gastra war es dann schon 17.00 Uhr, wodurchleider kein Abschlusshock mehr zustande kam. Was aberdem schönen Tag keinen Abbruch tat. Danke an Gertrudfür die Tourwahl und Führung. Laut ihrer Aussage war esihre letzte Führung, schade!

10Rankw

eilInform

ation

Fastenbrechen im Flözerweg

Zwischen der Morgendämmerung und Sonnenuntergangverzichten Gläubige im Islam während des Ramadan aufEssen, Trinken, Rauchen und anderes. Schwangere, Stil-lende, Reisende, Kranke und Kinder sind von der Fasten-pflicht ausgenommen.

Das Fasten wird abends traditionell mit einer Dattel, einerOlive oder etwas Wasser gebrochen. Dann trifft man sichmit Freunden und Familie bei der Abenddämmerung umdie selbstgemachten Speisen in Gesellschaft einzunehmen.

Einen Abend im Ramadan Monat nutzte die Siedlung Flö-zerweg um gemeinsam ein Fastenbrechen für alle Interes-sierten der Siedlung zu gestalten.

Am Mittwoch, den 30. 5. waren schon vor Sonnenuntergangviele fleißige Helfer Vorort. Gemeinsam wurde beim In-nenhof der Siedlung eine große Tafel gerichtet. Jederbrachte etwas Selbstgekochtes oder gebackenes fürs Buf-fet. Um 21.10 Uhr wurde ein Dankgebet gesprochen umdann pünktlich um 21.17 Uhr zu speisen (Sonnenunter-gang).

Die Nacht war mild, die Kinder hatten am nächsten TagSchulfrei. Viele nutzten dies für einen längeren Hock mitTee und Süßem, Gespräche für ein gutes Miteinander inder Siedlung.

Für einige war dies eine kurze Nacht, denn bereits um 4.00Uhr gibt es für den einen oder anderen schon wieder dasFrühstück bis die Sonne aufgeht. Dann wird wieder gefa-stet.

MITANAND - Stelle für Gemeinwesenarbeit

Hundesport Agility Vorderlandturnier

2. MAC Qualifikation, 2. Ländlecup Klaus

Am 16. und 17. Juni hat in Klaus das Vorderlandturnier mitdem 2. MAC-Ausscheidung-Turnier am Samstag und demzum Ländlecup zählenden Turnier am Sonntag mit 122 be-ziehungsweise 144 Teams aus Vorarlberg, Tirol, Deutsch-land und der Schweiz stattgefunden.

Die Richter Peter Feer (CH) und Willi Märker (A) haben wie-der Parcours stellen lassen, die den Teilnehmern alles ab-verlangt haben. Das Wetter spielte bestens mit undglücklicherweise haben sich die vorhergesagten Gewitter-fronten nicht eingestellt.

Erwähnenswert auch die gute Verpflegung und die rei-bungslose Organisation, sodass sich alle Teams wohlfühlenkonnten.

Vom VHV-Rankweil waren am Samstag sechs und amSonntag zwölf Teams am Start.

Gesamtrang Ländle Cup:„Stockerlplatz“ Rang Zwei für Tschenett Viktoria/Fee bzw.Rang Drei für Moosmann Peter/FlaySmall: Moosmann Margret 7., Büchl Werner 8.,Large: Mittelberger Karin 6., Breuss Silvana 7. Fehr Daniela 14.,OL Large: Zosel Dieter 9.

Nicht ganz so erfolgreich Vogt Belinda, Mitter Mildred,Zosel Brigitte, Tschenett Patrik

Allen viel Erfolg für das nächste Turnier!

11Rankweil

Amtlich

Amtliches Rankweil

Sprechstunde des BürgermeistersBürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmeneiner Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 3. 7. 2018, 11.00 - 12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:Fahrräderverschiedene Schlüssel1 Scooter (Südtirolerstraße)1 Notebook (Langgasse)1 opt. Brille (Fuchshaus-Turnsaal)1 Jacke, 1 Geldtäschchen (Marktplatz-Fest der Kulturen)

Aus dem GemeindevorstandKurzbericht über die am 7. Mai 2018 abgehaltene 62. Sitzung des Gemeindevorstandes. Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer

_ Die Teilung der Liegenschaft GST-NR 7277/1, am Madlener-weg, wird einstimmig beschlossen.

_ Der Errichtung eines Geräteschuppens auf GST-NR 7273/4wird unter Bezug auf § 22 Abs. 2 lit. a Raumplanungsge-setz einstimmig zugestimmt.

_ Gegenüber der gemeindeeigenen Liegenschaft GST-NR2621 wird einer Abstandsnachsicht auf 0m zu Gunstender GST-NR 2626/13 zur Errichtung eines Gartenhauseseinstimmig zugestimmt.

_ Die Teilnahme am Kooperationsprojekt der Regio Vorder-land-Feldkirch „Regionale Ausschreibung sicherheitstech-nischer Überprüfungen“ wird einstimmig befürwortet.

Kurzbericht über die am 23. Mai 2018 abgehaltene 63. Sitzung des Gemeindevorstandes.Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer

In dieser Sitzung wurden keine Beschlüsse gefasst. Diesediente lediglich der Vorbereitung auf die Gemeindevertre-tung am 30.5.2018.

Kurzbericht über die am 11. Juni 2018 abgehaltene 64. Sitzung des Gemeindevorstandes. Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer

_ Die Beauftragung eines Sachverständigen zum Bestands-objekt KG Markt, wurde einstimmig zugestimmt.

_ Für den Umbau beim KG Brederis/Bresnersaal wurden dieDirektvergaben der Elektroinstallationen an die Fa. Koll-mann, Rankweil, sowie die Heizung und Sanitätsinstalla-tionen an die Fa. Ihr Installateur (Mathis) Hudelist ausRankweil, einstimmig beschlossen.

_ Folgende Grundteilung wurde einstimmig bewilligt:GST-NRN 7910 und 7911, Alemannenstraße

_ Einstimmig wurde die Nachbesetzung eines Polizeibeam-ten mit einem Beschäftigungsausmaß von 100% be-schlossen.

Strassensperre BahnhofstrasseVerordnung über Verkehrsbeschränkungen auf der Bahnhofstraße

In Anwendung der Bestimmungen des § 94 c StVO 1960 i.V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierungüber den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde inAngelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995,sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1998:

Anlässlich des Open Air Rankweil „James Blunt“ werden imInteresse der Sicherheit, Flüssigkeit und Leichtigkeit desVerkehrs folgende vorübergehende Verkehrsmaßnahmengemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 verordnet:

§ 1Die öffentliche Verkehrsfläche „Bahnhofstraße“ wird amSonntag den 01. Juli 2018 von 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr vonder Hausnummer 13 (Einfahrt Tiefgarage Vinomna Center)bis zum Kreuzungsbereich Ringstraße für jeglichen Fahr-zeugverkehr gesperrt.

Ausnahmen: Anrainer, Radfahrer und Linienbusse

§2Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Verkehrszei-chen gemäß § 52 lit. a) Ziff. 1 StVO 1960 (Fahrverbot in beideRichtungen) kundzutun und tritt mit Aufstellung der erfor-derlichen Straßenverkehrszeichen gem. § 44/1 StVO 1960 inKraft.

12Rankw

eilAmtlich

Strassensperre ReitwegVerordnung über Verkehrsbeschränkungen auf dem Reitweg

in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c StVO 1960 i. V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung überden übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in An-gelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowiedes § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1998:

Anlässlich des „Reitturniers 2018“ beim Bösch-Hof in Rank-weil werden im Interesse der Sicherheit, Flüssigkeit undLeichtigkeit des Verkehrs folgende vorübergehende Ver-kehrsmaßnahmen gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960verordnet:

§ 1Die öffentliche Verkehrsfläche „Reitweg“ wird vom 30. Juni2018 bis zum 01. Juli 2018 jeweils in der Zeit von 07.00 bis18.00 Uhr sowie vom 06. Juli 2018 bis zum 08. Juli 2018 je-weils von 07.00 bis 18.00 Uhr von der Kreuzung mit der Ap-penzellerstraße bis zur Kreuzung mit dem Burgisweg fürjeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt.

Ausnahme: Zufahrt für Turnierteilnehmer

§ 2Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Verkehrszei-chen gemäß § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 (Fahrverbot in beideRichtungen) und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16 bStVO 1960 (Umleitung) kundzutun und tritt mit Aufstel-lung der Straßenverkehrszeichen gem. § 44/1 StVO 1960 inKraft.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Aufruf der Ortspolizei RankweilBesitzer eines orangen Mopeds gesucht

Am Mittwoch, 20. Juni 2018, um 15.30 Uhr, wurde in Rank-weil-Brederis, in der Nähe der Volksschule Brederis, einoranges Moped der Marke Tipa Colibri, Baujahr 1970, 50ccm3, ohne Kennzeichen und TÜV-Plakette aufgefunden.

Wer Hinweise zum Besitzer geben kann, wird gebeten, sichbei der Gemeindepolizei Rankweil unter T 05522 405 oderM 0664 5038825 zu melden.

Rathaus ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Bibliothek RankweilBahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten:Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 UhrFr. 15.00 bis 18.00 Uhr

www.buergermeldungen.com/rankweilHier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbes-serungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

BauhofÖffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in klei-nen Mengen möglich.Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Agrargemeinschaft RankweilErinnerung!

Samstag, 30.6.2018 , Schwendtag – Alpe Oberes Hinterjochund Alpe Neugehren

Treffpunkt:Einsatzgruppe Alpe Hinterjoch: 7.30 Uhr Heizwerk Letze(neue Verwaltung Agrar)Einsatzgruppe Neugehren: 8.00 Uhr Alpe Neugehren

Anmeldung: bis spätestens Freitag mittags, 29. Juni 2018,12.00 Uhr, Tel. 44523

Email: office@agar-rankweil.at(Siehe Gemeindeblatt KW 25 im Blattinnern!)

Beratungsstellen

Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und krankenKindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

13Rankweil

Amtlich

Öffnungszeiten:Dienstag von 14.00 - 16.30 undDonnerstag von 8.30 - 11.00 Uhrim Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

MITANAND – Stelle für GemeinwesenarbeitSoziale Beratung und Unterstützung, Vermittlung vonDienstleistungen, Babysittervermittlungsdienst Rankweil,Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren, Pfefferoni –Clubbing für Menschen mit oder ohne Behinderungen,Case Management Rankweil, Meiningen – Übersaxen, Akti-vitäten für pflegende Angehörige, Siedlungsarbeit,….

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at,www.rankweil.at/mitanand,

Mo – Fr. 8:30 -12:00 Uhr sowie nach telefonischer Termin-vereinbarung.

Angebote für Senioren

Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

SeniorenmittagstreffEinmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abge-holt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547.

Essen auf RädernInformationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.

Mittagstreff für Seniorinnen und SeniorenEingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Rank-weil und Umgebung die gerne, gelegentlich oder regelmä-ßig in geselliger Atmosphäre Mittagessen möchten.Einmal wöchentlich von 11:30 bis ca. 13:00 Uhr in einemRankweiler Gasthaus. Bei Bedarf wird ein Fahrdienst ange-boten. Info und Anmeldung: MITANAND - Gemeinwesen-stelle Rankweil, T 05 1755 547

Mobiler HilfsdienstDer MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des KrankenpflegevereinsRankweil, T 0664 73067401.

NachmittagsbetreuungNachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehendeund Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfacheinen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft ver-bringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuungvon ausgebildeten Heimhelferinnen. Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

SeniorInnen helfen SeniorInnenWenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im odersonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung beiBehördengängen oder einen Fahrdienst brauchen, dann mel-den Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo. bis Fr. von 9:00bis 16:00 Uhr unter Tel. Nr. 0664 84 89 137. Wir vermittelnIhnen gerne rüstige Senior/innen, die Ihnen gegen eine Auf-wandsentschädigung von € 12,- pro Stunde helfen.

Rankler HockJeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Bresner TreffWöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

Angebote für Jugendliche

Öffnungszeiten Jugendtreff PLANETAb 11 Jahren, Mi, von 17 bis 20 Uhr und Sa. von 18.30 bis22 Uhr. Als Mitglied der OJA, bekommst du die neuesten Infosimmer per SMS. Die Mitgliedschaft ist gratis! Einfach im Ju-gendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen und schon bistdu dabei!

Öffnungszeiten Jugendbüro Werkstatt sowie LernBar PaspelsDas Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind in Betrieb. Anmeldungen und Informationen zur LernBAR sindbei Anja Matt zu bekommen. Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77; E-Mail: claudio.herburger@rankweil.atAnja Matt; M: +43 699 10 44 81 75, E-Mail; anja.matt@rankweil.atDominik Juen; M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail; dominik.juen@rankweil.at

14Rankw

eilAmtlich | Service

Angebote für Familien

Rankweil lässt kein Kind zurückDer Kinder- und Familientreff Bifang ist ein offenes Hausfür alle Familien von Rankweil und Brederis.

Babytreff

Findet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feier-tagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraumstatt.

FamilienkaffeeFindet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feier-tagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppe statt.

Beratung/Begleitung/AustauschAnlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie.Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge, Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at.Kontakt: Silvia Seidel, Andrea LatzerTel.: 05522/45400, 0664/1961714Kindertreff-bifang6@rw.snv.at

_ Werktags jeweils7.00 Rosenkranzgebet7.30 Messfeier

_Jeden Donnerstag (werktags)19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche

_ 13. Sonntag B – 1. Juli 201810.00 Messfeier19.00 Messfeier

_ Montag, 2. Juli 20188.00 Dankgottesdienst VS Montfort Vorschulklasse, 1.

und 2. Klassen _Dienstag, 3. Juli 2018

17.30 Dankgottesdienst der 4. Klassen der MittelschuleWest

_ Donnerstag, 5. Juli 20188.00 Dankgottesdienst VS Montfort 3. und 4. Klassen

_ Freitag, 6. Juli 2018 – Herz-Jesu-Freitag19.00 Messfeier in der Marienkapelle

St. Peter-Kirche

_ 13. Sonntag B – 1. Juli 20188.00 Messfeier

_ Montag, 2. Juli 201810.00 Dankgottesdienst VS Markt 1. und 2. Klassen

_Dienstag, 3. Juli 201811.00 Dankgottesdienst Sonderpädagogisches Förderzentrum

_ Mittwoch, 4. Juli 20189.00 Heilungsgottesdienst mit Einzelsegnung –

Wir beten für unsere Kranken._ Donnerstag, 5. Juli 2018

10.30 Dankgottesdienst VS Markt 3. und 4. Klassen

Klein-Theresien-Karmel

_ 13. Sonntag B – 1. Juli 20187.30 Messfeier

_ Werktags täglich um6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil

_ 13. Sonntag B – 1. Juli 20189.30 Messfeier mit Liederkranz Feldkirch

_ Mittwoch jeweils18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

_ 13. Sonntag B – 1. Juli 201810.00 Messfeier

_ Donnerstag jeweils10.00 Wortgottesfeier (außer 5., 12. und 19. Juli)

_ Werktags täglich um16.30 Rosenkranz

Kirchliche Nachrichten

13. Sonntag im Jahreskreis B1. Lesung: Weish 1,13-15;2,23-242. Lesung: 2 Kor 8,7.9.13-15Evangelium: Mk 5,21-43

Er aber sagte zu ihr: Meine Tochter, dein Glaube hat dirgeholfen. Geh in Frieden! Du sollst von deinem Leidengeheilt sein. (Mk 5,34)

Rankweil

Basilika_13. Sonntag B – 1. Juli 2018 - Feier des Patroziniums der Ba-

silika19.00 Vorabendmesse zum Patroziniumsfest9.00 Festmesse zum Patroziniumsfest, musikalische Ge-

staltung durch den Basilikachor (Messe in G-Dur vonFranz Schubert), mit anschließender Agape, veranstaltetzugunsten des Basilikachors11.00 Messfeier zum Patroziniumsfest

_ Freitag, 6. Juli 20189.00 Dankgottesdienst HLW

Brederis

St. Eusebius-Kirche_ Sonntag, 01. Juli – 13. So im Jahreskreis 10.15 Sonntags-

gottesdienst mit Prof. Wolfram Meusburger_ Mittwoch, 04. Juli 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer

im Pfarrhus_ Freitag, 06. Juli 08.00 Abschlussgottesdienst der

VS Brederis mit Prof. Wolfram Meusburger15.00 Trauung

_ Samstag, 07. Juli 14.30 Trauung

St. Anna Kirche

_ Dienstag, 03. Juli 19.30 Rosenkranzgebet_ Mittwoch, 04. Juli 08.00 Hl. Messe mit Vikar Walter

Metzler

ÜbersaxenSt. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 29. Juni08:00 Heilige Messe

_ 13. Sonntag im Jahreskreis, 01. Juli09:30 Gemeindegottesdienst im RainbergAnschließend Kapellenfest

_ Mittwoch, 04. Juli19:00 Krankenandacht

_Herz Jesu Freitag, 06. Juli08:00 Heilige MesseAbschluss-Gottesdienst der Schüler

MeiningenSt. Agatha-Kirche

_ Samstag, 30. Juni 2018Krankenkommunion (Diakon Gerhard Haller)18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Mag. Wolfram Meusburger

_ Sonntag, 1. Juli 201809.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Pater Peter WilliDer Männerchor Muntlix singt die „Alemannische Mund-artmesse“.

_ Montag, 2. Juli 201819.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 4. Juli 201819.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Donnerstag, 5. Juli 201808.00 Uhr Messfeier mit Vikar Walter Metzler

_ Freitag, 6. Juli 201809.15 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss mit Mag. Wolfram Meusburger

Weitere kirchliche Nachrichten

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche_ Donnerstag, 28.6.2018

9h30 Hl. Liturgie: hl. Fürst Lazar und alle serbischen Mär-tyrer; Vidovdan

_ Samstag, 30.6.201817h00 Vespergottesdienst

_ Sonntag, 1.7.20189h30 Hl. Liturgie: 5. Sonntag nach Pfingsten; hll. Märtyrer Leontius, Hypatius und Theodolus

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at_ Sonntag, 1.7.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Pfr. R.

Mayer predigt über Jesaja 58: „Falsch Fasten + richtig Fe-sten“. Kirchenkaffee.

15Rankweil

Service

Vereinsanzeiger Rankweil

Basilikachor RankweilDonnerstag, 28. Juni: 20 Uhr Generalprobe in der Basilika;Sonntag, 1. Juli: 8.10 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 UhrAmt

Bienenzuchtverein RankweilZum nächsten Imkerhock treffen wir uns am Mittwoch,04.07.2018 um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle.

Obst- und GartenbauvereinKräuterwanderung in Übersaxen: Schauen, finden, genie-ßen. An diesem Abend möchten wir gemeinsam den gro-ßen Schatz an Heilpflanzen entlang der Wegränder undWiesen erkunden. Die gefundenen Kräuter werden wir an-schließend bei einer Jause verkosten. Termin: 5.7.2018, 17:00Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften vom Gastraparkplatzin Rankweil aus. Kursleiterin: Mag. Iris Lins, KräuternestAnmeldung erbeten bei Karl-Heinz Fritsche, 0664/3960960

Schützengilde RankweilÖffnungszeiten KK Stand: Die Kleinkaliber Stände sind je-weils Mittwoch von 18.00 Uhr und Sonntag von 09.30 Uhrbis 11.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf IhrKommen und wünscht gut Schuss.

16Rankw

eilService | Veranstaltung

Philatelie-Club MontfortFreitags-Treffen des Philatelie-Club Montfort 29.6.201818:00 Uhr Gasthof Sonne, ab ca. 19:15 Uhr führt uns RobertWightman in "Die Verling-Ausgaben Liechtensteins" ein.Eugen Verling erlernte den Beruf des Stickereizeichners inSt. Gallen, wo er sich auch niederließ, ohne jedoch seine Be-ziehungen zu Liechtenstein abreißen zu lassen. Im 2. Teildes Zyklus, werden die von ihm entworfene 1½ Franken-Marke und die restlichen Winzer-Ausgaben vorgestellt.

Pfadfinder-Gilde RankweilAbschlussgrillabend, Samstag, 7.7.2018, 19.00 Uhr Pfadi-heim. Anmeldeschluss, Montag, 2.7.2018 bei Liselotte Wermacht einen Papierschopfdienst? Bitte bei Liselotte mel-den!

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122Termine: 28.06.2018 - Verabschiedung FeuerwehrkameradWalter Schieder, 09:00 Uhr FW-Haus, Sonntagsuniform mitMütze; Einsätze: 20.06.2018 - 09:17h, Vinomna Center, BMATäuschungsalarm; 22.06.2018 - 09:55h - EKZ Passage 22,BMA Fehlalarm;

Alpenverein SeniorenDienstag, 3. Juli: Bergtour Glatthorn (Großes DamülserHorn) (2133m) Von Faschina (1486m) über Franz-Josef-Hütte zum Gipfel (Trittsicherheit!) - Überschreitung, Ab-stieg über Blumen-Lehrpfad. Gesamtgehzeit 4-5 Std. - Gr.2:über Franz-Josef-Hütte bis Schluchtensattel (1960m), Ab-stieg über Blumen-Lehrpfad. Abfahrt Gastra 8 Uhr. Leitung:Maria Schimpfössl, Tel. 0664/6424085

Alpenverein Alpingruppe Bergtour Schesaplana - 2.965m - So 1. Juli; Talstation der Lü-nerseebahn - Bösen Tritt - Lünersee – Totalphütte – auf denGipfel des höchsten Berges im Rätikon. Beim Abstieg mitEinkehr kann uns die Seilbahn einen Knieschnaggler erspa-ren. Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit ca. 6 Stunden, 1400Hm. Anmeldung bis 29.6. an E-Mail:frickwalter@hotmail.com

Rankler HockWir machen Sommerpause vom 3. Juli bis 10. September2018. Ab 11.9.2018 freuen wir uns über zahlreiche Besucherim Jugendheim. Das Rankler Hock-Team.

Grünes Forum RankweilWir treffen uns, zu unserem montäglichen Forum imSchlosserhus, am 2. Juli um 20:00 Uhr. Themen u.a. sind dieZentrumsentwicklung und das Radwegenetz. Interessiertesind herzlich willkommen.

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1966Vorinformation für nächstes Treffen! Am Samstag, 20.10.18um 19:00 Uhr treffen wir uns bei Manfred Matt zu einerWeindegustaion mit feiner Bretteljause. Haltet euch denTermin frei! Genaue Infos folgen noch.

Jahrgang 1948Zur Erinnerung: nicht vergessen Anmeldung für den Dämmerschoppen bis 10. Juli. Ausflug im September: Anmeldung und einzahlen bis 20. Juli. 26,2726,27

Ankündigungen Rankweil

Basilikachor Rankweil

Patrozinium der BasilikaSonntag, 1. Juli 20189.00 Uhr, Basilika Rankwiel

Feierliches Amt mit Schuberts Messe in G

Am Sonntag, dem 1. Juli 2018, singt der Basilikachor unterLeitung von Michael Fliri um 9 Uhr in der Basilika die"Messe in G-Dur" von Franz Schubert sowie das "Ave verumcorpus" von W. A. Mozart und "Cantique de Racine" von Ga-briel Fauré. Ein Ad-hoc-Orchester und Gerda Poppa an derOrgel unterstützen den Chor. Solisten sind Anita-FlurinaStröhle (Sopran), Marc Meyer (Tenor) und JohannesSchwendinger (Bass).

Orchester und Solisten werden von der PraxisgemeinschaftDr. Linder/Dr. Grotti in Weiler gesponsert.

17Rankweil

Veranstaltung

Seniorenrunde Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Mittwoch, 04. 07. 2018, Bergfrühstück imMatschwitzhaus

Treffpunkt 07:45 Uhr beim Bahnhof Rankweil Bahnsteig 2,Fahrt mit ÖBB nach Bludenz, umsteigen in die Montafoner-Bahn nach Schruns, mit Ortsbus Linie 1 nach Latschau undmit der Golmerbahn bis zur Mittelstation, dann ca. 100 mzum Matschwitzhaus, wo uns ein herrliches Bergfrühstückerwartet. Bei schönem Wetter können wir diesen Gaumen-schmaus auf der Sonnenterrasse genießen.

Es gibt im Anschluss an dieses Frühstück ausreichendeWandermöglichkeiten, mit der Bahnkarte kann man auchzur Bergstation fahren.

Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke werden empfohlen.16:50 Uhr Rückfahrt nach Rankweil.Ca. 18:22 Uhr Ankunft in Rankweil.

Die Fahrtkosten betragen € 47,- und beinhalten die Tages-karte für ÖBB und Bus, die Bahnkarte der Golmerbahn unddas Frühstück. Für die Inhaber einer V-mobil Jahreskarteverringern sich die Fahrtkosten auf € 33,-.

Aus organisatorischen Gründen (alle Anmeldungen müs-sen 1 Woche vor dem Ausflug erledigt werden) können spä-tere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Donnerstag, 12. Juli 2018, Ganztagesausflugnach Gaienhofen-Horn, Birnau

Abfahrt 09:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichenEinsteigstellen.

Fahrt entlang dem Schweizer Bodenseeufer bis nach Gaien-hofen-Horn. Auf der Bodensee Halbinsel „Höri“ Mittags-pause im Restaurant „Hirschen“.

Die etwa 45 km² große Halbinsel umfasst das nördlicheUfer des Untersees und das südliche Ufer des Zellersees.

Um 13:30 Uhr Fahrt zur Schiffsanlegestelle .

Um 14.09 Uhr starten wir eine ca. 45 minütige Schifffahrtauf dem Untersee nach Konstanz (Ankunft um 15:45 Uhr).

Anschließend Fahrt nach Birnau mit Besichtigung der Wall-fahrtskirche. Anschließend Kaffeepause im Birnauer Ober-hof.

Um ca. 18:30 Uhr Rückfahrt, Ankunft in Rankweil um ca.20:30 Uhr.

Die Fahrtkosten betragen € 45,- und beinhalten die Bus-und die Schifffahrt.

Anmelden zu diesem sicher ereignisreichen Ausflug kön-nen Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten auf unsereKonten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 00066894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 01009151

Bitte gültigen Reisepass nicht vergessen!Informationen bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231.

Achtung!Bei Busausflügen gelten ab 12. 07. 2018 folgende Einsteig-stellen: Abfahrt immer beim Reisebüro Breuß – BäckereiSteurer – Konkordiaplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushal-testelle) – Kirche St. Josef – Brederis Krönele!!!

Eltern-Kind-TreffRankweil und Brederis

Jubiläumsspielefest des Vereins Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis

Samstag, 7. Juli, 10.00 UhrRegenbogenhaus , Rote-Mühle-Strasse 4

25 Jahre Verein Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis -das ist ein Grund zum Feiern! Deshalb laden wir Eltern undKinder zu einem großen Familienspielefest am 7. Juli 2018von 10.00 - 17.00 Uhr zum Regenbogenhaus Rankweil rechtherzlich ein.

Was euch erwartet:* Kinderpass für verschiedene Spiel- und Bastelstationen* Kinderschminken, Fallschirmspiele, Musik- und Bewe-

gungsstationen* Bobbycarrennen* Puppentheater im Bewegungsraum um 15.00 Uhr beim

Kindergarten Markt - Eintritt pro Person € 4,-- /MG € 3,--

Für das leibliche Wohl sorgt der Eltern-Kind-Treff Rankweilund Brederis mit einem leckeren Obstbuffet, HotDog, Toast,Kuchen und feinen Fruchtsäften.

Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. (BeiWetterunsicherheit bitte unsere Wetterhotline Tel. 0650-

18Rankw

eilVeranstaltung

5618309 anrufen!)

Das Fest ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar:Von Brederis aus mit dem Bus Linie 61 (Haltestelle „Marktplatz“)Richtung Götzis mit dem Bus Linie 60(Haltestelle „Bahnhof“)Das Fest ist in 5 Gehminuten vom Bahnhof erreichbar

Besonders freuen wir uns über sportliche Fahrradfahrer!(Kikiparkplatz vorhanden)

Der Vorstand und die Mitarbeiterinnenteams des Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis freuen sich auf euch.

Vom Parkplatz der Finnenbahn gehen wir gemeinsam zuFuß zum Lorexgütle (Gehzeit ca. 1/2 Stunde).

Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenlos, bei jederWitterung, Getränk mitnehmen, gutes Schuhwerk erfor-derlich.

Infos und Anmeldung beim Bürgerservice derMarktgemeinde Rankweil, T. 05522 4050 oderveranstaltungen@rankweil.at.

Veranstalter: Marktgemeinde und AgrargemeinschaftRankweil

Reparaturcáfe Rankweil

Mit Flickservice für Kleidung

Freitag, 6. Juli 201814.00 bis 16.30 UhrWerkstätte LebenshilfeKöhlerstrasse 14, Rankweil

Kleidung mit Löchern, fehlendem Reißverschluss oder auf-geplatzten Nähten, defekte Elektrokleingeräte wie z.B.Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger,Küchenkleingeräte werden von ihren Besitzern unter fach-kundiger Hilfestellung wieder instand gesetzt.

Reparaturcafé ist…gemeinsam kaputte Sachen reparieren…fachkundige Beratung…nette Begegnungen und viel Inspiration

Für das leibliche Wohl sorgen die begleiteten Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfewerkstätte.

Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweilin Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe in derKöhlerstraße. Weitere Information erhalten Sie beim Bürgerserviceder Marktgemeinde Rankweil, Tel. +43 5522 405 1125 oderbuergerservice@rankweil.at.

Die Anmeldung für die Reparatur von Elektrogeräten erfolgtdirekt vor Ort beim Reparaturcafé. Für den Nähservice bitteum vorherige Anmeldung unter 05522 405 1125.

Veranstalter: Bürgerservice Rankweil

Biotopexkursion Lorexgütle

natuRankweil - abwechslungsReich

Donnerstag, 5. Juli 201819.00 UhrTreffpunkt: Parkplatz Finnenbahnhinter dem LKH Rankweil

Das Lorexgütle ist eines von 12 besonders schutzwürdigenBiotope in Rankweil.

Unter dem Motto „Natur vor der Haustüre kennen lernen“gibt Bernhard Nöckl von der Agrargemeinschaft Rankweileinen Einblick in das im ersten Moment unscheinbare Lor-exgütle. Im ca. 0,3 ha großen Biotop gibt es Moorflächen,Pfeifengraswiesen und vieles mehr zu entdecken.

Umwelt Rankweil

so oft als „handcrafted und heartmade“ bezeichnet wird,traf in den vergangenen Jahren den Nerv der Zeit. Mitihrem neuen Output Vice and Virtue – Laster und Tugend –gehen Patrick, Kevin, Veit und Willy jetzt einen Schrittweiter und wagen sich in neue musikalische Gewässer.

Die harmonische Zweisamkeit ihrer Stimmen ist das erste,das angenehm auffällt, wenn man sich dem kanadischenFrauen-Duo Madison Violet musikalisch nähert. Gekleidetist das Songwriting von Brenley MacEachern und LisaMacIsaac in ein poppiges Gewand, verziert mit Bluegrass,Blues und Folkelementen.

Gratis An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Dank einer Kooperation des "Vereins Altes Kino" mit demVerkehrsverbund Vorarlberg (VVV) und der MarktgemeindeRankweil können alle Besucher des Open-Air-Konzerts ausganz Vorarlberg und Liechtenstein inkl. der GrenzbahnhöfeBuchs, St. Margrethen (CH) Lindau (D) und St. Anton amArlberg gratis mit Bus und Bahn an- und abreisen.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil

Weitere Infos: www.alteskino.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

19Rankweil

Veranstaltung

James Blunt

Support: Mainfelt & Madison Violet

Sonntag, 1. Juli 2018Beginn 18.30 Uhr - Einlass: 18.00 UhrOpen Air am Marktplatz Rankweil

Der Countdown läuft, die Vorbereitungen laufen auf Hoch-touren! Das Alte Kino Rankweil freut sich sehr, nach denHighlights wie Bryan Adams, Status Quo, Van Morrison,Solomon Burke, James Morrison, Hubert von Goisern, AmyMacDonald und STING heuer den britischen WeltstarJames Blunt am 1. Juli 2018 beim Open Air Rankweil begrü-ßen zu dürfen!

James Blunt

Sein erstes Album „Back to Bedlam“ und insbesondere derSong „You’re Beautiful“ machten ihn zum Weltstar. SeineHits wie „Goodbye My Lover“, „High“ und „Wiseman“ hiel-ten sich wochenlang in den Charts. In den vergangenen15 Jahren verkaufte der Brite bisher mehr als 20 MillionenAlben weltweit.

Mit „The Afterlove“ scheint Blunt, inzwischen 42 Jahre alt,glücklich verheiratet und Vater eines Sohnes, nun seinewahre Sprache gefunden zu haben und geht wieder aufWelttournee.

Support: Mainfelt & Madison Violet

Mitreißender Rhythmus gepaart mit einer ordentlichenPortion Lebensfreude – so kennen Fans die erfolgreicheBand Mainfelt aus dem Herzen Südtirols. Ihr Folkrock, der

Rankweiler Sommer

Reiseziel Museum

Eine Zeitreise zu den Römern

Sonntag, 1. Juli 201810.00 bis 17.00 UhrFreilichtmuseum Römervilla Weitere Termine: Sonntag, 5. Augustund Sonntag, 2. September

Museen aus Vorarlberg, Liechtenstein und der Schweiz öff-nen an drei Sonntagen im Sommer ihre Türen mit einemspeziellen Familienprogramm. Beim FreilichtmuseumRömervilla sind Kinder und ihre Familien eingeladen, sichauf eine spannende Zeitreise in die Welt der Römer zu

20Vorderland

Information

begeben. Echte Römer präsentieren ihre Rüstungen underzählen spannende Geschichten aus der Römerzeit. Ver-schiedene Bastel- und Spielestationen warten, wie das Her-stellen eines römischen Rundmühlespiels oder das Bastelnvon römischen Holzperlenketten.

Eine eigene Jause kann mitgebracht werden – ein Lager-feuer zum Grillen ist vorbereitet.

Bei Regen kein Programm.Wetter-Tel. 0680/3311749

Eine Veranstaltung von: Land Vorarlberg,Kinder in die Mitte, Marktgemeinde Rankweil

Wir wünschen dem Jubelpaar auf diesem Wege nochmalsalles Gute und noch viel Glück und Gesundheit für viele ge-meinsame Jahre.

Bewegungskindergarten KlausUnterwegs mit der Rasselbande

Die Integrationsgruppe des Kindergartens Klaus machtezwei ganz besondere Ausflüge.

Am 6. Juni durften sich die Kinder die Tischlerei der Firma„Weiler Möbel“ ansehen. Bei einer sehr interessanten undkindgerechten Führung von Stefan Kopf bekamen die Kin-der einen Einblick in die verschiedenen Arbeitsschritte, diebei der Produktion eines Arbeitsstückes stattfinden. Außer-dem wurden sie mit einer leckeren Jause verwöhnt. Wirwollen uns recht herzlich für den tollen Vormittag bedan-ken.

Letzten Freitag durften die Kinder in der Boulderhalle„Steinblock“ in Rankweil erste Erfahrungen zum ThemaKlettern machen. Es hat allen sehr viel Spaß gemacht undeinige Kinder waren bei den ersten Versuchen bereits sehrehrgeizig und durchaus talentiert. Unser Dank gilt Chri-stian Schmidt und seinem Team für die unkomplizierte Or-ganisation.

Klaus www.klaus.at

FusswegsperreDie Fußwegverbindung zwischen „Im Tobel und Hohlweg“ist derzeit wegen Bautätigkeiten gesperrt.

KSK KlausDie Österreichischen Schülermeisterschaften im Ringenfinden am Samstag, den 30. Juni (11. Uhr) und Sonntag, den1. Juli (09.00 Uhr) in der Sporthalle Klaus statt.

Bahnengolfsportklub KlausDas Internationale Montfortpokalturnier findet am Sonn-tag, den 1. Juli 2018 ab 09.00 Uhr auf der BahnengolfanlageKlaus statt.

Herzlichen Glückwunsch

Das Ehepaar Alois und Rosa Hermann, Riedle 14, feierte am21. Juni seine Goldene Hochzeit. Seitens der GemeindeKlaus überbrachten Bürgermeister Werner Müller und Vi-zebürgermeister Gert Wiesenegger die allerbesten Glück-wünsche. Gleichzeitig überreichten Sie auch die Ehrengabedes Landes Vorarlberg.

Kindergarten Klaus bei der FeuerwehrWie beinahe jedes Jahr durften alle Kinder des Bewegungs-kindergartens Klaus auch heuer der Ortsfeuerwehr einenBesuch abstatten. Für viele Kinder ist die Möglichkeit ineinem echten Feuerwehrauto mitfahren zu dürfen, ein ab-soluter Höhepunkt. Wenn dabei sogar kurz die Sirene ein-geschaltet wird, ist dies an Spannung kaum mehr zuüberbieten. Auch beim Wasser Spritzen hatten alle einenRiesenspaß. Wir wollen uns bei Norbert Jussel, RolandPrem, Silvia Hartmann, Längle Robert und Bitsche Herbertsehr herzlich bedanken.

21Vorderland

Information

Laterns www.laterns.at

RosenschnittkursEin Rosenschnittkurs, veranstaltet vom Obst- und Garten-bauverein, findet am Freitag, den 29.06.2018 statt. DerKursleiter ist Rudi Waibel.

Treffpunkt: 16:00 Uhr, Gasthaus Löwen

Samstag, 07. Juli, Eintritt frei: 16:00 Oldtimertreffen (Alles was raucht und pfaucht vonTraktoren bis Motorräder,…)17:00 Rundfahrt der Fahrzeuge durch Meiningen18:30 Unterhaltung mit der Bauernmusik Nofels21:00 Tanz mit den „Tiroler Alpengeister“

Sonntag, 08. Juli, Eintritt frei: 09:00 Gottesdienst auf dem Festplatz (musikalisch um-rahmt vom chorALLE)10:30 Frühschoppenauftakt mit der Jungmusik Meiningen11:00 Trachten-Frühschoppen mit dem Musikverein CäciliaBatschuns

Wir laden herzlich ein und freuen uns über einen zahlrei-chen Besuch.

Meiningen www.meiningen.at

Bürgermeistersprechstunde undAbendöffnung BürgerserviceAm Dienstag, dem 3. Juli 2018 findet von 17.00 bis 19.00 Uhrdie letzte Bürgermeistersprechstunde und Abendöffnungdes Bürgerservice vor der Sommerpause statt.

Fundanzeigen* Schlüssel mit drei Schlüsselanhängern (IVOCLAR)

* Herren-Mountainbike GHOST, Farbe: schwarz-rot-silber,gefunden bei der kleinen Ill

Musikverein Harmonie MeiningenDas Dorffest in Meiningen

Unser Fest für Sie, für Dich, für Euch:

’s Dorf-Fescht z‘ Moaniga – 07. + 08. Juli 2018Festplatz bei der Volksschule Meiningen(bei schlechter Witterung im Schulsaal)

22Vorderland

Information

Bienenzuchtverein Koblach-MeiningenDie Arbeitssitzung am 4. Juli entfällt. Statt derer findet amSamstag, dem 7. Juli die Exkursion zur Belegstelle ins Sami-natal statt. Treffpunkt 14.00 Uhr beim Fußballplatz in Mei-ningen. Bei Schlechtwetter gibt OStv. Karlheinz StriglAuskunft (Tel.Nr. 0664 502 74 48).

Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122Altpapiersammlung

Die Ortsfeuerwehr Meiningen führt am Samstag den 30.Juni 2018 die nächste Altpapiersammlung durch. Wir bit-ten Sie das Altpapier bis spätestens 08:00 Uhr gebündeltam Straßenrand bereit zu stellen. Die Altpapiersammlungfindet bei jeder Witterung statt. Für Ihre Zusammenarbeitdanken wir im Voraus.

Röthis www.roethis.at

Röthis aktiv – JassnachmittagDer Jassnachmittag im Hotel Restaurant Rössle findet amDonnerstag, den 5. Juli 2018 um 14.00 Uhr statt. Ich freuemich auf einen schönen und gemütlichen Nachmittag.

Für den Seniorenbeirat – Monika Knünz

Schützenmusikverein SulzSommerrausch – Open Air

Freitag, 6. Juli 2018, ab 19 UhrDas sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Auf in den Sommer mit allem was dazugehört. Gute Musik,Köstliches vom Grill und kühle Getränke.

Für musikalische Unterhaltung sorgen die JungmusikMuntlix-Sulz, „Xiberg Böhmische“ und DJ FABE. Alles inschöner Atmosphäre im Hof der Volksschule. Nur bei guterWitterung. Eintritt frei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Ortsfeuerwehr Sulz ÖffentlichkeitsprobeDie Ortsfeuerwehr hält am 29. Juni um 18 Uhr eine Öffent-lichkeitsprobe bei der Firma Bawart im Lindenweg ab.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein.

23Vorderland

Information

Liebe Mitglieder u. Nichtmitglieder!Unser Ganztagesausflug führt uns zum Alpinarium nachGaltür. Mittagspause  im Restaurant Silvrettasee. Tagesab-lauf bitte im JHP zu entnehmen.

Abfahrt beim Gemeindeamt Sulz am Mi den 18.7. um 8 Uhr.Buskosten € 40 beinhalten Kombiticket: Maut, Eintritt u.Führung sowie Jause.

Anmeldungen bei Reinelde bis 14 Juli unter 0699 179 42406

Bücherei Sulz-RöthisSommerleseaktion 2018

Am 1. Juli startet die neue Sommerleseaktion, bei der alleLeserInnen (Erwachsene und Kinder) mitmachen können.Wer mindestens sechs Bücher ausgeliehen und den Lese-pass bis spätestens 10. September in unserer Bücherei ab-gegeben hat, nimmt an zwei Verlosungen mit schönenPreisen teil.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine rege Teilnahmeam Sommerlesen.

Auch in den Sommerferien gelten unsere normalen Öff-nungszeiten:

Mo 16.00 - 18.00 UhrMi 17.00 - 19.00 UhrFr 18.00 - 20.00 UhrSo 10:00 – 11:30 Uhr

Seniorenbund Sulz –Röthis Radausfahrtam Donnerstag, den 5. 7. 2018

Bei ungünstiger Witterung Ausweichtermin Freitag,den 6. 7.

Treffpunkt 13.00 beim Schwimmbad in Sulz. Ich hoffe aufrege Teilnahme. Gruppenführer ist unter der Nr. 0664 2779326 erreichbar.

Euer Ernst

Ganztags-Wanderung am Dienstag, 3. Juli 2018

Wanderung Braz – Höhenweg - BludenzAbfahrt Sulz-Röthis Bahnhof 09:20 Uhr

Wer selbst keine Jahreskarte hat, bitte Fahrschein/Tage-karte selbst besorgen. Jause und Getränke nicht vergessen.Wandern auf eigene Gefahr.

Gehzeit ca. 3 1/4 Stunden

Rückfragen unter 0664 3516310

Ich wünsche allen einen schönen Sommer, freue mich,wenn im Herbst wieder viele wandern kommen.

Vereine/ Institutionen Sulz-Röthis

Aufgrund von Bauarbeiten bei Hnr. 7, wird die Herrengassebis zum Abschluss der Bauarbeiten am 28. September fürden gesamten Verkehr gesperrt. Eine Zufahrt von Westenist bis Hnr. 5 möglich.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenver-kehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbotfür sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ kund-zumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit derAnbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Ing. Dietmar Summer

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Verordnungdes Bürgermeisters der Gemeinde Weiler

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregie-rung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemein-den in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr.30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr.40/1985, i.d.g.F.:

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

K U M M V O R B E I

24Vorderland

Information

TS Weiler – Leichathletik-Landesmei-sterschaft der Masters

Drei Athleten von der TS-Weiler nahmen bei der Internatio-nalen VLV –Stadionmeisterschaften der Masters am 23. Juni2018 im Mösle Stadion, Götzis, teil. Für Rainer Nenning(M45) und Markus Leitner (M50) waren es die allererstenEinsätze bei einer Meisterschaft, Wolfgang Gassner (M55)kehrte nach jahrzehntelanger Pause ins Wettkampfgesche-hen zurück. Rainer startete bei drei Bewerben. Beim 800m-

Lauf gelang ihm der Sprung auf das Podest - Platz 3 war derLohn für seine Leistung. Danach folgte der 100m Sprint.Hier erzielte er den 5. Rang. Besser abschneiden konnte erdann wieder beim Hochsprung. Neuerlich sicherte er sichdie Bronzemedaille. Markus absolvierte das Kugelstoßenhervorragend und brachte in der Klasse M50 die Silberme-daille nach Weiler. Wolfgang bestritt die zwei DisziplinenHochsprung und Speerwerfen. Während er im Hochsprungden zweiten Platz erkämpfte, gelang ihm beim Speerwer-fen ein grandioser Sieg. Die Turnerschaft Weiler gratuliertihren Masters-Athleten ganz herzlich zu ihren hervorragen-den Ergebnissen.

Wallfahrt nach KühbruckWann: Dienstag, den 10. Juli 2018Treffpunkt: beim Pfarrhof Weiler – für alle TeilnehmerAbfahrt: 8.30 Uhr mittels Fahrgemeinschaften

Aus aktuellem Anlass, laden wir die Pfarre Röthis herzlichein, mit uns nach Kühbruck zu fahren. Die Wallfahrt findetbei fast jeder Witterung statt. Bitte die Jause und das Trin-ken nicht vergessen. Weitere Informationen erhalten Siebei Renate Friesli unter der Nr. 05522/53474. Anmeldungnicht notwendig.

Ferialangestellte – wir suchen dich!Im Bereich der Gebäudeinstandhaltung suchen wir zweiengagierte, flexible Ferialangestellte für den Zeitraum vom13. bis 31. August 2018. Gerne nehmen wir deine schriftlicheBewerbung mit Lebenslauf entgegen. Für nähere Aus-künfte steht dir Gebäudewart Stefan Schnetzer zur Verfü-gung.

Kontakt: stefan.schnetzer@zwischenwasser.at oder Tel. 0676/83491550

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Bei der 126. Generalversammlung der Raiffeisenbank Vorderland konnten rund 200 Mitglieder im Autohaus Malin begrüßt werden. In der schön dekorierten Werkstatt des Autohauses durfte die Regionalbank im Vorderland seinen zahlreich erschienenen Mitgliedern die überaus positiven Geschäftszahlen präsentieren.

Nach dem letztjährigen 125-Jahre-Jubiläum durfte es zur Generalversammlung auch in diesem Jahr wieder etwas Besonderes sein. Die Verantwortlichen der Regionalbank beschlossen deshalb die Generalversammlung bei ihrem Nachbarn und langjäh-rigen Geschäftspartner, dem Autohaus Renault Malin, abzuhalten. Die Generalversammlung in den Räumlichkeiten erfolgrei-cher Unternehmen zu veranstalten bietet die Möglichkeit, dass Privatkunden und Geschäftskunden in Kontakt treten können und auch mal hinter die Kulissen von Geschäftsräumlichkeiten blicken dürfen, die nicht täglich zugänglich sind. Zu Beginn der Generalversammlung berichtete der Aufsichtsratsvorsitzende Josef Lercher über das 200-Jahr-Jubiläum von Friedrich Wilhelm Raiffeisen und den Erfolg der Genossenschaftsbanken.

Erfolgreiches Jahr 2017Die Geschäftszahlen des regionalen Finanzdienstleisters im Vorderland können sich sehen lassen. Seit 2013 konnte das Kernkapital pro Jahr um ca. 10 % gesteigert werden und liegt mit Abschluss des Geschäftsjahres 2017 bei 20,4 Mio Euro. Erfreulich ist auch die Steigerung der Ausleihungen und Einlagen unserer Kunden welche somit ihr großes Vertrauen der Raiffei-senbank Vorderland kundtun. „Das solide Betriebsergebnis, welches wir heute unseren Mitgliedern präsentieren dürfen, ist auch unseren kompeten-ten und engagierten Mitarbeitern zu verdanken.“, erklärt Vorstandsdirektor Aydin Aktas, bei seinen Ausführungen. Wie auch in den letzten Jahren in-vestierte die Raiffeisenbank Vorderland in die Region und wurde der Rolle als starker Partner für viele Vereine und Organisationen gerecht. Mit einem Betrag von 158.500 Euro für Kultur- und Sportförderungen, Investitionen in die Jugend und Schulen und durch das Erteilen von Aufträgen an regionale Firmen der Region konnte wieder ein wesentlicher Beitrag in das Vorderland zugeführt werden.

Stabile Verhältnisse auch in Zukunft Vorstandsdirektor der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, Mag. Michael Alge, verlas den Kurzbericht der Revision und beschei-nigte der Raiffeisenbank Vorderland ein ausgezeichnetes und nachhaltiges Wirtschaften für die Kunden und die Region. Auf-sichtsratsvorsitzender Josef Lercher berichtete über die Arbeit des Aufsichtsrates im vergangem Geschäftsjahr 2017 und über

die wertschätzende und konstruktive Zusammenarbeit mit den Aufsichtsräten. Ebenso bedankte sich Josef Lercher bei den Vorstandsdirektoren und den MitarbeiterInnen für die ausgezeichnete Leistung. Als Nachfolger des ausgeschiede-nen Vorstandsdirektor Günther Hirschfeld, konnte sich Mar-kus Matt nach einem umfangreichen Auswahlverfahren, be-währen.

Tolles RahmenprogrammIm Anschluss an den offiziellen Teil der Generalversammlung sorgte das Vorarlberger Volkstheater mit Ausschnitten aus dem Ka-barett „Körig, Mol, Passt“ von Stefan Vögel für heitere Momente. Musikalisch durch den Abend führte die Band „Extra 4“ mit ihrem breiten Musikspektrum. Für den kulinarischen Genuss der geladenen Gäste sorgte das Cateringunternehmen „Genussfabrik“.

Am Ende des Abends entschied dann das Glückslos, wer den Renault Zoe für eine Woche Probefahren darf. Das Sponsoring dieses attraktiven Preises übernahmen die Raiffeisenbank Vorderland und das Autohaus Malin gemeinsam und konnten somit dem glücklichen Gewinner, Alfons Längle, die Schlüssel des Elektroautos überreichen. Den Abend mit Neuigkeiten aus der Region, viel Unterhaltung und kulinarischen Leckerbissen konnten die rund 200 Mitglieder genießen und wir freuen uns schon heute Sie bei der nächsten Generalversammlung begrüßen zu dürfen.

Aufsichtsrat, Bürgermeister und Vorstände

Vor allem erfolgreich –Vor allem Vorderland!

„ Ich freue mich sehr die Mitglieder der Raiffeisenbank Vorderland begrüßen zu dürfen und auch auf die diesjährige Mitgliederreise,bei welcher ich die Gelegenheit haben werde, Sie noch näher kennen zu lernen “so der neue Vorstandsdirektor Markus Matt.„ Trotz seines jungen Alters, haben wir mit

Markus Matt eine gute Wahl getroffen, zumal er schon Erfahrungen als Vorstandsdirektor in einer anderen Regionalbank sammeln konnte “zeigte sich Aufsichtsratsvorsitzender Josef Lercher erfreut über die Entscheidung.

An

zeig

en

25

BRUNO

Solarium Dampfbad Massage-Praxis

BRUNO KETTERERSauna

6830 Rankweil | T 05522 44 6 20 | www.bruno-ketterer.at

Saunaöffnungszeiten

HERRENSamstag 10 – 20 Uhr

im SOMMER

Massagen | Therapie | Solariumnach tel. Terminvereinbarung

DAMENFreitag 13 – 21 Uhr

MEGASTORE RANKWEIL

MEGASTORE RANKWEILby Nadja und Jörg Machek

SOMMERSCHLUSSVERKAUF! Küchen- und Geräteabverkauf zu Sensationspreisen!!

Hausmesse vom 05. - 07. Juli

bis -70% Ausstellung aufüber 400m²

Bundesstraße 13

(direkt beim Intersparkreisverkehr)

A-6830 Rankweil

www.danmegastore.at - Tel.: +43 (0)5522 23 200

Gasthaus HarmonieWegeler.1, 6842 Koblach,Tel.: 05523 62845

Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Mittagsmenü (Montag-Freitag) € 7,60

Sonntag durchgehend offen..!Montag Ruhetag

Backhendl mit Pommes frites o. Salat € 10,50

Wir bitten um Tischreservierung.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Anzeigen

26

Die besten Stellen in Ihrer Region – www.mayer.co.at

MAYER Personal­management GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweilwww.mayer.co.at

Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und orientiert sich an der jeweiligen Qualifikation und Erfahrung.

Aufgaben � Büroorganisation und klassische Back Office Aufgaben � Auftragsbearbeitung inkl. Fakturierung � Texterstellung: Berichte, Protokolle, Korrespondenzen etc. � Sorgfältige Datenpflege � Kundenempfang, Telefon und Terminkoordination

Aufgaben � Print, Online und Social Media: Werbemaßnahmen

konzipieren, produzieren, publizieren, koordinieren und überwachen

� Kontakt zu Medienvertretern und Werbepartnern inkl. Tarifvereinbarungen, Aktionen etc.

� Interne Verwaltung der Tarife und Belege, Dokumentation � Rechnungskontrolle und ­erstellung � Allgemeine administrative Aufgaben

KontaktStephanie Mayer steht Ihnen unter s.mayer@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142­12 gerne zur Verfügung.

Assistenz und Sachbearbeitung

MarketingassistentIn

AnforderungenSie haben Ihre kfm. Matura abgeschlossen und konnten ideal­erweise bereits erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position sammeln. Sehr gute Deutsch­ und EDV­Kenntnisse bringen Sie ebenso mit wie eine genaue, strukturierte sowie gewissen hafte Arbeitsweise. Organisationstalent und Kun­denorientierung zeichnen Sie persönlich aus. | Ref. № 22508

AnforderungenEine höhere abgeschlossene Ausbildung wie Matura setzen wir voraus, erste Praxiserfahung ist vorteilhaft. Auf jeden Fall mitbringen sollten Sie: sehr gute Deutsch­ und EDV­Kennt­nisse, idealerweise auch Adobe CS. Kreativität, IT­Affinität sowie Teamfähigkeit und Stressresistenz runden Ihr Profil ab.

Das erfolgreiche KMU verstärkt sein dynamisches Team und bietet engagierten Kandidat/inn/en eine langfristige Anstel­lung im erfolgreichen Familienunternehmen – mit kurzen Kommunikations wegen und vielseitigen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.

Das Geschäftsfeld des erfolgreichen Dienstleisters in der Werbebranche erfordert Schnelligkeit und Dynamik. Das kleine, erfolgreiche Team bietet ein spannendes, vielsei­tiges und verantwortungs volles Aufgabenfeld mit Gestal­tungsfreiraum.

Das einmalige Angebot: Bringen Sie sich aktiv ein und ge­stalten Sie mit. Profitieren Sie von sehr kurzen Entscheidungs­wegen und vielseitigen Möglichkeiten zur persönlichen wie fachlichen Weiterentwicklung. | Ref. № 22625

www.vhs-goetzis.at

SOMMERKURSE 2018FIT INS NEUE SCHULJAHR

UNSER ANGEBOT

� Volksschule 3. Klasse: Deutsch, Mathematik � Volksschule 4. Klasse: Vorbereitung zum Übertritt in

die Mittelschule, Gymnasium: Deutsch, Mathematik � Mittelschule oder Gymnasium 1. und 2. Klasse:

Deutsch, Mathematik und Englisch (pro Fach 10x2 Einheiten) � Mittelschule oder Gymnasium 3. und 4. Klasse:

Deutsch, Mathematik und Englisch (pro Fach 10x2 Einheiten)

WIR BIETENWiederholung des Lehrstoffes der abgeschlossenen Schulstufe und Vorbereitung auf die nächste Schulstufe, auf Wiederholungsprüfungen bzw. auf die neue Schule, Aufarbeitung von Lerndefiziten und Unterricht in Kleingruppen von ca. 8-12 Schülern

KURSDAUER UND TERMINBEGINN: 20. August bis 31. August 2018, Montag bis Freitag, jeweils 8:30 bis 11:20 Uhr (Volksschule) bzw. 8:30 bis 10:10 und 10:30 bis 12:10 Uhr (Mittelschule) DAUER: 2 Wochen ANMELDESCHLUSS: Freitag, 13. Juli 2018

INFORMATION UND ANMELDUNGVOLKSHOCHSCHULE GÖTZIS, Am Garnmarkt 12, A 6840 Götzis, Tel 05523 55150-0, Fax DW 9info@vhs-goetzis.at, www.vhs-goetzis.at

An

zeig

en

27

Anzeigen

28

Funktioniert alles wie geschmiert?Service für Fenster, Türen und Sonnenschutz aller Marken

Jetzt Termin vereinbaren: +43 5523 5969 www.zech.cc

Sommerprogramm 2018www.schlosserhus.atVolkshochschule - Rankweil

www.schlosserhus.at

Bürozeiten Tel: 05522/46 562 Di+Do 8 bis 12 / 14 bis 16 Uhr unter

SOMMERPROGRAMM für Kinder181-7796 Kinder Kräuterwerkstatt - Elfenapotheke

181-5270 Italiano per i bambini

181-7782 Geheimnisse und Heilkraft der Pflanzen u. Bäume entdecken

181-7784 Salbenküche für kleine Kräuterhexen

181-7170 Kinderzirkuswoche

181-6495 kreatives basteln

181-6070 Schreibwerkstatt

- ab 7 JahrenTermin: Mi.,11.7.2018, 14:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 20,00 € zzgl. €6 f. Material und Jause.

- Anfängerkurs f. 8-11 jahreSpielerisch lernt ihr Kind, sich im Urlaub ein Eis zu kaufen, zu zählen, sich zu begrüßen und vorzustellen, nach dem Weg zu fragen und mit italienischen Kindern im Urlaub zu spielenTermin: Sa.,14.7.2018, 9:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 50,00 € inkl. Mittagessen

- ab 8 JahrenTermin: Mi.,18.7.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 38,00 € zzgl. €12 f. Material. MIttagessen und Jause.

- ab 8 JahrenAus natürlichen Zutaten rührt jedes Kind seine eigene Salbe. Termin Mi.,25.7.201814:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 20,00 € zzgl. €8 f. Material und Jause.

ab 7 JahrenTermin: Mo. bis Do.,23.-26.7.7.2018, 9:00 - 12:00 Uhr, Do. 13-16 Uhr Gebühr: 100,00 €

- ab 7 JahrenWir stempeln, stanzen, glitzern, prägen, falten, kleben... nach Herzenslust! Termin: Mi.,1.8.2018, 14:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 20,00 € zzgl. €9 f. Material und Jause.

für 10 - 14 JährigeTermin: Mo.,27.8.2018, 5 Tage, 10:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 150,00 € inkl. betreutem Mittagstisch

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 27: Dienstag, 3. Juli 2018, 12.00 Uhr Telefon 05522 405 1204, Durchwahl Fax 601, gemeindeblatt@rankweil.at

5. JULI

BIS 8. JULI

FELDKIRCH MACHT

WOCHEN ENDEWEINFEST

ÖSTERREICH RUNDFAHRT

GRATIS AN- UND ABREISE MIT BUS UND BAHNAUS DEM GANZEN LAND.

INFOS UND TICKETS UNTER VMOBIL.AT

#FELDKIRCH800FELDKIRCH800.AT

BLEIB LEBENDIG,FELDKIRCH 800

ERÖFFNUNG POOLBAR-FESTIVAL

FESCH’MARKT

GASSENFEST

schulschluss-aktion Aktion gültig bis einschließlich Montag den 09. Juli 2018

> Auf alle lagernden Kinderräder minus 20 % Rabatt!*

*Räder von 12“ bis 26“ Laufradgrösse

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 18:00 UhrSamstag 08:00 – 16:00 Uhr

Fahrrad Wäger GmbH . Achstraße 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . offi ce@fahrrad-waeger.at fahrrad-waeger.at

- 20 % Rabattauf alle lagernden Kinderräder*

ideenspinner.com

Wäger_Ins_GB_Rankweil_190x126mm_Schulschluss_sw_RZ.indd 1 25.06.18 15:10

An

zeig

en

29

MUSIKALISCHE SPAZIERGÄNGE – PFORTE IN ARBOGAST

MUSIK IN DER PFORTE

Spaziergang III: Alles wirkliche Leben ist Begegnung So 8. Juli 2018, ab 15.30 Uhr

Claudia Christa Flöte, Klaus Christa Viola, Alexander Swete GitarreWerke von Franz Schubert, Anton Bernhard Fürstenau, Ludwig van Beethoven u. a.Begleitung: Bruno Dörig

Auftakt: Wer will, lässt sich mit einem begleiteten Fußmarsch durch die Örflaschlucht auf den musikali-schen Spaziergang einstimmen. 15.30 Uhr beim Götzner Schwimmbad, bei jeder Witterung..

Konzert: 17 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Arbogast.

Zugaben: ab ca. 18.15 Uhr gemütlicher musikalischer Ausklang mit Speis und Trank, im Bildungshaus St. Arbogast, je nach Witterung im Haus oder im Hof.

KARTEN

Tourismusbüro FeldkirchMontfortplatz 16800 FeldkirchT 0043 5522 73467karten@feldkirch.atwww.v-ticket.at und an der Abendkasse ab 16.30 Uhr

www.pforte.at

MAHLZEIT

Rankler Wochen Markt

Street Food Jeden Mittwoch von 10 -13.30 Uhr am Marktplatz

www.wochenmarkt.rankweil.at

Anzeigen

30

Kleinwohnanlage

Juxweg | Feldkirch-Altenstadt

- Helle 2- und 3-Zi-Wohnungen

mit Südausrichtung

- Großzügige Garten- und/oder

Terrassenflächen

- Erdwärme, Solar, Tiefgarage, Lift

- Ideale Verkehrsanbindung und

Nahversorgung

Beratung/Verkauf | Christian Wieser | T +43 5574 6888-2520 | ir-wohnbau.com

nur 9 Wohnungen!

Weitere Projekte im

Bezirk Feldkirch:

Churer Straße, Rankweil

Rheinstraße, Mäder

Widenfeldstraße, Altach

HW

B 3

0,6

kWh/

m2 a

WM 2018

PUBLIC VIEWI ALLE 16 + 20 UHR SPIELE LIVE AUF 40M2 LED WALL

1 1 1 1 1 ................... FLAX GÖTZIS AM GARNMARKT #GRATIS PARKPLÄTZE # ACHTELFINALE #GEWINNSPIEL

" �ppenzeller PU8LIC 1/IEWING POWERED 8Y

EINlRlll FREI

An

zeig

en

31

Riedle 10_ 6833 Klaus_ T 05523 62525 gaertnerei-ludescher.at _ info@gaertnerei-ludescher.at

Gemüsegarten#gesund

Setzling, nur aus Bio-Rohstoffen

Kraut in allen Formen! Lagerkraut, Flachkraut, Rotkraut,

Wirsing, Sprossenkohl, Grünkohl uvm. Jetzt setza!

Winter- Gemüse! #gesund

Aussendienst-Mitarbeiter/in

(anfangs geringfügig)

Sie bringen Begeisterung und Erfolgswille mit, wir bieten interessante Entwicklungsmöglichkeiten

. Ihre Bewerbung mit Foto richten

Sie bitte an

Sachverständige und Immobilien

zH. Fr. Allgäuer, 6800 Feldkirch, Liechtensteinerstr. 76

Mail: office@exacting.at

Außendienst-Mitarbeiter/in(anfangs geringfügig)

Familie Herburger, Stiegstraße 17, A-6830 RankweilT + 43 5522 44275 E offi ce@mohren.at

www.mohren.at

Familie Herburger, Stiegstraße 17, A-6830 RankweilT + 43 5522 44275 E offi ce@mohren.at

Frühschoppen mit der Bürgermusik Sonntag, 1. Juli 2018, ab 11.30 Uhr

Im Mohren Erlebnisgarten.Einweihung des „neuen“ Mohren durch Msgr. Walter Juen Großes Buffet mit Spanferkel vom Bauernhof GstachBesichtigung des „neuen Mohren“Eintrittspreis inkl. Buffet: EUR 23.-Wir bitten um Reservierung. Nur bei trockenem Wetter!

Familie Herburger, Stiegstraße 17, A-6830 RankweilT + 43 5522 44275 E office@mohren.at

www.mohren.atANZEIGE

SommernachtsfestFreitag, 13. Juli 2018, ab 18 Uhr Im Mohren Erlebnisgarten.

Flying Buffet für die heißen NächteCocktailbar mit Barkeeper MarcelMusik und Unterhaltung mit den „Zitternden Lippen“Eintrittspreis incl. Apéro, Flying Buffet und Musikbeitrag: € 47.- Wir bitten um Reservierung.Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im gemütlichen Mohrenschopf statt!

Markenmode, Accessoires, Schuhe und Taschen zum 1/2 Preis.Eine tolle Gelegenheit für Mode- und Preisbewusste. Größe 34 - 50.

Kräutler Mode. Bewusst. Sein.Ringstraße 16 | 6840 Götzis | Austria | T +43 (0)5523 624710

www.kraeutler.com

AB MONTAG, 2. JULI 2018BEI KRÄUTLER GÖTZIS

PREIS1/2

Anzeigen 32

SommerSommerSommerSommerRausch

im Hof der Volksschule Sulz

www.musikverein-sulz.info

im Hof der Volksschule Sulz

Freitag, 6. Juli / 19 Uhr Nur bei guter Witterung

Jungmusik Muntlix-Sulz Xiberg-Bömische

DJ FABE:

Eintritt frei!

www.grass.eu

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmo-sphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 75.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unser Team in der Lagerlogistik am Standort Feldkirch suchen wir

Wesentliche Aufgaben:• Kommissionieren von Kundenaufträgen• Einhaltung der vorgegebenen Ver- packungsvorschriften• Be- und Entladen von LKW/Containern sowie Sicherstellung eines ordnungs- gemäßen Transports• Überprüfung der Aufträge und Artikel auf Zustand und Richtigkeit• Wareneingang und Ausgang

Ihr Profil:• Staplerführerschein mit mehrjähriger Praxis• Erfahrung im Lager-, Versand oder Transportbereich• EDV Anwenderkenntnisse (min. MS Office)• Kenntnisse eines Warenwirtschafts- systems von Vorteil• Deutsch in Wort und Schrift• Zuverlässige, verantwortungsbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise• Flexibilität und Einsatzbereitschaft• Abgeleisteter Präsenzdienst

LAGERMITARBEITER/-INNENIM 2-SCHICHTBETRIEB

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu.GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis Marija Fras, Tel. 05523-5960 166 oder marija.fras@grass.eu

Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

G e b u r t s v o r b e r e i t u n gR a n k w e i l / Vo r d e r l a n d

Mit Unterstützung derMarktgemeinde Rankweil

Babymassagekurs • Beginn: Freitag, 20.07.2018 bis 10.08.2018 von 9.30 bis 11.00 Uhr Hebamme Tina Hagen Anmeldung: 0650/63 46 844, tina.hagen@vol.at

An

zeig

en

33

üPremium-Produkte üZubehör und Ersatzteile üPersönliche Beratung üService und Reparaturen

VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG www.vorwerk.at | info@vorwerk.at

Tel. 05 05 800

Welt-Effizienz- Neuheit

Saugwischen

Weltladen/Breandarei

facebook.com/WeltladenRankweil facebook.com/Breandarei.AquaMuehle Vorarlberg

Ringstraße 15, 6830 Rankweil

Vor einem Jahr hat der Weltladen und die Breandarei ein gemeinsames Geschäftslokal im Zentrum von Rankweil eröffnet. Zu unserem ersten Geburtstag veranstalten wir am 29.6.2018 einen Festtag mit tollem Gewinnspiel und anderen Überraschungen.

Wir freuen uns auf Euer kommen.

Monika BreussMonika Breuss

Ernährungs- &Ernährungs- &Gewichtscoach Gewichtscoach

schlank, gesund & topfitschlank, gesund & topfit

Walgaustraße 5,6837 WeilerWalgaustraße 5,6837 Weilerwww.3libellen.comwww.3libellen.com+4369912167167+4369912167167

Anzeigen

34

Herzkirschen Weichseln Marillen

Auch in großen Mengen lieferbar.Jeden Fr. und Sa. beim Merkurmarkt an der L190 in Brederis oder nach telefoni-scher Vereinbarung direkt am Hof.

Ich freue mich auf Ihren Einkauf,

Ihr Bodensee-Obstbauer Hubert Magg

Hubert Magg Gottmannsbühl 2 D-88079 KressbronnTel. +49 7543 6933

+49 171 656 6 933

Aus eigenem Anbau!Raiffeisen Immobilien

– Verkäufer & Käufer – Vermieter & Mieter – Finanzierung & Förderung – Bewertung & Sicherheit

immobilien@raiba.at, +43 5574 405-310, www.raiffeisen-immobilien.at

was zusammen gehört.

Wir bringen zusammen,

BIGFASHION SALE

50%bis zu

Drykorn · Filippa K. · Juvia · Set · Liu Jo · Replay · Samsoe&Samsoe · Colmar · iheart · Fil Noir · Mason`s · Kiefermann · Joop! · The White Brand · Veja · Candice Cooper · New Balance · Birkenstock · Furla · Lili Radu · Bling Berlin · Fraas uvm.

NEWCOLLECTIONDer Herbst zeigt

schon seineersten

Vorboten

An

zeig

en

35

Anzeigen

36

lindb

ergh

.at

Lebensqualität ohne Brille

OculoVisionSeestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz05574 58179 // info@oculovision.at

Informationsabende zur Augenlaserbehandlung

www.oculovision.at

Mithilfe präziser und technologisch modernster Methoden führen unsere Laserchirurgen und Fachärzte für Augenheilkunde jährlich rund 800 Behandlungen durch.

Behandelt werden dabei Kurzsichtigkeit, Weit-sichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Alters-weitsichtigkeit.

Anmeldung zu einer kostenfreien Kurzuntersuchungtelefonisch oder im Internet

Freitag, 13. Juli, 19:00 UhrAugenlaserzentrum BregenzReferent: Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher

Donnerstag, 19. Juli, 19:00 UhrAugenlaserzentrum BregenzReferent: Dr. med. Stephan Maschauer

Anmeldung unter 05574/58179 oder info@oculovision.at.Alle Infoabende fi nden Sie stets aktuell auf unserer Website www.oculovision.at.

Der Pollenfl ug von Gräsern, Pfl anzen und Bäumen verursacht mittlerweile bei vielen Menschen allergische Reaktionen. Neben dem Heuschnupfen sind auch die Augen einer zusätzlichen Reizung ausgesetzt. Dadurch wird besonders das Tragen von Kontaktlinsen aber auch von Brillen oftmals als äußerst unangenehm empfunden. Eine Augenlaserbehandlung ermöglicht es Ihnen also nicht nur wieder scharf zu sehen, sondern hilft Ihnen auch dabei, die Pollenzeit besser zu überstehen.

An

zeig

en

37

Kleinanzeigen38

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus. Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Baugrund in Rankweil ca. 500 m2, ruhige und sonnige Lage, gute Gundstücksform, sofort bebaubar Infos: www.amann-immobilien.com Bauernhaus in Fraxern mit 2 Wohnungen – herrlicher Panoramablick! 264 m2 Wohnfläche, 1.295 m2 Grund, leichte Hanglage, kurzfristig beziehbar; zur Eigennutzung, als Kapitalanlage (Vermietung) und/oder Baulandvorsorge. HWB: 210/kWh/m2a; Infos: www.amann-immobilien.com Attraktive 4-Zi-Neubauwohnung in Sulz 90,67 m2 Wohnfläche, 30 (!) m2 Balkon, 1.OG, Lift, TG, großer Keller; ruhige und sonnige Lage (Lonserstraße), sehr gute Bauqualität, (Bauträger Nägele Wohnbau), bezugsfertig ca. September 2018, HWB: 26/kWh/m2a; Infos: www.amann-immobilien.com Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391,www.lenz-wohnbau.at Feldkirch-Mutterstr.: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m2 Wfl., Lift, ruhige Lage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, HWB; 87/C um € 245.000,-- zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 83 49 799 www.exacting.at Feldkirch: zentrales Geschäftslokal ca. 120 m2, totale Frequenzlage, für die verschiedensten Nutzungen geeignet, VK € 280.000,--, HWB: 49/C, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70 www.exacting.at Göfis: Wohnhaus in Sackgasse ca. 150 m2 Wfl. und 560 m2 Grund, Bj. 1995, voll unterkellert mit Saunabereich, große Doppelgarage, Sackgasse, ab sofort bezugsbereit, VK: € 650.000,-- zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Götzis „Kommingerstraße“ - 4-ZI-Penthousewohnung, € 588.200,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 118 m2 Wfl. plus ca. 80 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Mäder „Maximilianstraße“ - 3-Zi-Wohnung 1 OG, € 330.000,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 82 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Verkaufe

Samsung Waschmaschine, 8 Kg, ist acht Jahre alt, Elektronik kaputt sonst top Zustand um 160 € Tel. 0660 6434614 Getränkekühlschrank ab € 169.-- bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at Miele Staubsauger beutellos AKTION € 279.-- bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at BOSCH Vollwaschtrockner- Waschen mit 60° + Trock-nen in einem Durchgang zum Aktionspreis von € 899.-- bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at Einbaugeräte + Service für Kühlschrank, Herd, Geschirr-spüler bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at MIELE Waschmaschine ab € 799.-- bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at € 150.-- Energiesparbonus bei Kauf eines No-Frost LIEBHERR-Gefrierschrank Aktionsmodells! bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at NESPRESSO-Aktion: 50 Kaffeekapseln gratis bei Kauf einer NESPRESSO Kaffeemaschine! bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Fahrzeuge

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - BarzahlungTel. 0676/9196912

Realitäten

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Klei

nanz

eige

n39

Sonnige 3-Zimmer-Dachgeschoss- und 4-Zimmer- Terrassen-Wohnungen in Rankweil zu verkaufen. Fertigstellung Sommer 2019. HWB 22 kWh/m2 a. ATRIUM – RAUM FÜR IDEEN; www.atrium.at, Tel. 05574/844 44, Hr. Lang. Ein Anruf lohnt sich!

Mieten/Vermieten

Geschäftslokal im Zentrum von Rankweil zu vermieten66 m2 Geschäftsfläche + Lagerraum (8 m2), Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich unter Tel. 05522/44001. Klaus: zu vermieten - 1 neuwertige 3 Zim. Wohnung, 66 m2 mit Gr. Balkon, Miete 870 € inkl. B.K., Max. 2 Erw. + 1 Kind und noch 2 Zim. Wohnung mit Gehobener Ausstattung - Miete 750 € inkl. B.K. 3 MM - Kaution. Tel. 0650/3244307 ab 14 Uhr Feldkirch-Nofels: Exklusive, sonnige 2-Zimmer- Wohnung, Erstbezug, 44 m2, Dachgeschoss, provisionsfrei, ab September/Oktober zu vermieten. Miete inkl. TG und BK: € 720,-- Tel. 0650 6735210 ab 18.00 Uhr. Firma ENTNER-DACH aus Rankweil sucht für einen langjährigen Mitarbeiter ab sofort ein Zimmer mit Dusche und Kochgelegenheit, (Deutscher Staatsbürger, ruhig, ordentlich und Nichtraucher) Jasmin oder Susanne Entner – Tel. 05522/42331

Stellen

Wir suchen Fliesenleger/in mit Erfahrung.dr-fliesen@utanet.at, Tel. 0650/3321260 Ich, weiblich, 51 Jahre, suche neben meinem Deutschkurs eine Tätigkeit in Sulz / Umgebung. Freue mich auf Ihre Rückmeldung. Email: joerg-900@web.de

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanferti-gungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oderTel./Fax 05522/52519 Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rück schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch arbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt) diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597 Ländl‘e Baum - u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Gartenpflege -Gartengestaltung - Vorplatzgestaltung Info 0664/7 345 15 62 D. Berti, www.berti-treework.at Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten, Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz Tel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 hol dir grün bei alex für deinen Garten & Pflanzerde, Rasensamen, Dünger, exklusive Tontöpfe FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00 Komm zu uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

Kleinanzeigen40

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGERSD-GROSSLAGER

SD Betriebs Urlaub bis 15.Augustbis 15.AugustSD Betriebs Urlaubab 16. August GROSSER SOMMER SCHLUSSVERKAUF!ab 16. August GROSSER SOMMER SCHLUSSVERKAUF!

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGERSD-GROSSLAGER

Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN

Sommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFNUR BIS

13.Juli

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGERSD-GROSSLAGER

Beste Fachberatung

Möbelstoffe Schaumstoffe

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

Eck u. Rundbänke, Stühle...FIXPREISE! 2000 Meter Lager TEPPICHE NACH MASSPOLSTERUNGENPOLSTERUNGENPOLSTERUNGEN

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23,

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 24, 25, 26, 27

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGERSD-GROSSLAGER

Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN

Sommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFNoch BIS

7.Sept.

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 33, 34, 35

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 28, 29, 30, 31, 32

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22,

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGERSD-GROSSLAGER

Das GRÖSSTE MATRATZEN LAGER Vorarlbergs! Teppiche für alle Bereiche nach Maß!

lagernd alle Ö. Größen!Matratzen-Lattenroste-Bettwaren

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

naturana

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I Nschneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Die Loretokapelle auf dem Felde Lustenauer Erzählungen,

Anekdoten & Geschichten

ISBN 978-3-901325-51-9

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019

www.unartproduktion.at

alex. liebt grün – Liebhabersorten stehen bei uns! Magnolien, Zaubernuss, Rhododendron, Ginkgo, Fächerahorn, Duftschneeball, Rosen, Hortensien... OFFEN: FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 SA 8:00 - 12:00 alex.Grün - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

Massivhäuser, Abbrucharbeiten, Altbau,- Haus u. Kellersanierung, Gartenanlagen, Vorplätze, Kanalarbeiten Info´s unter Tel. 0664/3801563

SOMMERBETTEN-Sonderpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser Bettwaren, Natur Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, Tel. 05523 69100, office@sd-grosslager.at Mo bis Fr 8-13 Uhr Direktverkauf

Bild

: ww

w.fa

schi

ng.p

hoto

Ihre Partner für Erb-, Vertrags- und Familienrecht sowie Menschenrechte in Rankweil

T 05522 48480 | www.amann-jehle-juen.at