�

Nr. 6/2017 vom 03.06.2017 bis 02.07.2017 Preis: 0,60 €

Desig

n: Kla

us A

ulitzk

y – M

erzig

�

Wir nehmen Anteil an der Trauer der Hinterbliebenen unserer Verstorbenen.Verstorben ist am:

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden:

Wir freuen uns - wir trauern

0�.04. - Rudolf Lux (8�), Merchingen�9.04. - Otmar Wagner (87), Bietzen�9.04. - Christel Wendang (80), Besseringen0�.05. - Edgar Peifer (69), Merzig0�.05. - Ingeburg Lübeck (8�), Brotdorf0�.05. - Ulrich Schneider (53), Hilbringen0�.05. - Jadwiga Wojtyka (54), Merzig09.05. - Ludwig Opolony (8�), Merzig�0.05. - Horst Spaniol (79), Merzig�0.05. - Hedwig Zehren (88), Besseringen��.05. - Paula Hoffmann (98), Besseringen��.05. - Luzia Lorenz (88), Merzig�6.05. - Monika Backes (67), Brotdorf�8.05. - Josef Schreier (88), Merchingen�4.05. - Ludwig Pignon (78), Brotdorf

Marius Dillschneider, MerzigIda Grüneisen, BrotdorfLuke Kruchten, BesseringenLeon Hoffmann, MerzigKlara Kiefer, SiegburgJonas Behr, MerzigKatharina Kolbusch, Merzig

Patrick HoffmannSven Christof KleinKarsten Schneider

Christian Dixius

Corinna GutmannCynthia MechLisa ErbelChristiane Kaiser

Es gaben sich das Ja-Wort:

Peter Grüneisen und Sabine Götz, BrotdorfAndreas Thiel und Nadine Oehm, Menningen

Mila Magdalena Schettle, MerzigEmilia Marie Scholl, BonnLouisa Scholtes, Mettlach

Henri Thiel, MenningenLasse Bell, Brotdorf

Phil Nico Holzemer, BrotdorfAngelina Bruno, Brotdorf

3

Pfarreiengemeinschaft Merzig St. PeterNeuer Hospizhelferkurs Ein neuer Kurs für Frauen undMänner, die gerne ehrenamtlich als Hospizhelfer oder Hospizhelferin in der Begleitung von schwer kranken Menschen und deren Angehörigen tätig werden möchten, beginnt im Herbst �0�7. Im Vorfeld wird es zwei Informati-onsabende zum Kurs geben: Am Dienstag, �0.06.�7, um �8.00 im Schlösschen in Wadern, Marktplatz 4 und am Donnerstag, ��.06.�7 in den Räumen der Caritas Sozi-

alstation Merzig, Poststraße 7�, Fußgängerzone. Dort werden die Rahmenbedingungen für den Kurs vorgestellt, auch ehrenamtliche HospizhelferInnen werden über ihre Erfahrungen berichten. Der Hospiz-helferkurs erstreckt sich von Okto-ber �0�7 bis Juni �0�8 und umfasst insgesamt �8 Termine. Veranstalter sind das Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentrum des Ca-ritasverbandes Saar-Hochwald e.V. (AHPZ) und das Dekanat Merzig. Nähere Informationen bei Karin Ja-cobs oder Karin Ebert unter der Te-lefonnummer 06835 – 40��.

Dringende Bitte umDringende Bitte umKKIINNDDEER-R-Kleidung, Bettwäsche und TöpfeKleidung, Bettwäsche und Töpfe

Der Pfarrgemeinderat St. Peter bittet Sie, liebe Bürgerinnen und

Bürger, sehr herzlich um Ihre Mithilfe:

Nach wie vor herrschen - von uns allen oft unbemerkt -

erhebliche Mängel an Kleidung und Alltags-Gegenständen unter

Bedürftigen unserer Gemeinde. Die o.g. Dinge werden derzeit

am dringendsten benötigt. Ihre Spenden können Sie abgeben im

„Kleiderlager“ der Caritas, Vereinshaus Propsteistraße, 3. OG

(gegenüber Stadtbibliothek); immer mittwochs von 12-15 Uhr;

alternativ wochentags bei Daniela Gunkel, Goethestr. 60, Merzig

(bitte vorher kurz Bescheid geben unter 0171 1553720).

Ganz herzlichen Dank !!Ganz herzlichen Dank !!Auch im Namen des Auch im Namen des

Caritasverbandes Saar-Hochwald e.V.Caritasverbandes Saar-Hochwald e.V.

4

Ökumenisches Gemeindefest

Am �5. und �6.06.�7 feiern die Ge-meinden St. Josef, St. Peter und die Evangelische Kirchengemeinde Merzig ein gemeinsames Gemein-defest.Eigentlich standen für das Jahr �0�7 das traditionelle Pfarrfest der Gemeinde St. Josef und das Ge-meindefest der Evangelischen Kir-chengemeinde an. Anlässlich des diesjährigen Reformationsjubiläums reifte jedoch der Gedanke beide Feste zu verbinden und etwas zu-sammen zu machen. Das Thema Ökumene sollte dabei im Mittelpunkt stehen.Schnell einigte man sich darauf ein gemeinsames Fest im Zentrum von Merzig zu veranstalten. Starten wird das Fest am Samstag-abend mit einem musikalisch gestal-teten Ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter.Anschließend wird es einen gemüt-lichen Abend geben, der durch die bekannte Musikgruppe „Dr3iklang“ untermalt wird. Sonntags gibt es in der Friedenskir-

che einen Kindergottesdienst und in St. Josef wird Hl. Messe gefeiert.Anschließend wird ein abwechs-lungsreiches Programm für alle Al-tersgruppen angeboten.Auch für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.Gerne begrüßen wir Sie als unsere Gäste.So ein Fest lebt natürlich auch von Helfern. Wir freuen uns auf tatkräf-tige Unterstützung. Eine Online-Helferliste befindet sich auf der Internetseite der Evangelischen Kirchengemeinde unter http://www.evangelisch-in-merzig.de. Hier kann sich jeder, der gerne helfen möchte, eintragen.Bei Interesse oder weiteren Fragen können Sie sich aber auch gerne di-rekt an Ingrid Dilschneider (Telefon 0686�-4738) oder Dirk Dillschneider (Telefon 0�5� �6 33 50 8�) wen-den.Gerne nehmen wir fürs Kuchenbuf-fet am Sonntag auch noch Kuchen-spenden entgegen.

Tag der FrauHerzliche Einladung zum Tag der Frau am Sa., �0.06. in Lebach.Referentin ist Sr. Evamaria Ludwig, Schönstatt.Das Thema lautet: „geHALTen Die Lebenskunst der LeichtigkeitBeginn ist um Anmeldung und Info bei Frau Maria Engler, 0686�-89546

KirchengemeindeverbandNächste Sitzung am Dienstag, �0.06.�7 um �0.00 im Pfarrheim St. Peter, Roter Saal

Desig

n: Kla

us Au

litzky 

– Merz

ig

5

PraktikumVom �3.05. bis 30.06.�7 macht Herr Garo Garabet im Rahmen ei-ner CEB Integrationsmaßnahme in unserer Pfarreieingemeinschaft ein Praktikum. Herr Garabet stammt aus Aleppo/Syrien und wohnt seit �0�5 in Beckingen. Sein Berufswunsch ist Priester zu werden. In diesem Sinne wünschen wir ihm eine gute Zeit in unserer Pfarreiengemeinschaft.

Zu einer Infoveranstaltung betref-fend Synode sind alle Mitglieder der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsräte am �3.06. um �9.30 in den Magda-lenensaal in Brotdorf eingeladen.

Messdienerfreizeit auf Ameland Zu einem Vortreffen und Elternabend treffen sich alle Teilnehmer und ihre Eltern zu einem Infoabend am Frei-tag, 09.06.�7 um �0.00 im Pfarrheim in Bietzen. Die Anzahlung von 100 € ist hier bitte mitzubringen.

Liebe TeilnehmerInnen, liebe Eltern der Jugendfreizeit �0�7 in Zeeland am Veerse Meer,der Countdown läuft… und die Feri-enfreizeit startet in die Niederlande:Abfahrt: Samstag, 0�. Juli �0�7an der Stadthalle Merzig um 8:30 Treffpunkt: 8:00: Beladen & AbfahrtRückkehr: Samstag, 08. Juli �0�7an der Stadthalle Merzig ca. �7:00

Afrikanischer Gottesdienst

„S’phamandla Nkosi“ – „Gott gib uns Stärke“ Ein besonderes musikalisches Er-lebnis erwartet die Gottesdienstbe-sucher in der Eucharistiefeier am Samstag, �4.06.�7, �8.00 in der Pfarrkirche St. Nikolaus, die vom Projektchor aus Schaffhausen unter der Leitung von Christiane Becker und unter Mitwirkung der Percussio-nisten Volker Thome und Lukas Be-cker mit einer afrikanischen Messe „S’phamandla Nkosi“ „Gott gib uns Stärke“ gestaltet wird.Die begeisternde afrikanische Musik dieses Gottesdienstes setzt sich aus Liedern Südafrikas in verschiedenen afrikanischen Sprachen und aus Teilen der „Missa Luba“ zusammen, die zur Improvisation und freien In-terpretation anregen, wie es in der afrikanischen Musik im Gegensatz zur europäischen Tradition ist. Zu diesem gottesdienstlichen und musikalischen Ereignis heißen wir alle Angehörigen der Pfarreienge-meinschaften des Dekanates Mer-zig und darüber hinaus alle Interes-sierten am Samstag, �4.06., �8.00 in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Rehlingen herzlich willkommen. Die Kollekte in dieser Eucharistiefeier ist der Hungernothilfe für den Südsu-dan gewidmet.Im Auftrag des Gottesdienstkreises „Gottesdienste einmal anders“Diakon Dr. G. Regentrop

6

Fronleichnam in der Pfarreiengemeinschaft

St. Martin BietzenDie Fronleichnamsprozession ist in diesem Jahr am Donnerstag, �5.06.�7. Nach dem feierlichen Hochamt wird die Fronleichnams-prozession wie im letzten Jahr von der Pfarrkirche zur Harlinger Kapel-le führen. Nach dem sakramentalen Segen an den üblichen vier Altären schließt die Prozession mit Te Deum und fei-erlichen sakramentalem Abschluss-segen an der Harlinger Kapelle.Die Kommunionkinder sind herzlich eingeladen am Gottesdienst und der anschließenden Fronleichnamspro-zession teilzunehmen.Das Hochamt beginnt um 09.30

St. Agatha MerchingenBesondere Einladung an die Kom-munionkinder, zur Teilnahme am Donnerstag, �5.06. in ihren Kom-munionkleidern an der Hl. Messe um 09.30 und anschließender Fron-leichnamsrozession.

St. Maria Magdalena BrotdorfDie Fronleichnamsprozession fin-det in diesem Jahr am Sonntag, �8.06.�7 statt.Nach dem feierlichen Hochamt führt der Weg der Prozession wie bereits letztes Jahr über die Mettlacher Straße - Helenenstraße - Hausba-cher Straße zur Pfarrkirche zurück, dort dann Tedeum und feierlicher Abschluss.. Die Kommunionkinder sind herzlich eingeladen am Gottesdienst und der anschließenden Fronleichnamspro-zession teilzunehmen. Das Hoch-amt beginnt um �0.00.Nach der Prozession wird im Mag-dalenensaal ein Mittagessen zu einem familienfreundlichen Preis angeboten.

St. Josef und St. Peter MerzigIn diesem Jahr feiern wir den Got-tesdienst für die Pfarrgemeinden St. Josef und St. Peter in der Pfarrkir-che St. Josef. Beginn ist um 09.30. Anschließend setzt sich die Prozes-sion wie folgt in Bewegung: An der Josefskirche – Beethovenstraße – Waldstraße – an der Josefskapel-le ist der �. Segensaltar – Trierer Straße bis zum Rathaus – hier ist der �. Segensaltar - Poststraße bis zur Pfarrkirche St. Peter. Dort findet der feierliche Schluss mit Te Deum und sakramentalem Segen statt. Im Merziger Vereinshaus (gegenüber der Pfarrkirche) bietet der Pfarrge-meinderat ein Mittagessen an. Die Kommunionkinder beider Pfar-reien sind herzlich eingeladen, in ih-ren Kommunionkleidern am Gottes-dienst – Prozession teilzunehmen.Gemeinsames Üben der Messdie-ner St. Josef u. St. Peter am Mitt-woch, �4.06. um �6.00 in St. Josef

St. Gangolf BesseringenDie Kommunionkinder sind an Fron-leichnam eingeladen am Gottes-dienst und an der anschl. Prozes-sion teilzunehmen (gleicher Weg wie im vergangenen Jahr). Die Hl. Messe beginnt um 09.30. Bitte zieht Eure Festagskleidung nochmals an.

7

St. Gangolf Besseringen

St. Agatha MerchingenFörderverein St. Agatha e.V.In der Mitgliederversammlung des Fördervereins wurden folgende Per-sonen für die nächsten zwei Jahre in den Vorstand gewählt:

�. Vorsitzender: Seiwert Theo�. Vorsitzender: Wohnsland WalterSchatzmeister: Wächter WillibaldSchriftführerin: Körner MariettaBeisitzerinnen: Becker Erika Dillinger Rosi Müller AgnesKassenprüfer: Becker Hermann Wohnsland Marlene

Neue Messdiener / Koki 2017Üben am Dienstag, 06.06, �6.30

WitAll - GruppeNächstes Treffen am Mittwoch, �4.06.�7 um �5.00 im Pfarrheim

Frauengemeinschaft

Jahresausflug am 20.06.17Abfahrt 9.00 (kleiner Dorfplatz) ab Merchingen über Trier-Bitburg zum Kloster Himmerod, Weiterfahrt nach Neroth. Dort Besuch des Mause-fallenmuseums mit Führung und gemütlichem Café-Restaurant, Weiterfahrt mit Besichtigung des Wallenborner Kaltwassergeysirs und gemeinsames Abendessen im Berghotel Kockelsberg.Anmeldungen bei Marietta Körner, Tel. 0686�-�5��. Auch Nichtmit-glieder sind herzlich eingeladen.

KirchengemeinderatDie nächste Sitzung findet am Don-nerstag, ��.06.�7 um �9.30 im Pfarr-heim St. Agatha statt.

Kommunion 2017Wir sagen herzlichen Dank an un-sere Kommunionkatechetinnen Pia Göthlich, Heike Maas und Petra Kie-fer, die die Kinder auf den Empfang der Ersten Heiligen Kommunion vor-bereitet haben.

Kläpperaktion 2017Unsere Kläpperkinder bedanken sich recht herzlich für die reichlichen Geld- und Eierspenden sowie dieSüßigkeiten am Karsamstag.

Fahrgemeinschaften zur Bischöf-lichen Info-VeranstaltungZur Bildung von Fahrgemeinschaften zur Bischöflichen Informationsver-anstaltung zur Resonanzphase am Freitag, 09.06.�7 in der Stadthalle Dillingen bitte bei Frau Heike Fried-rich Tel.: 0�76-�0 6� 59 45 melden.

8

PP FF AA RR RR FF EE SS TT in Besseringen hinter der Kirche

Sonntag, 11. Juni 2017 ab 11 Uhr

BÜCHERFLOHMARKT DER PFARRBÜCHEREI

im Foyer des Pfarrjugendheimes

FRÜHSCHOPPEN mit Live-Musik

MITTAGESSEN Schnitzel oder Spießbraten mit Pommes und

Salat, Rostwürstchen

NACHMITTAG gemütliches Beisammensein bei Kaffee und

Kuchen und Darbietung der Kindergartenkinder

Es laden ein: die Pfarrgemeinde Besseringen, Kolpingsfamilie, Frauenverein und der Kirchenchor „Cäcilia“.

9

St. Josef MerzigFörderkreisDie Mitgliedsbeiträge für �0�7 wer-den Ende Juni per Einzugsverfah-ren von ihrem Konto abgebucht. Bei Änderung der Bankverbindung bitte mit dem Pfarrbüro oder Frau Mali-san ( 74768) in Verbindung setzen. Die Selbstzahler werden gebeten, sofern noch nicht geschehen, den Beitrag zu überweisen.Über die eingegangenen Beiträge können wir auch weiterhin pflege-bedürftige Mitglieder bei häuslicher Pflege finanziell unterstützen. Sollte

ein Pflegefall bei Ihnen eingetreten sein, sind wir auf Ihre Mitteilung angewiesen. Bitte setzen Sie sich, auch bei Zweifelsfragen, mit dem Pfarrbüro oder Frau Malisan in Ver-bindung.

PfarrgemeinderatDie nächste PGR Sitzung findet am ��.06.�0�7 um �0.00 im Pfarrheim statt.

Die Pfarrgemeinde St. Josef Merzig trauert umFrau Luzia Lorenz

geb. Steffensdie nach langem Leidensweg am Donnerstag, dem ��. Mai �0�7, im Alter von 88 Jahren, zu ihrem Schöpfer heimgekehrt ist.Frau Lorenz bekleidete �9 Jahre lang, von �978 – �997, das Amt der Pfarrse-kretärin im Pfarramt St. Josef. Die vielen Menschen, die ihr in und außerhalb des Pfarrbüros begegnet sind, werden ihre liebenswürdige Aufmerksamkeit, ihre Freundlichkeit und ihre Einfühlsamkeit dankbar in Erinnerung behalten, die sie allen entgegenbrachte, die in ihren vielfältigen Anliegen im Pfarrhaus vorsprachen.Über ihre berufliche Tätigkeit hinaus engagierte sich Frau Lorenz auf vielen Ebenen des pfarrlichen Lebens, das sie – insbesondere durch ihre Verwur-zelung in einer tiefen Spiritualität – nachhaltig und entscheidend mitprägte. So wirkte sie als langjährige Gruppenleiterin in der Jugend- und Ministrante-narbeit und gehörte dem Vorstand der Katholischen Frauengemeinschaft St. Josef an. Ihr oblag zudem die Buchführung des Förderkreises St. Josef, die sie auch nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst fortführte. Lange bevor eine „Tafel“ eingerichtet wurde, wusste Frau Lorenz durch Beschaf-fung von Lebensmitteln viele Bedürftige zu unterstützen, die ihr besonders am Herzen lagen.Durch ihren vorbildlichen Dienst und ihr vielfältiges Engagement hat sie im Leben der Pfarrei St. Josef unübersehbar Spuren hinterlassen.Die Pfarrangehörigen der Pfarrei St. Josef und der Pfarreiengemeinschaft St. Peter werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Prof. Dr. Albert Dahm, PfarrerMerzig, im Mai �0�7

�0

St. Martin Bietzen

St. Maria Magdalena BrotdorfMisereorkollekteDas Ergebnis der diesjährigen Mise-reorkollekte betrug 509,64€.Allen Spendern ein herzliches Dan-keschön

Sterbeämter – Änderung Uhrzeit -Auf Wunsch der Messdienerver-sammlung und auf Beschluss des Pfarrgemeinderates feiern wir ab sofort die ersten Sterbeämter in der Regel jeweils um �5.00. Die Beiset-zung kann dann entweder um �4.30, oder im Anschluss an das Sterbeamt (dann mit gemeinsamer Prozession zum Friedhof) stattfinden.

Pfarrfest Unser alljährliches Pfarrfest findet, wie bereits veröffentlicht, am Sonn-tag, 04.06.�7 statt.Wir beginnen um �0.30 mit einem Festamt, mitgestaltet vom Kirchen-chor, anschließend ist die Eröffnung des Pfarrfestes. Wir laden alle hier-zu herzlich ein.

FamiliengottesdienstkreisNächstes Treffen am Dienstag, �0.06.�7, �7.30 im Pfarrhaus

Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist vom ��.06.-�7.06. nicht geöffnet.Öffnungszeiten Pfarramt St. Peter: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 09.00-��.00 und Montag und Donnerstag von �4.00-�6.00.Für seelsorgerische Angelegen-heiten sind Pastor und Gemeindere-ferent wie gewohnt zu erreichen

Die Kommunionkinder 2017 fahren am �9.06.�7 mit den Katecheten, Ge-meindereferent Schöneberger und Pastor Stankowitz zu einem Ausflug, mit Hl. Messe im Dom, nach Trier.

FamiliengottesdienstkreisDas Treffen findet am Dienstag, �3.06., �6.00 im Pfarrheim St. Mar-tin statt.

GruppenleiterrundeDas nächste Treffen am Sonntag, �8.06. um �6.00 im Jugendraum.

KFDDie Frauen der KFD bitten um Unter-stützung bei der Durchführung des Elisabethenkaffees. Eine kurz- und mittelfristige Hilfe für sie wäre Unter-

stützung bei folgenden Tätigkeiten:Kaffee kochen, Kuchen backen, Auf- und Abbau der Tische. Langfristiges Ziel ist die Übernah-me der Durchführung durch jüngere Frauen.Interessierte melden sich bitte bei den Frauen der KFD oder bei Mit-gliedern des Pfarrgemeinderats.

��

St. Peter Merzig

Neue MessdienerDie neuen Messdiener treffen sich am Freitag, 09.06., �9.00.

MessbestellungenAb Dienstag, 06.06.�7 nehmen Frau Ria Faber und Frau Verena Heintz jeden Dienstag von �5.00 - �6.30 im ehemaligen Pfarrhaus Messbe-stellungen entgegen.Alle anderen pfarramtlichen Angele-genheiten können nur im Pfarrbüro Brotdorf oder Pfarrbüro St Peter, Merzig erledigt werden.

Die Kommunionkinder 2017 fahren am �6.06.�7 mit den Katecheten, Ge-meindereferent Schöneberger und Pastor Stankowitz zu einem Ausflug, mit Hl. Messe im Dom, nach Trier.

PfarrgemeinderatDie nächste Sitzung findet am Mon-tag, �9.06. im Pfarrheim St. Martin statt.

Üben der neuen MessdienerAm Freitag, dem 09.06. nach der Abendmesse treffen sich alle, die nun neu den Dienst als Messdiener über-nehmen möchten, in der Pfarrkirche zu einem ersten „Schnupperteffen“.

Sachausschuss - JugendNächste Sitzung am Donnerstag, 08.06.�7 um �9.00 im Pfarrheim.

PfarrgemeinderatAm Dienstag, �3.06.�7 um �0.00 findet die nächste Sitzung im Pfarr-heim, Roter Saal statt.

BibelteilenNächstes Treffen am Mittwoch, �4.06.�7 um �0.00 im Pfarrheim.

Neue MessdienerDie nächsten Übungstermine sind Freitag, �6.06.�7 um �5.�5 und Freitag, �3.06.�7 um �5.�5

Patrozinium „Peter und Paul“Herzliche Einladung zur Feier der Hl. Messe am Donnerstag, �9.06.�7 um �8.00

MessdienerAlle Messdiener sind herzlich einge-laden zur Hl. Messe und Fronleich-namsprozession. Ein gemeinsames Üben mit den Messdienern St. Josef ist am Mittwoch, �4.06.�7 um �6.00 in St. Josef

��

Gottesdienstordnung vom 03.06.2017 bis 02.07.2017Samstag, 03.06.17 Hl. Karl Lwanga und GefährtenSt. Peter 14.00 Trauungsgottesdienst der Brautleute

Jens Hewer und Monika Kerwer M �Samstag, 03.06.17SHG - Klinik 16.00 Hl. MesseSt. Josef 16.00 BeichtgelegenheitSt. Martin 18.00 Hl. Messe

+ Amelie Schertz, + Stefan Biewer, + Egbert Seiwert, ++ der Familie Winter, + Rigobert Biehl (vom Jahrgang �94�), + Roman Kiefer

Sonntag, 04.06.17 Pfingsten Kollekte für kirchliche Aufga-ben in Mittel- und Osteuropa „Renovabis“

Herz Jesu 09.30 Hl. Messe St. Agatha 09.30 Hl. Messe, mitgest. vom Kirchenchor

++ Ehel. Johann u. Johanna Wilbois, f. alle Stifter der Pfarrei, + Nikolaus Simon u. ++ Ehel. Josef u. Klara Heinz, + Walter Geidt u. ++ Angeh., + Peter Wilbois (�. St.-Amt)

St. Josef 10.30 Hl. Messe für die PfarreiengemeinschaftSt. Maria Magdalena 10.30 Hl. Messe, mitgest. vom Kirchenchor

LuV der Familie Engel, + Pfarrer Johann Lay (Stiftamt), LuV der Wwe. Langenfeld - Bar-bian (Stiftamt), ++ Herbert u. Mathilde Kleinanschl. Eröffnung des Pfarrfestes

St. Gangolf 11.00 Hl. MesseSt. Peter 11.00 Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst

(die Kinder treffen sich im Pfarrheim)mitgestaltet vom Kirchenchor, + Rita Barth-Vo-gel (�. St.-Amt), + Wilhelm Clemens (�. St.-Amt), + Dr. Ingrid Guckeisen (�. Jgd.), + Ilse Sorg u. + Ehemann Günter, ++ Ehel. Sonja u. Theo Hamm, alle Stifter der Pfarrei, Martina Möller LuV Angeh. u. + Helmut Blazek M 3

Herz Jesu 15.00 Taufe des Kindes Matti BuchmannSt. Josef 15.00 Taufe der Kinder

Mathis Bierbrauer, Jule Tiator

�3

St. Josef 18.30 Vesper19.00 Hl. Messe, + Norbert Finickel, ++ Inge u. Peter Wilbois, + Gerlinde Thiel (�. Jgd.)

Montag, 05.06.17 PfingstmontagSt. Agatha 09.30 Hl. Messe, + Martin Dibos u. + Tochter

Marlies, ++ Geschwister Johann, Susanna u. Margareta Schreiner (Stiftamt)

St. Martin 09.30 Hl. Messe, mitgest. vom KirchenchorSt. Josef 10.30 Hl. Messe für die PfarreiengemeinschaftSt. Gangolf 11.00 Hl. Messe

+ Paula Hoffmann (�. St.-Amt)St. Maria Magdalena 11.00 Hl. MesseSt. Peter 11.00 Hl. Messe, + Elisabeth Hein (�. St.-Amt),

+ Jadwiga Wojtyka geb. Sienko (�. St.-Amt), ++ der Familie Jager - Schäfer M 519.00 Hl. Messe, + Hans Schettle u. + Sohn Michael, ++ Eltern u. Angeh. (B) M 3

Dienstag, 06.06.17 Hl. Norbert von XantenSt. Josef 08.00 Hl. Messe (Frauenmesse)

++ Robert u. Wolfgang Arnold u. ++ der Familie, ++ Ehel. Hildegard u. Reinhold Heisel

Herz Jesu 09.00 Hl. Messe (Frauen- u. Müttermesse)Mittwoch, 07.06.17 Mittwoch der 9. WocheSt. Agatha 09.00 Hl. Messe als Monatsmesse der Frauen

+ Reiner Seiwert u. ++ Angeh.anschl. gemeinsames Frühstück

AWO - Heim 16.30 Hl. MesseLuV der Familie Imhoff - Wilhelm

St. Josef 18.00 Euch. Anbetung / Rosenkranzgebet18.30 Hl. Messe LuV der Familie Wolf - Freund - Groban, + Jutta Wollny, LuV der Familie Gratz - Weber

Donnerstag, 08.06.17 Hl. MedardAH Fellenbergstift 16.30 Hl. MesseMaria Himmelfahrt 18.00 Rosenkranzgebet

18.30 Hl. Messe, ++ Irmgard u. Konrad Kiefer

�4

Freitag, 09.06.17 Hl. Ephräm der SyrerSt. Josef 08.00 Hl. Messe, + Gertrud Wollny, zum Dank u.

zu Ehre an das Hl. Herz Jesu, zur Sühne für die Sünden der Menschheit

St. Martin 18.30 Hl. Messe, + Maria Bathis Samstag, 10.06.17 Samstag der 9. WocheSt. Gangolf 14.30 Trauungsgottesdienst der Brautleute

Jan Dubois und Cathrin GröteckeSamstag, 10.06.17 Vorabend DreifaltigkeitssonntagSHG - Klinik 16.00 Hl. MesseSt. Josef 16.00 BeichtgelegenheitSt. Peter 17.30 Hl. Messe, + Horst Faust (�. St.-Amt),

+ Vinczenzo Chiapparo (�. Jgd.), + Vera Hein, + Ewald Beining, + Antoni Gbur, + Ludwig Halup-czok, + Rudolf Krancioch, + Manfred HalupczokSonderkollekte für die Kirchturmsanierung

Herz Jesu 19.00 Hl. Messe, + Doris Arand (Jgd.), + Helmut Straßmayr (Jgd.)

St. Maria Magdalena 19.00 Hl. Messe, + Nicolo Matranga, LuV der Fa-milie Lion - Bourgeois, + Helga Gasper (�. Jgd.)

Sonntag, 11.06.17 DreifaltigkeitssonntagAH Fellenbergstift 09.30 Hl. MesseSt. Agatha 09.30 Hl. Messe, + Rudolf Lux (�. St.-Amt)

++ Hans u. Klothilde Zeimet u. Angeh. Sonderkollekte für die Pfarrkirche

St. Martin 09.30 Hl. Messe, ++ der Familie Groß - Huppert, + Gaby Turmes, LuV der Familie Meiers - Horf

St. Josef 10.30 Hl. Messe für die PfarreiengemeinschaftSonderkollekte für die Pfarrkirche

St. Gangolf 11.00 Hl. MesseMaria Himmelfahrt 14.30 Andacht zur Hl. Dreifaltigkeit

gestaltet vom GebetskreisSt. Peter 15.00 Taufe der Kinder M 5

Amélie Sophie Marie Konz, Jonna Viviane Kuß, Sophia Marxen, Justus Thomas Schwinge 19.00 Hl. Messe, + Wladyslaw Schaltz++ Ehel. Josef u. Eleonore Gorges M �

�5

Montag, 12.06.17 Montag der 10. WocheSt. Maria Magdalena 09.00 Hl. Messe, LuV der Fam. Schmal - Adler,

+ Christine Jonas (Stiftamt), ++ d. KlinkerstraßeDienstag, 13.06.17 Hl. Antonius von PaduaSt. Maria Magdalena 07.50 Schulgottesdienst - 3. Schuljahr St. Josef 08.00 Hl. Messe (Frauenmesse), ++ der Familie

Junges - Dargel, + Luzia Lorenz (KFD)Herz Jesu 09.00 Hl. Messe (Frauen- u. Müttermesse)St. Peter 09.30 Rosenkranzgebet

10.00 Hl. Messe als Monatsmesse der FrauenLuV der Frauengem., LuV der Familie G.T.

Mittwoch, 14.06.17 Mittwoch der 10. WocheSt. Josef 18.00 Euch. Anbetung / Rosenkranzgebet

18.30 Hl. Messe, ++ der Familie Müller - Allard, LuV der Familie Kolodziej - Wollny

Mittwoch, 14.06.17 Vorabend FronleichnamSt. Maria Magdalena 18.30 Hl. Messe zu Fronleichnam

Donnerstag, 15.06.17 Hochfest des Leibes und Blutes ChristiFronleichnam

Herz Jesu 09.30 Hl. Messeanschl. Fronleichnamsprozession

St. Agatha 09.30 Hl. Messe, mitgest. vom Kirchenchoranschl. Fronleichnamsprozession

St. Josef / St. Peter 09.30 Hl. Messe in St. Josef, anschließendFronleichnamsprozession nach St. Peter mit feierlichem Tedeum und Schlusssegen

St. Martin 09.30 Hl. Messeanschl. Fronleichnamsprozession

Freitag, 16.06.17 Hl. BennoSt. Josef 08.00 Hl. Messe, + Heinrich Lorenz

Samstag, 17.06.17 Samstag der 10. WocheSt. Gangolf 14.00 Trauungsgottesdienst der Brautleute

Christian Müller und Simone TriemSamstag, 17.06.17 Vorabend 11. Sonntag im JahreskreisSHG Klinik 16.00 Hl. MesseSt. Josef 16.00 Beichtgelegenheit

�6

St. Martin 18.00 Hl. MesseSt. Josef 19.00 Hl. Messe, + Ehefrau (R), ++ Schwiegerel-

tern u. Eltern, ++ d. Fam. Schwindling - Seeboth, ++ einer Fam. (M), + Irmgard May, + Anna Lauer (�. St.-Amt), + Ulrich Schneider (�. St.-Amt)

Sonntag, 18.06.17 11. Sonntag im JahreskreisHerz Jesu 09.30 Hl. Messe, ++ einer FamilieSt. Agatha 09.30 Hl. Messe, mit Aufnahme der neuen Mess-

diener/-innen, + Reinhold Leidisch, Schwiegerel-tern u. Angeh., ++ d. Familie Anton Becker-Orth

St. Maria Magdalena 10.00 Hl. Messe, + Magdalena Reinert (Stiftamt), ++ der Familie Juni - Horof (Stiftamt)anschl. Fronleichnamsprozession

St. Gangolf 11.00 Hl. MesseSt. Peter 11.00 Hl. Messe, + Inge Kiefer u.++ Angeh.,M 4St. Maria Magdalena 14.00 Taufe der Kinder Raoul Bies

Finn Schowalter, Bela Wagner, Junis WagnerSt. Peter 19.00 Hl. Messe, + Annemarie Köhnen (�. St.-

Amt), + Günter Bohrer u. ++ Angeh. M �Montag, 19.06.17 Hl. RomualdSt. Maria Magdalena 09.00 Hl. Messe

LuV der Familie Austgen - Gitzinger17.00 - 18.00 Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung18.00 Rosenkranzgebet18.30 Bündnisstunde

Dienstag, 20.06.17 Dienstag der 11. WocheSt. Josef 08.00 Laudes Herz Jesu 09.00 Hl. Messe (Frauen- u. Müttermesse)St. Peter 09.30 Rosenkranzgebet

10.00 Hl. Messe + Ursula Hoen u. + Sohn Stefan

Mittwoch, 21.06.17 Hl. Aloisius GonzagaSt. Agatha 15.00 Hl. Messe mit Krankensegnung

Donnerstag, 22.06.17 Hl. Paulinus von NolaAH Fellenbergstift 16.30 Hl. Messe

�7

St. Josef 17.30 Dankamt anlässlich des Abiturs des Gymnasiums am Stefansberg �0�7

Maria Himmelfahrt 18.00 Rosenkranzgebet18.30 Hl. Messe

Freitag, 23.06.17 Heiligstes Herz JesuSt. Peter 18.00 Abschlussgottesdienst

der Vorschulkinder der KiTa St. PeterSt. Martin 18.30 Hl. Messe

Samstag, 24.06.17 Geburt des Hl. Johannes des TäufersVorabend 12. Sonntag im Jahreskreis

SHG Klinik 16.00 Hl. MesseSt. Peter 18.00 ök. Gottesdienst zur Eröffnung des

ökumenischen Gemeindefestes Herz Jesu 19.00 Hl. Messe, ++ Albert u. Auguste

Mannebach u. + Sohn Ernst u. LuV der FamilieSt. Maria Magdalena 19.00 Hl. Messe, + Alfred Helbig,

+ Rebecca Annen (�. Jgd.), + Alfred Honnecker,+ Albert Heinz (�. Jgd.) u. + Elfriede Heinz, + Peter Annen, + Angela Kiefer u. ++ Angeh.(Stiftamt), + Walter Lang u. LuV

Sonntag, 25.06.17 12. Sonntag im JahreskreisAH Fellenbergstift 09.30 Hl. MesseSt. Agatha 09.30 Hl. Messe, + Magdalena Cavelius,

+ Maria Schmitt, + Magdalena Welter u. ++ der Fam. Welter - Seiwert, + Leo Seiwert u. Angeh.

St. Josef 10.30 Hl. Messe für die PfarreiengemeinschaftSt. Gangolf 11.00 Hl. MesseSt. Martin 11.00 Kinder- und FamiliengottesdienstSt. Agatha 15.00 Taufe des Kindes Finn WelschbilligSt. Peter 19.00 Hl. Messe, + Martin Dollwet (�. St.-

Amt), + Pfr. Jürgen Waldorf u. für alle ++ Pfarrer u. Kapläne von St. Peter (Stiftamt)

Montag, 26.06.17 Hl. Jose Maria Escrivá de BalaguerSt. Maria Magdalena 09.00 Hl. MesseSt. Agatha 10.30 Abschlussgottesdienst

der Schule zum Broch

�8

Dienstag, 27.06.17 Hl. Cyrill von AlexandrienSt. Maria Magdalena 07.50 Abschlussgottesdienst

mit allen GrundschülernSt. Josef 08.00 Hl. Messe (Frauenmesse)

++ Robert u. Wolfgang Arnold u. ++ der Familie, ++ der Familie Bigel - Engel - Thiel

Herz Jesu 09.00 Hl. Messe (Frauen- u. Müttermesse)St. Peter 09.30 Rosenkranzgebet

10.00 Hl. Messe, + Hans-Peter Mathieu Mittwoch, 28.06.17 Hl. Irenäus von LyonSt. Agatha 09.00 Hl. Messe St. Peter 10.15 Schulgottesdienst der Kreuzbergschule

�. - 3. Schuljahr11.00 Schulgottesdienst der Kreuzbergschule4. Schuljahr - Entlassfeier17.00 Wortgottesdienst anlässlich des Abiturs des Peter - Wust - Gymnasiums

St. Josef 18.00 Euch. Anbetung / Rosenkranzgebet18.30 Hl. Messe, ++ der Familie René Wendel, zum Dank u. zur Ehre an alle Hl. Schutzengel u. für alle armen Seelen

Donnerstag, 29.06.17 Hl. Petrus und Hl. PaulusKollekte für die Aufgaben des Papstes

St. Peter 18.00 Hl. Messe zum Patrozinium++ Paul u. Erna Schreiner LuV der Familie u. für alle LuV der Kolpingsfamilie (Stiftamt), ++ Pfr. Johannes Baptist u. Maria Planz u. ++ Brüder Josef u. Klaus (Stiftamt), + Gerd Walter, + Brigitte Rösner

St. Clemens 18.30 Hl. Messe, ++ Ehel. Gerhard u. Maria Hissler geb. Oehm (Stiftamt) u. + Tochter Ursula Pfeffer geb. Hissler

Freitag, 30.06.17 Erste Hll. Märtyrer der Stadt RomSt. Josef 07.15 Hl. Messe, + Paul Moch

08.00 Wortgottesdienst der Grundschule St. Josef

Herz Jesu 08.00 ök. SchulgottesdienstSt. Maria Magdalena 18.30 Hl. Messe

�9

Samstag, 01.07.17 Samstag der 12. WocheSt. Gangolf 14.00 Trauungsgottesdienst der Brautleute

Martin Biehl und Carolin WuckeltSt. Maria Magdalena 14.30 ök. Trauungsgottesdienst der Brautleute

Matthias Thorsten Lauer u. Jessica Rita QuintenSamstag, 01.07.17 Vorabend 13. Sonntag im JahreskreisSHG Klinik 16.00 Hl. MesseSt. Josef 16.00 BeichtgelegenheitSt. Martin 18.00 Hl. Messe, LuV der Familie Meiers - Horf,

LuV der Familie Kiefer - KnafSt. Josef 18.30 Rosenkranzgebet für Priester u. Ordensleute

19.00 Hl. Messe, + Ehefrau (R), ++ Schwie-gereltern u. Eltern, ++ Eheleute Gerda u. Hans Geimer, + Agnes Arnold, + Monika Stein (�. Jgd.), + Ludwig Opolony (�. St.-Amt), + Horst Spaniol (�. St.-Amt)

Sonntag, 02.07.17 13. Sonntag im JahreskreisHerz Jesu 09.30 Hl. MesseSt. Agatha 09.30 Hl. Messe

Sonderkollekte für die PfarrkircheSt. Maria Magdalena 10.30 Kinder- und Familiengottesdienst mit

Taufe des Kindes Leonie Kewenig++ der Familie Bies u. LuV

St. Gangolf 11.00 Hl. MesseSt. Peter 11.00 Hl. Messe, + Vera Hein, ++ Familie Fritz

Wagner - Dohm (Stiftamt)Sonderkollekte für die Kirchturmsanierung19.00 Hl. Messe, für alle Stifter der Pfarrei

�0

Wir sind über folgende Büros erreichbar

Dechant Bernhard Schneider, Moderator Pfarrer Prof. Dr. Albert DahmPfarrer Klaus-Bernhard StankowitzDiakon Michael BetzholdGemeindereferentin Pia Reckel-FeilenGemeinderef. Christian Schöneberger

Pfarramt St. Peter MerzigPfarramt St. Josef MerzigPfarramt St. Maria Magdalena BrotdorfPfarramt St. Peter od. Tel. 7809�5Pfarramt St. Josef MerzigPfarramt St. Maria Magdalena Brotdorf

Pfarrbüros - Kontakt und ÖffnungszeitenKath. Pfarramt St. Peter Merzig und St. Agatha MerchingenPfarrsekretärinnen Andrea Jenner, (Elisabeth Kerwer zur Zeit nicht im Dienst)Propsteistraße �, 66663 Merzig, Tel. 0686�/�434, Fax 0686�/780835E-Mail Pfarrbüro: pfarreistpeter-merzig@web.deBürozeiten: Mo, Di, Do, Fr von 09.00 - 12.00 und Mo, Do von 14.00 - 16.00www.sankt-peter-merzig.de www.sankt-agatha-merchingen.Kath. Pfarramt Maria Magdalena Brotdorf, Pfarrsekretärin Edith SteinBrühlstraße �, 66663 Merzig-Brotdorf, Tel. 0686�/�5�5, Fax 0686�/7800�7E-Mail Pfarrbüro: pfarramt@pfarrei-brotdorf.deE-Mail Pfarrer: klaus.stankowitz@bistum-trier.deBürozeiten: Di von 09.00 -11.00 und Mo, Mi - Fr von 09.00 - 12.00www.pfarrei-brotdorf.de Vermietung Pfarrsäle: H. Pohlen Tel. 0686�/738�8Das Pfarrbüro ist vom 12.06.-27.06. nicht geöffnet. Kath. Pfarramt St. Martin Bietzen, Pfarrsekretärin Edith SteinMenninger Straße 7�, 66663 Merzig-Bietzen, Tel. 0686�/�637E-Mail Pfarrer: klaus.stankowitz@bistum-trier.dewww.st-martin-bietzen.de Vermietung Pfarrsaal U. Jockers Tel. 0686�/790�68Dienstags von 15.00 - 16.30 Intentionsanname im alten PfarrhausKath. Pfarramt St. Josef Merzig, Pfarrsekretärin Monika WürthAn der Josefskirche �, 66663 Merzig, Tel. 0686�/�457, Fax 0686�/790043E-Mail Pfarrbüro: pfarrei.st.josef.merzig@t-online.deBürozeiten: Di, Do von 09.00 - 11.00 und Di, Do von 14.00 - 16.00Kath. Pfarramt St. Gangolf Besseringen, Pfarrsekretärin Anja StreitPastor-Krayer-Str. 4, 66663 Merzig-Besseringen, Tel. 0686�/�480, Fax 793438E-Mail: pfarramt@st-gangolf-besseringen.de www.st-gangolf-besseringen.deBürozeiten: Mi 10.00 - 12.00 und Do 16.00 - 18.00 Das Pfarrbüro ist am 14.06. nicht geöffnet. Während der Sommerferien (03.07- 15.08.) ist das Büro nur donnerstags von 16.00 - 18.00 geöffnet.

Redaktionsschluss - Impressum:Messintentionen und Artikel für die Ausgabe Nr. 7/�0�7

vom 0�.07.�0�7 bis �7.08.�0�7 müssen bis Freitag, 16.06.2017, 12.00 im Pfarrbüro vorliegen.

Herausgeber: Katholische Pfarreiengemeinschaft Merzig St. PeterV.i.S.d.P. Moderator Dechant Bernhard Schneider