Nr. 7 20. Dezember 2012 OF FIZIE LLE - dfb.de€¦ · wenn man sich jetzt in der Ruhe der Weih - ... richter als unverzichtbarem Akteur in ... ball-Verband), Dr. Klaus Ratthey ,

DEUT SCHERFUSS BALL-BUND

OFFIZIELLEMITTEILUNGEN

Nr. 7 20. Dezember 2012

Wolfgang Niersbach

Zum JahreswechselLiebe Freunde des Fußballs,

wenn man sich jetzt in der Ruhe der Weih-nachtspause, in der Zeit für Bilanz undAusblick, die Weltranglisten anschaut undwir als DFB unsere Männer- und Frauen-Nationalmannschaft auf dem zweitenPlatz finden, dann würde bei den aller -meis ten der 209 Mitgliedsverbände derFIFA wohl zusätzliche Feiertagsstimmungaufkommen. Natürlich ist auch bei uns dieZufriedenheit über diese hervorragendePlatzierung der sportlichen Aushänge-schilder unseres Verbandes groß. Trotz-dem werden wir wegen der Erfolge in derVergangenheit an Titeln gemessen. Dieswerden und wollen wir nicht ignorieren.

Titelgewinne bleiben unser großes Ziel.Daher drücken wir unseren Frauen dieDaumen, dass sie 2013 in Schweden ihrenEM-Titel verteidigen. Und fraglos hoffenwir, dass unsere Männer auf dem Weg zurWM 2014 in Brasilien in der Erfolgsspurbleiben. Deutschland ist ja die einzigeFußballnation in Europa, die seit 1954 beiallen WM-Endrunden vertreten war. Des-wegen wird eine erfolgreiche Qualifikationallgemein als Selbstverständlichkeit an-gesehen, obwohl dies keine Selbstver-ständlichkeit ist. Sie ist und bleibt ein Er-folg.

Berücksichtigt man zudem die positive Ent-wicklung in unserem Nachwuchsbereichund vor allem den kompletten internatio-nalen Erfolg der Bundesliga, die erstmalsmit sieben gestarteten Mannschaften

beim Start der K.-o.-Runden im Europapo-kal weiterhin dabei sein wird, dann ist diesportliche Bilanz 2012 sicherlich sehr viel-versprechend.

Die Freude und die Begeisterung, die derFußball uns allen Woche für Woche ver-mittelt, geht aber auch mit einer großenSorge einher. Wir haben ein Problem, dasman nicht nur am Profifußball festma-chen darf, das sich vielmehr über alleSpielklassen hinweg zieht. Das Thema derGewalt zeigt sich zum einen in tätlichenÜbergriffen von Randalierern in und vorden Stadien. Es wird zum anderen aberauch gegenüber Schiedsrichtern immerdeutlicher sichtbar, wobei wir kürzlich in

2


den Niederlanden eine Tat an einem Fami-lienvater, der als Linienrichter aushalf, er-leben mussten.

Diesen Problemen müssen wir uns gemein-sam stellen. Und nur gemeinsam könnenwir uns um eine Lösung bemühen. Ausmeiner Position als DFB-Präsident kannund werde ich immer wieder appellierenund Maßnahmen auf den Weg bringen.Umgesetzt werden müssen sie aber letzt-lich in und von den Vereinen und von jedem einzelnen Aktiven. Respekt undAchtung, gerade auch vor dem Schieds-richter als unverzichtbarem Akteur in unserem Spiel, müssen sich generell alsentscheidende Wesenszüge des Sportswieder deutlicher auswirken.

Als große Gemeinschaft von Profis undAmateuren, an der Spitze und an der Ba-sis, im Ehren- und im Hauptamt müssenwir uns immer der besonderen Rolle desFußballs in der Gesellschaft bewusst sein.Wir stehen nun einmal mehr im Blick-punkt als manch andere gesellschaftlicheGruppe. Daraus ergibt sich eine höhereVerantwortung, der wir uns auch 2013stellen wollen.

Allen, die sich 2012 dem Fußball alsgroßes Gemeinschaftswerk verpflichtetgefühlt und daran mitgearbeitet haben,danke ich sehr herzlich. Allen voran denzahllosen Ehrenamtlichen in allen Berei-chen an der Basis. Der DFB wird weiterhinunbeirrbar für Leistung und Wettbewerbstehen. Er wird sich auch 2013 als ent-schlossene und in sich geschlossene Ge-meinschaft, als starker und handlungs-fähiger Verband präsentieren. Auf demBundestag Ende Oktober in Nürnberg wol-len wir dies unter anderem deutlich zumAusdruck bringen.

Unseren Mitgliedern, unseren Förderern,Partnern und Mitarbeitern wünsche ichfrohe Weihnachten sowie viel Glück undGesundheit im neuen Jahr.

Wolfgang NiersbachPräsident des Deutschen Fußball-Bundes

Über 2,2 Millionen Jungen und Mädchen spielen in Deutschland Fußball.

3


Änderung der DFB-AusbildungsordnungDer DFB-Vorstand hat in seiner Sitzung am 29. No-vember 2012 in Baden-Baden gemäß § 32 Nr. 2.der DFB-Satzung wegen Dringlichkeit und vorbe-haltlich der Genehmigung durch den nächsten DFB-Bundestag beschlossen, § 18 Nr. 1. der DFB-Ausbil-dungsordnung zu ergänzen:

§ 18

B-Lizenz

1. Besondere Zulassungsvoraussetzungen für dieseAusbildung sind

– die gültige DFB-C-Lizenz und

– der Nachweis der C-Lizenz-Gesamtnote vonmindestens 10 Punkten und

– der Nachweis der aktiven Mitarbeit in einemDFB-Stützpunkt im Umfang von mindestens 20Trainingseinheiten bzw. 10 Trainingsabendenund

– eine mindestens einjährige Trainertätigkeit mitder DFB-C-Lizenz.

Spieler mit mindestens sieben Jahren Spielertätig-keit in Lizenzligen und in der 3. Liga und/oder mitmindestens zehn Einsätzen in einer A-National-mannschaft können ohne vorhergehende C-Lizenz-Ausbildung an der B-Lizenz-Ausbildung teilnehmen,wenn sie in der Eignungsprüfung (§ 15) die erfor-derlichen Vorkenntnisse nachgewiesen haben.

[Nrn. 2. und 3. bleiben unverändert.]

Die Änderung tritt zum 1. Januar 2013 in Kraft.

DFB-Vorstand

Der Deutsche Fußball-Bund trauert um denehemaligen FIFA-Schiedsrichter

Klaus Ohmsen(Hamburg)

der am 2. Dezember 2012 im Alter von 77 Jah-ren verstorben ist.

Über viele Jahrzehnte hat Klaus Ohmsen demFußball und dabei insbesondere dem Schieds-richter-Bereich wertvolle Impulse gegeben.

Bereits beim Start der Bundesliga am 24. August1963 war er als Linienrichter dabei. Von 1964bis 1981 leitete der gelernte Kaufmann insge-samt 131 Begegnungen in Deutschlands höchs -ter Spielklasse. Außergewöhnliche Leistungenführten ihn 1971 auf die internationale Liste derFIFA, der er bis 1980 angehörte. In diesem Zeit-raum wurde er unter anderem zu zehn Länder-spielen und 25 weiteren internationalen Begeg-nungen berufen. 1972 nahm er als Linienrichteram olympischen Fußball-Turnier und 1974 ander Weltmeisterschaft in Deutschland teil. VomDFB wurde er am Ende seiner aktiven Karriere1981 zum „Schiedsrichter des Jahres“ ernannt.

Klaus Ohmsen war nicht nur ein bedeutenderSchiedsrichter, sondern auch eine große prägendePersönlichkeit für den Fußballsport. Mit ihm ha-ben wir alle einen liebenswerten Menschen ver-loren, der vor allem durch seine Bescheidenheitviele Freunde gewonnen hat.

Der Deutsche Fußball-Bund wird Klaus Ohmsennicht vergessen und ein ehrendes Andenken be-wahren.

Deutscher Fußball-Bund

Wolfgang Niersbach Helmut SandrockPräsident Generalsekretär

Der Deutsche Fußball-Bund trauert um

Manfred Amerell(München)

der im Alter von 65 Jahren verstorben ist.

Seine Funktionärs-Karriere begann ManfredAmerell auf dem Geschäftsführer-Posten beimTSV 1860 München (1970 bis 1975). Diese Po-sition bekleidete er auch beim FC Augsburg(1975 bis 1979) und beim Karlsruher SC (1979bis 1984). Anschließend wechselte er ins Lagerder deutschen Spitzen-Schiedsrichter, gab in derSaison 1984/85 sein Debüt in der 2. Liga undleitete 1986 erstmals eine Begegnung in derBundesliga. Abschluss seiner aktiven Schieds-richter-Laufbahn war 1994 nach 66 Erstliga-Spielen die Leitung des DFB-Pokal-Endspiels zwi-schen Werder Bremen und Rot-Weiss Essen.

Als Vorsitzender des süddeutschen Schiedsrich-ter-Ausschusses gehörte Manfred Amerell von1995 bis 2010 dem Schiedsrichter-Ausschussdes Deutschen Fußball-Bundes an. In dieser Zeitwar er auch als Schiedsrichter-Beobachter fürden DFB und die UEFA tätig.

Die Nachricht vom Tod Manfred Amerells hinter-lässt Betroffenheit und Anteilnahme. Seine Leis -tungen als aktiver Schiedsrichter und seingroßes fachliches Engagement im Schiedsrich-ter-Ausschuss werden beim Deutschen Fußball-Bund in Erinnerung bleiben.

Deutscher Fußball-Bund

Wolfgang Niersbach Helmut SandrockPräsident Generalsekretär

4


Ehrungen

Der Deutsche Fußball-Bund hat die DFB-Verdienst-spange an Bundesminister Dr. Wolfgang Schäub le(Berlin) verliehen.

�

Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes ver-lieh die DFB-Verdienstnadel an:

Badischer Fußballverband: Hans-Jü�rgen Fahner(Mannheim), Gerhard Kimling (Östringen).

Bayerischer Fußball-Verband: Georg Hor lamus(Lauf-Beerbach), Walter Mor i tz (Haßfurt), WalterMül ler (Gottfrieding).

Niedersächsischer Fußballverband: WolfgangFedderke (Barsinghausen), Jörg P läge (Barsing-hausen).

Schleswig-Holsteinischer Fußballverband: PeterHansen (St. Peter Ording), Hubert Kess ler(Neumünster), Hans-Walter S iemer (Bargfeld).

Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen:Manfred Schmidt (Wetter).

Berufungen

Bedingt durch die Wahl von Erwin Bugar (Burg) alsPräsident des Fußballverbandes Sachsen-Anhalthat ihn das DFB-Präsidium in seiner Sitzung am 30.November 2012 in Baden-Baden gemäß § 34 derDFB-Satzung in den DFB-Vorstand berufen. Er trittdie Nachfolger von Werner Georg (Braunsbedra)an.

Weitere Dopingkontrollärzte

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden gemäß § 6 Nr. 3. derAnti-Doping-Richtlinien des DFB Dr. Thomas Beh-rens , Bad Nauheim (Hessischer Fußball-Verband),Dr. Matthias Heym, Leipzig (Sächsischer Fußball-Verband), Dr. Matthias Janda , Rostock (Landesfuß -ballverband Mecklenburg-Vorpommern), Dr. VolkerNoeske, Gelnhausen (Hessischer Fußball-Verband),Dr. Michael Putschkow, Berkatal (Hessischer Fuß-ball-Verband), Dr. Klaus Ratthey, Hüttenberg (Hes-sischer Fußball-Verband), Dr. Peter Rost , Randers -acker (Bayerischer Fußball-Verband), Dr. Dr. PhilippRoth , Waldfischbach (Hessischer Fußball-Verband),und Dr. Christoph Schu lze, Rostock (Landesfuß-ballverband Mecklenburg-Vorpommern), als weitereDopingkontrollärzte für den Bereich des DeutschenFußball-Bundes berufen.

Änderungen derDurchführungsbestimmungenzur DFB-Spielordnung

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden gemäß § 34 Absatz 4,erster Spiegelstrich der DFB-Satzung folgende Än -de rungen der Durchführungsbestimmungen zurDFB-Spielordnung beschlossen:

§ 91

§ 91 Nr. 2. wird geändert und um eine neue Nr. 3.ergänzt:

2. Für Vereine sind nur Spieler spielberechtigt, diegemäß § 10 der DFB-Spielordnung eine Spieler-laubnis in Form eines Spielerpasses für den teil-nehmenden Verein nachweisen können und aufder vom Verein vorzulegenden Spielberechti-gungsliste eingetragen sind.

3. Bei Spielgemeinschaften muss für jeden Spielerein Spielerpass auf die betreffende Spielgemein-schaft ausgestellt sein. Alternativ kann vor denQualifikationsspielen auf Landes- bzw. Regional-verbandsebene für die Mannschaft eine Spielbe-rechtigungsliste beim zuständigen Landesver-band hinterlegt werden.

[Alt Nrn. 3. und 4. werden neu Nrn. 4. und 5.]

§ 98

§ 98 Nr. 2. und 3. werden geändert:

2. Spielberechtigt sind nur Spieler, die gemäß § 10der DFB-Spielordnung eine Spielerlaubnis inForm eines Spielerpasses für den teilnehmendenVerein oder die teilnehmende Spielgemeinschaftnachweisen können und auf der von dem Vereinbzw. der Spielgemeinschaft vorzulegenden Spiel-berechtigungsliste eingetragen sind.

3. Bei Teilnehmern aus Mitgliedsverbänden, in denenkein Passzwang für Ü 50-Mannschaften existiert,muss der Spieler lediglich auf der Spielberechti-gungsliste eingetragen werden, die vom Mit-gliedsverband abgezeichnet wird.

Änderungen des Anhangs 5 zur DFB-Ausbildungsordnung

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden gemäß § 20 Nr.3. derDFB-Ausbildungsordnung beschlossen, Anhang 5der DFB-Ausbildungsordnung zu ändern:

III. Ausbildungsinhalte

Die Themenbereiche 6 und 7 werden unter der Über -schrift Themenbereich 6: Trainingswissenschaft zu-sammengefasst und erhalten folgenden Wortlaut:

DFB-Präsidium

5


– Kenntnis des spezifischen Bewegungsverhaltensdes Fußballspielers: physisches und physiologi-sches Anforderungsprofil

– Messung der physischen Leistungsfähigkeit imFußball: Leistungsdiagnostik

– Kenntnis der Trainingsmethoden in allen konditio-nellen Bereichen

– Kenntnis des kurz- und längerfristigen Belas -tungs-Regenerations-Zusammenspiels in Abhän-gigkeit von der Trainingsmethode

– Kenntnis der Wechselwirkungen von Trainingsme-thoden und deren Konsequenzen für die komplexeKonditionierung

– Kenntnis der Trainingsprinzipien der Trainings -lehre und der Bedeutung für die konditionelleBelas tungssteuerung

– Kenntnis zur Durchführung systematischer Auf-wärmprogramme und aktiver Regenerationspro-gramme

– Kenntnis der Gesetzmäßigkeiten zum Aufbau voneinzelnen Trainingseinheiten, von Trainingswo-chen und kompletten Vorbereitungsphasen

– Einflussmöglichkeiten von Trainingsmaßnahmenzur Verletzungsprophylaxe

– Kenntnis der Grundzüge des Umgangs mit ver-letzten/angeschlagenen Spielern

– Grundkenntnisse der Anatomie, Physiologie undBiomechanik des Bewegungsapparats

– Anforderungsprofil der Sportart Fußball aussportbiologischer Sicht

– Bedeutung und Einsatzmöglichkeiten leistungs-physiologischer und sportmedizinischer Diagnos -tik für die individuelle Trainingsplanung

– Psycho-physische Belastungen junger Spieler undKonsequenzen für eine perspektivisch angelegteTrainings- und Belastungssteuerung

– Trainingsperiodisierung unter leistungsphysiolo-gischen Aspekten

– Grundlagen einer sportgerechten Ernährung

– Maßnahmen zur Gewährleistung der optimalenEnergiebereitstellung im Hochleistungsfußball

– Belastungsbedingte Anpassung der Ernährung anverschiedene Trainings- und Wettkampfrhythmen

– Gesundheitsverträgliche Anpassung der Ernäh -rung bei spezifischen Zielsetzungen (Gewichtsre-duktion, Massenaufbau, etc.)

Der Themenbereich alt 8 Sportpsychologie wird neu 7.

Der Themenbereich alt 9 Diverse Themen wird neu 8.

Änderungen der Ordnung für dieAusbildung und Prüfung zum Fußball-Lehrer

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden gemäß § 34 der DFB-Satzung folgende Änderungen der Ordnung für dieAusbildung und Prüfung zum Fußball-Lehrer (APO)beschlossen:

§ 5

In § 5 (2) werden die Worte „des Studiums“ durch„der Ausbildung“ ersetzt.

In § 5 (6) wird der Verweis § 14 durch § 13 ersetzt.

§ 6

In § 6 (4) werden die Worte „die Ordnungsregelnder DSHS“ ersatzlos gestrichen.

§ 8

In § 8 (4) wird im zweiten Absatz das Wort „in“durch „zu“ ersetzt.

§ 9

§ 9 wird neu gefasst:

Gliederung der Prüfung

(1) Die Abschlussprüfung ist in folgenden sechsPrüfungsfächern abzulegen:

1. Drei Prüfungsfächer in Fußball-Lehre

a) Fußball-Lehre, schriftliche Prüfung

b) Fußball-Lehre, praktische Prüfung

c) Fußball-Lehre, mündliche Prüfung

2. Prüfungsfach Sportpsychologie

3. Prüfungsfach Trainingswissenschaft

4. Prüfungsfach Dokumentationen

(2) Die Endnoten für die sechs Prüfungsfächer ha-ben gleiches Gewicht und gehen in die Gesamt-note jeweils zu 1/6 ein.

(3) Während der Ausbildung können in allen Teilge-bieten unmittelbar nach Ausbildungsabschnit-ten Modultests durchgeführt werden. Die Ergeb-nisse können in die Endnote eingehen, wenndies in §§ 10 bis 13 vorgesehen ist.

§ 10

§ 10 erhält folgenden neuen Wortlaut:

Fußball-Lehre

(1) Fußball-Lehre wird in den drei Prüfungsfächern„schriftliche Prüfung”, „praktische Prüfung”und „mündliche Prüfung” geprüft.

6


(2) Die schriftliche Prüfung besteht aus einer drei-stündigen Klausur in „Technik – Taktik – Metho-dik” (4/5 der Endnote). Es werden Modultestsund eine Abschlussprüfung „Regelkunde” durch -geführt. Die Durchs chnittsnote dieser Modul-tests und die Note der Abschlussprüfung „Re-gelkunde” gehen zu jeweils 1/10 in die Endnoteein.

(3) Die praktische Prüfung besteht aus einer Lehr-probe von etwa 30 Minuten Dauer. Das Prü-fungsthema wird am Prüfungstag drei Zeitstun-den vor der Prüfung schriftlich mitgeteilt. DerPrüfungsteilnehmer hat in zwei Zeitstunden un-ter Aufsicht eine komplette Trainingseinheit al-leine zu entwickeln. Dabei kann er seine priva-ten Unterlagen benutzen. Die Aufgabe istschriftlich in elektronischer Form auszuarbeitenund vor der Prüfung abzugeben. Zur Prüfunggehören der Vortrag vor der Lehrprobengruppe,die praktische Durchführung der Lehrprobe unddas anschließende Gespräch mit den Prüfern.

(4) Die mündliche Prüfung dauert etwa 45 Minuten.Sie bezieht folgende Teilgebiete ein:

– Fußball-Lehre,

– Sportpsychologie und

– Trainingswissenschaft.

Für die mündliche Prüfung wird eine Endnotefestgelegt.

§ 12

§ 12 wird geändert:

Trainingswissenschaft

(1) Die Prüfung besteht aus einer dreistündigenKlausur in Trainingswissenschaft (4/5).

(2) Es werden Modultests und eine Abschlussprü-fung „Ernährungslehre” durchgeführt. Die Durch -schnittsnote dieser Modultests und die Note derAbschlussprüfung „Ernährungslehre” gehen zujeweils 1/10 in die Endnote ein.

§ 13

§ 13 wird ersatzlos gestrichen.

Alt § 14 wird neu § 13.



§ 16

Alt § 17 (1) wird neu § 16 (1) mit folgendem neuenWortlaut:

(1) Die von den Prüfern erteilten Noten werden vonder Prüfungskommission bestätigt oder neufestgesetzt. Die Endnoten für die sechs Prü-

fungsfächer (§ 9) werden – soweit erforderlich –gemäß §§ 10 bis 13 rechnerisch ermittelt. DieNoten in den sechs Prüfungsfächern gehen mitihrem rechnerischen Ergebnis gleichgewichtigin die Gesamtnote ein. In das Zeugnis werdenNoten und Punkte nach kaufmännischer Run-dung aufgenommen.

§ 17

Alt § 18 (1) wird neu § 17 (1) mit folgendem Wort-laut:

(1) Im Falle des § 16 Absatz 3 Buchstabe c) müssendie triftigen Gründe gegenüber der Prüfungs-kommission unverzüglich geltend gemacht wer-den. Bei Krankheit ist ein ärztliches Attest vor-zulegen. Erkennt der Vorsitzende die Gründean, so wird ein neuer Termin für die Prüfung an-beraumt. Die bereits vorliegenden Prüfungser-gebnisse sind in diesem Falle anzurechnen.

§ 18

Alt § 19 (1) wird neu § 18 (1) mit folgendem Wort-laut:

(1) Hat der Kandidat die Prüfung nicht bestanden,so darf er sie nur einmal wiederholen. Die Prü-fung ist in allen Teilen zu wiederholen, sofernnicht die Prüfungskommission im Einzelfall dieAnrechnung von bestandenen Prüfungsteilenganz oder teilweise beschließt; § 16 Absatz 2,Satz 2 ist zu beachten. Die Wiederholung derPrüfung kann frühestens nach sechs Monatenstattfinden.

§ 19


§ 20


§ 21


§ 22

Alt § 23 wird neu § 22 mit folgendem Wortlaut:

Inkrafttreten und Übergangsregelung

Diese Neufassung der Ausbildungs- und Prüfungs-ordnung findet Anwendung ab dem Fußball-Lehrer-Lehrgang 2012/2013. Sie tritt mit der Veröffentli-chung in den Offiziellen Mitteilungen des DFB inKraft.

7


Rahmenterminkalender 2013/2014

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden den Rahmentermin-kalender 2013/2014 in der nachstehenden Fas-sung verabschiedet:

2.6.2013 (So.) Länderspiel im Rahmender USA-Reise

2.-18.6.2013 (So.-Di.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

5.-18.6.2013 (Mi.-Di.) U 21-Europameister-schaft in Israel

15.-30.6.2013 (Sa.-So.) FIFA Confederations Cup in Brasilien

2.-4.7.2013 (Di.-Do.) UEFA Champions League1. QualifikationsrundeHinspiele

9.-11.7.2013 (Di.-Do.) UEFA Champions League1. QualifikationsrundeRückspiele

16.-18.7.2013 (Di.-Do.) UEFA Champions League2. QualifikationsrundeHinspiele

19.-21.7.2013 (Fr.-So.) 3. Liga1. Spieltag

19.-22.7.2013 (Fr.-Mo.) 2. Bundesliga1. Spieltag




27.7.2013 (Sa.) Supercup

30.7.-1.8.2013 (Di.-Do.) UEFA Champions League3. QualifikationsrundeHinspiele

2.-5.8.2013 (Fr.-Mo.) DFB-Pokal1. Hauptrunde


9.-11.8.2013 (Fr.-So.) Bundesliga1. Spieltag

3. Liga3. Spieltag


12.-14.8.2013 (Mo.-Mi.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

14.8.2013 (Mi.) Länderspiel



17./18.8.2013 (Sa./So.) Bundesliga2. Spieltag

20./21.8.2013 (Di./Mi.) UEFA Champions LeaguePlayoff-Hinspiele

22.8.2013 (Do.) UEFA Europa LeaguePlayoff-Hinspiele


3. Liga5. Spieltag


27./28.8.2013 (Di./Mi.) UEFA Champions LeaguePlayoff-Rückspiele

29.8.2013 (Do.) UEFA Europa LeaguePlayoff-Rückspiele

30.8.2013 (Fr.) UEFA Supercup

30.8.-1.9.2013 (Fr.-So.) Bundesliga4. Spieltag

3. Liga6. Spieltag

30.8.-2.9.2013 (Fr.-Mo.) 2. Bundesliga6. Spieltag

2.-10.9.2013 (Mo.-Di.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

3./4.9.2013 (Di./Mi.) 3. Liga7. Spieltag

6.9.2013 (Fr.) WM-QualifikationsspielDeutschland – Österreichin München

7./8.9.2013 (Sa./So.) 3. Liga8. Spieltag

10.9.2013 (Di.) WM-QualifikationsspielFäröer – Deutschlandin Tórshavn


3. Liga9. Spieltag


8


17./18.9.2013 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueGruppenphase1. Spieltag

19.9.2013 (Do.) UEFA Europa LeagueGruppenphase1. Spieltag


3. Liga10. Spieltag


24./25.9.2013 (Di./Mi.) DFB-Pokal2. Hauptrunde


3. Liga11. Spieltag





3. Liga12. Spieltag



11.10.2013 (Fr.) WM-QualifikationsspielDeutschland – Irland in Köln

15.10.2013 (Di.) WM-QualifikationsspielSchweden – Deutschlandin Stockholm/Solna


3. Liga13. Spieltag




24./25.10.2013 (Do./Fr.) DFB-Bundestagin Nürnberg


3. Liga14. Spieltag



3. Liga15. Spieltag





3. Liga16. Spieltag



15.11.2013 (Fr.) Länderspiel

19.11.2013 (Di.) Länderspiel


3. Liga17. Spieltag





3. Liga18. Spieltag

9


29.11.-2.12.2013 (Fr.-Mo.) 2. Bundesliga16. Spieltag

3./4.12.2013 (Di./Mi.) DFB-PokalAchtelfinale


3. Liga19. Spieltag



11.-20.12.2013 (Mi.-Fr.) FIFA-Klub-Weltmeisterschaft



3. Liga20. Spieltag



3. Liga21. Spieltag


19./20.1.2014 (So./Mo.) Marketing-Tage derNationalmannschaft


3. Liga22. Spieltag


3. Liga23. Spieltag


3. Liga24. Spieltag


11./12.2.2014 (Di./Mi.) DFB-PokalViertelfinale


3. Liga25. Spieltag


18./19.2.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueAchtelfinale Hinspiele

20.2.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueSechzehntelfinale Hinspiele


3. Liga26. Spieltag


25./26.2.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueAchtelfinale Hinspiele

27.2.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueSechzehntelfinaleRückspiele


3. Liga27. Spieltag

28.2-3.3.2014 (Fr.-Mo.) 2. Bundesliga23. Spieltag

3.-5.3.2014 (Mo.-Mi.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

5.3.2014 (Mi.) Länderspiel



8./9.3.2014 (Sa./So.) Bundesliga24. Spieltag

11./12.3.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueAchtelfinale Rückspiele

13.3.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueAchtelfinale Hinspiele


3. Liga29. Spieltag


18./19.3.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueAchtelfinale Rückspiele

10


20.3.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueAchtelfinale Rückspiele


2. Bundesliga26. Spieltag

3. Liga30. Spieltag

25./26.3.2014 (Di./Mi.) Bundesliga27. Spieltag

2. Bundesliga27. Spieltag

3. Liga31. Spieltag


3. Liga32. Spieltag


1./2.4.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueViertelfinale Hinspiele

3.4.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueViertelfinale Hinspiele


3. Liga33. Spieltag


8./9.4.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueViertelfinale Rückspiele

10.4.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueViertelfinale Rückspiele


3. Liga34. Spieltag


15./16.4.2014 (Di./Mi.) DFB-PokalHalbfinale

17.-20.4.2014 (Do.-So.) Bundesliga(Ostern) 31. Spieltag

17.-21.4.2014 (Do.-Mo.) 2. Bundesliga31. Spieltag

19.-21.4.2014 (Sa.-Mo.) 3. Liga35. Spieltag

22./23.4.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueHalbfinale Hinspiele

24.4.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueHalbfinale Hinspiele


3. Liga36. Spieltag


29./30.4.2014 (Di./Mi.) UEFA Champions LeagueHalbfinale Rückspiele

1.5.2014 (Do.) UEFA Europa LeagueHalbfinale Rückspiele

3.5.2014 (Sa.) Bundesliga33. Spieltag

3. Liga37. Spieltag

4.5.2014 (So.) 2. Bundesliga33. Spieltag

10.5.2014 (Sa.) Bundesliga34. Spieltag

3. Liga38. Spieltag

11.5.2014 (So.) 2. Bundesliga34. Spieltag

14.5.2014 (Mi.) UEFA Europa LeagueEndspiel in Turin

15./16.5.2014 (Do./Fr.) Relegationsspiele

17.5.2014 (Sa.) DFB-PokalEndspiel in Berlin

18./19.5.2014 (So./Mo.) Relegationsspiele

19.-29.5.2014 (Mo.-Do.) FIFA-/UEFA-Schutzsperre

24.5.2014 (Sa.) UEFA Champions LeagueEndspiel in Lissabon

30.5.-13.7.2014 (Fr.-So.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

12.6.-13.7.2014 (Do.-So.) FIFA Weltmeisterschaft in Brasilien

RahmenterminkalenderFrauen und Mädchen 2013/2014

Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 30. No-vember 2012 in Baden-Baden den Rahmentermin-kalender Frauen und Mädchen 2013/2014 in dernachstehenden Fassung verabschiedet:

11


24.6.-2.7.2013 (Mo.-Mi.) Frauen-Nationalmann-schaft EM-Vorbereitungs-lehrgang

29.6.-2.7.2013 (Sa.-Mi.) U 19-Frauen Lehrgang

30.6.-7.7.2013 (So.-So.) U 16-Juniorinnen Nordic Cup in Island

5.-29.7.2013 (Fr.-Mo.) Frauen-Nationalmann-schaft Europameisterschaft in Schweden

28.-31.7.2013 (So.-Mi.) U 19-Frauen Lehrgang(wenn für EM qualifiziert)

7.-10.8.2013 (Mi.-Sa.) U 19-Frauen Länderspiel(wenn für EM qualifiziert)

7.-14.8.2013 (Mi.-Mi.) UEFA Women’s Champions League(1. Runde / Freilose fürdeutsche Teilnehmer)

16.8.-1.9.2013 (Fr.-So.) U 19-Frauen Europameisterschaft in Wales

25.-28.8.2013 (So.-Mi.) U 17-JuniorinnenLehrgang

31.8./1.9.2013 (Sa./So.) DFB-Pokal der Frauen1. Runde

1.-5.9.2013 (So.-Do.) U 16-Juniorinnen Länderspiele in Norwegen

4.-6.9.2013 (Mi.-Fr.) U 15-Juniorinnen Sichtungslehrgang in Hennef

8.9.2013 (So.) Frauen-Bundesliga1. Spieltag

2. Frauen-Bundesliga1. Spieltag

9.-11.9.2013 (Mo.-Mi.) U 15-Juniorinnen Sichtungslehrgang in Hennef



16.-26.9.2013 (Mo.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft WM-Qualifikation

20.-26.9.2013 (Fr.-Do.) U 19-Frauen Länderspiele

21.-26.9.2013 (Sa.-Do.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

22.-25.9.2013 (So.-Mi.) U 17-Juniorinnen Lehrgang in Kaiserau

27.-29.9.2013 (Fr.-So.) U 15-Juniorinnen Lehrgang in Hennef

28./29.9.2013 (Sa./So.) DFB-Pokal der Frauen2. Runde

30.9.-20.10.2013 (Mo.-So.) U 17-JuniorinnenEM-Qualifikation2. Runde

2.-6.10.2013 (Mi.-So.) U 17-JuniorinnenLänderpokal

U 15-Juniorinnen Teilnahme am U 17-Juniorinnen-Länderpokal

3.10.2013 (Do.) Frauen-Bundesliga3. Spieltag



9./10.10.2013 (Mi./Do.) UEFA Women’s Champions LeagueSechzehntelfinaleHinspiele



16./17.10.2013 (Mi./Do.) UEFA Women’s Champions LeagueSechzehntelfinaleRückspiele



21.-24.10.2013 (Mo.-Do.) U 19-Frauen Länderspiel

26.-31.10.2013 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft WM-Qualifikation/FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

27.10.2013 (So.) Frauen-BundesligaNachholspieltag


28.10.-2.11.2013 (Mo.-So.) U 15-Juniorinnen Länderspiel



12


6.11.2013 (Mi.) Frauen-BundesligaNachholspieltag

9./10.11.2013 (Sa./So.) UEFA Women’s Champions LeagueAchtelfinale Hinspiele



11.-13.11.2013 (Mo.-Mi.) U 16-Juniorinnen Sichtungslehrgang

13./14.11.2013 (Mi./Do.) UEFA Women’s Champions LeagueAchtelfinale Rückspiele

13.-15.11.2013 (Mi.-Fr.) U 16-Juniorinnen Lehrgang

U 15-Juniorinnen Sichtungslehrgang in Kaiserau

16./17.11.2013 (Sa./So.) DFB-Pokal der FrauenAchtelfinale


2. Frauen-BundesligaNachholspieltag

19.-25.11.2013 (Di.-Mo.) U 17-Juniorinnen Lehrgang


23./24.11.2013 (Sa./So.) 2. Frauen-Bundesliga9. Spieltag


23.-28.11.2013 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft Länderspiele/FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

25.-28.11.2013 (Mo.-Do.) U 19-Frauen Lehrgang

26.11.-8.12.2013 (Di.-So.) U 17-Juniorinnen Europameisterschaft in England



2.-4.12.2013 (Mo.-Mi.) U 16-Juniorinnen Lehrgang

2.-5.12.2013 (Mo.-Do.) U 15-JuniorinnenLehrgang in Hennef







14./15.12.2013 (Sa./So.) DFB-Pokal der FrauenViertelfinale



11.-16.1.2014 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft Länderspiele/ FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

18.1.2014 (Sa.) DFB-Hallenpokal oder 25.1.2014 (Sa.) der Frauen

22.-31.1.2014 (Mi.-Fr.) U 17-Juniorinnen Wintertrainingslager

3.-5.2.2014 (Mo.-Mi.) U 16-Juniorinnen Lehrgang

8.-13.2.2014 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft Länderspiel/ FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode





17.-19.2.2014 (Mo.-Mi.) U 17-Juniorinnen Sichtungslehrgang

20.-23.2.2014 (Do.-So.) U 17-Juniorinnen Lehrgang (wenn für WMqualifiziert)



13




3.-5.3.2014 (Mo.-Mi.) U 17-Juniorinnen Lehrgang (wenn für WMqualifiziert)

3.-13.3.2014 (Mo.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft Länderspiele(Algarve Cup)

5.-12.3.2014 (Mi.-Mi.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode



11.3.-7.4.2013 (Di.-Mo.) U 17-Juniorinnen Weltmeisterschaft in Costa Rica



17.-20.3.2014 (Mo.-Do.) U 16-Juniorinnen Lehrgang


22./23.3.2014 (Sa./So.) UEFA Women’s Champions LeagueViertelfinale Hinspiele



26.3.2014 (Mi.) 2. Frauen-BundesligaNachholspieltag

29./30.3.2014 (Sa./So.) UEFA Women’s Champions LeagueViertelfinale Rückspiele





2.-11.4.2014 (Mi.-Fr.) U 19-Frauen EM-Qualifikation

5.-10.4.2014 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft WM-Qualifikation/FIFA-/UEFA-Abstellungs-periode

11.-15.4.2014 (Fr.-Di.) U 16-JuniorinnenLänderpokal

12./13.4.14 (Sa./So.) DFB-Pokal der FrauenHalbfinale




19.4.2014 (Sa.) 2. Frauen-Bundesliga(Ostern) Nachholspieltag

19./20.4.2014 (Sa./So.) UEFA Women’s Champions LeagueHalbfinale Hinspiele

20./21.4.2014 (So./Mo.) Frauen-Bundesliga16. Spieltag



26./27.4.2014 (Sa./So.) UEFA Women’s Champions LeagueHalbfinale Rückspiele



28.4.-1.5.2014 (Mo.-Do.) U 17-Juniorinnen Länderspiel (wenn nichtfür WM qualifiziert)

U 16-Juniorinnen-Länderspiel

1.5.2014 (Do.) Frauen-BundesligaNachholspieltag




5.-8.5.2014 (Mo.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft Länderspiel

7./8.5.2014 (Mi./Do.) FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode


Dienstregelung zwischenWeihnachten und demJahresanfang 2013In der Zeit zwischen Weihnachten und dem Jahres-anfang 2013 ist die DFB-Zentralverwaltung am 27.und 28. Dezember 2012 geschlossen.

An diesen Tagen ist zur Erledigung dringender An-gelegenheiten ein Bereitschaftsdienst jeweils in derZeit zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr sowie von14.00 Uhr bis 16.00 Uhr eingerichtet.

DFB-Journal 4/2012Das DFB-Journal 4/2012 bietet die perfekte Ein-stimmung auf das Weihnachtsfest und das neueJahr. Zwölf Fotos von zwölf Monaten lassen das er-eignisreiche Jahr 2012 Revue passieren, mit demaußerordentlichen Bundestag und der Wahl desneuen DFB-Präsidenten Wolfgang Niersbach, Ama-teurfußball-Kongress, Europameisterschaft und vie-lem mehr. Ein Jahresfazit auch bei der Nationalmann-schaft, unter anderem mit einem ausführlichen In-terview mit Bundestrainer Joachim Löw, der abernicht nur zurück, sondern auch nach vorne schaut.

Dazu weitere spannende Themen. Eine Auswahl: mitNationalspielerin Dzsenifer Marozsan auf dem Com-merzbank-Tower in Frankfurt am Main, ein Besuchbei Junioren-Nationalspieler Samed Yesil in Liver-pool sowie bei Dieter Eckstein in Franken. Und „Kat-sche“ Schwarzenbeck führt die Leser in der Rubrik„Heimspiel“ an die Stätten seiner Kindheit, alsodorthin, wo seine großartige Karriere ihren Anfangnahm.

Dies sind nur einige Highlights eines spannendenJournals, das neben längeren Geschichten auch diegewohnte Fülle an wichtigen Informationen rundum den Deutschen Fußball-Bund bietet: Zahlen2012, Termine 2013, dazu alles Wissenswerte. Soist das DFB-Journal der optimale Begleiter für diefreien Tage.

Bestellt werden kann die DFB-Publikation, die be-reits im 24. Jahr herausgegeben wird, über dieRuschke und Partner GmbH, Leserservice, Postfach2041, 61410 Oberursel.

Offizielle DFB-Kalender 2013Die emotionalsten Momente der EM 2012 noch ein-mal erleben, sich an spannende Spielszenen oderTore erinnern, Informationen zu den Teams und ein-zelnen Spielern, Fakten zur EM 2012 oder einenAusblick auf die WM 2014 in Brasilien erhalten. Dieexklusiven und offiziellen Kalender des DeutschenFußball-Bundes mit eindrucksvollen Aufnahmen er-scheinen bei Heye im KV&H Verlag.

Auch wenn es in diesem Jahr mit dem ersehnten Titel nicht geklappt hat, zeigte die deutsche Mann-

DFB-Zentralverwaltung

14



17.5.2014 (Sa.) DFB-Pokalfinale der Frauen in Köln



22.5.2014 (Do.) UEFA Women’s Champions League Finale in Lissabon




28.5.-1.6.2014 (Mi.-So.) U 14-JuniorinnenLänderpokal

29.5.2014 (Do.) Frauen-Bundesliga(Himmelfahrt) Nachholspieltag



8.6.2014 (So.) Frauen-Bundesliga(Pfingsten) 22. Spieltag

9.6.2014 (Mo.) 2. Frauen-BundesligaRelegation Hinspiel

14.-19.6.2014 (Sa.-Do.) Frauen-Nationalmann-schaft WM-Qualifikation/FIFA-/UEFA-Abstellungsperiode

15.6.2014 (So.) 2. Frauen-BundesligaRelegation Rückspiel

30.6.-2.7.2014 (Mo.-Mi.) U 16-Juniorinnen Lehrgang

5.-13.7.2014 (Sa.-So.) U 16-Juniorinnen Länderspiele(Nordic Cup)

11.-28.7.2014 (Fr.-Mo.) U 19-Frauen Europameisterschaft in Norwegen

27.7.-25.8.2014 (So.-So.) U 20-Frauen Weltmeisterschaft in Kanada

15


Dr. Hans-Dieter Drewitz bestätigtEinstimmig ist Dr. Hans-Dieter Drewi tz beim 22.ordentlichen Verbandstag des SüdwestdeutschenFußballverbandes (SWFV) in Edenkoben als Präsi-dent bestätigt worden. Wiedergewählt wurden auchalle anderen Mitglieder des Verbandspräsidiums.

In seiner Rede zog der alte und neue Präsident einepositive Bilanz der vergangenen drei Jahre. So posi-tiv wie das Motto des Verbandstages: „Der SWFVund seine Vereine – Wir bewegen Menschen“.

Prominente Grußworte kamen vom Rheinland-pfäl-zischen Ministerpräsidenten Kurt Beck und vom1. Vizepräsidenten des DFB, Hermann Korfmacher.

Zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden auf dem Ver-bandstag Helmut Schmitt , Bernhard Graffe,Alois Herrmann , Norbert Sta l ler und Karl-HeinzThömmes.

Tomaschewski weiter TFV-PräsidentAuf dem 7. Verbandstag des Thüringer Fußball-Ver-bandes (TFV) in Jena wurde Präsident Dr. WolfhardtTomaschewsk i einstimmig für weitere vier Jahrein seinem Amt bestätigt. Ihm zur Seite stehen – unddas ist eine Neuerung der Verbandssatzung – mitPeter Brenn und Udo Penß ler -Beyer erstmalszwei Vizepräsidenten.

Zu Ehrenmitgliedern des Verbandes wurden GeraldRösse l , Claus Schu l the iß, Manfred L inden-berg und Hans-Günter Hänse l ernannt.

HFV-Postfach nicht mehr existentDer Hessische Fußball-Verband (HFV) hat sein Post-fach abgemeldet und ist künftig nur noch unter fol-gender Postanschrift zu erreichen:

Otto-Fleck-Schneise 460528 Frankfurt/Main.

schaft bei der Europameisterschaft bis zu ihremAusscheiden eine großartige Leistung. Toll ge -kämpft, zeitweise überragend gespielt, traumhafteTore geschossen, am Ende leider gescheitert imglücklosen Halbfinale gegen Italien.

„Unser Team“ bei der EM zeigt der Wandkalendermit beeindruckenden Postern von Gomez‘ „Tor desTages“ im Vorrundenspiel gegen Portugal , Boatengsstarkem Duell gegen Madrids Superstar Ronaldooder Özils präzise verwandelten Elfmeter gegen Ita-lien in der Nachspielzeit, der doch die Niederlagenicht mehr verhindern konnte.

Jeden Monat einen anderen „Ballzauber“ und dieSpieler in vollem Einsatz präsentiert der DFB-Sam-mel-Kalender: Ideen- und Taktgeber Bastian Schwein -steiger, den schussstarken Marco Reus, die neueHoffnung im deutschen Team, „Neu-Engländer“Lukas Podolski, der auf der Insel auf Anhieb zumPublikumsliebling avancierte, Miroslav Klose, aktu-ell in der ewigen Torjägerliste des DFB nur noch einTor hinter dem führenden Gerd Müller und nicht zu-letzt Manuel Neuer, die unangefochtene Nummer 1im deutschen Tor.

Gut in Szene gesetzt werden die Top-Spieler und un-ser Team auch im tollen Vertikal-Kalender „DFB-Champions“ oder in der DFB-Schüler-Agenda „An-pfiff“. Das Kalenderbuch enthält 17 Monate ab Au-gust 2012 mit wöchentlichem Kalendarium, vielenTipps, Informationen zur WM 2014 sowie Stunden-pläne und eine Schulferien- und Notenübersicht.

Im Broschur-Kalender „DFB-Frauen“ sind die Top-Spielerinnen des zweifachen Weltmeisters und sie-benfachen Europameisters in den spannendstenSpielmomenten abgelichtet. Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft, die in der EM-Qualifikation alle Spiele mit der fantastischen Bilanz von 64:3 To-ren gewonnen hat, brennt darauf, beim Endturnier2013 in Schweden den Europameistertitel zu ver-teidigen.

Heye „Anpfiff“ (KV&H Verlag), DFB-17-Monats-Ka-lenderbuch A6, Format 11,6 x 16,3 cm, ISBN 978-3-8401-1581-3, Ladenpreis 8,99 €

Heye „Ballzauber“ (KV&H Verlag), DFB-Männer-Sammelkarten-Kalender mit rückseitigem Postkar-tenvordruck, Format 16,0 x 17,0 cm, ISBN 978-3-8401-1701-5, Ladenpreis 4,99 €

Heye „Unser Team“ (KV&H Verlag), DFB-Poster-Ka-lender, Querformat 42,0 x 29,7 cm, ISBN 978-3-8401-1700-8, Ladenpreis 13,50 €

Heye „DFB-Champions“ (KV&H Verlag), Wandkalen-der vertikal, Format 24,5 x 69,0 cm, ISBN 978-3-8401-1702-2, Ladenpreis 18,00 €

Heye „DFB-Frauen“ (KV&H Verlag), Broschur-Kalen-der, Format 29,5 x 30,5 cm, ISBN 978-3-8401-1703-9, Ladenpreis 11,50 €.

Die Kalender können auch über den DFB-Fanshop(Hotline: 01805/672300, Internet: www.dfb-fanshop.de)bestellt werden.

Offizielle Mitteilungen

He raus ge ber: Deut scher Fuß ball-Bund e.V.

An schrift: Ot to-Fleck-Schnei se 6, 60528 Frank furt/Main

Te le fon: 0 69/6 78 80

Te le fax: 0 69/6 78 82 66

In ter net: www.dfb.dewww.fussball.de

E-Mail: in [email protected]

Bank ver bin dung: Commerzbank Frank furt/Main Kto.-Nr. 649 200 300, BLZ 500 400 00

Ver ant wort lich: Klaus Kolt zen burg

Tech ni sche Ge samt her stel lung:Druckerei Hass mül ler Graphische Betriebe GmbH & Co. KG Frankfurt/Main

Die besten Tore, Spieler &Emotionen 2013

www.heye-kalender.de

Exklusive Kalender für Wand, Tasche oder Schreibtisch

DFB Kalenderbuch A617-Monats-Kalender mit vielen Infos11,6 x 16,3 cm € 8,99 ISBN 978-3-8401-1581-3

DFB Frauen Broschurkalender29,5 x 30,5 cm € 11,50(offen 29,5 x 61 cm)ISBN 978-3-8401-1703-9

Weitere DFB-Kalender finden Sie unter:

DFB Posterkalender42 x 29,7 cm € 13,50ISBN 978-3-8401-1700-8

DFB Kalenderbuch A617-Monats-Kalender mit vielen Infos

DFB Vertical24,5 x 69 cm € 18,00ISBN 978-3-8401-1702-2

MIT SPIELERINFOS

Überall im Buchhandel erhältlich und überall dort, wo es Kalender gibt.

DFB Männer Sammelkartenkalender16 x 17 cm € 4,99ISBN 978-3-8401-1701-5

mo

di

mi

do

fr

sa

so

mo

di

mi

do

fr

sa

so

mo

di

mi

do

fr

sa

so

1.4. Ostern

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

April

Manuel Neuer

© im

ago/

Ber

nd

Kö

nig

Sicherer Rückhalt: Manuel Neuer, die Nummer 1 im deutschen Tor.

1.4. Ostern

Documents

Nr. 7 20. Dezember 2012 OF FIZIE LLE - dfb.de€¦ · wenn man sich jetzt in der Ruhe der Weih - ... richter als unverzichtbarem Akteur in ... ball-Verband), Dr. Klaus Ratthey ,