Mach ’ne Ausbildung!

Baden-Württemberg

braucht dich!

www.meslek-bw.de

Ünve

r / 0

5.20

14

Kendine GüvenMeslek Öğren!

Daha ayrıntılı bilgi için

www.meslek-bw.de isimli web sitemizde ihtiyacın olan tüm bilgileri bulabilirsin: Meslek seçimi testi, kusursuz bir baş-vuru için tavsiyeler, Federal İş Ajansı gibi önemli iletişim bağlantıları ve başarın için ya-rarlı genel bilgiler.

Bu sitede ayrıca yaşadığın bölgedeki Türkçe konuşan danışmanların adreslerini bu-labilirsin. Danışmanlar mes-lek amaçlı eğitim konusunda tüm sorularını ücretsiz cevap-landıracak ve meslek eğitimi yapacağın işyeri bulmanda destek olacaklardır.

Für mehrInformationen

Auf unserer Website „www.meslek-bw.de“ findest du alles, was du brauchst: Berufswahltest, Tipps für die perfekte Bewerbung, wichtige Links z. B. zur Bundesagen-tur für Arbeit und viele Infos für deinen Erfolg.

Außerdem erhältst du dort die Adressen von regionalen, türkischsprachigen Beratern. Diese helfen dir gerne kosten-los bei allen Fragen rund um das Thema Berufsausbil-dung und unterstützen dich bei deiner Suche nach einem Ausbildungsplatz.

Baden-Württemberg’in sana ihtiyacı var!

İmkânlardan yararlan meslek eğitimi yap!

Okulu bitirdikten sonra ne yapacaksın? Tabii ki bir meslek öğreneceksin!

Meslek eğitimi ile başarılı bir yaşa-mın süper sağlam temelini atar-sın. İster çalışma ortamı açık hava olan bir işte, ister insanlara ya-kın bir işte, istersen el becerisi gerektiren veya teknik ağırlıklı bir işte çalış, sana en büyük zevki veren mesleği Baden-Württemberg’de bulacaksın.

Baden-Württemberg iyi eğitim görmüş kalifiye iş gücü arıyor. Eği-timi verilen, örneğin otomotiv mekatro-nik çalışanı, perakende ticaret çalışanı, yaşlı bakıcılığı, aşçılık, boya ve badana işçiliği, makine teknisyenliği gibi bir-çok diğer meslek arasından toplam 330 meslekten dilediğini seçebilirsin.

Nutze deine Chancen - mach eine Ausbildung!

Was machst du, wenn du mit der Schule fertig bist?

Ganz klar - eine Berufsausbil-dung. Damit schaffst du dir eine

Super-Basis für ein erfolgreiches Leben.

Egal, ob du dich gerne im Freien aufhältst, lieber mit Menschen zu-

sammen bist, dich handwerklich be-tätigst oder dich für Technik begeisterst

- in Baden-Württemberg findest du den Beruf, der dir Spaß macht!

Baden-Württemberg braucht gut ausgebildete Fachkräfte. Du hast die Wahl zwischen ca. 330 Ausbildungsberufen, wie z.B. KFZ-

Mechatroniker/-in, Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Altenpfleger/-in, Koch/Köchin, Maler und Lackierer/-in, Industriemechaniker/-in und vielen mehr.

Meslek eğitimi yapkesin başarırsın!

Belki de aklından, “Beni kabul edecek-ler mi?”, “Arzuladığım meslek eğitimi için uygun bir yer bulacak mıyım?” gibi sorular geçiyordur.

Başaramam diye düşünerek endişe et-men gereksiz. Kararlılık ve gayretinle inandırıcı olacaksın. Ayrıca, meslek eğitimi yaptığın süre içinde dilediğin her zaman yardım alabilirsin. Gerek duya-cağın desteği sana Federal İş Ajansı “Meslek Eğitimi Destek Programı” sağlayacaktır.

Kendine güven ve bir dene! Türk kökenli olman senin için büyük bir avantaj olabilir, çünkü bu iki kültürü de tanıyor ve belki de iki dili birden konu-şabiliyorsun.

Sakın unutma: Ait olduğun bu toplumu biçimlendi-recek bireylerden biri de sensin. Baden-Württemberg’in sana ihtiyacı var!

Mach eine Ausbildung - Du schaffst das!

Du fragst dich vielleicht: Nehmen die mich überhaupt? Bekomme ich einen passenden Ausbildungsplatz?

Es gibt keinen Grund, an dir zu zweifeln. Mit Fleiß und Einsatz wirst du überzeugen.

Außerdem kannst du dir während der Aus-bildung jederzeit Hilfe holen. Die nötige

Unterstützung bieten dir die „ausbil-dungsbegleitenden Hilfen“ der Bundes-

agentur für Arbeit.

Hab Selbstvertrauen und probier’s einfach aus! Deine türkischen Wur-

zeln können ein großer Vorteil sein, denn du kennst dich in zwei Kul-turen aus und sprichst vielleicht sogar zwei Sprachen.

Vergiss nicht: Du gehörst zu dieser Ge-sellschaft und sollst sie mitgestalten. Baden-Württemberg braucht Dich!

Eine Berufsausbildung gibt deinem Leben

die richtige Richtung

Es lohnt sich, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Der beste Weg dazu

ist eine Berufsausbildung. Die kannst du in jedem Alter begin-nen, denn für eine Ausbildung ist es nie zu spät!

Von Anfang an verdienst du dein eigenes Geld und hast am Ende einen anerkannten Berufsabschluss. Damit ste-hen dir viele Wege offen. Du

kannst dich zum Meister/zur Meisterin weiterbilden, ein Studium anschließen oder dich sogar selbständig

machen.

Nutze deine Chance! Wichtig ist, dass du an dich glaubst und dein Ziel kennst.

Meslek eğitimi yaşamını doğru yola yönlendirecektir

Yaşamın kontrolünü eline almanın yararları bü-yüktür. Bunu yapmanın en iyi yolu meslek öğreniminden geçer. Meslek eğitimine her yaşta başlayabilirsin, çünkü öğrenmenin yaşı yoktur!

Meslek eğitiminin ilk gününden itiba-ren kendi paranı kazanır, sonunda da sana bütün kapıları açacak itibarlı ve geçerli bir meslek diploması sahibi olursun. Dilersen mesle-ki geliştirme eğitimiyle ustalık sınavına girer, bunu başararak yüksek öğrenim yapar ve hatta serbest çalışmak için kendi işye-rini açabilirsin.

Bu imkânlardan yararlan! Önemli olan, kendine güvenmen ve hedefle-rini bilerek hareket etmendir.