Embed Size (px)
Citation preview
In Kooperation mit:
TRAVEL
TRADE WORKSHOP
präsentiert:
BOSNIEN & HERZEGOWINAEinzigartig anders
Gastland am Swiss Travel Day 2018Zürich, 25. Oktober 2018StageOne Event & Convention Hall, Stand 53
1
BOSNIEN UND HERZEGOWINAEinzigartig anders
Auch wenn die Besucherzahlen jährlich steigen, ist Bosnien und Her- zegowina als Reisedestination in der Schweiz weitgehend unbekannt. Dabei bietet dieses Land eine unglaubliche Vielfalt an unberührter Natur, Geschichte und Kultur.
Rund zwei Flugstunden von Zürich entfernt findet man von schneebe- decktem Hochgebirge über Canyons bis zur mediterranen Adria, von fruchtbaren Feldern bis zu kargen Steinwüsten alles, was das Out- door-Herz begehrt – inklusive einen der letzten Urwälder Europas! Diesen kann man ebenfalls zu Fuss erkunden. Der Wanderweg durch den Urwald Perućica im Nationalpark Sutjeska ist zudem Teil des Fern-wanderwegenetzes Via Dinarica, welches sich über ganz Bosnien und Herzegowina sowie über weite Teile Sloweniens, Kroatiens, Monteneg-ros und Albaniens erstreckt. Sarajevo, die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, ist nicht nur der ideale Ausgangspunkt für viele Ausflüge in das bosnische Umland, sondern auch ein Hotspot für Kultur- und Geschichtsinteressierte – ein Ort, in dem Weltgeschichte geschrieben wurde bis in die jüngste Zeit und in dem auch heute noch Orient und Okzident auf faszinierende Weise aufeinandertreffen.
Bosnien und Herzegowina bietet mit seinem faszinierenden Mix aus ländlicher Ursprünglichkeit und urbaner Moderne die perfekte Konstel- lation für mehrtägige Rundreisen. Wie kaum an einem anderen Ort lassen sich hier Geschichte und Kultur sowie Abenteuer und Natur individuell oder in einer geführten Gruppenreise erleben, wobei den spannenden Themen von osmanischer Historie und kulturellem Erbe bis hin zu Aktivferien und Adrenalinsport keine Grenzen gesetzt sind.
1 BOSNIEN UND HERZEGOWINA Einzigartig anders
2 AGENTUREN UND AKTIVITÄTEN 2 Balkanvibe 3 BH Passport 4 Fortuna Travel Trade 5 Meet Bosnia 6 Lasta Travel 7 Narenta Travel 8 Visit Bosnia 9 Zepter Passport 10 Nebo Tours 1 1 Hollywood Travel
12 Bosnia and Herzegovina – Seen with Loving Eyes
i-platform – Diaspora for development of Bosnia and Herzegovina
32
BH PASSPORT
BH Passport mit Sitz in Sarajevo wurde im Jahre 2009 gegründet. Wir sind Spezialisten im Bereich Incoming-Tourismus und arbeiten mit über 500 Partnern und Dienstleistungs-trägern wie Hotels, Restaurants, Tour Guides, Übersetzer, Museen und Galerien in ganz Bosnien und Herzegowina zusammen.
Zu unseren Spezialitäten gehört u.a. der Medizinaltourismus, der international zunehmend an Bedeutung gewinnt. Dank zahlreicher Partnerschaften mit diversen Kliniken, Ärzten, me- dizinischen Einrichtungen und Kurorten können wir ideale Voraussetzungen für medizinische Behandlung, Betreuung, Regeneration und Erholung bieten.
www.bhpassport.ba
BH PASSPORT
Radićeva 371000 Sarajevo
→ Sead KrupalijaT: +387 33 721 [email protected]@bhpassport.ba
www.bhpassport.ba
BALKANVIBE
Balkanvibe zählt zu den wichtigsten Reise-Webseiten für die Destinationen Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Kosovo, Mazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien. Wir vergleichen und bewerten alle Touren und Veranstalter. Auf diese Weise ermitteln wir für Sie die besten Angebote und sorgen für ein einzigartiges und unvergessliches Reise-erlebnis.
Interessieren Sie sich für Geschichte, Abenteuer und Sport, kulturellen Austausch oder alles zusammen? Kein Problem! Balkanvibe hilft Ihnen dabei, Touren und Attraktionen in Bos-nien und Herzegowina zu entdecken und die passende Reise für Sie zu finden. Mithilfe unserer Bilder, Beschreibungen und Kommentare erfahren Sie, was es alles im vielfältigen Bosnien und Herzegowina zu entdecken gibt. Zu unserem grossen und ständig wachsenden Netzwerk gehören begeisterte Reisende und Blogger, die ihre Erfahrungen bei der Erkundung Bosnien und Herzegowinas gerne mit Interessierten teilen.
Balkanvibe wird Ihnen nicht nur dabei helfen Ihre perfekte Tour zu finden, sondern auch für ein reibungsloses Buchungser-lebnis sorgen.
www.balkanvibe.com
BALKANVIBE
Milana Preloga 1271000 Sarajevo
→ Vesna PlakalovićT: +387 65 [email protected]@balkanvibe.com
www.balkanvibe.com
54
MEET BOSNIA
Meet Bosnia ist eine Agentur aus jungen, aufgeschlossenen und enthusiastischen Indivi-dualisten, die ihr profundes Wissen und ihre Liebe zu Bosnien und Herzegowina mit der ganzen Welt teilen möchten. Professionelle Tour Guides aus Sarajevo bieten eine Reihe von standardisierten Touren und Ausflügen an, die speziell auf die Wünsche und besonderen Interessen unserer Gäste zugeschnitten sind.
Ob abenteuerliche, historische oder kulturelle Touren – bei uns findet sich für jeden Geschmack das passende Angebot. Es ist uns ein Anliegen, unseren Besuchern und Gästen aus aller Welt, Bosnien und Herzegowinas verborgene Schätze zu zeigen. Stadtführungen durch Sarajevo gehören zu unseren Spezialitä-ten. Begleitete Reisen durch Bosnien und Herzegowina sind un-sere Leidenschaft. Dabei schenken wir dem Gastro-Tourismus besondere Aufmerksamkeit. In Zusammenarbeit mit den be-kanntesten Restaurants des Landes bieten wir unseren Kunden nicht nur das beste kulinarische Erlebnis, sondern auch immer eine Einführung in die lokalen Schätze aus Küche und Keller.
Entdecken Sie die Schätze Bosnien und Herzegowinas mit uns!
www.meetbosnia.com
MEET BOSNIA
Velika Avlija Laure Papo Bohoreta 1471000 Sarajevo
→ Edin Ogrešević T: +387 61 240 [email protected]
www.meetbosnia.com
FORTUNA TOURS
Fortuna Tours wurde 1989 gegründet und hat sich seither zum führenden Reiseveranstal-ter und DMC in Bosnien und Herzegowina und den angrenzenden Regionen entwickelt. Ein Team aus ausgewiesenen Spezialisten stellt umfassende und personalisierte Reise-dienstleistungen zusammen und ermöglicht so unseren Kunden das bestmögliche Preis- Leistungsverhältnis.
Der Schlüssel zum Erfolg von Fortuna liegt in der effizienten Organisation und einem Netzwerk von Aussenstellen, durch die sämtliche Bedürfnisse der Reisenden abgedeckt werden.
So bieten wir u.a. Kurzausflüge ebenso wie massgeschneider- te Touren an, aber auch Transfers und eine Vielzahl anderer Reisedienstleistungen wie Buchungen von Unterkünften oder Ticketing. Das A und O unseres Erfolgs sind unsere fachkom-petenten Reiseleiter, die alle gängigen europäischen Sprachen beherrschen.
Mit uns wird Ihre Reise zu einem spektakulären, authentischen Erlebnis!
www.fortuna.ba
FORTUNA TOURS
Rade Bitange 3488000 Mostar
→ Mili Bijavica T: +387 36 552 [email protected]
www.fortuna.ba
76
LASTA TRAVEL
Wir sind die Geschichtenerzähler, die unsere Kunden durch die Orte führen, in denen wir leben und die wir lieben. Jeder kann Städte oder Länder zeigen, aber nur wir teilen auf ganz spezielle Weise und unter Berücksichtigung des historischen Erbes dieser Region unser Wissen und unsere Erfahrung – und manchmal auch unsere Gefühle – mit Ihnen.
Der Reiseveranstalter Lasta Travel wurde 2010 in Mostar ge-gründet.
Wir sind auf die Zusammenstellung von massgeschneiderten und einzigartigen Touren spezialisiert, die wir entweder unter unserem eigenen Markennamen oder unter den Marken unserer internationalen Partner durchführen. Unsere Touren beschrän- ken sich nicht allein auf Bosnien und Herzegowina, sondern werden auch in Kroatien, Serbien und Montenegro ebenfalls durch uns realisiert. Dabei stützen wir uns auf ein breites Netz- werk von erfahrenen Experten und Partnern vor Ort. So sind zum Beispiel alle unsere Reiseleiter und Guides hochqualifizierte und ausgewiesene Fachleute.
www.lasta.ba
LASTA TRAVEL
Kralja Petra Krešimira IV Nr. 188000 Mostar
→ Zlatko Papac T: +387 36 332 011 T: +387 36 332 [email protected] [email protected]
www.lasta.ba
NARENTA TRAVEL
Das Narenta-Projekt ist kein übliches Touristikunternehmen mit klassischem Reisemo-dell. Wir sind ein Familienunternehmen, das mit einem dichten Netz von kleinen, leis-tungsfähigen Firmen kooperiert, die höchste Qualität und exklusive Dienstleistungen liefern.
Die Narenta (Fluss in BiH) bedeutet seit jeher Leben für die ganze Region. Das Überleben des Flusses wiederum hängt von der Entwicklung einer Wirtschaft ab, die sich an den höchsten ökologischen Standards orientiert.
Unser Tourismus-Projekt ist der ernsthafte Versuch, zur kommu-nalen Entwicklung und zum Erhalt der natürlichen Schönheit unserer Region beizutragen. Die Schaffung nachhaltiger Ar-beitsplätze bei gleichzeitigen Anstrengungen zum Schutze von Natur und Umwelt sind unsere Priorität. Der besondere Wert unseres Produkts liegt in unserer Motivation zur Schaffung von Nachhaltigkeit und in unserem persönlichen Engagement. Un-ser Ziel ist es, ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen, das aufIhre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten ist, egal wohin wir Sie bringen.
www.narenta.ch
NARENTA TRAVEL GMBH
Scheltenstrasse 22 4153 Reinach BL
→ Pero VegoT: +41 61 711 17 [email protected]
www.narenta.ch
98
ZEPTER PASSPORT
Zepter Passport wurde 1999 in Banja Luka gegründet und zählt heute zu den führenden Incoming TOs in Bosnien und Herzegowina. Zepter Passport war sich der enormen Bedeu-tung von Inbound-Tourismus für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes von Anfang an bewusst. Aus diesem Grund bieten wir kulturelle Touren sowie Abenteuerreisen in ganz Bosnien und Herzegowina an.
Innerhalb unserer Agentur haben wir ausserdem die Abteilung Zepter Passport Fly Fishing aufgebaut, um ausländischen Tou- risten die hervorragenden Möglichkeiten zu vermitteln, die das Land für passionierte Fliegenfischer bereithält. Hierzu bieten wir Ihnen im nordwestlichen Landesteil eine Vielzahl von Fliegen- fischer-Packages an.
Die glasklaren Gewässer der Flüsse Ribnik, Pliva, Sana oder Sa- nica sind in der Tat ein einzigartiges Fliegenfischer-Paradies – überzeugen Sie sich selbst!
www.zepterpassport.com
ZEPTER PASSPORT
Veselina Masleše 8, 1. StockGospodska ulica 78000 Banja Luka
→ Milana Pavlović T: +387 51 213 [email protected]
www.zepterpassport.com
VISIT BOSNIA
Visit Bosnia nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den magischen Orten, Flüssen, Seen, Dörfern und Bergen Bosnien und Herzegowinas. Ihnen die Schönheiten Bosnien und Herzegowinas zu zeigen und Ihnen dabei ein authentisches und aufregendes Erlebnis in diesem schönen Land zu bieten, ist uns Mission und Ziel zugleich.
Unsere Touren werden auf jeden Kunden individuell abge-stimmt. Wollen Sie mittelalterliche Kultur entdecken oder gar River-Rafting erlernen, oder ganz einfach unsere Berge er-kunden? Bei uns finden Sie Exkursionen, Tagesausflüge und mehrtägige Aktivferien für kleine Gruppen. Und sollte der un-wahrscheinliche Fall eintreten, dass unser Angebot sich ein-mal nicht mit Ihren Vorstellungen deckt, dann teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit, und wir werden Ihren Traumurlaub gestalten.
Lassen Sie sich auf uns ein und erleben Sie unvergessliche Ferien. Wir sind bereit!
www.visit-bosnia.ba
VISIT BOSNIA
Stara Čaršija pp 4Konjic
→ Sanja Korić T: +387 60 306 [email protected]
www.visit-bosnia.ba
1110
HOLLYWOOD TRAVEL
Seit 2003 bietet Hollywood Travel vielfältige Touren und Ausflüge in ganz Bosnien und Herzegowina an. Ausgezeichneter Service und massgeschneiderte Touren und Produkte stehen bei uns an erster Stelle. Dabei orientieren wir uns stets an den Bedürfnissen unse-rer Kunden und bemühen uns, das notwendige administrative Prozedere so knapp wie möglich zu halten.
Die Zeit unserer Kunden ist uns heilig, und die sollte mit Emo-tionen gefüllt sein und nicht mit Bürokratie!
www.hollywood-travel.ba
HOLLYWOOD TRAVEL Dr. Mustafe Pintola 23Ilidža 71000 Sarajevo
→ Senad HalilovićT: +387 33 764 950 [email protected]
www.hollywood-travel.ba
NEBO TOURS
Nebo Tours wurde 2008 als Full Service Incoming Operator gegründet. Die diversen Dienstleistungen reichen über Buchungen von Unterkünften und Flugtickets bis hin zur Organisation von kompletten Touren für Individualreisende und Gruppen.
Es ist uns ein Anliegen, auf die individuellen Bedürfnisse unse-rer Kunden einzugehen und Ihnen ein ausgezeichnetes und konkurrenzfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.
www.nebotours.ba
NEBO TOURS
Ćemaluša 6/171000 Sarajevo
→ Denis HajdarevićT: +387 33 551 160 [email protected]
www.nebotours.ba
12
BOSNIA AND HERZEGOVINA – Seen with Loving EyesDie Bilder für diese Broschüre stammen aus dem Buch «Bosnia and Her- zegovina – Seen with Loving Eyes» von Samir Sinasović. In dieser Foto-monographie folgt er mit atemberaubenden Aufnahmen den fünf grossen Flüssen Bosnien und Herzegowinas: Una, Vrbas, Bosna, Drina und Neret-va. Die exklusiven Fotografien, die eindrücklich die wilde Schönheit dieser ursprünglichen Landschaft zeigen, entstanden im Rahmen eines einzig- artigen Projektes, das über einen Zeitraum von sieben Jahren – und unter Aufwendung von 60 Flugstunden – realisiert wurde.
Die Fotomonographie erschien im Jahre 2016 zweisprachig in Englisch und Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und umfasst 448 Seiten.
SAMIR SINANOVIĆ – Über den Autor Samir Sinanović, Fotograf und Autor der Monographie «Bosnia and Her- zegovina – Seen with Loving Eyes», wurde 1970 in Sanski Most (BiH) ge- boren. Seine Werke wurden unter anderem in Amsterdam, Lyon, Graz, Ljubljana, Maribor, Zagreb, Prag, Istanbul und Sarajevo ausgestellt. Er ist Mitglied des Verbands der bildenden KünstlerInnen für angewandte Kunst und Design Bosnien und Herzegowinas ULUPBIH.
Diaspora for development of Bosnia and Herzegovina
Die i-platform bietet der Diaspora Bosnien und Herzegowinas in der Schweiz die Möglichkeit, einen rele-vanten Beitrag an die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung ihres Herkunftslandes zu leisten. Sie dient der Vernetzung und Multiplizierung von Initiativen zwischen der Diaspora und verschiedenen Akteuren beider Länder.
Nebst dem finanziellen Beitrag, unter anderem als finanzielle Unterstützung an Familienangehörige oder auch in Form von Investitionen in Bosnien und Herzegowina, zeichnet sich das Potenzial der Diaspora insbesondere durch Wissen, Erfahrungen sowie professionelle Fähigkeiten und ein Netzwerk aus, welche Diaspora-Mitglieder in anderen Ländern gesammelt und aufgebaut haben. Dieses Potenzial soll mithilfe der i-platform aktiver genutzt werden.
Im November 2017 fand in Zürich das Business Forum «Bosnia and Herzegovina | Housing Sector – B2B» statt, welches vom Verein i-dijaspora im Rahmen der Initiative ‹i-platform – Diaspora for development of Bosnia and Herzegowina› initiiert wurde. Unser primäres Ziel war es, den initialen Kontakt zwischen Pro- duzenten aus Bosnien und Herzegowina und Importeuren aus der Schweiz herzustellen. Am Forum haben insgesamt 15 bosnisch-herzegowinische Unternehmen und 13 Schweizer Firmen teilgenommen.
Dieses Jahr haben wir den thematischen Fokus auf den Sektor Tourismus gelegt. Zehn bosnisch-her-zegowinische Incoming-Agenturen werden am Swiss Travel Day die faszinierende Destination vorstellen mit dem Ziel, potenzielle Partner aus der Schweiz auf die spannenden Reisemöglichkeiten in Bosnien und Herzegowina aufmerksam zu machen und für eine Zusammenarbeit zu gewinnen.
Bosnien und Herzegowinas Teilnahme als Gastland am Swiss Travel Day wurde vom Verein i-dijaspora initiiert und in Zusammenarbeit mit der Aussenhandelskammer Bosnien und Herzegowinas, der Handels- kammer der Republika Srpska und dem Unternehmen SEE Investment Solutions durchgeführt.
Die Welt hat viel zu bieten.
Wir auch.
swiss.com Made of Switzerland.
i-platformDijaspora za razvoj Bosne i HercegovineDiaspora for development of Bosnia and Herzegovina
Pavillonweg 3CH-3012 BernT: +41 44 461 11 59 [email protected]
www.i-platform.ch
