Oberwirt Journal 01/14

Hotel oberwirt ***superior

Peter-Anich-Weg 5 | I-39053 Steinegg

Südtirol - Italien (BZ) | Tel. +39 0471 376 525

[email protected]

www.gasthofoberwirt.com

Herzlich Willkommen in unserer Heimat, dem Unesco-Weltnaturerbe Dolomiten mit seinen markanten Bergen.

// inHalt //

wanDern S.2

Wandergebiet SteineggGabis WandertippWinterwanderwocheIVV-Wanderwochen für Junggebliebene

sterne S.3

Sternwarte & Planetarium GummerSternschnuppern in der VollmondwocheWussten Sie, dass ...

Genuss S.4

Der perfekte Tag im Oberwirt!Wussten Sie, dass …SpezialitätenwocheVeranstaltungstippsFahrt in den Frühling14 = 13Kastelruther Spatzenwoche

wellness S.6

Der Oberwirt - ein Ort zum WohlfühlenPartner BonusMassagen und Beatybehandlungen

GescHicHte oberwirt S.7

VorscHau // preise // GutscHein S.8

In der Rosengarten-Latemar-Region hoch über dem Eisacktal im kleinen Dorf Steinegg liegt der Oberwirt

Weißes Kreuz***s. Wir führen unser Hotel sehr familiär und mit viel Liebe.

Jedes unserer Familienmitglieder bringt sich in den Betrieb ein - so kümmert sich Gabi gerne um Ihre kleinen

und großen wünsche, waltraud und roland verwöhnen Sie kulinarisch mit leckeren torten, hausgemachtem

brot und südtiroler spezialitäten. senior chef Josef sorgt für genügend Südtiroler Lebensmittel und unsere

Kinder sarah, pia, und Max wirbeln mit viel kindlicher Energie durch unseren Familienbetrieb.

Wir freuen uns auf Sie! IHRE ScHROFFEnEGGERS

iHr urlaub iM oberwirt - ankoMMen & woHlfüHlen!

ihre Gastgeber: roland, Max, Gabi, sarah, pia, traudl und seppl

Oberwirt's JOurnal

01/14superior

nEu 2015 WHIRLPOOL im

Gartl lädt zum

Entspannen ein!

GRATIS W-LAn

im ganzen Haus

besucHen sie uns auf folGenDen Messen:cMT In STuTTGART | 17. bis 21.01.2015 | Halle 8 Stand nr: 8A 50

REISE-MESSE HAMBuRG | 04. bis 08.02.2015 | Halle B7 Stand nr: B7 539

- Geöffnet VoM 13. februar bis 08. noVeMber 2015 -

2 Wandern

Das Gebiet um Steinegg war in der letzten Eiszeit von riesigen Gletschermassen bedeckt, von denen heute noch Spuren zu finden sind.

Das ruhige Bergdorf Steinegg liegt auf 820 m Meeres-

höhe und zählt zu den Ortsteilen der Gemeinde Karneid.

umgeben von den imposanten bergspitzen des

latemarmassivs, des Schlern und des Rosengarten,

kommen hier vor allem Aktivurlauber auf ihre Kosten.

Weit entfernt vom Durchzugsverkehr kann man hier

in vollen Zügen die natur und die Ruhe genießen.

Ein beliebtes Ausflugsziel ist der sogenannte “py-

ramidenrundweg”, der durch schöne Wiesen und

Laubwälder zu den Erdpyramiden von Steinegg führt.

Diese besonderen Steinformationen sind einzigartige

Überreste aus der Eiszeit und ragen etwas oberhalb

des Dorfes in den Himmel.

Die Säulen aus Erde mit einem Stein auf der Spitze

ändern durch die Erosion dauernd ihre Form, bis sie

in sich zusammenbrechen.

21. - 28.02.2015

WInTERWAnDERWOcHE

Dieses paket enthält:

• 2 geführte Wanderungen mit Gabi

• Täglich nachmittagssnack vom Buffet

• 1 heiß-kalter Aperitif-Abend

• 1 entspannendes Heukraxenbad

• 1 Eintritt ins Planetarium in Gummer

Gabis wanDertipp: STEInEGGER HöHEnWEG

start und Ziel: Handwerkerzone Eggermoos – Bus-

haltestelle Eggermoos

wegmarkierung: Gelber Schuh | Gehzeit: 5 Stunden

kilometer: 14 | Höhenunterschied: 160m

schwierigkeitsgrad: mittel

Am Parkplatz der Handwerkerzone Eggermoos star-

tet anfangs die Teerstraße hinein ins Moorgebiet. Der

Weg verläuft anfangs auf schönen Waldwegen und

mündet dann in eine geteerte Zufahrtsstraße ein, wo

man links für ca. 200 m weiterwandert.

nun biegt rechts ein kleiner Waldweg ein, der dann

erneut auf eine Teerstraße führt. Man wandert rechts

weiter und erreicht den Tschigghof, wo man den kur-

zen Aufstieg auf den Hügel oberhalb der Scheune in

Kauf nehmen sollte, da man dort einen wunderbaren

Ausblick auf Schlern, Rosengarten und Latemar ge-

nießen kann. Dem gelben Schuh folgend erreicht man

die Kaserer Bild Kapelle. Dieses Kirchlein stammt in

seiner heutigen Form aus dem Jahre 1871 und ist ein

viel besuchter Wallfahrtsort. Beim Kaserer Bild folgt

man der Teerstraße in Richtung Karneid Markierung

(5 + 4 + Schuh) bis vor einer leichten Rechtskurve der

Steig mit Markierung 5 nach rechts abzweigt.

Diesen Steig folgend hat man die Gelegenheit ein

Überbleibsel aus dem 2. Weltkrieg, die Mauerreste ei-

ner Kaserne der Italienischen Flugabwehr zu besich-

tigen. Man folgt weiter der Markierung 5 und erreicht

den Lerchhof, wandert weiter bis zur Jausenstation

Oberölgart. Hier durchquert man die Hofstelle, lässt

aber die Scheune links liegen und mündet in einen

sehr schönen, ebenen Forstweg (Markierung 6 und

Schuh), wo man einen herrlichen Ausblick auf den

Bozner Talkessel und das Eisacktal genießen kann.

Am Ende des Forstweges gelangt man auf die As-

phaltstraße, die linkerhand zurück zum Ausgangs-

punkt führt.

09. bis 16.05.2015

IVV-WAnDERWOcHEnFÜR JunGGEBLIEBEnE

09. - 16.05.2015

Doppelzimmer Komfort 604 Euro

Doppelzimmer König Laurin

625 Euro

Suite 702 Euro

Einzelzimmer Standard 639 Euro

Einzelzimmer Komfort 695 EuroOHnE AuFPREIS

IHRE GASTGEBERIn

Gabi scHroffeneGGer

„Ich führe Sie bei den Hauswanderun-gen, bin im Service und der Rezeption für Sie da und Ihre Ansprechpartnerin für große und kleine Wünsche“

Villnösser sunnseiteTourenlänge: 16,2 kmGehzeit: 4,5 Stunden

ultner HöfeweGTourenlänge: 12 kmGehzeit: 4 Stunden

weG Der sterne

Mit planetariuMsbesucHTourenlänge: 6,2 kmGehzeit: 2 Stunden

faHrt in Den süDen

Tourenlänge: 10 kmGehzeit: 4 Stunden

Zur scHönrastalM Mit berGfrüHstück

Tourenlänge: 8,5 kmGehzeit: 3 Stunden

pro

Per

son

Sternendorf 3

Planetenweg, Stern- und Sonnenwarte und Planetarium machen Steinegg zum ersten Sternendorf Europas. Auf jedenfall einen Besuch wert!

Der Planetenweg in Gummer ist eine besondere Art

eines Wanderweges, auf dessen Verlauf die Abstände

der Planeten untereinander und zur Sonne maßst-

absgerecht dargestellt werden.

Der Weg erstreckt sich über 8,373 km und weist ei-

nen Höhenunterschied von 200m auf. Er ist leicht zu

laufen und führt durch Wälder, Wiesen und ein Bio-

top. Er ist Teil des kosmischen Rundumerlebnis der

Gemeinde Karneid.

Der Weg startet und endet bei der ersten und ein-

zigen Südtiroler Sternwarte beim untereggerhof in

Gummer.

Jeden Donnerstag finden die Führungen statt, an

welchen alle Interessierten teilnehmen können. Wir

haben für unsere Gäste jede Woche 5 Plätze reser-

IHR GASTGEBER

Josef scHroffeneGGer

„Ich bin für den Einkauf von Obst und Gemüse verantwortlich. Beim Abend-essen sorge ich für nachschlag, falls der Hunger mal Größer ist.“

01. - 08.03.15 / 28.03. - 04.04.15

02. - 09.05.15 / 31.05. - 07.06.15

STERnScHnuPPERn In DER VOLLMOnDWOcHE

Dieses paket enthält:

• 1 Besuch in der Sternwarte

• 1 Eintritt ins Planetarium

• 1 geführte Hauswanderung

• 1 Kerzenmassage mit warmem Wachs

• Planetendrink und 1 romantischer

Genuß-Vollmondabend unter freiem Himmel

inkl. Getränkeaufpreis zur Hp: 60,00 euro

Hantelnebel

Wussten Sie, dass Sie in unserem Haus eine Astro-Infoecke finden? Alles Infos uns aktuelles aus dem Sternen-

himmel sowie besondere kosmische Vor-

kommnisse finden Sie in unserer Astro-

Infoecke:

• Bücher

• Internet

• hauseigenes Teleskop

• Sternenkarte

Tagsüber liefert unsere neue Sonnenuhr die

aktuelle uhrzeit.

viert, für welche Sie sich gern bei Roland oder Gabi

anmelden können.

Mit zum Gesamtprojekt gehört auch ein Sonnenob-

servatorium, welches Sie Freitags besuchen können

um die Sonne genauer zu betrachten.

Das jüngste Mitglied in der kosmischen Familie ist das

neue Planetarium in Gummer, welches erst 2014 er-

öffnet wurde.

Das Planetarium Südtirol in Gummer stellt unabhän-

gig von Wetter und Tageszeit den Sternenhimmel

und den Lauf der Gestirne naturgetreu dar - es ist ein

weltweit herausragender „Kosmos-Simulator“. Bis zu

55 Gäste gehen auf bequemen Sesseln und wie mit

einem Raumschiff auf spannende Entdeckungsreisen

rund um unsere Erde und zu fernen Welten.

unter einer 8-Meter-Bildschirm-Kuppel versetzt eine

bisher einzigartige Kombination aus hochauflösen-

dem 360-Grad „Fulldome 3D“-Bild und -Raumklang

die Mitreisenden mitten ins kosmische Geschehen.

Eine 3D Ganzkuppel-Bewegtbildprojektion findet sich

nur in wenigen Planetarien weltweit: mit ihr haben

die Besucherinnen und Besucher die 3D-Szenen nicht

nur vor sich, sondern sitzen mitten darin. Die hohe

Bildauflösung in Gummer von etwa 12 Mio. Pixel auf

einer Kuppel von 8m Durchmesser ist weltweit un-

übertroffen.

MeHr infos:

www.sternwarte.it

Planetendrink Sternensuppe

4 Genussland Südtirol

Wussten Sie, dass die frischen Brötchen am Frühstücksbuffet selbstgemacht sind?

Ja genau, und das nur aus feinstem Getreide,

reinen Mehlen, Körnern, Hefe, hausgemachtem

Sauerteig, frischem Quellwasser und Milch!

natürlich aus der Region! Wir verwenden

keine Backmischungen.

typisches südtiroler Gericht: Schlutzkrapfen. bild oben: Traudl beim Schlutzkrapfen befüllen. bild unten: Gabi und Sarah verwöhnen Sie beim Frühstücksbuffet mit frischen Spiegel-

und Rühreiern.

Wir sorgen täglich für frisches Brot: Roland und Gerda und

manchmal auch die Töchter Sarah und Pia.

Der perfekte Tag im Oberwirt!Heute schlaf ich mal etwas länger und gehe erst um

neun zum Frühstücken. Mmh, diese herrlichen, haus-

gemachten Brötchen, Südtiroler Speck und ein frisch

gebrutzeltes Spiegelei. noch einen frisch gebrühten

Kaffee und ich bin wach. Zum Abschluss presse ich

mir noch einen Apfel-Karotten-Saft und es kann los-

gehen.

Ich habe mir die Guestcard geholt, damit kann ich

eine Woche lang alle Busse südtirolweit und die Seil-

bahnen im Eggental nutzen und so umweltfreundlich

die großartige natur erkunden. Mein Auto bleibt in

der Hotelgarage stehen.

Heute geht’s zum Rosengarten und mit dem Sessellift

zur Paolinahütte. Meine Wanderung führt mich über

den Vajolonpaß bis hin zur Pederivahütte. Traumhaf-

te Ausblicke erwarten mich und ich habe grandiose

Fotos geschossen. nachdem ich mich auf der Hütte

gestärkt habe und von der netten Hüttenwirtin noch

einen selbst angesetzten Schnaps spendiert gekriegt

habe, nehme ich den Abstieg zum Karerpaß in Angriff.

Zurück im Hotel entspanne ich im neuen Whirlpool im

sonnigen Gartl. nach einem kurzen nickerchen setze

ich mich auf die Terrasse und gönne mir einen spritzi-

gen Hugo zum Aperitif.

Ich freue mich schon aufs Abendessen, heute gibt

es Tiroler Schlutzkrapfen und dann rosagebratenen

Kalbsrücken mit Kräuterkruste – mein Leibgericht;

dazu bestelle ich mir dann ein Viertel Südtiroler

Lagrein vom Waldgrieshof –

einfach der perfekte Tag für mich.

SPEZIALITäTEnWOcHEn

In diesen Tagen verwöhnen wir Sie wieder

mit tollen Dekorationen und verschiedenen

Themenmenüs wie Wild, Fisch, italienischem

Abend …

Für alle Genießer ...

07. - 21.06.2015



525 Euro

Suite 602 Euro


Einzelzimmer Komfort 595 Euro

nachspeisenvariation aus unserer küche

pro

Per

son

Genussland Südtirol 5

Grillabend im Garten des Oberwirts.

Unsere Veranstaltungstipps

IhrE GastGEbEr

Traudl Schroffenegger

„Ich hege und pflege die Blumen rund ums Haus, backe leckere Torten und helfe in der Küche mit.“

roland Schroffenegger

Ich bereite für Sie das Frühstücksbuf-fet vor, bin der Grillmeister und mit im Küchenteam.

faHrt in Den früHlinG

KASTELRuTHER SPATZEnWOcHE

7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension

• Busfahrt zum Open-Air in Kastelruth

• 1 Eintritt zum Konzert

• 1 Heukraxenbad

31.05. bis 07.06.2015

Doppelzimmer Komfort 554,00 Euro


575,00 Euro

Suite 652,00 Euro

Einzelzimmer Standard 589,00 Euro

Einzelzimmer Komfort 645,00 Euro

anreise am 03.05. – abreise am 13.05.2015

• 10 Tage mit unserer Verwöhn-Halbpension

• 1 Blütenwanderung

• 1 Frühlingswanderung im Tal

• Fahrt nach Meran und Eintritt in die Gärten

von Schloss Trauttmansdorff

• Fahrt & Eintritt zum Messner Mountain Museum

Firmian

• Eintritt ins Planetarium Gummer

• 1 Mobilcard für 7 Tage

für einen GesunDen scHlaf: Wir lassen alle Matratzen regelmäßig nach

dem Potema-Reinigungsverfahren reinigen

und zertifizieren – Antibakteriell mit Prüf-

siegel!

03.05. - 13.05.2015



925 Euro

Suite 1035 Euro



14 = 13!

28.03. - 19. 07.: 14 taGe Geniessen,

nur 13 taGe beZaHlen!

GEnuSSFESTIVAL SÜDTIROL

Genussmenschen aufgepasst: Vom 29. bis 31. Mai

2015 kommen alle Südtiroler Qualitätsprodukte an

einem Ort zusammen – und Sie können sie kennen-

lernen, verkosten und genießen!

Wann: 29.05.2015 - 31.05.2015

Wo: Stadtzentrum, Bozen

BLuMEnMARKT In BOZEn

Wenn die warme Frühlingsluft durch die Gassen von

Bozen weht, dann ist es wieder soweit: das traditio-

nelle Blumenfest verwandelt den Waltherplatz in Bo-

zen in ein wahres Blumenmeer

Wann: 30.04.2015 - 01.05.2015

Wo: Waltherplatz, Bozen

OSTERSOnnTAG

5. April Osterkonzert Musikkapelle Steinegg,

Vereinshaus Steinegg, 20.30 uhr

PFInGSTSOnnTAG

Sonntag, 24. Mai - Frühschoppen der Musikkapelle

Steinegg

VOLLMOnDBAnD

Dienstag, 9. Juni Show der Vollmondband:

„Show der Sterne“

KIRcHTAGSFEST In STEInEGG – PROZESSIOn

Sa-So, 27.-28. Juni

pro

Per

son

pro

Per

son

6 Wellness

partner bonus unser bucHunGstipp!7 Tage unserer Verwöhn-Halbpension

DEr OBErWirT - ein Ort zum Wohlfühlen

für iHr woHlbefinDen:woHltuenDe MassaGen unD beautyanwenDunGen

• Teil- und Ganzkörpermassage

• Aromaöl-Massage

• Fußdruck-Massage

• Gesichtsmassage

• Kopfmassage

• Hot-Stone-Massage

• Drainierende Massagen

• Gesichtspflege

• Maniküre & Pediküre

Verschiedene Massagen und Beautyanwend-

ungen lassen Sie den Alltag schneller vergessen.

MeHr infos:

www.gasthofoberwirt.com/wellness-2

Partner Bonus Winter 01. - 15.03.2015



854 Euro

Suite 1008 Euro



Partner Bonus Frühling 11. - 24.04.2015

7 Tage 14 Tage

Doppelzimmer Komfort 792 Euro 1.400 Euro


834 Euro 1.484 Euro

Suite 988 Euro 1.792 Euro

Einzelzimmer Standard 451 Euro 896 Euro

Einzelzimmer Komfort 481 Euro 952 Euro

Ruheraum Ruheliegen

Hot Stone MassageSchwimmbad mit Kinderbecken

Heukraxensauna

Zimmer

Geschichte 7Die Geschichte des Oberwirts

Seit 1830 führt Familie Schroffenegger den Oberwirt in Steinegg, früher Gfadhof genannt. Erst als Dorfgasthaus mit Landwirtschaft, dann als reines Ferienhotel.

Hier ein Auszug aus der Baugeschichte unseres Betriebes.

oberwirt‘s GescHenkGutscHein

ü Wert des Gutscheins einsetzen

ü kurze e-mail mit Gutscheinnummer

ü Wert und name des Beschenkten an

[email protected] senden

ü Summe auf unser Konto einzahlen:

SWIFT cODE: RZSBIT 21010

IBAn: IT04 F 08065 58320 000300000051

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten

Schon haben Sie ein tolles Geschenk für Ihre Liebsten!

1958

1970

1974

1984

1990

2006

2013

1987

1968/69

1970/71

1993/94

2001/02

2004/05

1995/96

2002/03

2010/11

1999/00

1978

1986

1988

2015

1998

2012

erste Gäste treffen ein

die erste Zentralheizung

Bau des Hallenbades

umbau der Küche

Bau der Pellets-Heizanlage

Barfußweg entsteht, Errichtung einer Elektro-Tankstelle

Abriß des alten Hallenbades, neubau mit Erlebnishallenbad

und Saunalandschaft, Zimmern und Suiten, unterirdische

Verbindung zur Dependance, Einbau der Aufzüge

Vergrößerung der Zimmer über dem Speisesaal

Modernisierung des Hallenbades mit Überlaufbecken und automatischer Wasseraufbereitung

Einrichtung des Massagebereiches und des Ruheraums mit originalen Strohbetten

10 Zimmer in der Dependance werden zu Allergikerzimmern mit Echt-Holz-Böden umgebaut, kleiner Sonnensteg am Schwimmbad

Bau des kleinen Speiseraums, getäfelt nach dem Vorbild der alten Bauernstube

die neue Straße nach Steinegg wird gebaut

eine große Tiefgarage mit 18 Stellplätzen löst das Parkproblem

Zubau an der Rückseite der Dependance

Whirlpool für bis zu 7 Personen steht im Gartl zur Entspannung bereit

Bau der zweiten Tiefgarage und der Liegewiese

Über den neuen überdachten Auto-Abstellplätzen wird eine grüne Entspannungs-Oase angelegt

Totalumbau des Haupthauses, nur die alte Bauernstube bleibt erhalten

umbau Zimmer im Parterre der Dependance, Bauernsuite und einige neue Bäder

Totalumbau des Speisesaales, des Eingangsbereiches und der darüber liegenden Zimmer, Klimaanlage für Speiseräume und Zimmer,

umstellung der Küche von Gas auf Strombetrieb

Abbruch der Scheune und Bau der Dependance mit 19 Zimmern

Speisesaal, Terrasse und einige Zimmer finden im Zubau Platz

1830überniMMt faMilie scHroffeneGGer Den

oberwirt in steineGG

Seien Sie gespannt was wir uns in Zukunft noch für Sie ausdenken!

8 Preise und Vorschau

Halbpension-Preise pro Person und Tag für den Zeitraum 13.-22.02.2015, 28.03.-12.04.2015 und 14.05.-19.07.2015

Zimmertypen 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tagen

DZ Komfort 83 Euro 77 Euro 72 Euro

DZ König Laurin 86 Euro 80 Euro 75 Euro

Suite 97 Euro 91 Euro 86 Euro

EZ Standard 88 Euro 82 Euro 77 Euro

EZ Komfort 96 Euro 90 Euro 85 Euro

Halbpension-Preise pro Person und Tag für den Zeitraum 22.02. - 28.03.2015 und 12.04. - 14.05.2015







Halbpension-Preise pro Person und Tag für den Zeitraum 19.07.2015 - 08.11.2015







Kinderpreise bei unterbringung im Elternzimmer

0 - 4 Jahre 5 - 8 Jahre 9 - 12 Jahre 13 - 16 Jahre

gratis 25 Euro 38 Euro 49 Euro

Vom 19.07. bis zum 24.08.2015 sind folgende Preise gültig

gratis 30 Euro 43 Euro 53 Euro

Alle Angaben ohne Gewähr. Druck- & Satzfehler bzw. änderun-gen vorbehalten. Bildquelle: Hotel Oberwirt, Eggental-Tourismus, Shutterstock, Siegmar Pfeifhofer, christian Gufler

unsere inklusivleistungen:• Preise gelten pro Person und Tag

• Großes Frühstücksbuffet mit einer tollen Auswahl an

hausgemachten Brötchen, knusprigen croissants, fri-

schen Früchten, Joghurt, Kompotte, Wurst- und Schin-

kensorten, verschiedene Käsesorten vom Brett, Säfte,

Müsli- und Getreide-Ecke, frisch am Buffet zubereitete

Rühr- und Spiegeleier, Kaffee, Tee, Milch, sowie italieni-

sche Kaffeespezialitäten wie cappuccino, Espresso, Lat-

temacchiato

• Abends knackig-bunte Salate und Antipasti wie Mozza-

rella, Melone, Bruschette, versch. Fischvorspeisen, Vitello

tonnato vom Buffet, gefolgt von abwechslungsreichen

Vier-Gänge-Wahl-Menus (auch vegetarisch)

• Bei angenehmen Temperaturen wöchentlicher Grillabend

im Garten

• Freie nutzung des Erlebnisbadebereiches mit Attrakti-

onsbecken mit Whirlpool, Massagedüsen, Bodensprudel

und 34°c Wassertemperatur

Wir bedanken uns bei

unseren Gästen für die

hervorragende

punktZaHl Von

5,7 (von 6) und einer

Weiterempfehlung von

100% auf Holiday-

check.de

Aktuelle news und Bilder vom Oberwirt

finden Sie auch auf unserer Facebook Seite:

www.facebook.com/Hotel.oberwirt

nEu SEIT 2014: für alle Personen ab 14 Jahren wird ab dem 01.01.2014 eine Gemeindeaufenthaltsabgabe in Höhe von 1,00 Euro pro Person und nacht eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes enthalten.

hel

lco

mpa

ny.e

u

unSere PreiSliSTe 2015

berGwocHe

vom 04. bis 11.07.2015

Herbst-wanDerwocHe

vom 26.09. bis 03.10.2015

weinwocHe

vom 03. bis 10.10.2015

Herbstreise

vom 10. bis 17.10.2015

steineGG liVe

vom 16. bis 24.10.2015

Dieser Gutschein ist für:

Viel Freude mit Deinem Geschenk wünscht:

Im Wert von: Gutscheinnummer:

• Schwimmbecken mit Gegenstromanlage ( 27°c), Kinder-

planschbecken (34°c)

• Kleiner Sonnensteg an der frischen Luft, große Liegewie-

se und sonnige Lounge mit entspannenden Liegen

• Freie nutzung der Saunalandschaft mit finnischer Sauna

und Dampfsauna, Erlebnisduschen, Kneipp-Rondell

• Kuschelweiche Leih-Bademäntel für die Erwachsenen –

beim Tausch während der Woche berechnen wir 5 Euro

• Garagen und Parkplätze direkt am Hotel – reservierter

Garagenplatz 5 Euro

• wöchentlich eine geführte Hauswanderung – bei genü-

gend Teilnehmern

• Für Ihren vierbeinigen Freund berechnen wir 5 Euro pro

Tag/ohne Futter

• Bei einer kurzfristigen Stornierung, verspäteter Anreise

oder vorzeitiger Abreise behalten wir uns vor, das Zim-

mer für den gesamten gebuchten Zeitraum zu berechnen

– wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung.

• Whirlpool im Garten

• Wlan im ganzen Haus kostenlos

staMMGäste werDen beloHnt ...

... mit der Oberwirtscard plus: Bei jedem Auf-

enthalt ab 4 Übernachtungen schreiben wir

Ihnen Punkte gut. Sie erreichen damit Rabatt-

stufen von 3 bis 8%, welche Sie für immer be-

halten.

Obe

rwirt

sCar

d pl

us

Obe

rwirt

sCar

d pl

us

- Danke -100%

weitereMpfeHlunG

VorscHau soMMer unD Herbst

Documents

Oberwirt Journal 01/14