Embed Size (px)
Citation preview
Wundspüllösung zur Reinigung undBefeuchtung von chronischen Wunden
octenilin® Wundspüllösung
Unser Plushervorragende Reinigungsleistung
besonders Haut- und Gewebeverträglich
für alle Wundsituationen einsetzbar
für den wiederholten und langfristigen Gebrauch
steril
Anwendungsgebiete• schnelle und effektive Wundreinigung• zur Entfernung von Wundbelägen aus nekrotischem
Gewebe, Biofilm und Fibrinbelägen• auch für schwer zugängliche Oberflächen, etwa bei Fissuren
und Wundtaschen• für das Befeuchten und Feuchthalten der Wunde• für die konservierende Befeuchtung von Verbänden und
Wundauflagen• zur sanften Ablösung von schwer lösbaren, verkrusteten
Verbänden / Wundauflagen• zum kombinierten Einsatz in der Unterdrucktherapie
(V.A.C.Ulta, KCI)
ProdukteigenschaftenBenetzungsverhaltenoctenilin® Wundspüllösung besitzt aufgrund der niedrigenOberflächenspannung eine sehr gute Benetzungseigenschaftund damit Reinigungsleistung auf der Gewebeoberfläche,auch bei schwer zugänglichen Oberflächen, wie Rhagaden,Fissuren und in Wundtaschen.Reinigungsleistung gegenüber BiofilmenDie gute Reinigungskraft von octenilin® Wundspüllösunglöst den Biofilm und somit auch die darin enthaltenenMikroorganismen. Durch intensives Spülen mit octenilin®Wundspüllösung werden Biofilm und somit Mikroorganismenaus der Wunde geschwemmt, was zu einer signifikantenKeimreduktion in der Wunde führt.
Konservierungoctenilin® Wundspüllösung ist so konserviert, dass dasRisiko der Keimverschleppung in das weitere Umfeld beider Anwendung wesentlich reduziert wird. octenilin®Wundspüllösung bietet bei bestimmungsgemäßem Gebrauchsomit eine wirksame Keimbarriere zwischen der Wunde undder behandelten Person.Gewebeverträglichkeit und BiokompatibilitätNicht reizend, nicht sensibilisierend, schmerzfrei, keineGewebetoxizität mit Hemmung der Granulation undEpithelisierung. Die gute Gewebeverträglichkeit vonOctenidin ist durch die langjährige klinische Erfahrung unddurch klinische Untersuchungen an chronischen Wundenbelegt.
AnwendungshinweiseBei jedem Verbandwechsel die Wunde mit octenilin®Wundspüllösung intensiv spülen und reinigen (octenilin®Wundspüllösung kann unmittelbar vor Anwendungauf Körpertemperatur erwärmt werden). Leicht lösbareWundbeläge lassen sich hierdurch bereits entfernen. ZumAnlösen von Fibrinbelägen können zusätzlich mit octenilin®Wundspüllösung getränkte Verbände oder Wundauflageneingesetzt werden. Nachspülen ist grundsätzlich nichterforderlich. Bei Bedarf kann die Wunde mit octenilin®Wundgel weiter behandelt werden. Im Falle einer Installationin Kombination mit einem Unterdrucktherapiegerät nicht anKörperhöhlen anwenden.8 Wochen haltbar nach Anbruch.
0297
octenilin® Wundspüllösung
#228
8 / 9
1082
6-D
E-de
-01-
16 1
1/20
16Pr
oduk
tinfo
rmat
ion
wird
nic
ht v
om Ä
nder
ungs
dien
st e
rfas
st.
schülke HauptsitzSchülke & Mayr GmbHRobert-Koch-Str. 222851 NorderstedtDeutschlandTel. +49 (0) 40 - 52100 - 0Fax +49 (0) 40 - 52100 - [email protected]
Schülke & Mayr AGSihlfeldstrasse 588003 ZürichSchweizTel. +41 (0) 44 - 4665544Fax +41 (0) 44 - [email protected]
Schülke & Mayr Ges.m.b.H.Seidengasse 91070 WienÖsterreichTel. +43 (0) 1 - 5232501-0Fax +43 (0) 1 - [email protected]
Die Schülke & Mayr GmbH ist im Besitz einer Herstellungserlaubnisnach §13 AMG Abs.1 und von GMP-Zertifikaten für Arzneimittel.
Ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe.
ProduktdatenZusammensetzung:Aqua valde purificata, Glycerol, Ethylhexylglycerin, OctenidineHClOriginalität:Steril, originalitätsverschlossen.Haltbar bei Raumtemperatur entsprechendHaltbarkeitsangaben.Aufbrauchfrist:8 Wochen nach Anbruch der Flasche
Chemisch-physikalische Daten
Dichte ca. 1,0 g/cm3 / 20 °C
Farbe farblos
Flammpunkt Nicht anwendbar
Form flüssig
pH ca. 5,4 / 20 °C / (unverdünnt)
Viskosität, dynamisch Keine Daten verfügbar
Besondere HinweiseAnwendung bei verkrusteten Verbänden bzw. beierschwertem VerbandwechselIn Fällen schwer lösbarer Verbände empfiehlt sich einBenetzen bzw. Tränken der Wundverbände mit octenilin®Wundspüllösung, bis ein sanftes Ablösen der Verbände ohneTraumatisierung der Wundoberflächen möglich ist.NebenwirkungenBislang nicht beobachtetGegenanzeigenBei bekannter Allergie oder Verdacht auf Allergie gegen einenoder mehrere Inhaltsstoffe darf octenilin® Wundspüllösungnicht eingesetzt werden. In Zweifelsfällen ist Rücksprache mitdem Arzt zu halten. octenilin® Wundspüllösung darf nicht anhyalinem Knorpel, am Auge, im Ohr, in der Nase, der Harnblaseund in der Bauchhöhle angewendet werden!Um möglichen Gewebeschädigungen vorzubeugen, darfdas Präparat nicht unter Druck ins Gewebe eingebracht bzw.injiziert werden. Bei Wundkavitäten muss ein Abfluss jederzeitgewährleistet sein (z.B. Drainage, Lasche).Allgemeine Sicherheitshinweise• Nicht zur Infusion oder Injektion anwenden!• Nicht einnehmen!• Nur zur äußeren Anwendung bei Hautwunden.• Nur einwandfreie und unbeschädigte Gebinde verwenden.• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.• Zur Vermeidung einer Keimverschleppung bei der
Anwendung der octenilin® Wundspüllösung ist darauf zuachten, dass die Verpackung nicht in Kontakt mit der Wundekommt!
• Medizinprodukt - Vor Kindern sicher aufbewahren!
Bestellinformation
Artikel Lieferform Art.-Nr.
octenilin Wundspüllösung 350 ml FL 10/Karton 121701
Verwandte Produkte • octenilin® Wundgel
Umweltinformationschülke stellt seine Produkte nach fortschrittlichen, sicherenund umweltschonenden Verfahren wirtschaftlich und unterEinhaltung hoher Qualitätsstandards her.
Gutachten und InformationEinen Überblick zum Produkt finden Sie im Internet unterwww.schuelke.com.Für individuelle Fragen:Customer CareTelefon: +49 40 52100-666E-Mail: [email protected]
