ODU 4-14 SH 4-14 F/B - de-documents.buderus.comde-documents.buderus.com/download/pdf/file/6720812167.pdf · ODU 4-14 SH 4-14 F/B Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Lista

ODU 4-14SH 4-14 F/B

ErsatzteillisteListe des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Spare parts list 6720812167(2017/11) db

09.11.2017 1 6720812167

09.11.2017 2 6720812167

09.11.2017 3 6720812167

1 Verkleidunghabillagerivestimentocasing

ODU 4-14

ErsatzteillisteListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioSpare parts list

09.11.2017 4 6720812167

Pos Bestell-Nr.Numéro de commandeN° d'ordineOrdering no.

OD

U W

4

OD

U W

6

OD

U W

8

OD

U W

11

OD

U W

11s

OD

U W

14

1 8 738 206 051 n n n

1 8 738 206 059 n n n

2 8 738 206 053 n n n

2 8 738 206 058 n n n

3 8 738 206 080 n n n

3 8 738 206 081 n n n

4 8 738 206 981 n n n

4 8 738 206 982 n n n

5 8 738 206 082 n n n n n n

6 8 738 206 054 n n n

6 8 738 206 061 n n n

7 8 738 206 052 n n n

7 8 738 206 060 n n n

8 8 738 206 294 n n n

8 8 738 206 295 n n n

9 8 738 209 186 n n n

9 8 738 209 187 n n n

10 8 738 209 182 n n n

10 8 738 209 183 n n n

11 8 738 209 184 n n n

11 8 738 209 185 n n n

12 8 738 205 044 n n n

12 8 738 205 045 n n n

8 738 206 285 n n n n n n

1

Abdeckhaube für INPA 6 - 8 ARAbdeckhaube für INPA 11 – 14 ARMontage-Set Verkleidung außen

Abdeckung (s)Abdeckung (l)Luftkasten (s)Luftkasten (l)Spannband (s)Spannband (l)

Vorderwand Iv/Bu SP (s)Vorderwand Iv/Bu SP (l)Abdeckblech vorne Iv/Bu SP (s)Abdeckblech vorne Iv/Bu SP (l)Sicherungsgitter kleinSicherungsgitter mittel

Seitenwand Iv/Bu SPSeitenteil EPP <10 kWSeitenteil EPP > 10 kWVorderwand EPP <10 kWVorderwand EPP > 10 kWLogo Buderus

BezeichnungDénominationDescrizioniDescription

Abdeckblech oben Iv/Bu SPAbdeckblech oben Iv/Bu SP

ODU 4-14 Verkleidunghabillagerivestimentocasing

BemerkungenRemarquesOsservazioniRemarks

Seitenwand Iv/Bu SP

09.11.2017 5 6720812167

2



Wärmeblockéchangeur thermiqueScambiatore primarioheat exchanger

ODU 4-14

09.11.2017 6 6720812167


OD

U W

4

OD

U W

6

OD

U W

8

OD

U W

11

OD

U W

11s

OD

U W

14

1 8 733 703 186 n n n

2 8 733 703 184 n n

2 8 733 703 185 n

3 8 738 203 398 n n n n n n

4 8 733 703 165 n

4 8 733 703 166 n

4 8 733 703 167 n

4 8 733 703 168 n n

4 8 733 703 169 n

5 8 738 209 681 n n n n n n

6 8 733 703 160 n n n

6 8 733 703 838 n n n

7 8 733 703 183 n n n n n n

8 8 738 206 093 n n n

8 8 738 206 094 n n n

9 8 738 207 622 n n n n n n

10 8 733 703 187 n n

10 8 733 703 188 n

10 8 733 703 189 n

10 8 733 703 190 n n

11 8 733 703 206 n n n

11 8 733 703 207 n n n

12 8 733 703 201 n n n n n n

13 8 733 703 208 n n n

13 8 733 703 210 n

13 8 733 703 211 n n

14 8 733 703 163 n n n n n n

15 8 733 703 874 n n

15 8 733 703 875 n

15 8 733 703 877 n n n

16 8 733 703 170 n

16 8 733 703 171 n

16 8 733 703 172 n

16 8 733 703 173 n n

16 8 733 703 174 n

17 8 733 703 181 n n n n n n

18 8 733 703 200 n n n n n n

19 8 733 703 199 n n n n n n

20 8 733 702 983 n n n n n n

21 8 733 703 202 n n n

21 8 733 703 203 n

21 8 733 703 204 n n

21 8 738 209 407 n n n

21 8 738 209 408 n

21 8 738 209 409 n n

22 8 733 703 212 n n n

22 8 733 703 213 n n n

23 8 733 703 212 n n

23 8 733 703 213 n n n

23 8 733 703 215 n

24 8 733 703 216 n n n n n n

25 8 738 208 494 n

2

Spule Expansionsventil UKV-A300mmFilter EMI 1-phase

Wechselrichter 3-PhasenWechselrichter 1-PhaseWechselrichter 1-PhaseWechselrichter 3-PhasenExpansionsventil UKV 18D259Expansionsventil UKV 25D260

Temperaturfühler 200 mm, 10 kOhmDruckfühler PH1 46barSchalter 43,8barTrockenfilterWechselrichter 1-PhaseWechselrichter 1-Phase

4-Wege-Ventil STF-0441G1 13-17 kWVerflüssiger B26-20Verflüssiger B26-24Verflüssiger B26-32Verflüssiger B26-46Verflüssiger B26-60

Behälter 3,1lBehälter 1,8lBehälter 1,5lSpule 4-Wege-Ventil4-Wege-Ventil STF-0251 G1 5-7 kW4-Wege-Ventil STF-0316G1 9kW

Kompressor SNB172FEKMTKompressor TNB306FPGMT 200VKompressor TNB306FPNMT 400VIsolierung Kompressor SNB 130-172Isolierung Kompressor TNB 306Druckfühler PL1 15bar

Gebläse 675mmTemperaturfühler 200mm, 4,7 kOhmHeizkabelHeizkabelTemperaturfühler 1000 mm R80Kompressor SNB130FGBMT

Verdampfer 7kWVerdampfer 9kWVerdampfer 13kWVerdampfer 17kWLeiterplatte CUHP I/O Board AW v4.14.0Gebläse 500mm


Kabelbaum AW 5-10kWKabelbaum 13-17kWKabelbaum 13kW 1phTemperaturfühler NTC 900mm 4,7kOhmVerdampfer 5kW

ODU 4-14 Wärmeblockéchangeur thermiqueScambiatore primarioheat exchanger

Expansionsventil UKV 18D259Expansionsventil UKV 25D260Expansionsventil UKV 32

FD < 655

FD >= 655

FD >= 655

FD >= 655

FD < 655

FD < 655


09.11.2017 7 6720812167

2



Wärmeblockéchangeur thermiqueScambiatore primarioheat exchanger

ODU 4-14

09.11.2017 8 6720812167


OD

U W

4

OD

U W

6

OD

U W

8

OD

U W

11

OD

U W

11s

OD

U W

14

26 8 738 208 502 n n n

26 8 738 208 503 n n n

8 718 311 985 0 n n n n n n

2


Auffangwanne SAuffangwanne LStellfuss M10x40

ODU 4-14 Wärmeblockéchangeur thermiqueScambiatore primarioheat exchanger


09.11.2017 9 6720812167

3 SchallschutzhaubeIsolation acoustiqueprotezione acusticaSoundhood

ODU 4-14



09.11.2017 10 6720812167


SH

6-8

B

SH

6-8

F

SH

11-

14 B

SH

11-

14 F

1 8 738 209 692 n

1 8 738 209 693 n

2 8 738 209 714 n

2 8 738 209 716 n

3 8 738 209 690 n

3 8 738 209 691 n

4 8 738 209 720 n

4 8 738 209 721 n

5 8 738 209 186 n

5 8 738 209 187 n

8 738 209 703 n n n n

8 738 209 719 n

3

Abdeckung (l)Schraube Bu/IVT/Ne SetLeiste Vorderwand Bo M

Vorderwand (Sh) Bu/IVT/Ne SSchallschutzhaube Bu M hintenSchallschutzhaube Bu S hintenAbdeckung (Sh) M hintenAbdeckung (Sh) S hintenAbdeckung (s)

ODU 4-14 SchallschutzhaubeIsolation acoustiqueprotezione acusticaSoundhood



Schallschutzhaube Bu M vorneSchallschutzhaube Bu S vorneVorderwand (Sh) Bu/IVT/Ne M

09.11.2017 11 6720812167

Pos1123344566778899101011111212

2122344444566789101010101111121313131415151516161616 Condenser B26-46Condensatore B26-46Condenseur B26-46

Condenser B26-24Condensatore B26-24Condenseur B26-24Condenser B26-32Condensatore B26-32Condenseur B26-32

4-way valve STF-0441G1 13-17 kWvalvola a 4 vie STF-0441G1 13-17 kWvanne à 4 voies STF-0441G1 13-17 kWCondenser B26-20Condensatore B26-20CondenseurB26-20

4-way valve STF-0251 G1 5-7 kWvalvola a 4 vie STF-0251 G1 5-7 kWvanne à 4 voies STF-0251 G1 5-7 kW4-way valve STF-0316G1 9kWvalvola a 4 vie STF-0316G1 9kWvanne à 4 voies STF-0316G1 9kW

Reciver 1,5lSostegno 1,5lballon de stockage 1,5lcoil 4-way valvebobina valvola a 4 viebobine vanne à 4 voies

Reciver 3,1lSostegno 3,1lballon de stockage 3,1lReciver 1,8lSostegno 1,8lballon de stockage 1,8l

insulation compressor TNB 306coibentazione compressore TNB 306isolation compresseur TNB 306Pressure sensor PL1 15barSensore di pressione PL1 15barcapteur de pression PL1 15bar

Compressor TNB306FPNMT 400VCompressore TNB306FPNMT 400VCompresseur TNB306FPNMT 400Vinsulation compressor SNB 130-172coibentazione compressore SNB 130-172isolation compresseur SNB 130-172

Compressor SNB172FEKMTCompressore SNB172FEKMTCompresseur SNB172FEKMTCompressor TNB306FPGMT 200VCompressore TNB306FPGMT 200VCompresseur TNB306FPGMT 200V

Temperature sensor 1000 mm R80Sonda di temperatura 1000mm R80Sonde de température 1000mm R80Compressor SNB130FGBMTCompressore SNB130FGBMTCompresseur SNB130FGBMT

temperature sensor 200mm, 4,7 kOhmSensore sicurezza di temperatura 200mm,sonde de température 200mm, 4,7 kOhmheating cablecavo di riscaldamentocâble de chauffage

Fan 500mmVentola 500mmVentilateur 500mmFan 675mmVentola 675mmVentilateur 675mm

Evaporator 17kWEvaporatore 17kWEvaporateur 17kWCUHP I/O Board AW SP v4.14.0circuito stampato CUHP ODU v4.14.0Carte circuit imprimé CUHP ODU v4.14.0

Evaporator 9kWEvaporatore 9kWEvaporateur 9kWEvaporator 13kWEvaporatore 13kWEvaporateur 13kW

Evaporator 5kWEvaporatore 5kWEvaporateur 5kWEvaporator 7kWEvaporatore 7kWEvaporateur 7kW

cable harness 13kW 1phcablaggio 13kW 1phfaisceau de câbles 13kW 1phtemperature sensor NTC 900mm 4,7kOhmSensore sicurezza di temperatura NTC 900sonde de température NTC 900mm 4,7kOhm

cable harness AW 5-10kWcablaggio AW 5-10kWfaisceau de câbles AW 5-10kWcable harness 13-17kWcablaggio 13-17kWfaisceau de câbles 13-17kW

installation set casing outside/externaljuego de montaje revestimiento exteriorkit de montage habillage extérieurElement of constructionGruppo di construzioneGroupe de construction

Cover for INPA 6 – 8 ARCopertura per INPAAbdeckhaube für INPA 6 - 8 ARCover for INPA 11 – 14 ARCopertura per INPACouverture pour INPA 11 - 14 WPL-AR

Fixing strap (s)Fascetta di serraggio (s)Sangle (s)Fixing strap (l)Fascetta di serraggio (l)Sangle (l)

Air box (s)Camera ventilazione (s)Caisson (s)Air box (l)Camera ventilazione (l)Caisson (l)

Cover (s)Pannello protettivo (s)Revêtement (s)Cover (l)Pannello protettivo (l)Revêtement (l)

Protection Grid. Small-AccRete di protezionePetite grille de protectionProtection Grid. Mid-AccRete di protezioneGrille de protection WPLAR 11-14kw

cover panel front Iv/Bu SP (s)pannello di copertura anteriore Iv/Bu stôle de recouvrement avant Iv/Bu SP (s)cover panel front Iv/Bu SP (l)pannello di copertura anteriore Iv/Bu ltôle de recouvrement avant Iv/Bu SP (l)

front panel Iv/Bu SP (s)parete anteriore Iv/Bu SP (s)panneau avant Iv/Bu SP (s)front panel Iv/Bu SP (l)parete anteriore Iv/Bu SP (l)panneau avant Iv/Bu SP (l)

front panel EPP > 10 kWparete anteriore EPP > 10 kWpanneau avant EPP > 10 kWlogo Buderuslogo Buderuslogo Buderus

side panel EPP > 10 kWPannello laterale EPP > 10 kWélément latéral EPP > 10 kWEPP Front Smallparete anteriore EPP <10 kWpanneau avant EPP <10 kW

side panel Iv/Bu SPParete laterale Iv/Bu SPface latérale Iv/Bu SPside panel EPP <10 kWPannello laterale EPP <10 kWélément latéral EPP <10 kW

Element of constructionGruppo di construzioneGroupe de constructioncover panel top Iv/Bu SPpannello di copertura sopra Iv/Bu SPtôle de recouvrement haut Iv/Bu SP

ÜbersetzungslisteListe des traductions

Traduzione delle descrizioniList of translations

DescriptionDescrizioneDenomination

09.11.2017 12 6720812167

Pos161718192021212121222223232324252626

31122334455

Gerätetypen Tipo apparecchi

Screw kit IVT/Bu/Nef SPBullone,vite Bu/IVT/Ne setVis Bu/IVT/Ne setBracket front cover Mid SPListello Pannello anteriore Bo MBaguette Panneau avant Bo M

Cover (s)Pannello protettivo (s)Revêtement (s)Cover (l)Pannello protettivo (l)Revêtement (l)

Cover back (Sh) Mid SPPannello protettivo (Sh) M posterioreRevêtement (Sh) M arrièreCover back (Sh) Small SPPannello protettivo (Sh) S posterioreRevêtement (Sh) S arrière

Sound Hood Back Bud Mid SPRecinzione del suono Bu M posterioreInsonorisation Bu M arrièreSound Hood Back Bud Small SPRecinzione del suono Bu S posterioreInsonorisation Bu S arrière

Front Cover (Sh) Bu/IVT/Ne MID SPPannello anteriore (Sh) Bu/IVT/Ne MPanneau avant (Sh) Bu/IVT/Ne MFront Cover (Sh) IVT/BU/Ne Small SPPannello anteriore (Sh) Bu/IVT/Ne SPanneau avant (Sh) Bu/IVT/Ne S

Sound Hood Front Mid Bud SPRecinzione del suono Bu M anterioreInsonorisation Bu M avantSound Hood Front Small Bud SPRecinzione del suono Bu S anterioreInsonorisation Bu S avant

Set foot M10x40Piedino di regolazione M10x40pied M10x40Element of constructionGruppo di construzioneGroupe de construction

Drip pan SVaschetta di raccolta SCollecteur SDrip pan LVaschetta di raccolta LCollecteur L

Coil Expansion valve UKV-A300mmCobin valvola expasione UKV-A300mmBobine Détendeur UKV-A300mmFilter EMI 1-phaseFiltro EMI 1-phaseFiltre EMI 1-phase

Expansion valve UKV 25D260Valvola di espansione UKV 25D260Détendeur UKV 25D260Expansion valve UKV 32Valvola di espansione UKV 321Détendeur UKV 32

Expansion valve UKV 25D260Valvola di espansione UKV 25D260Détendeur UKV 25D260Expansion valve UKV 18D259Valvola di espansione UKV 18D259Détendeur UKV 18D259

Inverter ID826S 1-phaseInverter 1 faseOnduleur Une phaseExpansion valve UKV 18D259Valvola di espansione UKV 18D259Détendeur UKV 18D259

Inverter 1-phaseInverter 1 faseOnduleur 1 phaseInverter 3-phaseInverter 3 faseOnduleur 3 phase

Dry filterfiltro a seccofiltre à secInverter 1-phaseInverter 1 faseOnduleur Une phase

Pressure sensor PH1 46barSensore di pressione PH1 46barcapteur de pression PH1 46barSwitch 43,8barInterruttore di rete 43,8barInterrupteur 43,8bar

Condenser B26-60Condensatore B26-60Condenseur B26-60temperature sensor 200 mm, 10 kOhmSensore sicurezza di temperatura 200 mmsonde de température 200 mm, 10 kOhm

ÜbersetzungslisteListe des traductions

Traduzione delle descrizioniList of translations

DescriptionDescrizioneDenomination

09.11.2017 13 6720812167

div8 733 709 154 SH 11-14 B

div8 733 709 290 SH 11-14 F

div8 733 709 112 SH 4-8 B

div8 733 709 285 SH 4-8 F

Belgien,Italien8 738 207 534 ODU W 11s

Belgien,Deutschland,Italien,Polen,Schwei8 738 204 958 ODU W 4

div8 738 204 962 ODU W 14

div8 738 204 960 ODU W 8

div8 738 204 961 ODU W 11

div8 738 204 959 ODU W 6

GerätetypenTypes de chaudieres

Tipo apparecchiTypes of appliances

GerätChaudièreApparecchioAppliance

Bestell-Nr.Numéro de commandeN° d'ordineOrdering no.

LandPaysPaeseCountry

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


09.11.2017 14 6720812167

09.11.2017 15 6720812167

x

09.11.2017 16 6720812167

Documents

ODU 4-14 SH 4-14 F/B - de-documents.buderus.comde-documents.buderus.com/download/pdf/file/6720812167.pdf · ODU 4-14 SH 4-14 F/B Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Lista