hochschwarzwald.de/card

Zum Kuckuck! Erlebnisse inklusive.

Über 100 Attraktionen kostenlos!2018

Erlebnisse täglich inklusive! Mit der Hochschwarzwald Card nutzen Sie täglich über 100 Freizeitangebote in der Region – Sommer wie Winter!

Freies Greenfee auf vier Golfplätzen, täglich freier Skipass im Liftverbund Feldberg, Schwimmen und Wellness im Badeparadies Schwarzwald und im Radon Revital Bad, eine Bootsfahrt auf dem Titisee oder Schluchsee, eine Fahrt mit dem E-Bike oder Elektroauto und vieles mehr.

Überall gilt für Sie: Erlebnisse inklusive ohne extra zu zahlen – eine Einladung von mehr als 380 Gastgebern im Hochschwarzwald. Treffen Sie Ihre Wahl vom Sterne-Hotel über Ferienwohnungen und Gästehäuser bis hin zu Urlaub auf dem Bauernhof oder Campingplatz.

Achten Sie auf dieses Zeichen! Bei diesen Gastgebern erhalten Sie die Hochschwarzwald Card!

Wichtiger Hinweis: Die Hochschwarzwald Card (Chipkarte) ist nur in Verbindung mit dem Gästekartenmäppchen Sommer oder Winter und dem KONUS-Aufkleber gültig. Dies wird vom Gastgeber zur Verfügung gestellt.

_ 2 3 _

Das Design von Cecilie Manz‘ Badserie Luv verbindet nordischen Purismus und zeitlose, emotionale Eleganz. Weiche Formen folgen einer stringenten Geometrie. Entstanden ist ein außergewöhnliches Programm in einer neuen Designsprache, die sich ganz indivi-duell kombinieren lässt – puristisch oder elegant. Mehr Badideen erleben Sie in unserer großen Badausstellung im Duravit Design Center in Hornberg. Mehr Informationen und Anmeldung zum Probebaden unter Tel. 07833/70-113 und über www.duravit.de

Badserie Luv. Nordische Eleganz.

DURAVIT DESIGN CENTER HORNBERGBesuchen Sie unsere große Bad-ausstellung und vereinbaren einen Termin zum ProbebadenMontag-Freitag 8:00 - 18:00 Uhr Samstag 12:00 - 16:00 Uhr

_PocketGuide_Luv_001.indd 1 22.08.17 15:25

Hochschwarzwald Card auf einen Blick Seite 06

Ganzjährige Attraktionen• Badeparadies Schwarzwald Seite 10• Radon Revital Bad Menzenschwand Seite 12• Hallenbäder im Hochschwarzwald Seite 13• Fundorena Seite 14• Hasenhorn-Coaster Seite 15• Spass-Park Hochschwarzwald Seite 16• Marktscheune Seite 17• Bogensportzentrum Eisenbach Seite 18• Hochschwarzwald E-Carsharing Seite 19• Rothaus Erlebniswelt der Badischen Staatsbrauerei Rothaus Seite 20• Kulinarische Leckereien Seite 21• Märklin World/Modellbahnzentrum Seite 22• Sammy‘s Dschungelland/Schwarzwaldpark Seite 23• Kunst und Kultur Seite 24 • Ausstellungen für Entdecker Seite 26

Inhalt Weitere Informationen: hochschwarzwald.de/card

Sommerattraktionen• Feldbergturm und Feldbergbahn Seite 28 • Bootsbetriebe Seite 30 • Golfplätze Seite 32 • Kletterwald Feldberg Seite 37 • Rothaus Express Seite 38 • Stand up Paddling/Sit on Tops/Kanu Seite 39 • Aqua Fun Schluchsee Seite 40 • Freibäder Seite 41 • E-Bike Verleih Seite 42• Steinwasen-Park/Ponyreiten Seite 43 • Fahrwerk, Segway oder Loopyball Seite 44 • Abenteuer (Mini) - Golf Seite 45

Winterattraktionen• Liftverbund Feldberg Seite 46• Lifte im Hochschwarzwald Seite 48• Langlaufverleih Seite 50• Rodelbus Saig Seite 52• Schneeabenteuer Seite 53• Belchenbahn Seite 54

KONUS Seite 68Kleingedrucktes Seite 69 Anfahrt/Impressum Seite 70

Premiumpartner:

_ 4 5 _

Hochschwarzwald Card – auf einen BlickWo bekomme ich die Hochschwarzwald Card? Sie erhalten Ihre Karte kostenlos bei mehr als 380 Gastgebern im Hochschwarzwald. Voraussetzung: Sie buchen mindestens zwei Übernachtungen. Die Karte wird beim Check-In ausgestellt.

Wie oft können Sie die Angebote nutzen? Sie können jede Attraktion jeden Tag einmal nutzen, z.B. den Tages- skipass im Liftverbund Feldberg oder den Eintritt für 1,5 Stunden im Badeparadies Schwarzwald.

Wie lange ist die Karte gültig? Pro Übernachtung ist die Hochschwarzwald Card jeweils einen ganzen Tag lang gültig und kann entweder am Anreise- oder am Abreisetag eingesetzt werden.

Ist die Karte übertragbar? Die Karte ist nicht übertragbar. Sie erhalten Ihre persönliche Hochschwarzwald Card, bzw. jeder Mitreisende erhält eine eigene Karte.

Wie soll das funktionieren? Die Hochschwarzwald Card ist ein kostenloses Serviceangebot, um Ihren Aufenthalt im Hochschwarzwald noch interessanter zu gestalten - Eine Einladung Ihres Gastgebers.

Kann ich die Hochschwarzwald Card auch kaufen? Nein, die Hochschwarzwald Card gibt es nicht als Kaufangebot.

Hochschwarzwald Reiseführer AppIhr praktischer Vor-Ort Begleiter im Urlaub

Mit großer Sammlung von Serviceinfos zu Ausflugszielen und Sehens-würdigkeiten, Restaurants, Cafés und Hütten. Die Umkreissuche zeigt die Tipps in der Umgebung an. Schneebericht und ausführliche Wetterinfos helfen bei der Tagesplanung.

Unsere WLAN-Hotspots Endlos surfen an über 30 Standorten im Hochschwarzwald

So einfach funktioniert es: Suchen Sie mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Notebook nach dem WLAN-Netz Hochschwarzwald Public. Geben Sie auf der Login-Seite die siebenstellige Zahl links oben auf der Rückseite Ihrer Hochschwarzwald Card ein.

Unsere WLAN-Hotspots finden Sie unter: hochschwarzwald.de/card/wlan

Hier geht’s zum Erklärfilm

der Hochschwarzwald Card

Gratis verfügbar!

_ 6 7 _

Titisee

Feldberg1493 m

Hochfirst1190 m

Wutachschlucht

Feldsee

RavennaschluchtRavennaschlucht

Richtung Freiburg

Richtung Villingen-Schwenningen

Richtung Donaueschingen

Schluchsee

Richtung Bonndorf

Richtung Waldshut-Tiengen

Richtung Basel

WasserfälleMenzenschwand

Albtal

Höllental

Herzogenhorn1415,2 m

Land

Friedenweiler

Schluchsee

Hinterzarten

Breitnau

St. Peter

St. Blasien

Todtmoos

Häusern

Lenzkirch LöffingenLöffingen

Eisenbach

Feldberg

Bergwelt Todtnau

Titisee-Neustadt

St. Märgen

Titisee-Neustadt

Hochschwarzwald

Zum Kuckuck! Erlebnisse inklusive.

Über 100 Attraktionen kostenlos!hochschwarzwald.de/card

Informationen

Badeparadies SchwarzwaldMehr.Urlaub.Erleben. Tropische Temperaturen, türkisblaues Wasser und Karibikfeeling pur – im Badeparadies Schwarzwald in Titisee werden Sie an 365 Tagen im Jahr in ein einzigartiges Urlaubsparadies inmitten des Hochschwarz-walds entführt! 22 Hightech-Rutschen und ein wildes Wellenbad. 33°C warmes Wasser mit Poolbar unter Karibikpalmen unter einem beein-druckenden Panoramaglasdach. Ein Dampfbad und thematisierte Sau-nen mit exklusivem Aufgussprogramm. Kurz: Das „Paradies“ auf Erden!

Leistungen mit der Hochschwarzwald CardTäglich 1,5 Std. Eintritt für die Bereiche Palmenoase (Zutritt ab 16 Jahren) und Galaxy Schwarzwald. Wellnessoase mit Saunen bzw. das Palais Vital gegen Aufzahlung. Wochenendzuschläge (Sa, So, Feiertage) von € 3.00 direkt an der Kasse zu bezahlen.

Badeparadies Schwarzwald

Badeparadies Schwarzwald Am Badeparadies 1 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 008000-4444 333badeparadies-schwarzwald.de

• Detaillierte Öffnungszeiten unter badeparadies-schwarzwald.de• Außerhalb der Ferienzeiten in Baden-Württember ist das Galaxy

Schwarzwald von Mo-Fr vormittags wegen Schulsport geschlossen und am Montagnachmittag steht nur das Sportbecken zur Verfügung (Rutschen sind nicht in Betrieb)

• Der letzte Einlass ins Bad ist 1,5 Std. vor Schließung• Restaurant „PalmGarden“ und Poolbar in der Palmenoase• „Galaxy Splash Snack“ im Galaxy Schwarzwald• Gebührenfreie Parkplätze• Badeshop im Foyer

_ 10 11 _

Radon Revital Bad

Der Ruhepo(o)l im idyllischen MenzenschwandEine Wohlfühl-Oase mit moderner Architektur, in einmaliger Lage und anspruchsvollem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Bringen Sie Körper und Geist in Einklang mit der Natur. Das Radon Revital Bad ist der Ort, wo Sie die Seele baumeln lassen können. Das radonhaltige Heilwasser wird nur nach ärztlicher Verordnung in Wannenbädern abgegeben.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card• Täglich freier Eintritt für 2 Stunden ins Bad und Sauna

(Sauna gegen Aufpreis von € 5,00).

Hallenbad Breitnau

Dorfstraße 3 · 79874 Breitnau · Tel.: +49 (0)7652-910950 foerderverein-hallenbad-breitnau.de

Hallenbad Dittishausen

Taborstraße 33 · 79843 Löffingen-Dittishausen · Tel.: +49 (0)7654-493

Hallenbad Schönenbach

Weiherstr. 4 (Haus des Gastes) · 79859 Schluchsee · Tel.: +49 (0)7747-354

Hallenbad Blubb · inkl. Saunaeintritt!

Rothauser Land · Schulstr. 1 (Haus des Gastes) · 79865 Grafenhausen Tel.: +49 (0)7748-52044 · grafenhausen.de

Freier Eintritt in unsere Bäder Wer nach der Pistengaudi noch viel Power hat, kann unendlich viele Schwimmbahnen ziehen. Oder im Sommer einen regnerischen Tag ausgleichen.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich freier Eintritt

Es gelten die saisonalen Öffnungszeiten der Bäder.

Informationen

Hallenbäder

• Angebote von Wohlfühlmassagen: Individuelle Termine bitte unter Tel.: +49 (0)7675-929104 reservieren

• Finnische Saunen mit 70° und 90° und Kelo Blocksauna (textilfrei)• Zutritt für Sauna nur für Personen ab 16 Jahren• Tägliche Öffnungszeit 10.00–21.00 Uhr

Sonderöffnungszeiten: radonrevitalbad.de• Das Bad ist vom 04.06 - 10.06.2018 geschlossen (Revisionsarbeiten)

Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13 79837 St. Blasien-Menzenschwand Tel.: +49 (0)7675-929104radonrevitalbad.de

_ 12 13 _

Informationen

Informationen

• täglich von 10 – 21.30 Uhr geöffnet. Letzter Einlass: Trampolin und Eislauf-bahn: 20 Uhr, Hochseilpark: 19.30 Uhr (letzte Einweisung 18.30 Uhr)

FUNDORENA Indoor-Sport Feldberger Hof Dr. Pilet Spur 11 79868 Feldberg fundorena.de

Hasenhorn Coaster Brandenbergstraße 3 79674 Todtnau Tel.: +49 (0)7671-96980hasenhorn-rodelbahn.de

Fundorena Hasenhorn-Coaster

Life is a Hasenhorn-Coaster!Steile Kurven, wilde Wellen und drei tolle Kreisel sorgen für eine Fahrt voller Überraschungen. Anschnallen und los geht‘s auf der spektaku-lärsten Rodelbahn Deutschlands.

Zum Startpunkt kommt man ganz bequem und einfach mit der modernen Doppelsesselbahn. Auf schienengeführten Schlitten geht es die 2,9 km lange Strecke hinab ins Tal – das Tempo bestimmen Sie dabei selbst – es ist kinderleicht!

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt

• ab 8 Jahren und einer Größe von 1,40 m dürfen Kinder alleine im Coaster fahren.

• In der Hochsaison im Sommer sind kurze Wartezeiten und ein zügiges Durchkommen gewöhnlich bis 12.30 Uhr gut möglich. Später, am Nachmittag, kann es dann schon mal etwas länger dauern.

• Berggasthaus Hasenhorn – direkt an der Bergstation • Aktuelle Öffnungszeiten: hasenhorn-rodelbahn.de• Auch im Winter ist der Coaster befahrbar.

Das neue Indoor- erlebnis am Feldberg!Über 4.000 m² Fun, Sport und Action für die ganze Familie

Die FUNDORENA bietet einen Indoor-Hochseil-Park mit acht Kletterpar-cours, einen Trampolin-Park auf drei Floors, eine Synthetische Eislaufbahn mit Schlittschuhverleih sowie ein Café und eine Snack-Lounge.

Leistungen mit der Hochschwarzwald CardPro Tag 1x Indoor-Hochseilgarten (Turnschuhe/festes Schuhwerk) 45 Min. nach Einweisung. Siehe Informationskasten Kletterwald Feldberg (Seite 37)

Oder1x Trampolin-Arena (ABS-Sicherheitssocken 2,50 €) und 1x Eislaufhalle (Schlittschuhverleih 2,50 €), gesamt 45 Min. Verlängerung gegen Aufzahlung möglich!

Powered by:

_ 14 15 _

Die ganzjährige Erlebniswelt in SchluchseeWitzige Rodelgeräte wie der Zipfelbob, der Kuhfladenrodler, die Tubes und noch vieles mehr garantieren ein einmaliges Erlebnis im Spasspark Schluchsee.

Ein Zauberteppich bringt Sie hinauf auf den Berg, bergab geht es von ganz alleine! Und das alles nicht nur im Winter bei Schnee, sondern auch im Sommer – denn mit der ersten Zipfelbob Piste und einer 104 Meter langen Tubingbahn ist rodeln immer möglich.

Spass-Park Hochschwarzwald

Marktscheune

Der Markt mit Möglichkeiten

Marktscheune Fischbacher Straße 16 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0)162-2944347 spass-park-schluchsee.de

Der Markt mit Möglichkeiten bietet wetterunabhängige, witzige und vor allem originelle Schwarzwaldgaudi-Spiele frei nach dem Motto „Wo möglich Holz“ und das Ganze für Kinder bis 99 Jahre!

Bei der ganzen Action darf natürlich auch die Erholung nicht zu kurz kommen. Lassen Sie sich in dem „Haberjockels-Bauerncafe“ verwöhnen und freuen Sie sich auf Aktionstage, an denen Sie beispielsweise frisch gebackenen Hefezopf genießen können.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Tägl. 1x freier Eintritt

Informationen

• Sommerangebote: Bungee Trampolin, Aerotrimm, Sommerrodeln, Hüpfkissen, 15 Loch Fußball-Golf inkl. Fußball-Flipper und Fußball Billard, Loopyball oder Segway (15 Minuten) und verschiedene Spiele

• Winterangebote: Snow Golf Gaudi, Winterrodeln, Loopyball (15 Min.) • Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten: spass-park-hochschwarzwald.de

Bei Regenwetter oder nassen Verhältnissen ist der Park geschlossen!• Für das leibliche Wohl ist mit typischen Speisen aus der Region gesorgt. • Geeignet für Jung und Alt von 0–99 Jahren

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich einmal freier Eintritt inkl. Tubing, Zipfelbob, Bergauftransfer, Fußball Golf, Fußball Billard, Bauernspiele und Loopyball oder Segway. Alle weiteren Attraktionen sind mit einem Aufpreis verbunden!

Spass-Park Hochschwarzwald Fischbacher Straße 16 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0)162-2944347spass-park-schluchsee.de

• Der Markt mit Möglichkeiten ist Donnerstag bis Dienstag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet

Informationen

_ 16 17 _

Einfache Schritte zum E-Carsharing• 1. Online registrieren unter: www.hochschwarzwald.de/carsharing

• 2. Führerscheinprüfung auf der Tourist-Informationsstelle

• 3. Freischaltung der Hochschwarzwald Card

• 4. Fahrzeug online reservieren

Fahren Sie den BMW i3 Erkunden Sie klimaneutral die Schwarzwälder Landschaft mit einem Elektroauto der Marke BMW i3.

Ein flächendeckendes Ladesäulennetz mit Strom aus 100% Wasserkraft steht Ihnen im Hochschwarzwald für Ihre Ausflugs- und Testfahrten zur Verfügung.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich 3 Stunden BMW i3 fahren• Detaillierte Preise und AGB´s finden Sie auf:

hochschwarzwald.de/carsharing

Hochschwarzwald E-Carsharing Bogensportzentrum

Pfeilschnell und Flitzebogen!Fühlen Sie sich Eins mit Pfeil und Bogen, die Einheit mit dem Pfeil das Ziel zu treffen durch Konzentration und nicht durch zielen.

Stärken Sie ihre Physe und Psyche durch das Bogenschießen, Spaß und Gaudi sind garantiert. Ein neues Glücksgefühl, wenn Sie den Pfeil und Bogen abschießen, da denkt man gleich an Wilhelm Tell oder Robin Hood.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich kostenloser Eintritt für den Freiluftübungsplatz/ Halle (inkl. Leihausrüstung)

Bogensportzentrum Eisenbach Hotel-Gasthof-Pension Bad Hauptstraße 55 79871 Eisenbach Tel.: +49 (0)7657-471 bogensporthotel.de

Informationen

Informationen

• 3-D und Feldbogenparcour vom SDBJV sind gegen geringen Aufpreis auch möglich zu schießen.

• Täglich um 10.00 Uhr und um 14.00 Uhr geöffnet, telefonische Reservierung ist erforderlich.

_ 18 19 _

Rothaus Erlebniswelt

Rothaus Erlebniswelt informativ, vielseitig, modern…Die Zäpfle-Heimat zeigt alles über Geschichte/Brauweise von Rothaus

Sie möchten erfahren, wie unsere Qualitätsbiere hergestellt werden? Was das Rothaus-Brauverfahren ausmacht? Am traditionsreichen Standort unserer Brauerei können Sie die handwerkliche Braukunst, die hier seit 1791 gepflegt wird, auf spannende Weise entdecken und erleben. Ob bei einer Brauereibesichtigung, in der Zäpfle-Heimat, auf dem Zäpfle-Weg entlang des Brauereigeländes oder in unserem neu gestalteten Shop - es gibt überall etwas zu entdecken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Audioguide in der Erlebniswelt• rabattierte Brauereiführung für 6,00 €

• Die Erlebniswelt ist täglich von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet• Zäpfle Weg, Gehzeit ½ Std.

Faller Konfitüren Manufakturbesichtigung Entdecken Sie das Geheimnis des offenen Kupfer- kessels oder lernen Sie bei einem ausgedehnten Frühstück das umfangreiche Angebot der Konfitürenmanufaktur kennen.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: • 1x Führung durch die Manufaktur jeden Montag

und Freitag: 10.00 Uhr und Dienstag und Donners-tag: 13.30 Uhr. Keine Führungen an Feiertagen und Brückentagen.

Faller Konfitüren · Seeweg 4 · 79694 Utzenfeld Tel.: +49 (0)7673-9107115 · fallerkonfitueren.de(Betriebsferien: 23.12 - 07.01.2018; 12.02 + 13.02.18)

Erich s SchnapshäusleSchnapsbrennen früher und heute – die gute alte Zeit wird lebendig im 1. Badischen Schnapsmuseum und bei der Schnapsverkostung.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: • 1x täglich freier Eintritt in das Schnapsmuseum (geöffnet 10.00–18.00 Uhr)• Jeden Samstag freie Teilnahme an der Führung durch das Schnaps-

museum inkl. Schnapsverkostung, Beginn 14.30 Uhr.

Café zum g scheiten Beck · Bahnhofstr. 3 · 79868 Feldberg-Bärental Tel.: +49 (0)7655-341 · Jeden Montag (Ruhetag) geschlossen!Weitere Informationen: gscheiter-beck.de

Informationen

Kulinarische Leckereien

Badische Staatsbrauerei Rothaus AG & Brauereigasthof Rothaus 2 79865 Grafenhausen-Rothaus Tel.: +49 (0)7748-5229600 rothaus.debrauereigasthof-rothaus.de

_ 20 21 _

Abenteuer pur in der phantasievollen Dschungelwelt. Ein Paradies für jedes Kind – Spielhalle mit viel Spielzeug, Spaß und Spannung. Die 2000 Quadratmeter große, beheizte Erlebniswelt ist ganz-jährig geöffnet und speziell für Kinder und Familien konzipiert. Sammy‘s DschungelLand bietet sechs Großanlagen, darunter Rutsche, Spieleturm, Kletterberg, Trampolin, Wunschbrunnen und einen Spielebereich für Klein-kinder. Spieleparadies der Extraklasse.

Märklin-World MuseumDas erste Märklin-Museum in Deutschland, das diesen Namen neben dem Museum am Firmensitz in Göppingen führen darf. Das Museum präsentiert mit viel Liebe zum Detail einen großen Teil der Firmengeschichte der Traditionsmarke Märklin.

• Rollstuhlgeeignet nur in der untersten Etage des Museums und Café• Café-Restaurant mit Sonnenterrasse und Kunstgalerie

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich freier Eintritt

Märklin-World · Seestraße 21/1 79822 Titisee-Neustadt · TitiseeÖffnungszeiten siehe maerklin-world-titisee.de Der Schwarzwaldpark –

das wilde Erlebnis. Ihre Reise in ein aufregendes Abenteuer! Die Vielfalt ist wohl die Be-sonderheit des Schwarzwaldparks: Kinder lernen hier auf mannigfaltig- ste Weise die Natur kennen und den respektvollen Umgang mit unseren Mitgeschöpfen. Entdecken Sie Löwen und Tiger auf einer der größten Raubtieranlagen Europas und seien Sie bei Fütterungen live dabei. Auch viele einheimische Tierarten lassen sich in den großflächigen Gehegen beobachten. Die vier neuen Fahrgeschäfte sorgen für Spaß und Action.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich freier Eintritt in den Schwarzwaldpark und in Sammy’s Dschungelland

Wilde Tiere Modellbahn

• Ostern – Anfang November: 10.00 – 17.00 Uhr • Dez. – März: Sa + So und in den Ferienzeiten (Ba-Wü): 10.00 – 17.00 Uhr

Informationen

Schwarzwaldpark mit Sammy’s Dschungelland Wildpark 1 · 79843 LöffingenTel.: +49 (0)7748-5229600 schwarzwaldpark.de

Modellbahnzentrum Schluchsee50 m² Miniaturlandschaft Spur H0 + H0e

• abwechslungsreicher Fahrbetrieb• Funktionsmodelle, die per Knopfdruck in Bewegung gesetzt werden können• Tag & Nachtsimulation

8 m² große Showanlage in Spur N + mehrere Kinderspielanlagen zum selber Spielen.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich freier Eintritt

Modellbahnzentrum Schluchsee Eisenbreche 4 · 79859 Schluchsee-BlasiwaldÖffnungszeiten siehe modellbahnzentrum.com

Wiedereröffnung

Ostern 2018

_ 22 23 _

Kunst & Kultur inklusive

Kloster Museum St. Märgen

Rathausplatz 1 · 79274 St. Märgen · Tel.: +49 (0)7669-91180kloster-museum.de

Volkskundemuseum Hüsli

Hüsli 1 · 79865 Grafenhausen-Rothaus Tel.: +49 (0)7748-212 hochschwarzwald.de/card

Schwarzwälder Skimuseum

Erlenbrucker Straße 35 · 79856 Hinterzarten Tel.: +49 (0)7652-982192schwarzwaelder-skimuseum.de

Kreismuseum St. Blasien

Am Kurgarten 1-3 · 79837 St. Blasien Tel.: +49 (0)7751-867043hochschwarzwald.de/card

Dom St. Blasius · Domführung

Kurgarten 13 · 79837 St. Blasien · Tel.: +49 (0)7652-12068550dom-st-blasien.de

Museum „Le Petit Salon“ Winterhalter

Hinterdorfstraße 15 · 79837 Menzenschwand · Tel.: +49 (0)1718464540 winterhalter-menzenschwand.de

Stadt- und Münsterführungen Freiburg

Freiburg Kultour · Merianstraße 8 · 79104 Freiburg Tel: +49 (0)176-61266675 · freiburg-kultour.com

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich freier Eintritt/freie Führung(Bitte beachten Sie die saisonal abweichenden Öffnungszeiten)

21. Schwarzwald Musikfestival vom 04.05 – 21.05.2018

Weitere Informationen: Tel.: +49 (0)7441-520420-0 schwarzwald-musikfesival.de

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Pro Vorstellung ein Ticket (Nur Abendkasse, Vorreservierung nicht möglich) Reguläre Spielzeiten mit Veranstaltungen an mehreren Spielorten im gesamten Schwarzwald.

Theater im Kurhaus (Theater Landgraf)

Strandbadstraße 4 · 79822 Titisee-Neustadt – Titisee Tel.: +49 (0)7652-12068125

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Pro Veranstaltung ein Ticket (Nur Abendkasse, Vorreservierung nicht möglich) Spielplan unter hochschwarzwald.de

_ 24 25 _

Ausstellungen für Entdecker

Schwarzwaldhaus der Sinnegugge-mache-wunderfi tze

Das Erlebnismuseum bietet auf drei Etagen spannende Experi-mente rund um die menschlichen Sinne. Das, was wir hören, sehen, fühlen und riechen wird hier erlebbar gemacht.Der Themenbereich „ZeitRaum“ beschäft igt sich mit dem Rätsel der Zeit und speziell mit dem heute erhöhten Lebenstempo. Nehmen Sie sich Zeit!

Schwarzwaldhaus der SinneSchulstraße 179865 GrafenhausenTel.: + 49 (0)7748-52048schwarzwaldhausdersinne.de

(:blackest-forest:) Das schwarzwälder Kult-Label

Originelle Souvenirs aus dem Schwarzwald, z.B. stylische Shirts,coole Taschen, feuriger Likör und vieles mehr... Trage auch du ein Stück Schwarzwald in die Welt hinaus...

Sonderpreis mit Hochschwarzwald Card: ab € 20,– 10% Rabatt

[:blackest-forest:]Holzbildhauerei StiegelerKirchsteig 579865 Grafenhausenblackest-forest.de

Haus der Natur

Spannende und interaktive Ausstellungen zu den Lebenswelten im Naturschutzgebiet Feldberg. Highlights sind die 3D-Schau und der sehr lustige „Talking Ranger“.

Dr.-Pilet-Spur 4 · 79868 Feldberg · Tel.: +49 (0)7676-933630naz-feldberg.de

Schwarzwaldhaus der Sinne · Gugge – mache – wunderfitze

Die Einrichtung bietet eine sehr spannende, interessante Erlebniswelt sozusagen auf Schwarzwälder Art. Die eigenen Sinne werden an spe-ziellen Exponaten erlebbar gemacht. Bei einem Rundgang durch die Abteilungen Sehen, Hören, Fühlen und Riechen, gibt es für die ganze Familie auf spielerische Weise vielfältige Phänomene zu entdecken.

Schulstraße 1 · 79865 Grafenhausen · Tel.: +49 (0)7748-52048 schwarzwaldhausdersinne.de

Mühlenbesichtigung mit Streichelzoo

Tannenmühleweg 5 · 79865 Grafenhausen · Tel.: +49 (0)7748-215tannenmuehle.de

Duravit Design Center

Werderstraße 36 · 78132 Hornberg · Tel.: +49 (0)7833-70114 · duravit.de

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: Täglich freier Eintritt(Bitte beachten Sie die saisonal abweichenden Öffnungszeiten!)

Highlight

Highlight

_ 26 27 _

Feldbergbahn

Gute Aussichten! Mit dem Aufzug erreicht man ganz bequem die Aussichtsplattform im 11. Stock des Turms in 45 Metern Höhe.

Von dort oben hat man bei gutem Wetter einen atemberaubenden Rund-umblick: Von Eiger, Mönch und Jungfrau bis hin zu Zugspitze, dem Mont Blanc-Massiv und den Vogesen.

Das Schwarzwälder Schinkenmuseum im Feldbergturm nimmt seine Besucher mit auf eine Zeitreise. Per Videobotschaft schildert eine Zeit-zeugin eindrucksvoll, wie früher Schinken im Schwarzwald geräuchert wurde und lässt damit Traditionen und Gewohnheiten ihrer Kindheit lebendig werden. Zahlreiche Stationen laden ein zum Schauen und Schnuppern, zum Fühlen und zum Zuhören – interaktiv, multimedial und mitreißend.

Auf den Gipfel gondeln Mit fast 600 PS auf dem Seil befördert die Feldbergbahn im Sommer 800 Fahrgäste pro Stunde auf den höchsten Gipfel Baden-Württembergs.

Oder um es etwas freundlicher zu sagen: Verteilt auf 15 geräumige Kabinen, erklimmen die Passagiere sanft schwebend Höhenmeter um Höhenmeter.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich eine Berg- und Talfahrt mit der Feldbergbahn inkl. Eintritt in den Feldbergturm und das Schwarzwälder Schinkenmuseum.

Feldbergturm Schwarzwälder Schinkenmuseum

Feldbergbahn Dr.-Pilet-Spur 17 79868 Feldberg Tel.: +49 (0)7676-9409110feldbergbahn.de

_ 28 29 _

Bootsbetrieb Toth Bootsbetrieb Drubba · Schweizer

Bootsbetrieb Toth · Schluchsee

Mit der MS Schluchsee lässt sich der größte Schwarzwaldsee von seiner schönsten Seite erleben – genießen Sie die herrliche Aussicht bei einer einstündigen Rundfahrt entlang der unberührten Uferlandschaft. • Gruppen ab 20 Personen bitte anmelden• barrierefreies Schiff mit stufenlosem Einstieg an allen Haltestellen• Rollstuhl-WC und Babywickeltisch an Bord• Klimatisierter oder beheizter Salon• Sonnendeck mit „Zäpflebar“• Täglicher Linienverkehr von Anfang Mai – Anfang November

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich eine Rundfahrt (ohne Zwischenaufenthalt, der Wiedereinstieg ist bei Zuzahlung möglich) mit der MS Schluchsee

Bootsbetrieb & Seerundfahrten Thomas Toth · Freiburger Straße 14 79859 Schluchsee · Tel.: +49 (0)171-7727237

Bootsbetrieb Drubba · Titisee

Bootsbetrieb Schweizer · Titisee

Seerundfahrten auf dem märchenhaften Titisee. Während der ca. 25 Minuten langen Rundfahrt, erzählt der Kapitän Wissenswertes und Unterhaltsames rund um den Titisee und seine herrliche Umgebung. Gruppen ab 8 Personen bitte anmelden.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich eine kostenlose Seerundfahrt

Bootsbetrieb Drubba · Seestraße 37 · 79822 Titisee-Neustadt · Titisee Tel.: +49 (0)7651-9812948 · drubba.com

Bootsbetrieb Schweizer · Seerundweg 1 · 79822 Titisee-Neustadt · Titisee Tel.: +49 (0)7651-8214 · bootsbetrieb-schweizer-titisee.de

_ 30 31 _

Golfplatz Hochschwarzwald

Abschlag mit Aussicht auf den HochschwarzwaldTägliches Greenfee auf dem Golfplatz Freiburger Golfclub und das für ganz umsonst!

Die Anlage liegt am Fuße des Hochschwarzwaldes – im wunderschönen Dreisamtal in Kirchzarten – und ist mit seiner anspruchsvollen Anlage sehr gut für einen ausgiebigen Golftag geeignet.

Die Führung der Spielbahnen ist durch den herrlichen alten Baum- bestand vorgegeben. Der Platz – einerseits eine Herausforderung für den sportlich ambitionierten Spieler, andererseits aber auch von Golfern mit höherem Handicap zu meistern. Die Freiburger Golfanlage bietet 18 Löcher bei PAR 72. Der Platz misst für Damen 5040 Meter und für Herren 5908 Meter und ist spielbar ab Hcp 36 (anerkannte Clubmitgliedschaft vorausgesetzt).

Weniger die Länge der Spielbahnen, als die zahlreichen natürlichen Wasserläufe, welche die Spielbahnen kreuzen oder berühren, stellen An-forderungen an den Spieler. Die Spielbarkeit des Platzes ist witterungs-bedingt und in der Regel von Mitte/Ende April bis November möglich.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Bei Druckdatenschluss waren die Verhandlungen mit dem Golfclub über die in die Card eingebundenen Leistungen noch nicht abgeschlossen. Bitte entnehmen Sie den Leistungsumfang dem aktuellen Gästekartenmäppchen Sommer 2018.

Freiburger Golfclub e.V. Krüttweg 1 79199 Kirchzarten Tel.: +49 (0)7661-98470fr-gc.de

Freiburger Golfclub

Schönes Spiel – Golfen ohne GreenfeeMit der Hochschwarzwald Card können Sie an jedem Urlaubstag Greenfee-frei auf dem Golfplatz Hochschwarzwald spielen.

Das Besondere der Anlage zwischen den heilklimatischen Kurorten Hinterzarten und Titisee ist das Miteinander zwischen naturbelassener Schwarzwaldlandschaft und den auf fast 900m Höhe spannend gestal-teten Fairways und Greens. Jede Bahn des 18-Loch Platzes mit Par 68 zeichnet eine eigene Charakteristik aus. Weitläufige, auch für Longhitter verlockende Bahnen, bilden einen reizvollen Kontrast zu den in die Land-schaft hinein modellierten Doglegs und dem abschließenden Inselgrün.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich freies Greenfee (Anmeldung erforderlich) 18- oder 9-Loch Runde• Kostenlose Schnupperstunden auf der „Himmlischen Hölle“:

immer samstags (Anmeldung erforderlich)

• Spielbar ab Hcp 54 (anerkannte Clubmitgliedschaft vorausgesetzt)• Täglich je nach Witterung von April bis November bespielbar

Informationen

Golfclub Hochschwarzwald e.V. Oberaltenweg 779822 Titisee-Neustadt Tel.: +49 (0)7651-935777gc-hsw.de

_ 32 33 _

Europa-Park Golfclub Breisgau

Den Golfsport erleben zwischen Hochschwarzwald und Kaiserstuhl

Willkommen zum Golf bei FreundenTraumhafte Aussichten bei freiem Greenfee

Die leicht hügelige Golfanlage mit PAR 70 und einigen langen und schwierig zu spielenden PAR 4´s erstreckt sich über 80 Hektar mit zahlreichen Teichen, Biotopen und bietet wunderschöne Aussichten auf den Schwarzwald.

Zahlreiche Übungseinrichtungen, wie Driving Range, Pitching und Put-ting Green, 4-Loch Kurzplatz, eine Golfschule sowie ein gut sortierter Pro-Shop stehen den Gästen zur Verfügung. Nach der Runde kann der Golftag im gemütlichen Clubhaus mit schöner Sonnenterrasse ausgeklungen werden. Hunde sind an der Leine erlaubt.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich freies Greenfee ab Hcp 54

(Anmeldung erforderlich)• Voraussetzung: anerkannte

Clubmitgliedschaft (VcG und ASGI) mit eingetragener Vorgabe

Spielen Sie auch gerne Tennis? Auf fünf Tennisplätzen im Hochschwarzwald genießen Sie neben einem spannenden Match auch die schöne Landschaft der Region. Der richtige Platz für Sie ist sicherlich dabei.

Europa-Park Golfclub Breisgau e.V. Am Golfpark 1 ∙ 79336 Herbolzheim-Tutschfelden Tel.: +49 (0)7643-93690 gc-breisgau.de

Ob Anfänger, Könner oder Profigolfer - entdecken Sie im Golfpark Breisgau eine wunderbar abwechslungsreiche Golfanlage, welche in eine herrliche Naturlandschaft eingebettet ist.

• Anspruchsvoller 18-Loch-Meisterschaftsplatz „Rebland“ begeistert den erfahrenen Golfer. Voraussetzung: Hcp 36 am Wochenende (nur mit Startzeit-Reservierung), bzw. Hcp 54 wochentags.

• 9-Loch-Platz „Heckenrose“ präsentiert perfektes Golfvergnügen für den Einstieg oder eine schnelle Runde übers Grün. Voraussetzung: Golfgrundkenntnisse.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Tägl. freies Greenfee (anerkannte Clubmitgliedschaft wird vorausgesetzt). Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Voraussetzungen zu den Handicaps! Die Rangefee ist auf beiden Plätzen inbegriffen. 2 € Zusatzgebühr entfallen für 25 Bälle auf der Range.

Golfclub Königsfeld

Golfclub Königsfeld e.V. Angelmoos 20 78126 Königsfeld Tel.: +49 (0)7725-93960golfclub-koenigsfeld.de

35 _

Auf die Bäume, fertig, los… Der Kletterwald bietet eine Vielzahl von variantenreichen Parcours aus spannen-den und wackligen Hindernissen in allen Schwierigkeits- und Altersstufen.

Von spielerischen Kinder-Parcours bis hin zu sportlichen Jugendlichen- und Erwachsenen- Parcours mit rasanten Seilrutschen von Baum

zu Baum. Das alles zwischen typischen Schwarzwaldfichten von 1 – 12 Metern Höhe.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich kostenloser Eintritt für 1 Stunde nach Einweisung im Kinder-/oder Basisparcours. Auf Wunsch ist eine Verlängerung gegen 5,00 € Aufzahlung pro angefangene Stunde möglich.

Kletterwald Feldberg

• Voranmeldung erforderlich unter kletterwald-feldberg.com• Bei Regen, Wind, Gewitter bzw. widrigen Wetterverhältnissen behält

sich der Inhaber vor, den Kletterwald geschlossen zu halten oder ohne Vorankündigung zu schließen.

• Letzter Klettereinlass: 2,5 Std. vor Schließung• Hinweis: Es kann nur einmal geklettert werden, entweder Indoor-

Hochseilgarten in der Fundorena oder Outdoor-Kletterwald. Wird outdoor geklettert, kann zusätzlich am selben Tag in der Fundorena das Trampolin und die Eislaufhalle genutzt werden.

Kletterwald FeldbergDr.-Pilet-Spur 11 79868 Feldberg - Ort Tel.: +49 (0)152-5369376kletterwald-feldberg.com

Informationen

TESTEN SIE DIE NR. 1 IM SCHWARZWALD

Golf House Freiburg · Schnewlinstraße 4a · 79098 Freiburgwww.golfhouse.de/freiburg

€ 20,–GUTSCHEIN

FÜR IHREN

E INKAUF*

* - G

ültig

ab

eine

m E

inka

ufsw

ert v

on €

50,

– in

der

Filia

le F

reib

urg

- N

icht

für r

eduz

ierte

War

e un

d ni

cht m

it an

dere

n Ak

tione

n ko

mbi

nier

bar

- P

ro P

erso

n un

d Ei

nkau

f nur

ein

mal

ein

lösb

ar –

kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich

37 _

Wassersport im HochschwarzwaldAuf Titisee, Schluchsee und Windgfällweiher gleiten Sie mit dem Surfbrett und Paddel, dem sogenannten Stand up Paddling, gemütlich übers Wasser.

Das Sit-on-Top (nur an der Station Schluchsee und Titisee erhältlich) ist ein echtes Spaßgerät: Bei dem Kajak sitzt man obendrauf und hat eine maximale Kenterstabilität.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich 0,5 Std. Stand up Paddling/ Sit-on-Top/Kanu• nach Verfügbarkeit von Mai bis

September (witterungsabhängig)

Stand up Paddling / Sit-on-Tops/Kanu

Raff Taff Kanustation

Seeweg 2 · 79858 Schluchsee · Tel.: +49 (0)175-9407216 Verleih: Sit-on-Top und Kanu · rafftaff.de

Action-Forest SUP-Station

Standbadstr. 1 · 79822 Titisee-Neustadt · Tel.: +49 (0)7651-9331170 Verleih: Stand-up-Paddling und Sit-on-Top · action-forest-sup.de

Strandbad Windgfällweiher

Raitenbucherstr. 37 · 79853 Lenzkirch · Tel.: +49 (0)176-98285016 Verleih: Stand-up-Paddling · strandbad-windgfaellweiher.de

Rothaus Express Schluchsee

Ihr Ausflugsbähnle für Schluchsee und UmgebungSehenswürdigkeiten aus einer anderen Perspektive

Schluchsee Ortsrundfahrt – Start am Bahnhof Schluchsee. Lernen Sie die Gemeinde Schluchsee und ihre Sehenswürdigkeiten aus einer anderen Perspektive kennen, Ausstiegsmöglichkeit in der Ortsmitte.

Rothaus Panoramatour – Start am Bahnhof Schluchsee oder in der Rothaus Brauerei. Wunderschöne Panorama Tour über den Ortsteil Faulenfürst zur Brauerei Rothaus mit Aufenthaltsmöglichkeit und vorbei am Schützenhaus und dem Riesenbühlturm zurück nach Schluchsee. Hop in - hop out in Rothaus und am Bahnhof Schluchsee möglich.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich eine Schluchsee Ortsrundfahrt • Täglich eine Rothaus Panorama Tour gegen € 5,00 Aufpreis

• Die Erlebniswelt ist täglich von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet• Zäpfle Weg, Gehzeit ½ Std.

Informationen

Rothaus Express Henke & Kohl GbR Dresselbacher Str. 9 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0) 152-03441239 rothausexpress.de

_ 38 39 _

So macht der Sommer richtig Spaß!

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card: • Täglich freier Eintritt

Freibad NeustadtGutachstraße · 79822 Titisee-Neustadt · Tel.: +49 (0)7651-9331121Waldbad LöffingenBeim Wildpark · 79843 Löffingen · Tel.: +49 (0)7654-8266Freibad DittishausenSchwimmbadstr. · 79843 Löffingen-Dittishausen · Tel.: +49 (0)16093073065Freibad FriedenweilerPeter-Thumb-Straße 16a · 79877 Friedenweiler · Tel.: +49 (0)7651-2557Freibad LenzkirchFriedhofstraße 11 · 79853 Lenzkirch · Tel.: +49 (0)7653-400Freibad KappelErlenbachweg 50 · 79853 Lenzkirch-Kappel · Tel.: +49 (0)7653-326Naturfreibad St. MärgenAn der L 128 · 79274 St. Märgen · Tel.: +49 (0)7669-91180Freibad SchlüchtseeSchlüchtseeweg · 79865 Grafenhausen · Tel.: +49 (0)7652-12068570Naturena BadeseeIm Tal 1 · 79777 Ühlingen-Birkendorf · Tel.: +49 (0)7743-919727Berger BadSchwimmbadweg · 79674 Todtnauberg · Tel.: +49 (0)1627686396Standbad WindgfällweiherRaitenbucherstr. 37 · 79853 Lenzkirch · Tel.: +49 (0)176-98285016

Freibäder

Flucht ins Freibad Spaß ist garantiert, sobald man die einmalige Erlebnis-Landschaft mit verschiedenen Becken, großzügiger Liegewiese und Abenteuer-spielplatz betritt.

Während die größeren Kinder erfahrungsgemäß die 105 m lange Riesen- rutsche ansteuern, zieht es die Kleineren eher zum Spielplatz. Eltern können Wasserpilz, Sprudelkissen und Massagedüsen zum Relaxen und Entspannen nutzen. Das großzügige Areal bietet reichlich Platz für Beachvolleyball und Fußball.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich freier Eintritt

• Barrierefrei• Restaurant mit Sonnenterrasse• Direkter Seezugang

Aqua Fun

aqua fun Freiburger Straße 16 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0)7656-7731gemeinde-schluchsee.deInformationen

_ 40 41 _

Steinwasen-Park/Ponyreiten

Spannende HöhenpartienDer Freizeitpark liegt umgeben von großen Schwarzwaldbergen, die den zahlreichen Attraktionen eine einmalige Naturkulisse geben. Den Fuß auf die weltgrößte Erlebnis- brücke setzen, sich auf die Kurven der Sommerrodelbahnen werfen und im großen Wildpark auf Schwarzwald-Safari gehen.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich kostenloser Eintritt

inklusive aller Fahrgeschäfte und Luxis Kinderland (Indoor)

Steinwasen-ParkSteinwasen 1 · 79254 Oberried Tel.: +49 (0)7602-944680steinwasen-park.de

PonyreitenDas Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde• Für Kinder von 3 – 12 Jahre (max. 60 kg Körpergewicht)

• Montag – Samstag von 13.30 – 16.30 Uhr (Mai-Oktober)

• Sonntags haben die Ponys einen freien Tag

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich 1 x 10 Minuten Reiten

FUNDORENA – Indoor-Sport Feldberger Hof Dr.-Pilet-Spur 1 · 79868 Feldberg Tel.: +49 (0)1732616287 · hochschwarzwald.de/card

Schweißloser Landschafts-genuss inklusive Mit etwas Bewegung komfortabel an der erfrischenden Schwarz-waldluft unterwegs sein, die schönsten Strecken selbst befahren und doch entspannt ankommen. So viel Spaß macht E-Bike fahren bei uns im Hochschwarzwald.

Geführte E-Bike-Tour ab Todtnau/TodtnaubergDreistündig geführte E-Bike Tour inkl. E-Bike-Verleih. Im Zeitraum von 1. Mai - 15. Oktober. Eine vorherige Anmeldung zur E-Bike Tour ist spätestens am Vortag erforderlich. Mindestteilnehmer: 3 Pers. (ab 16 J.), max. 10 Pers.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Pro Tag 3 Stunden E-Bike Verleih• 1 x pro Woche geführte E-Bike-

Tour in Todtnau/Todtnauberg

E-Bike-Verleih/geführte Touren

Informationen

• Verleih von 1. Mai bis 15. Oktober täglich zwischen 9:00 – 10:00 Uhr und zwischen 13:00 – 14:00 Uhr

• Verleih ab 16 Jahren• Reservierung der E-Bikes bis spätestens am Vortag ist erforderlich (tele-

fonisch oder per Mail). Die Ausgabe der E-Bikes erfolgt nach Verfügbar-keit (es gibt keine Verpflichtung des Verleihers ohne Vorreservierung ein E-Bike auszugeben)

• Weitere Infos, auch zur geführten E-Bike Tour und die aktuellen Verleihstationen im Hochschwarzwald: hochschwarzwald.de/card

_ 42 43 _

M-A-C Adventure Golf

Eine 18-Loch-Anlage, welche die Spieler vor kniffelige Aufgaben stellt. • Täglich von 11.00 – 19.00 Uhr je nach Wetterlage• Juli & August bei gutem Wetter bis 21.00 Uhr• Detailöffnungszeiten: adventure-golf-titisee.de• Café-Restaurant mit Gartenterrasse am Teich

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich 1 x freier Eintritt

Seestraße 21/1 · 79822 Titisee-Neustadt · Tel.: +49 (0)7651-2040597

Abenteuer – Golfpark Hochschwarzwald

Eine der größten und spektakulärsten Abenteuergolf - Anlagen in Deutschland! Entdecken Sie den Schwarzwald mit all seinen Besonderheiten und be-geben Sie sich auf eine Reise durch die sagenhafte Landschaft mit ihren uralten Traditionen. Auf über 10 000 Quadratmetern warten 18 liebevoll gestaltete Themenbahnen von den kleinen und großen Entdeckern erobert zu werden. Spielen Sie den Golfball mit Geschick über hohe Brücken, durch tiefe Bäche und durch dunkle Höhlen und überwindet gemeinsam alle Hindernisse, die sich auf Ihrer Reise, in den Weg stellen. Um durch die einzigartige Erlebniswelt zu gelangen, darf auch eine Fahrt mit dem Floß über den kristallklaren See nicht fehlen.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Täglich 1 x freier Eintritt

Tel.: +49 (0)7641-6588 · Am Kurgarten · 79853 Lenzkirch-Kappel abenteuergolfpark.de

Abenteuer (Mini) - Golf Fahrwerk, Segway oder Loopyball

Rennstrecke für ferngesteuerte Elektroautos

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich 1x Fahrt mit einem ferngesteuerten Elektroauto

(1x volle Akkuladung) auf der Rennstrecke

Das Mindestalter für das Manövrieren der Elektroautos liegt bei acht Jahren und ist nur in Begleitung eines Erwachsenen möglich. Betriebs- zeiten täglich von 10.00 – 17.00 Uhr, außer Donnerstag (Ruhetag) und nur bei trockenem Wetter.

FAHRWERK Café Naschwerk · Bei der Kirche 8 79843 Löffingen · Tel.: +49 (0)7654-806726 · cafenaschwerk.de

Segway oder Loopyball

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• täglich 1x 15-minütige Fahrt mit dem Segway oder 15 Minuten Loopyball

Vorherige Anmeldung ist erforderlich! Ohne Anmeldung kann keine Nutzung garantiert werden. Jugendliche ab 15 Jahren nur mit Mofa Fahrerlaubnis für Segway-Fahren. Je nach Witterung von Mai–Oktober!

Spasspark Hochschwarzwald · Fischbacher Str. 1 79859 Schluchsee · Tel.: +49 (0)162-2944347

_ 44 45 _

Neu ab Ostern 2018

Freie Fahrt auf allen Pisten Die reichlich mit Schnee gepuderten Hänge des Feldbergs und seiner Nachbarn sind das reine Winterparadies: glitzernd weiße Carver- und Boarder-Träume mit weltcupschwarzen Hängen und familien-freundlichen Abfahrten.

Mit der Hochschwarzwald Card erhalten Sie täglich den Tagesskipass für alle 38 Liftanlagen gratis, die wiederum den Wintersportler mit insgesamt 63 Pistenkilometern versorgen.

Liftverbund Feldberg

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Berührungslos mit der Hochschwarzwald Card jeden Tag durch das Drehkreuz – der Skipass ist gratis!

Liftverbund Feldberg Kirchgasse 1 79868 Feldberg Tel.: +49 (0)7655-801501liftverbund-feldberg.de

Informationen

• Höhenlage (950 – 1.450 m)• Im Kerngebiet am Feldberg: 5 Sesselbahnen und 9 Schlepplifte,

30 Pistenkilometer, davon ca. 8 km beschneit.• Weitere Liftanlagen: Altglashütten, Menzenschwand, Muggenbrunn,

Todtnauberg, Notschrei, Belchen und Stollenbach• Schnee- und Infotelefon: +49 (0)7676-1214• Das Parkhaus Feldberg ist gebührenpflichtig. Gäste des Liftverbunds

Feldberg mit Hochschwarzwald Card, welche die Liftanlagen am Feld-berg benutzen, bezahlen eine ermäßigte Parkgebühr in Höhe von € 4,– pro Tag/KFZ. Alle anderen Gäste bezahlen die Parkgebühr laut Aushang.

_ 46 47 _

So macht der Winter richtig Spaß! Rasante Abfahrten, stimmungsvoller Hüttenzauber: Wenn Sie mit der Hochschwarzwald Card auf die Piste gehen, bekommen Sie den Skipass bei den auf der folgenden Seite genannten Liftanlagen gratis.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich freier Tagesskipass und *Flutlichtkarte

Informationen zu den aktuellen Schneehöhen und den geöffneten Liftanlagen finden Sie unter: hochschwarzwald.de/schneebericht

Lifte im HochschwarzwaldSkizentrum Thoma Hinterzarten *inklusive Flutlicht!

Windeck 14 · 79856 Hinterzarten Tel.: +49 (0)7652-5163 · skizentrum-thoma.de

Skilift Schluchsee-Fischbach *inklusive Flutlicht!

Talmattenweg 10 · 79859 Schluchsee-Fischbach Tel.: +49 (0)7656-987717 · skilift-fischbach.de

Skilifte Lenzkirch-Saig *inklusive Fluchtlicht!

Freiburger Straße 77 · 79853 Lenzkirch · Tel.: +49 (0)7653-430 auto-kaltenbach.com

Skilifte Waldau • Schneesicherheit durch Beschneiungsanlage!

Vordertal 6 · 79822 Titisee-Neustadt · Tel.: +49 (0)7669-690 schneeberglifte-waldau.de

Skilifte Breitnau *inklusive Flutlicht!

Am Wirbstein 23 · 79874 Breitnau · Tel.: +49 (0)7652/1585 skilifte-wursthorn.de

Bad-Lifte Eisenbach *inklusive Flutlicht!

Wiesbachweg · 79871 Eisenbach · Tel.: +49 (0)7657-910324 · bad-lifte.de

Skilifte Thurner

Kuhnenbach · 79874 Breitnau · Tel.: +49 (0)7669-466 · skilifte-wursthorn.de

Skilift Rothaus

Am Skilift · 79865 Grafenhausen · Tel.: +49 (0)7748-91068

Skilift Schwärzenbach

Schwärzenbach 17 · 79822 Titisee-Neustadt Tel.: +49 (0)7657-239 oder -463 · schwaerzenbach.de

Skilift Dittishausen

An der Burg 1 · 79843 Löffingen-Dittishausen · Tel.: +49 (0)7654-922122

Skilift Herrenschwand

Fuchswaldstr. 5 · 79674 Todtnau-Herrenschwand · Tel.: +49 (0)7674-352

Informationen

49 _

Für Natur-Genießer Die richtige Ausrüstung ist das A und O: Mit der Hochschwarzwald Card können Sie bei den teilnehmenden Verleihstationen ein Langlauf-Set (Klassisch oder Skating) inkl. Schuhe und Stöcke kostenlos ausleihen – und das jeden Tag.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich kostenloses Ausleihen einer Basic-Langlaufausrüstung

(Die Ausgabe erfolgt nach Verfügbarkeit.)

Langlaufverleih

Feldberg · Wintersportschule ThomaDr.-Pilet-Spur 16 (Feldbergbahn) · Tel.: +49 (0)7676-933976

Feldberg · Schneesport ThomaPasshöhe 13 · Tel.: +49 (0)7676-933444

Feldberg · Sporthaus FeldbergDr.-Pilet-Spur 1 · Tel.: +49 (0)7676-422 oder -229

Feldberg · Intersport Ski-HirtAugust Euler Platz 3 · Tel.: +49 (0)7676-423

Feldberg · Schneesportschule On SnowAugust Euler Platz 5 · 79868 Feldberg · Tel.: +49 (0)7676-933484

Hinterzarten · Langlaufzentrum Hochschwarzwald Klaus-Hofstetter-Weg 7 · Tel.: +49 (0)7652-5409

Hinterzarten · Sport MaurerRathausstraße 1 · Tel.: +49 (0)7652-5963

Lenzkirch · Sport Brugger Freiburger Straße 4 · Tel.: +49 (0)7653-6059

Lenzkirch-Saig · Skiverleih KaltenbachNeue Straße 3 · Tel.: +49 (0)7653-43

Schluchsee · Sport BehringerDresselbacher Straße 6 · Tel.: +49 (0)7656-257

St. Blasien-Menzenschwand · Sporthaus GfrörerWinterhalterweg 4 · Tel.: +49 (0)7675-923810

St. Märgen • Ski & Rodel MarkFeldbergstraße 19 · Tel.: +49 (0)7669-259

Titisee-Neustadt · Intersport Ski-HirtTitiseestraße 26 · Tel.: +49 (0)7651-92280

Todtnau · Skiverleih- & SkiservicecenterKandermatt 2 · 79674 Todtnau · Tel.: +49 (0)7671-9925222

Todtnauberg · Skiverleih- & SkiservicecenterKreuzmattstaße 1 · 79674 Todtnauberg · Tel.: +49 (0)7671-1239

Informationen zu den aktuellen Schneehöhen und den gespurten Loipen finden Sie unter: hochschwarzwald.de/schneebericht

Informationen

51 _

Schlittenspaß mit Komfort-AufstiegGipfelsturm im Sitzen: Der Rodelbus ersetzt die lästige Schneestap-ferei bergauf und kutschiert Sie nach der 1,2 km langen Abfahrt von Titisee wieder zum Ausgangspunkt der Rodelbahn nach Saig.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:Mit der Hochschwarzwald Card ist der Tagespass inklusive

Fahrtzeiten des Rodelbus in der Saison 2017/2018: Je nach Witterung: 22.12.2017 – 07.01.2018 (24.12. und 31.12.2017 nur von 12.00 – 16.00 Uhr) 12.01. – 14.01.2018, 19.01. – 21.01.2018, 26.01. – 28.01.2018, 02.02. – 04.02.2018, 09.02. – 18.02.2018, 23.02. – 04.03.2018.Fr 16.00 – 21.30 Uhr, Sa 14.00 – 17.30 Uhr, So 12.00 – 17.30 Uhr, Mo-Do 12.00 – 17.30 Uhr (nur in Ferienzeiten).

Rodelbus Titisee-Saig

• Der Rodelbus fährt im 30-Minuten-Takt ab Parkplatz B500 in Titisee bis zum Startpunkt der Rodelbahn in Saig

• Zusätzlich Flutlicht von 18.00 – 23.00 Uhr• Rodelverleih beim Skiverleih Saig und bei Sport Brugger in Lenzkirch.• Die Rodelbahn Saig-Titisee ist (bei ausreichender Schneelage) während

der gesamten Wintersaison geöffnet. Die Öffnungstage richten sich nach der Freigabe der Rodelbahn durch die Gemeinden Titisee und Lenzkirch.

• Aktueller Schneebericht & Infos zur Öffnung: hochschwarzwald.de/Schneebericht

• Start: Ortsteil Saig (Nähe Sportplatz), Ziel: Titisee (Nähe Seehof)

Rodelbus Titisee-Saig Saiger Höhe 1 · 79853 LenzkirchTel.: +49 (0)7652-12060

Informationen

Snow-Tubing

Bei den Kuhbergliften in Saig erwartet Sie eine Pisten-Gaudi mit den einzig wahren Winterreifen. Hoch geht es die 200 m lange Abfahrt bequem mit einem Schlepplift. • Aktuelle Infos zur Schneehöhe und den Lift-Öffnungszeiten finden

Sie unter: hochschwarzwald.de/Schneebericht/Lenzkirch• Schnee-/Infotelefon: +49 (0)7653-960952 (Lift)/+49 (0)7652-12068400

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich kostenlose Tageskarte

Freiburger Straße 11 · 79853 Lenzkirch

Rodel-to-go

Mit der Hochschwarzwald Card rodeln Sie täglich an unseren Premium Rodelhängen gratis! Es ist ganz einfach: Achten Sie auf unser Rodel-to-go-Zeichen, legen Sie bei unseren Rodel-Partnern vor Ort Ihre Hoch-schwarzwald Card vor und schon erhalten Sie Ihren Rodel für den unbegrenzten Rodelspaß.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich ein kostenloser Leihrodel pro Karte

Verleihstationen: Rodelhang, Skilift Altglashütten · Kiosk Kuhberglift Saig · Talstation Rodelbahn Hasenhorn Todtnau · Rodelhang Notschrei · Sporthaus Feldberg · Tourist-Information Rothaus · Rodelhang am Wasen, Skilift Muggenbrunn · Skiverleih Kaltenbach, Saig

Schneeschuhverleih in Todtnau und Todtnauberg

Eintauchen in die weiße, glitzernde Weite des Hochschwarzwaldes.

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• pro Tag und Karte 1x Schneeschuh-Set inkl. Stöcke

Kandermatt 2 · 79674 Todtnau · +49 (0)7671-9925222 · sport-lehr.de Kreuzmattstr. 1 · 79674 Todtnauberg · +49 (0)7671-1239 · sport-lehr.de

Schneeabenteuer

_ 52 53 _

Action Forest Active Hotel Sport und Action für die ganze Familie

Mitten im Hochschwarzwald, im idyllischen Ort Titisee, heißen wir Dich in unserem Active Hotel willkommen. Du liebst atemberaubend schöne Natur? Action und Sport inmitten naturbelassener Wälder sind für Dich der Inbegriff von Urlaub? Dann freuen wir uns auf Dich!

Unser Outdoor-Aktiv-Angebot für Dich: • Action Forest Kletterwald • Action Forest SUP-Station

Im Hotel bieten wir Dir: • Zimmer für bis zu sechs Personen • W-Lan in allen öff entlichen Bereichen • Livingroom mit Selbstbedienungsbar • Fitnessstudio • Fahrrad-Waschplatz • Fahrrad-Garage inklusive Werkbank

Action Forest Active Hotel Neustädter Str. 41 · 79822 Titisee-NeustadtTel.: +49 (0)7651-82560 · action-forest.de

Ohne Skier bequem den Gipfel stürmenMöchten Sie heute das Winter- wunderland mal zu Fuß erkunden?

Um die tolle Aussicht zu genießen bringt die Belchenbahn Fußgänger ganz bequem zum höchsten Punkt des Belchens. Genießen Sie die Aussicht auf der Terrasse des Berggasthofs und wärmen Sie sich mit einem Glühwein auf.

• Höhenlage: 1.356 m · Schnee-/Infotelefon: +49 (0)7673-888280• Selbstbedienungs-Berggasthof „Belchenhaus“ in der Nähe der Bergstation

Leistungen mit der Hochschwarzwald Card:• Täglich eine Berg- und Talfahrt

Belchenbahn · Belchen 1 · 79677 Schönenberg · belchen-seilbahn.de

Belchenbahn

Die Anzeige ist

freigegeben

nach Korrektur freigegeben

Datum:

Unterschrift :

Korrekturabzug Pocket Guide Hochschwarzwald Card 2018

Holzbildhauerei StiegelerKunst und HandwerkKirchsteig 579865 GrafenhausenTel.: + 49 (0)7748-283holzbildhauerei-stiegeler.de

_ 54 55 _

Familotel Feldberger Hof Echt Spitze im Sommer, wie im Winter!

Das Familotel Feldberger Hof liegt auf 1300m Höhe, mitten im Naturschutzgebiet Feldberg. Das Hotel bietet moderne Zimmer & Appartements, ein Badeparadies mit Sauna, Kinder-Planschbecken, Wellness-Insel, ganzjährig Kinder- und Babybetreuung, Indoor-Fun-Park, die Indoor-Sporthalle „Fundorena“, div. Restaurants, Hotelbar und ein „All Inklusive“- Verpfl egungspaket.

Von Mai- Okt. ist der Ponyhof mit Reitunterricht ab 5 Jahren, der Familien- Kletterwald, der Wichtelpfad & der Abenteuerspielplatz geöff net.

Unsere Gäste erhalten ab 2 Übernachtungen die Hochschwarzwald- Card, mit dieser Karte können bis zu 90 Freizeitattraktionen besucht bzw. genutzt werden. Diese Karte ist im Zimmerpreis inkl.

Familotel Feldberger Hof Dr. Pilet Spur 1 · 79868 FeldbergTel.: +49 (0)7676-180 · feldberger-hof.de

Fundorena Über 4.000 m² Fun, Sport & Action für die ganze Familie

• Indoor-Hochseilpark mit acht Kletterparcours

• Trampolin Arena auf drei Floors

• Synthetische Eislaufbahn mit Schlittschuhverleih

• Pony Dome von April-November

• Outdoor-Kletterwald

• Fitnesstudio

• Chicco s Lounge

Täglich geöff net: 10.00–21.30 Uhr

FundorenaIndoor Sport Feldberger Hof · Dr. Pilet Spur · 79868 Feldberg Tel.: +49 (0)7676-18690 · fundorena.de

Powered by:

Das Akzent Hotel Lawine Sympathisch, gemütlich, familiär

In zentraler Lage, am Fuße des Feldbergs, erleben Sie Natur und Genuss.

Bei uns Erholen: Sauna, Massagen, Kosmetik Stüble, Liegewiese, ruhige und gemütliche Zimmer, Infrarotkabine

Bei uns Aktiv: Wandern, Skifahren, Mountainbike, Motorrad fahren, Schneeschuh laufen

Bei uns Genießen: Naturparkküche, frisches Wild, Forellen

Bei uns Mobil: Bushaltestelle am Haus, großer Parkplatz, Garagen, Pistenhopping Shuttle, Wanderer Abholservice

Bei uns: Schlafen, Essen, Skifahren, Biken, Wandern, Ent-spannen und Shuttle – Erholung einfach buchen!

Tipp Kosmetik Anwendungen und Shuttle-Service einfach über uns

Termine vereinbaren.

Die ganze Familie und das Team der Lawine freuen sich auf Sie!

Akzent Hotel Restaurant Lawine Fahl 7 · 79674 Todtnau (Fahl)Tel.: +49 (0)7676-93330 · lawine.de

FeldbergbahnDem Himmel so nah

Der Feldberg ist mit 1.493 Metern der höchste Berg im Schwarzwald und im Sommer vor allem bei Wanderern, Bikern, Naturliebha-bern und Erholungssuchenden beliebt.

Mit der Feldbergbahn kann man ganz gemütlich auf den Höchsten gondeln und die einmalige Aus-sicht genießen.

FeldbergbahnDr.-Pilet-Spur 1779868 FeldbergTel.: + 49 (0)7676-9409110feldbergbahn.de

Naturena BadeseeBadevergnügen pur

Naturena BadeseeIm Tal 179777 Ühlingen-BirkendorfTel.: + 49 (0)7743-919727uehlingen-birkendorf.de

Erleben Sie ein Badevergnü-gen der besonderen Art im Naturerlebnisbad „Naturena“ im Ortsteil Birkendorf. Der idyllisch gelegene Badesee bietet einen Nichtschwimmer- und Schwimm-bereich samt Sprungfelsen sowie für die kleinen Gäste ein neu ge-staltetes Kinderbecken und einen Spielplatz. Ein Beachvolleyball- Feld und ein Bouleplatz runden das Angebot im „Naturena“ ab.

Golfclub Königsfeld Golf genießen bei Freunden

Golfclub Königsfeld e.V.Angelmoos 2078126 KönigsfeldTel.: + 49 (0)7725-93960golfclub-koenigsfeld.de

Mitglieder und Gäste schätzen die freundliche Atmosphäre des Golf-clubs ohne Abschlagszeiten. Der Wettspielkalender enthält viele attraktive Turniere, zu denen auch Gäste herzlich willkommen sind.

Übungseinrichtungen, eine Golfschule, ein Shop und ein Restaurant stehen den Gästen zur Verfügung.

Golfclub Hochschwarzwaldin einer unvergesslichen Umgebung

Golfclub Hochschwarzwald e.V.Oberaltenweg 779822 TitiseeTel.: + 49 (0)7651-935777hochschwarzwald.golf

Golfen in einer der reizvollsten Regionen des Hochschwarzwaldes. Der Platz liegt zwischen den heilklimatischen Kurorten Hinter-zarten und Titisee auf 900m ü.M.

18-Loch-Clubanlage · SSS 68Herren: SR 113 · CR 64,7 · 4752mDamen: SR 113 · CR 65,8 · 4152m

Hotel Adler BärentalHerzlich Willkommen

Hoch über dem Titisee, am Fuße des Feldberg liegt unser kleines familiengeführtes Schwarzwald-hotel.

Unsere Küche verwöhnen Sie mit vielen hausgemachten Produkten aus der Region!

Wir freuen uns schon auf Sie!

Ihre Familie WimmerHotel Adler BärentalFeldbergstraße 479868 Feldberg-BärentalTel.: + 49 (0)7655-933933adler-feldberg.de

Aparthotel SonnenburgIhr Hotel für die schönste Zeit des Jahres!“

Herzlich Willkommen in unserem Hause und am größten See des Schwarzwaldes. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer und Apartments. In unserem Restau-rant „Burgstube“ können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

Wir freuen uns auf Sie!

Aparthotel SonnenburgFaulenfürster Straße 479859 SchluchseeTel.: +49 (0)7656-988642sonnenburg-schluchsee.de

_ 60 61 _

Pension BaderFeriengenuss im Hochschwarzwald

• Gemütlich eingerichtete Zimmer

• Zwei schöne Aufenthaltsräume und Fernsehzimmer

• Familiengeführte Pension

• Das Wanderparadies Wutach-schlucht erreichen Sie nach nur 6 Kilometern

• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Tagesausfl üge, Erholung und vieles mehr

Pension BaderTalstraße 179843 Löff ingenTel.: + 49 (0)7654-77159pension-bader.de

Burg HotelIhr Hotel fü r die schönste Zeit des Jahres!

Herzlich Willkommen in unserem Hause und mitten im Ski- und Wandergebiet Feldberg.

Es erwarten Sie stilvoll einge-richtete Zimmer/Apartments, ein toller Sauna-/Wellnessbereich, ein gemü tliches Restaurant, Bar und Sonnenterrasse.

Burg HotelGrafenmattweg 279868 FeldbergTel.: + 49 (0)7676-9399280burg-feldberg.de

Ferienwohnungen FederleichtUrlaub mit Leichtigkeit ...

… genießen Sie in unseren liebe-voll eingerichteten Ferienwoh-nungen „Federleicht“ und dem Ferienhäusle „Sonnenblume“ für 2 bis 7 Personen.

Lassen Sie sich überraschen und verbringen Sie Nächte voller Rosen, Tulpen...

Ferienwohnungen FederleichtBärenhofweg 4 79822 Titisee Tel.: + 49 (0)7651/9292727fewo-federleicht.de

Hotel Gasthaus zum Hirschen Ihr Hotel direkt am Fuße des Feldbergs

• komfortable Zimmer u. Bäder• gemütliche Gaststube• sehr gute badische Küche• 2 km ins Skigebiet Feldberg Fahl• Ski und Wanderbushaltestelle

direkt am Haus• ideal gelegen für Tagesausfl üge• Pauschalangebote

Hotel Gasthaus zum HirschenKapellenstraße 179674 Todtnau-Brandenberg Tel.: + 49 (0)7671-1844 hirschen-brandenberg.de

_ 62 63 _

Berggasthaus Präger Böden Mi� en im Naturschutzgebiet

Ein Berggasthaus mit Hüttencha-rakter, herrlich gelegen mitten im Naturschutzgebiet. Lebensfreude und Gastfreundschaft bestimmen die familiäre Atmosphäre. Ein Platz zum Verweilen. Nach Süden ausgerichtete Sonnerterasse.Durchgehend warme Küche.

Berggasthaus Präger BödenPräger Böden 279674 Todtnau/Präg Tel.: + 49 (0)7671/999550 praegerboeden.de

Ferien- und Wellness Hotel Schwarzwälder HofZu Hause vom ersten Augenblick an…

• Persönlich geführtes Haus• behagliche Zimmer/Balkon• Frühstücksbuff et• Verwöhnpension• gemütliche Gasträume• sonnige Terrassen • Hallenbad • Sauna • Dampfdusche • Wärmekabine • Solarium

Schwarzwälder Hof Windgfällstr. 4 79868 Feldberg-AltglashüttenTel.: + 49 (0)7655-91060 hotel-feldberg.de

Hotel SonnenalmGenießen Sie jeden Moment

Ein kleines Familien geführtes Hotel in schöner, ruhiger Süd-hanglage mit Aussicht auf die Alpen. Genießen Sie den Blick aus dem Restaurant. Entspannen Sie in Schwimmbad und Sauna. Mitten im Ski- und Wandergebiet.

Ihre Familie RichterHotel SonnenalmHornweg 21 79674 Todtnau-TodtnauberTel.: + 49 (0)7671-1800 hotel-sonnenalm.de

Berggasthof & Pension zurTodtnauer Hütt eUnterhalb des Feldberggipfels

Unterhalb des Feldberggipfels, direkt am Westweg, liegt unser gemütlicher Berggasthof. Wir servieren Ihnen traditionelle Schwarzwälder Produkte von regionalen Erzeugern sowie lecke-ren Kuchen und Kaff ee.

- Montag Ruhetag -

Berggasthof & Pension zur Todtnauer HütteTodtnauer Hüttenweg 279868 Feldberg Tel.: + 49 (0)7676-3 73 todtnauer-huett e.de

_ 64 65 _

Die Anzeige ist

freigegeben

nach Korrektur freigegeben

Datum:

Unterschrift :

Korrekturabzug Pocket Guide Hochschwarzwald Card 2018

Schwarzwälder SkimuseumWer hat‘s erfunden?Im HugenhofErlenbruckerstraße 3579856 HinterzartenTel.: + 49 (0)7652-982192 u. 919721schwarzwaelder-skimuseum.de

Die Anzeige ist

freigegeben

nach Korrektur freigegeben

Datum:

Unterschrift :

Korrekturabzug Pocket Guide Hochschwarzwald Card 2018

Modellbahnzentrum SchluchseeShowanlagen in Spur H0 + N & Spielanlagen für KinderEisenbreche 4 79859 Schluchsee-Blasiwald Tel.: + 49 (0)7656-988401modellbahnzentrum.com

Die Anzeige ist

freigegeben

nach Korrektur freigegeben

Datum:

Unterschrift :

Korrekturabzug Pocket Guide Hochschwarzwald Card 2018

Hotel BellevueNimm Dir Zeit um glücklich zu seinAm Kalvarienberg 1979837 St. Blasien Tel.: + 49 (0)7672-93110hotel-bellevue-schwarzwald.de

_ 66

Ab 89 Euro/Wohnung/Nacht zzgl. Kurtaxe

• hochwertige Ausstattung im modernen Hochschwarzwald-Style

• täglich über 100 Freizeitangebote kostenlos nutzen mit der Hochschwarzwald Card

• kostenlose Nutzung von Bus & Bahn

• Willkommensgeschenk mit regionalen Qualitätsprodukten

Weitere Infos: kuckucksnester.de

KONUS Kleingedrucktes

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER): Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

KONUSBusse und Bahnen gratis! Mit der Anmeldung bei Ihrem Gastgeber erhalten Sie neben der Hochschwarzwald Card auch die KONUS- Gästekarte kostenlos – Sie zahlen nur die ortsübliche Kurtaxe.

Die KONUS-Gästekarte gilt als Fahrausweis für den ÖPNV (Öffentlicher Per-sonennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis und ist im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde im KONUS-Gültigkeitsbereich in der 2. Klasse (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen) gültig.

KONUS gilt ausschließlich für Personen-beförderung. Tiere und Fahrräder können gegen Aufzahlung mitgenommen werden.

Weitere Informationen: konus-schwarzwald.info

Herzlich willkommen in unserer Ferienregion Hochschwarzwald! Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Gastgeber mit Hochschwarz-wald Card entschieden haben. Mit der Hochschwarzwald Card sind über 100 Attraktionen inklusive – ohne extra zu zahlen, während Ihres gesamten Urlaubs!

Umso wichtiger ist es, dass Sie mit den Geräten der Attraktionen ordnungsgemäß und richtig umgehen, sodass jeder Gast in den Genuss der Leistung kommen kann. Hin und wieder kommt es leider vor, dass die Geräte nicht sorgsam behandelt werden. Es ist uns ein großes Anliegen, dass die Leistungen unserer Partner auch weiterhin in der Hochschwarz-wald Card in vollem Umfang integriert bleiben und Sie Ihren Urlaub erlebnisreich genießen können.

Unsere Leistungspartner stellen mit viel Engagement und Herzblut ihre An-gebote für die Hochschwarzwald Card zur Verfügung und freuen sich daher sehr über die Wertschätzung unserer Gäste dieses einmaligen Angebots.

Für Ihre Rücksichtnahme danken Ihnen die Leistungspartner, Gastgeber und die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und wünschen Ihnen viel Freude während Ihres Urlaubs mit der Hochschwarzwald Card!

Die aktuelle Leistungsübersicht und Nutzungsbedingungen für die Attraktionen im Sommer und Winter erhalten Sie bei Anreise zusammen mit der Hochschwarzwald Card bei Ihrem Gastgeber.

_ 68 69 _

Angenehm anreisen in den Hochschwarzwald:Ob Auto, Bahn oder Flugzeug – die Ferienregion Hochschwarzwald ist aus allen Richtungen optimal zu erreichen.hochschwarzwald.de/anreise

Impressum (Stand: November 2017 · alle Angaben ohne Gewähr · Änderungen vorbehalten)

Herausgeber: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 · 79856 Hinterzarten · hochschwarzwald.deAufsichtsratsvorsitzender: Bgm. Stefan WirbserGeschäftsführer: Mag. Thorsten RudolphProjektteam: Hochschwarzwald Card, Ulrike Brodscholl, Kathrin BengelKonzeption und Gestaltung: Stefanie Kuss, James McGrowBilder: © Hochschwarzwald Tourismus GmbH und die Leistungspartner der Hochschwarzwald Card, Christoph Düpper, Markus Ketterer, fotolia.com, Ronny Kiaulehn Photography

Anfahrt · Impressum

Waldshut Schaffhausen

Dreiseenbahn

AusfahrtGeisingen

Singen

AutobahndreieickBad Dürrheim/Donaueschingen

Colmar

Mulhouse

Basel

Zürich

OffenburgStrasbourg

Titisee-Neustadt

St. Peter

St. Märgen

Breitnau

Eisenbach

Friedenweiler

Löffingen

Lenzkirch

SchluchseeSt. Blasien

TodtmoosHäusern LandLand

Hinterzarten

Feldberg

BergweltTodtnau

B317

B31/33

A864

A81

B311

B500

B500

B315

B31

Karlsruhe/Frankfurt

Stuttgart

Friedrichshafen

Schweiz

Fran

kreich

A36

A5

A35

Denzlingen

Titis

ee

Höllentalbahn

1.493 m

FreiburgFreiburg

Glottertal

_ 70

WinterZEIT. Im PARADIES.Mehr.Urlaub.Erleben. | www.badeparadies-schwarzwald.de

Der zauberhafte Familienpark im Schwarzwald.

Coasterbahn RiverSplash Berg-Rodelbahn SpaceRunner Sesselbahn Erlebnis-Hängeseilbrücke GletscherBlitz 4D-Erlebniskino Abenteuerspielplatz

und viele Attraktionen mehr.

Dazu Luchse, Gemsen,Muffelwild, Steinböcke,Wildschweine …

Alles eingebettet in eine wunderschöne Schwarzwaldlandschaft!

79254 Oberried bei FreiburgTelefon 07602 944 680

NEU: Indoor-Spiel-platz über 1000 m2

www.steinwasen-park.de

NEU!

ww

w.h

oye

rde

sig

n.d

e

STWP_anzeigen2017_90x130 27.03.17 09:27 Seite 1