Embed Size (px)
Citation preview
Informationen aus der Marktgemeinde Glonn November 2014 Nr. 185
Glonn - Frauenreuth - Adling - Kastenseeon - Kreuz - Zinneberg - Mattenhofen - Westerndorf - Wetterling - BalkhamHafelsberg - Steinhausen - Straß - Georgenberg - Mecking - Ödenhub - Überloh - Schlacht - Doblberg Reisenthal - Sonnenhausen - Filzen - Schießstätte - Ursprung - Herrmannsdorf - Mühltal - Haslach - Reinstorf
ÜBERBLICK
Unser Mann in PekingText zum Titelbild S. 3
Informationen aus der Gemeinde
- NotizenausdemGemeinderat
Vereinsleben
- Trachtler:Theater- VdK:Jahresversammlung- WSV:Kurse- JugendfeuerwehrGlonn- Vereinskartell- Gewerbeverband- FSGGlonn-Zinneberg- Kulturverein
Außerdem
-Weihnachtsmärkte- Elternbeiräte- Evang.Kirchenchor- GlonnerHausnamen- Gemeindebücherei- SchloßZinneberg- Kalender„Glonn2015“- Veranstaltungskalender
Fra
nk M
ay/
Pict
ure
allia
nce
GMS - 11/20142
ImpressumHerausgeber: Marktgemeinde GlonnVerantwortlich: Josef Oswald (jo), 1. BürgermeisterRedaktion: Stephan Kreutzer (sk), Tel. 08093 / 2381 [email protected]: Redaktion, Vereine, privatSatz & Layout: Stephan Kreutzer©Druck: Altermann, Offset, Auflage 2100; Alle Haushalte d. Marktgemeinde Glonn; Verteiler: PrivatBerichte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors wieder, nicht die der Redaktion. Die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln behält sich die Re-daktion vor. Für Datenträger, Artikel, Manuskripte oder Fotografien wird keine Haftung übernommen (Bildquellen/-rechte Werbung: Inserenten). Alle von uns ge-stalteten Anzeigen unterliegen dem urheberrechtlichen Schutz durch Stephan Kreutzer und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung in anderen Medien eingesetzt werden.
Inhaltsverzeichnis Der nächste Marktschreiber erscheint am:
Freitag, 12.12.2014Annahmeschluss für Artikel / Anzeigen:
Montag, 01.12.2014Redaktion/ Werbung: Stephan Kreutzer, Tel. 08093/ 2381Einlegeblätter/ FlyerWenn Sie ein Einlegeblatt/ Flyer im Glonner Marktschreiber für die Dezember-Ausgabe buchen wollen, müssen Sie sich bitte bis zum Freitag, den 05.12.2014 an der Gemeinde bei Frau Zistl oder Frau Huber (Pforte) anmelden.Dort erhalten Sie dann eine Verteilerliste. Die Einlegeblätter für die Dezember-Ausgabe müssen bis Montag, den 08.12.2014 abgegeben werden.Bitte beachten Sie, dass nur Glonner Vereine und Initiativen, sowie Inserenten des GMS - bzw. Gewerbetreibende, die auf der Warteliste stehen, den Marktschreiber-Verteiler nutzen können. Mehrseitige Prospekte können nicht verteilt werden.
Marktplatz 1 S. 3Notizen aus dem Gemeinderat S. 4-7 Die Glonner Hausnamen S. 8Jahresversammlung Trachtenverein S. 9Gemeindebücherei: Online-Ausleihe S. 10Theater: Eissidissi in Flintsbach S. 11Zinneberg: Förderung, die ankommt S. 12Vereinskartell: Herbstversammlung S. 13Kalender: „Glonn 2015“ S. 14Kulturverein: Mitgliederausstellung S. 15Lesung mit Alois Prinz S. 15Weihnachtsmärkte S. 16/17Trachtenverein: Ehrungen S. 18VdK: Jahreshauptversammlung S. 18Jugendfeuerwehr: Besuch auf Wache 9 S. 19FSG Glonn-Zinneberg: Ehrungen S. 19Evangelischer Kirchenchor S. 20Elternbeiräte S. 20/21Termine S. 22Diverses S. 22/23Abfuhrtermine S. 23
Bürgersaal im Neuwirtkleiner Saal: ca. 80 Plätze; großer Saal: ca. 190 PlätzeReservierungen bei Herrn Stemmer, Tel 90 34 60
GMS - 11/2014 3
Marktplatz 1Liebe Glonnerinnen und Glonner,
Zum TitelbildUnser Mann in PekingDer Deutsche Turnerbund nominierte den seit drei Jahren
am Bundesleistungszentrum Berlin trainierenden und in der Bundeshauptstadt lebenden Sportsoldaten Lukas Dauser für die Turn WM in südchinesischen Nanning vom 4. – 12. Okt 2014.
Der gebürtige Glonner hat vor allem zuletzt bei den Deutschen Meisterschaften in Stuttgart mit einem 3. Platz im Mehrkampf geglänzt. Vor allem an seinem Lieblingsgerät Barren erzielte er mit 15,050 Punkten die höchste Tageswertung und konnte damit den 3. Platz im Mehrkampf noch vor dem doppelten Silbermedaillengewinner Marcel Nguyen sichern.
Für Lukas war die WM-Teilnahme (bei der er mit der deut-schen Mannschaft den achten Platz erreichte) in Peking eine erste wichtige Zwischenstation auf dem Weg zu seinem großen Ziel. 2016 bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro will der Glonner unbedingt dabei sein.
Wir drücken ihm die Daumen. Foto: Frank May/ Picture alliance
Nach 10 Jahren erfolgreicher Redaktionsarbeit verlässt Frau Gerneth das Marktschreiber-Team. Wir bedanken uns bei Christine Gerneth für die Zusammenarbeit und wünschen ihr für die Zukunft das Allerbeste. Frau Gerneth ist nach wie vor zuständig für Vereinsveröffent-lichungen, Termine etc., die in der "Ebersberger Zeitung" und dem "Hallo" veröffentlicht werden sollen. Tel 08093/ 9373 oder per Email: [email protected]
am 28. November wird das seit 19. Mai geschlossene Glon-ner Hallenbad wieder eröffnet. Während der letzten Monate wurde mit Hochdruck an der Sanierung gearbeitet. Dabei haben sowohl das Ingenieurbüro Wach als auch die an der Sanie-rung beteiligten Firmen eine in meinen Augen sehr gute Arbeit geleistet.
Nachdem Sie sich im Bür-gerentscheid im September 2013 mit großer Mehrheit für eine Sanierung ausgesprochen haben, erfolgten im Winter die Aus-schreibungen. Im März 2014 hat sich dann der Gemeinderat auf Basis der Ausschreibungs-ergebnisse entschieden, auch den Bereich der Duschen zu sanieren.
Im Mai begannen nach der Schließung die Rückbauten des Hallenbades und der Du-schen bis auf Rohbauniveau. Dabei gab es, wie bei allen Umbauten, die ein oder andere Überraschung. Es haben sich dabei aber auch Möglichkeiten geboten. So wurde zum Beispiel der Technikbereich, Lagermög-lichkeiten für Technik und Ba-
deutensilien deutlich verbessert. Ebenso konnte von Chlorgas auf eine auf Granulat basierende Chlorung umgestellt werden. Neben diesen „technischen“ Verbesserungen konnten eine Reihe von Verbesserungen für die Badegäste umgesetzt wer-den. Im sanierten Hallenbad steht jetzt eine Behindertento-ilette zur Verfügung und der Zugang zum Becken ist über einen Deckenlift möglich. Eben-so wurden die Toilettenanlagen, entsprechend heutigen Anforde-rungen, räumlich neu gestaltet. Das Edelstahlschwimmbecken hat eine Unterwasserbeleuch-tung sowie 4 Massagedüsen bekommen. Dabei wurde auch die farbliche Gestaltung des Hallenbades modernisiert.
Mit der Erneuerung der Lüf-tungsanlage des Hallenbades, wurde die Lüftung der Turn-halle ebenfalls erneuert. Auch im Bereich des Brandschutzes konnten für die Turnhalle Ver-besserungen umgesetzt werden. Zusammenfassend kann man sagen, dass das Hallenbad jetzt technisch im neuen Zustand ist und sich in diesem Zusammen-
hang Verbesserungen für die Turnhalle ergeben haben.
Die Kosten für die Sanierung werden voraussichtlich in etwa 1,8 Mio. Euro netto betragen, wobei etwas mehr als 0,1 Mio. auf die Verbesserungen im Be-reich der Turnhalle entfallen. Genau Zahlen können erst nach Abrechnung der Baumaßnahme in 2015 genannt werden. Die Kostenmehrungen seit Beginn der Sanierung basieren alle auf Erweiterungen des Auftrags-umfangs oder Anforderungen von gesetzlichen Regelungen wie den Anforderungen zum Brandschutz.
Insgesamt möchte ich von einer sehr gelungenen Sanierung sprechen und lade Sie ein, sich selbst ein Bild vom neuen Hal-lenbad zu machen.
Sie haben dazu als Badegast zu den Öffnungszeiten oder ko-stenlos am 28.11.14 von 15.00 bis 18.00 Uhr die Möglichkeit. Nach der feierlichen Eröffnung um 11.00 Uhr, wird das Hal-lenbad ab 13.00 Uhr gereinigt, damit es ab 15.00 Uhr beim „Tag der offenen Tür“ genutzt werden kann.
Ihr
Marktschreiber Redaktion & [email protected] Kreutzer Tel. 08093/ 2381
Prof.-Lebsche-Straße 19 / 21•85625 Glonn Telefon 0 80 93 / 28 08 • Telefax 0 80 93 / 90 34 50
GMS - 11/20144
Notizen aus dem GemeinderatEinheimischenbauland
Matthias Geier GmbH
Matthias Geier GmbH Kastenseeon1285625GlonnTelefon: 08093/902288-0 Telefax: 08093/902288-10E-Mail: [email protected]: www.geier-landschaftsbau.de
■ Garten- und Landschaftsbau■ Außenanlagen■ Pflasterbau■ Erdbau■ Abbruch
Anita Weisl (vormals Kraus)
HeilpraktikerinGrottenweg 285625 Glonn
Tel. 08093/ 905 9881 ° Fax 08093/ 94 [email protected]
Trad. Chinesische Medizin und Homöopathie
Und betreuen Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen.
Wir sind immer für Sie da.
VersicherungsbüroRoman Mendl & Christian HuberMühlthal 1, 85625 GlonnTel 08093 9133, www.roman.mendl.ergo.de
0106682_Mendl_anz_visitteam_94x45.indd 1 10.07.2014 12:28:33
Einheimischenbauland im Bau-gebiet „nördlich der Rotter Straße“ - GrundstücksvergabeSachverhalt:Die Ausschreibung der drei zur Verfügung stehenden Grund-stücke (1 EFH, 2 DHH) erfolgte im Juni 2014 über den Glonner Marktschreiber, die Gemeinde-Homepage und durch Aushang an der Amtstafel.Zum Ende der Ausschreibungs-frist am 10.10.2014 lagen 14 Bewerbungen vor, die alle die Voraussetzungen des aktuellen Kriterienkatalogs erfüllen.Die eingegangenen Bögen wur-den entsprechend den derzeit geltenden Richtlinien durch Verwaltung und 1. Bürgermei-
ster ausgewertet und bepunktet. Die sich dabei ergebende Rang-liste wurde in anonymisierter Form dem Marktgemeinderat heute zur Kenntnis gegeben und erläutert. Sie liegt dieser Nieder-schrift als Anlage bei.• Beschluss:Der Marktgemeinderat nimmt die Rangliste zur Kenntnis und stimmt einer Vergabe der Grundstücke an die drei erstplat-zierten Bewerber zu. Bei Absa-gen rücken die nachfolgenden Bewerber auf. Die Verwaltung wird beauftragt, die Bewerber zu informieren und die notarielle Beurkundung der Verkäufe in die Wege zu leiten.
Ersatzbeschaffung Kleintraktor für SchuleSachverhaltFür den vorhandenen, mehr als 30 Jahre alten Kleintraktor muss aufgrund großer Reparaturanfäl-ligkeit ein Ersatzgerät beschafft werden. Der Traktor dient vor allem dem Schneeräum- und Streudienst durch den Hausmei-ster rund um das Schulgelände. Bei Bedarf wäre das Fahrzeug auch für den Bauhof nutzbar. Im Haushalt 2014 sind dafür 20.000 Euro veranschlagt.Es wurden hierzu durch Bau-hofleiter und Schulhausmeister zwei Fahrzeuge besichtigt und Angebote dazu eingeholt. Das wirtschaftlich günstigere Ange-bot stammt von der Fa. Stein-beißer, Glonn, und wird deshalb zur Annahme empfohlen. Es handelt sich dabei um einen
• Tym Allrad-Diesel-Klein- traktor (27 PS) mit Kabine, Tempomat/Ölkühler• Fronthydraulik mit Front zapfwelle• Wachsversiegelung• Schneeschild (1,5 m breit) und lautet auf Brutto 24.610 Euro. Das weitere vorliegende An-gebot lag bei vergleichbarer Ausstattung (Leistung allerdings nur 20 PS) um ca. 3 % darüber.• Beschluss:Der Marktgemeinderat folgt der Empfehlung und beschließt die Beschaffung des o.g. Traktors bei der Fa. Steinbeißer, Glonn, zum angebotenen Preis von brutto 24.610 Euro. Die über dem ursprünglichen Etatansatz liegenden Kosten sind im zu erstellenden Nachtrags-haushalt 2014 zu veranschlagen.
Neuer Schultraktor
Kloster laden Zinneberg
ÖffnungszeitenDi. bis Fr., 9 - 17 Uhr, Sa. 9 bis 11 Uhr, In den Ferien bitte unter Tel. 90 87 - 0 nachfragen!
Unser tägliches Brot
GMS - 11/2014 5
Notizen aus dem GemeinderatStellungnahme zu Freihandelsabkommen
Tel.: 0 80 93/ 33 65 • Büro Tel.: 0 80 65/ 906 25 86
Peter Pfeifer
§ Tätigkeitsschwerpunkte §Allgemeines Zivilrecht
Verkehrs- und VersicherungsrechtFamilien- und Erbrecht
Straf- und OrdnungswidrigkeitenrechtArbeitsrecht
Miet- und Baurecht
Rechtsanwaltskanzlei
Bahnhofplatz 3, 85625 GlonnTel.: 08093-9298 / Fax: 3981
Mobil: 0171-6108170 e-mail: [email protected]
Roland PodehlSteuerberater, Dipl. Betriebswirt (FH)• Einkommensteuererklärungen• Körperschaft-,Gewerbe-und• Umsatzsteuererklärungen• Erbschafts-undSchenkungssteuererklärungen• Jahresabschlüsse/Bilanzen• Rechtsbehelfsverfahren• Lohn-undFinanzbuchführung• BetriebswirtschaftlicheundsteuerlicheBeratung
Spitzentränkbogen 20, 85625 GlonnTelefon: 08093/6069807, [email protected]
Antrag der Fraktion der GrünenKein Freihandelsabkommen auf Kosten der Kommunen und der bäuerlichen LandwirtschaftSachverhalt:Dem Marktgemeinderat lag ein den GR-Mitgliedern bereits vorab bekannt gegebener An-trag der Grünen-Fraktion vom 20.10.2014 vor, nach dem der Gemeinderat Glonn die Abkommen TTIP, CETA und TISA beschlussmäßig ablehnen soll. Zum einen handelt es sich entsprechend der Antragsbe-gründung bei diesen Abkommen um Handelsverträge, die die Gestaltungsmöglichkeiten der Gemeinde Glonn nachhaltig einschränken könnten, zum anderen würden diese Verträge einen massiven Eingriff in die kommunale Selbstverwaltung darstellen.Die Gemeinde Glonn sollte diese ablehnende Haltung in geeigneter Weise gegenüber der Landes- und Bundesregie-rung sowie dem Europäischen Parlament deutlich machen und sich in den Kommunalen Spit-zenverbänden dafür einsetzen, dass diese sich ebenfalls gegen den Abschluss bzw. die Rati-fizierung der Handelsverträge positionieren.Der Antrag samt Begründung liegt dieser Niederschrift als Anlage bei.Mit den Ladungsunterlagen wurde den GR-Mitgliedern zur Information auch das be-reits vorliegende gemeinsame Positionspapier der Deutschen Kommunalen Spitzenverbände zur Kenntnis gegeben, in dem insbesondere der Erhalt der
kommunalen Organisationsfrei-heit bei der Daseinsvorsorge und der Verzicht auf spezielle Investitionsschutzregelungen bei Abkommen unter Staaten mit ausgeprägter rechtsstaatlicher Tradition und ausreichendem Rechtsschutz von nationalen Gerichten gefordert wird.Es liegt dieser Niederschrift als Anlage 2 bei.Seitens der Antragsteller wurde unmittelbar vor Sitzungsbeginn eine etwas modifizierte Textfas-sung vorgelegt, die im Zuge der Diskussion nochmals in einver-nehmlicher Weise geringfügig verändert wurde.• Beschluss:Der Marktgemeinderat Glonn lehnt die Abkommen TTIP, CETA und TISA in der aktuell bekannten Form ab. Es handelt sich bei diesen Abkommen um Handelsverträge, die die Gestaltungsmöglichkeiten der Gemeinde Glonn nachhaltig einschränken könnten. Diese Verträge stellen einen massiven Eingriff in die kommunale Selbstverwaltung dar.Der Markt Glonn unterstützt das gemeinsame Positionspapier der kommunalen Spitzenverbände und fordert die Berücksich-tigung der darin genannten Punkte.Der Markt Glonn wird diese Haltung über die Wahlkreisab-geordneten gegenüber der Landes- und Bundesregierung sowie dem Europäischen Par-lament mitteilen. Ebenso wird die Unterstützung des Positions-papiers der kommunalen Spit-zenverbände dem bayerischen Gemeindetag mitgeteilt.
FrauennotrufFrauen, denen Gewalt widerfahren ist, können sich an den Frauennotruf wenden: Unter der kostenfreien Nummer 08000 116 016 beraten 60 Mitarbeiterinnen zu allen Formen von Gewalt. Die Beratung kann in 15 Sprachen erfolgen, Der Notruf ist 24 Stunden erreichbar, alle Gespräche werden vertraulich behandelt. Mehr Info unter www.hilfetelefon.de
GMS - 11/20146
Notizen aus dem Gemeinderat
1. Da Einwendungen zum öf-fentlichen Sitzungsprotokoll vom 29.07.2014 seitens der GR-Mitglieder bis zur heutigen Sitzung nicht vorgebracht wur-den, gilt diese Niederschrift als genehmigt.2. Der Bürgermeister erstattet Bericht über diejenigen Punkte der nichtöffentlichen Sitzung vom 29.07.2014, bei denen der Grund für die Nichtöffent-lichkeit inzwischen entfallen ist (Notarurkunden, Ergebnis einer Darlehensvergabe).3. Bürgerfragezeit:Keine Anmeldung4. Nachdem der Betrag für das 3. Quartal 2014 feststeht, konnte der Beteiligungsbetrag an der Einkommensteuer für das Gesamtjahr von der Käm-merei errechnet werden. Er wird voraussichtlich um 115.000 €höher sein, als im Haushalt veranschlagt (gesamt nun: ca. 3,3 Mio €).5. Im Zuge der Schwimmhal-lensanierung sind verschiedene
Brandschutzanforderungen zu erfüllen. Sie können mit einem Betrag von etwa 40.000 Euro umgesetzt werden.Nach Aussagen des Pla-ners könnte der vorgesehene Wiedereröffnungstermin am 21.11.2014 gehalten werden. Aus anderen terminorganisa-torischen Gründen würde sich der Samstag, eine Woche darauf (28. November 2014) besser eignen.6. Zur Anfrage aus der letzten GR-Sitzung „Parken an der Kreisstraße im Ortsbereich von Kastenseeon“ fand am 21.10.2014 ein Ortstermin mit LRA, Straßenbauamt und Poli-zei statt. Es wird wohl vom Bad bis zur Abzweigung der Straße nach Schlacht ein Parkverbot eingerichtet.7. Zur Anfrage bezüglich der „Standsicherheit der Brücke zwischen Mattenhofen und Has-lach“ wurde von Ing. Schulz die Aussage getroffen, dass keine Mängel sichtbar sind, welche
Bekanntgaben
Antrag der Fraktion der GrünenGemeindliche Stellungnahme zum „GE Taglaching-Süd“ in der Gemeinde BruckIm Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes „GE Tagla-ching-Süd“ in Bruck wurde der Markt Glonn wie alle anderen angrenzenden Gemeinden zur Stellungnahme aufgefordert.Mit Schreiben vom 20.10.2014 beantragt die Fraktion der Grü-nen, sich dazu beschlussmäßig an die durchaus in einigen Punkten kritisch verfasste Stel-lungnahme der Regierung von Oberbayern vom 30.04.2014 anzuschließen. Sowohl Antrag samt Begrün-dung als auch die ROB-Stellung-nahme sind dieser Niederschrift als Anlagen 1 und 2 beigefügt.Seitens der Verfasser wurde der Antrag nochmals erläu-tert. Insbesondere wurde die
Ansicht vertreten, dass Land-schaftsschutz, Naturschutz und Raumplanung nicht an der Ge-meindegrenze enden und somit auch der Markt Glonn von der Bauleitplanung „betroffen“ ist.Im Zuge der Diskussion wurden aus dem Gremium aber auch gegenteilige Meinungen deutlich vorgetragen und u.a. auf die im Zusammenhang mit dieser Bauleitplanung ausschließlich einstimmigen Entscheidungen des souveränen Gemeinderates Bruck verwiesen.• Beschluss:Der Markt Glonn schließt sich in seiner Stellungnahme zum Be-bauungsplan „GE Taglaching-Süd“ der Gemeinde Bruck dem Inhalt der Stellungnahme der Regierung von Oberbayern vom 30.04.2014 an.Abstimmung: 2 : 14 Stimmen (damit Ablehnung des Antrags)
Gewerbegebiet Taglaching
hergestellt in ursprünglicher Handwerkskunst.Außerdem frisches Lammfleisch, Geräuchertes, Holzofenbrot und eine reiche Auswahl an weiteren regionalen Köstlichkeiten.
Lena-Christ-Str. 13, 85625 Glonn • Ladentelefon 08093 / 90 28 42 Öffnungszeiten: Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhrwww.kaese-woestner.de
Mariannes Kaslad’lSchaf-, Ziegen- und Kuhmilchprodukte
Marktplatz10• 85625Glonn• Tel. 08093 - 2148Mo-Fr:9.30-12.30und14-18UhrSa:9.30-12.30Uhr
MittwochNachmittaggeschlossen
MitunsdiebestenKarten!JetztauchTicketvorverkauf
GMS - 11/2014 7
Bekanntgaben Fortsetzungdie Standsicherheit gefährden. Allerdings ist die Verkehrssi-cherheit des Geländers zwei-felhaft. Eine Erneuerung des Geländers auf der alten Brücke würde er nicht empfehlen, da die Durchfahrtsbreite der Brücke relativ schmal ist. Verlässliche Baukosten für eine Erneuerung können erst nach einer Bau-grunduntersuchung genannt werden.8. Die Bayernwerke stellen der VG-Verwaltung in der Zeit vom 04.11. bis 20.11.2014 versuchs-weise ein Elektroauto kostenlos zur Verfügung. Es besteht auch für Gemeinderäte die Möglich-keit der Nutzung.9. Der Markt Glonn hat sich bei der Regierung von Oberbayern für das kostenfreie Förderpro-gramm „Energiecoaching für kleinere Gemeinden“ beworben.Mit einer Entscheidung über die Aufnahme ist Anfang 2015 zu rechnen.Anfragen: GR Hellriegel: Wie die Er-fahrung zeigt, birgt die Fuß-gängerquerung EDEKA/Rotter Straße Gefahren, weil die Sicht durch Sträucher beeinträchtigt ist und die Fahrzeuge oft mit zu hohem Tempo unterwegs sind. Insbesondere die Bewohner/
Senioren des Marienheimes sind dabei oft überfordert. Sind hier Verbesserungen möglich, bzw. schon ins Auge gefasst?Bgm. Oswald: Die Auffor-derung zum Rückschnitt der Sträucher ist bereits ergangen. Überdies fand eine Ortseinsicht mit Polizei, Straßenbauamt und LRA statt, bei der auch eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h erörtert wurde. Eine Entscheidung hierüber liegt noch nicht vor.Aufgrund des Status als Staats-straße kommt eine Ampelanlage an dieser Stelle definitiv nicht in Frage.GR Raig: An der Abzweigung EBE 14/GVStr. Adling in Höhe Ursprung parken Autos am Verkaufshäuschen des Bio-hofes mangels Möglichkeit oft behindernd auf der Straße. Ein „Durchkommen“ insbesondere von größeren landwirtschaft-lichen Fahrzeugen wird dadurch erschwert.Die Bereitstellung einiger Park-plätze durch den Veranlasser auf dessen Grund könnte hier Abhilfe schaffen.Bgm. Oswald: Der Betreiber des Biobetriebs wird auf die Si-tuation schriftlich hingewiesen.
Protokolle: Alois Huber
Notizen aus dem Gemeinderat
Die Bayernwerke haben dem Markt Glonn einen E-Smart bis zum 19.11.14 übergeben. In dieser Zeit wird das Elektroauto von der Gemeinde und der VG getestet. In dieser Zeit werden Erfahrungen gesammelt, die bei späteren Anschaf-fungen berücksichtigt werden können. Konkrete Überlegungen zum Kauf oder Leasing eines E-Autos existieren aktuell nicht. Nach Hersteller-Angaben benötigt der Zweisitzer ca. 15 kWh je 100 km. Dies entspricht in etwa den Energiegehalt von 1,5 Liter Diesel. Text: jo, Foto: sk
Ab 6.30 Uhr geöffnet!
Mühltal 1, 85625 Glonn
Tel. 0 80 93 / 94 94
Telefon: [email protected]
Ludwig Meier GmbHKugelfeldstr. 1185625 Glonn
• Energiesparende Heiztechnik• Umweltfreundliche Haustechnik• Reparaturarbeiten• Kundendienst• Moderne Bäder Kundendienst
• Moderne Bäder
2014_LuMeier_Marktschreiber.indd 1 15.05.14 08:29
GMS - 11/20148
Von unserem Ortschronisten:Die Glonner Hausnamen
Sonnenhausen, Filzen, Zinne-berg, Westerndorf
Nr. 141 beim „Engl“ war im Obereigentum der Glonner Kirche. Engl dürfte die Kurz-form von Engelbert sein.
Nr. 142 beim „Maurer“ war im Obereigentum des Klosters Weihenstephan. Der Hausname kommt vom Beruf.
Nr. 143 beim „Krämer“ oder „Gröbmayr“ war im Obe-reigentum der Glonner Kirche. Gröbmayr kommt von Graben und Krämer ist das Kürzel von Grabmayr. 1859 wurde das Anwesen aufgelöst.
Nr. 144 beim „Eberl“ bzw. „Frey“ war im Obereigentum des Klosters Beyharting. Eberl kommt wahrscheinlich von Eberhard.
Nr. 145 beim „Anderl“ oder „Messerschmied“ war im Obereigentum der Glonner Allerseelenbruderschaft. 1760 war auf dem Anwesen der Mes-serschmied Josef Mayr. Anderl ist die Kurzform von Andreas.
Nr. 146 beim „Schneider“ war im Obereigentum der Kir-che Alxing. Der Hausname entspricht dem Beruf. 1876 ist auf dem Anwesen eine kleine Brauerei. Es wurde 1893 abge-brochen.
Nr. 147 beim „Häfl“ (Hafl) war im Oberreigentum der Glonner Kirche. Auf dem An-wesen war wahrscheinlich eine Hafnerei bzw. eine Töpferei. Es wurde mit HN 148 zusam-mengelegt.
Nr. 148 beim „Wörndl“ war im Obereigentum der Kirche Glonn. Wörndl kommt wahr-scheinlich von Werner.
Nr. 149 beim „Starch“ war im Obereigentum der Kirche in Waiterskirchen. Der Hausname könnte „der Starke“ bedeuten oder von Eustachius abgeleitet sein.
Nr. 150 beim „Neuhäus-ler“ oder „Hechenberger“ war im Obereigentum der Pfarrei Glonn. Hie r handelt es sich um
das zuletzt entstandene Anwe-sen. Hechenberger deswegen, weil die Flur mit „Höhenberger Feld“ bezeichnet ist.Herrmansdorf, Georgenberg, Spitzentränk, Wetterling, Me-cking, Hecken, Ödenhub und Straß
Nr. 151 beim „Hafner“ in Herrmannsdorf war im Oberei-gentum der Grafinger Kirche. Auf dem Anwesen war wahrscheinlich eine Hafnerei bzw. eine Töpferei. Alle Herrmannsdorfer Anwesen wurden von Zinneberg aufge-kauft und vereinigt.
Nr. 152 beim „Vogl“ im Obereigentum des Klosters Beyharting. 1651 heißen die Besitzer Vogl.
Nr. 153 beim „Lackerbau-er“ im Obereigentum erst des Kloster Ebersberg und dann der Kirche in Grafing. Das Anwesen lag an einem Weiher (Lacke).
Nr. 154 beim „Sixtschuster“ (auch Öl-, Irl, oder Jelschuster gen.) war im Obereigentum der Glonner Kirche. Der „Six“ ent-spricht dem Vornamen Sixtus. Das „Öl“, mundartlich auch als Irl-, oder Jel ausgesprochen, deutet auf eine Ölmühle hin.
Nr. 155 beim „Wörndl“ oder „Wiendl“ war im Oberei-gentum des Klosters Beyhar-ting. Die Hausnamen gehen wahrscheinlich auf Werner oder Wendelin zurück.
Nr. 156 beim „Kistler“ war im Obereigentum der Haslacher Kirche. Kistler hießen früher die Schreiner.
Nr. 157 beim „Bauern- oder Unterschuster“ war im Oberei-gentum der Kirche in Altenburg. Der Hausname bezeugt eine Schusterei. Das „Unter“ geht auf die Lage im Ort ein.
Nr. 158 beim „Lidl“ war im Obereigentum der Alxinger Kirche. Die Herkunft des Hau-namens ist offen. Er könnte aber soviel wie wenig oder Dienst-bote bedeuten.
Hans Obermair
85658 Münster/ Egmating • Killistraße 6 • Tel. 0 80 93/ 5 77 54-0 eMail: [email protected] • www.haflhof.de
Öffnungszeiten:Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Wochentags von 11.30 h - 14 h und ab 17 hgeöffnet • Ruhetag: Dienstag
Steirisch aufkocht: 20. Nov bis 1. DezemberWeinmenü mit dem Sattlerhof: Fr, 28. November
Lust auf‘s Land!
Version Marktschreiber ->
Gewünschte Originalfassung ->
GMS - 11/2014 9
Bestell-Nr. MA45694 x 45 mm
Viele neue Leistungenz. B. Infektionen durch einen Zecken biss
Niedrige BeiträgeSchon für umgerechnet 6,35 €* monatlich.* Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre,
Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €,50.000 € Versicherungssumme Invalidität mitProgression 500 %, 10.000 € Todesfall-Leistung undZusatzbaustein Unfall PLUS (Jahresbeitrag 76,20 €)
UnfallversicherungClassic
VertrauensfrauHeidrun ReithTelefon 08093 [email protected] Seestall 31 A, 85625 Glonn
Sprechzeiten:Mo.–Do. 19.00–20.00 UhrFr. 17.00–19.00 Uhrund nach Vereinbarung
Vorstandswahlen standen im Mittelpunkt der Jahresver-sammlung des Trachtenvereins „GETV Glonntaler“. Thomas Sarreiter wurde von der Ver-sammlung mit nur einer Stimme Enthaltung zum 1. Vorstand gewählt. Nicht mehr zur Verfü-gung stand der 2. Vorstand Hans Haas. Die 24 Jahre Vorstandsar-beit seien eine schöne und sehr aktive Zeit gewesen mit vielen unvergesslichen Erlebnissen.
Alle weiteren Vorstands-mitglieder wurden einstimmig oder mit großen Mehrheiten gewählt. So auch der 33-jährige Josef Huber junior, der das Amt von Hans Haas übernahm. Im Vorstandsteam sind außerdem: Martin Waschke (3. Vorstand), Martha Boschner und Barbara Humplmayer (Schriftführer), Josef Klingseis, Hans Riedl, Birgit Staudenhechtl (Kassie-rer), Richard Reiser, Max Gröb-mair (Revisoren), Roman Jirsak jun., Sigl Klaus (Vorplattler), Anita Schmid (Jugendleite-rin), Kathi Sigl, Kathrin Riedl (Dirndlvertreterinnnen), Georg Stauenhechtl, Angelika Zeiler (Theaterleiter), Georg Haas, Hans Haas, Martin Waschke (Fähnrich).
Der Rechenschaftsbericht von Thomas Sarreiter, der Kas-senbericht von Kassier Konrad Stemmer sowie die Berichte der Theater- und Jugendleiter wur-den zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Revisoren be-
Jahresversammlung Trachtenverein:Neuwahlen und Ehrungen
scheinigten der Kassenführung „beste Ordnung“ und so wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet.
Als sehr erfreulich bezeich-nete Vorstand Thomas Sareiter die Mitgliederentwicklung: im letzten Jahr traten vier neue, und vor allem junge, Mit-glieder in den Verein ein. Ob Plattlerauftritte, Theaterspiel, Trachtwallfahrt, Leonardifahrt, Zeltaufbau, Festbesuche oder Vereinsausflug, die Trachtler sind immer und überall gut dabei, lobte Sarreiter das Enga-gement seiner Mitglieder.
Dies bescheinigte auch Bür-germeister Josef Oswald: „Die engagierte Arbeit des Trachten-vereins ist überall im Dorfleben sichtbar“. Erfolgreich sei auch heuer das Maibaumaufstellen in Zusammenarbeit mit dem Soldaten- und Kriegerverein verlaufen. Der Erlös von rund 7000 Euro wird gleichermaßen zwischen den Vereinen aufge-teilt.
Auf Antrag von Tracht-lervorstand Thomas Sarreiter wurden die beiden verdienten Mitglieder Franz Staudenhechtl und Sepp Haas zu Ehrenmitglie-dern des Vereins ernannt. Der Gebietsvertreter des Gaus, Hans Schaberl, bezeichnete abschlie-ßend den Trachtenverein als Drei-Generationenhaus: „Wenn die etwas zusammen machen, dann ist es einfach schön“.
Text & Foto: Gerneth
Foto: (Gerneth): v.li. unten Humplmair Barbara, Riedl Hans, Boschner Martha, Waschke Martin, Huber Josef jun. 2. Vorstand, Klingseis Josef jun., Sarreiter Thomas, Schmid Anita, Sigl Klaus,Birgit Staudenhechtlnicht auf dem Bild: Sigl Katharina, Riedl Kathrin, Jirsack Roman
TOURISTIK & REISEPLANUNGSybille Ellmann
Ihr Urlaub beginnt im Reisebüro
Grottenweg 1 • 85625 Glonn • Tel 08093 - [email protected]
www.facebook.com/reiseplanung.ellmann
GMS - 11/201410
Pünktlich zum Tag der Bi-bliotheken wurde in der Glonner Bücherei der neue Onlineservice LEO-SUED (LEsen Online SUEDbayern ) freigeschaltet. Jetzt können alle Mitglieder der Bücherei aus einem großen Pool an eBooks, eAudios und ePapers , insgesamt ca. 10.000 Titel, wann immer Sie wollen sich Lesestoff besorgen. Mo-nika Fassrainer, Leiterin der Bücherei hat das System schon vorab getestet und freut sich auf das neue Angebot. Insgesamt beteiligen sich 36 Büchereien im südbayerischen Raum an dem Projekt, dass durch den St.Michaelsbund koordiniert und gefördert wird.
Das Angebot ist für Mit-glieder kostenlos, man kann insgesamt 8 Titel gleichzeitig ausleihen und 5 Titel vormer-ken lassen. Die Ausleihfristen für eBooks sind 21 Tage, für eAudios (Hörbücher) 14 Tage und für ePapers 1 - 24 Stunden. Alles was man braucht ist ein gültiger Büchereiausweis, die Mitgliedsnummer auf der Rück-seite und ein Passwort. Um die Rückgabe der Medien braucht man sich auch nicht kümmern, sobald die Leihfrist abgelaufen ist, erlischt die Nutzbarkeit der Medien, d.h. sie können nicht mehr geöffnet werden. Die
heruntergeladenen Titel kön-nen nicht nur auf dem eigenen Rechner genutzt werden, son-dern sind auch auf verschiedene mobile Geräte übertragbar. Es ist auch möglich, eBooks direkt auf ihr Smartphone oder Tablet im ePub Format herunterzula-den. Dazu muss man sich aus dem jeweiligen App-Store für iPhone, iPad oder Android-Geräte die entsprechende App herunterladen. Auf der Seite www.leo-sued.de steht eine umfangreiche und gut gepflegte Hilfeseite zur Verfügung. Und natürlich stehen auch die Mit-arbeiter/innen in der Bücherei bei Fragen mit Rat und Tat zur Verfügung.
„Natürlich ist das gedruckte Buch meine große Leidenschaft, aber ich werde auch das neue Online-Angebot nutzen und seine Varianten austesten“, sagt Monika Fassrainer. Und für alle die sich nicht mit dem Lesen am Bildschirm anfreunden können oder wollen, gibt es ja nach wie vor die real vorhandene Bücherei in der Wolfgang-Wagner-Straße. Dort stehen derzeit ca. 9.000 Bücher, über 200 CDs, 120 Hörbücher, 650 Kinder-MCs, über 200 Spiele, 20 Zeitschriften zur Ausleihe zu Verfügung.
www.leo-sued.de sk
Gemeindebücherei Glonn:Rund um die Uhr geöffnet
Unter www.leo-sued.de können sich die Mitglieder der Bücherei künftig Bücher herunterladen, die Seite ist übersichtlich und selbsterklärend aufgebaut.
Neue Schlafzimmer-Ausstellung Natürliches & gesundes Schlafen
www.casamia-wohnen.deSteinhausen 25, 85625 Glonn • Tel: 08093-90 59 509
Do. & Fr.:12.00 bis 19.00 UhrSa: 10.00 bis 16.00 Uhr
Jeden ersten Sonntag im Monat ist „Schausonntag“
Autohaus Maier BMW- und MINI autorisierte Vertragswerkstatt
Zinneberger Str. 6 • 85625 GlonnTelefon 0 80 93 / 90 46 - 0
BMW ServiceMINI Service
Zum Service in jeden Fall zu uns,denn bei uns ist ihr BMW oder MINI
immer in guten Händen.
Versprochen.
GMS - 11/2014 11
Die Theatergruppe des Trachtenvereins hat wieder viele Probeabende für ihre diesjährige Aufführung investiert. Geboten wird das Stück „Eissidissi in Flintsbach“ des gebürtigen Landshuters Achim Pöschl aus dem Jahr 2012.
„Die Ortschaft Flintsbach hat vielleicht dreißig bis vierzig Einwohner und zwei Wirts-häuser – den Unterwirt und den Moosnerwirt. Und beim Moosnerwirt spielt dieses Stück. Der Wirt, Sepp Moosner, ist in finanziellen Schwierigkeiten. Er hat nämlich vor einiger Zeit einen Saal an sein Wirtshaus gebaut und muss nun den Kredit abzahlen.
Keiner hat bisher den Saal gebucht und die nächste Rate hat er bereits beim Kartenspielen verloren. Natürlich darf Fanni, seine Frau, davon nichts wissen, sonst wäre die Hölle los. Doch auch sie hat ihre Geheimnisse: Ein Besuch in einer Männer-Stripshow hat auch ihr Erspartes erheblich dezimiert. Ein Große-vent muss her. Wie es der Zufall will, kündigt sich angeblich die Hardrockband AC/DC an. Jetzt wird’s hektisch – alle begeben sich in den Vorberei-tungsstress. Alle fiebern dem großen Tag entgegen, doch es wird turbulent, denn ein Killer
taucht auf, will Spielschulden eintreiben, ein Stripper erscheint plötzlich, eingeladen von Fanny, der Pfarrer braucht die Halle für einen Volkssänger und ein Sicherheitsexperte will erst alles noch umbauen. Nur die Tochter des Hauses bewahrt ihren kühlen Kopf …“ (Köhler-Verlag)
Die Besucher erwartet eine amüsante Verwechslungsko-mödie voller spritziger Pointen in drei Akten unter der Leitung von Angelika Zeiler und Georg Staudenhechtl.
Hauptakteure sind Franz Kirmaier als Gastwirt Moosner, Rosi Keilhacker als seine Frau, Lisi Winhart als Wirtstochter und noch viele mehr. Anna Sigl kümmet sich um Deko und „Gwand“, Einsager ist Hans Jirsak, für die Maske ist Anita Schmid zuständig, Gerhard Bau-meister brachte die Bühne auf Vordermann und Stefan Jirsak jun. sorgt für den guten Ton und die richtige Ausleuchtung.
Die Theatergruppe bedankt sich bei den Sponsoren und Helfern. skAufführungen finden am Fr.-So., 21.-23.11. und am Fr.-So., 28.-30.11. im Bür-gersaal im Neuwirt statt, Beginn jeweils um 20 Uhr, Kartenvorverkauf bei Spielwaren Attenberger
Die Hauptdarsteller Rosi Keilhacker und Franz Kirmaier hatten schon bei den Proben eine Mordsgaudi. Foto: privat
Trachtenverein Glonntaler Glonn:Eissidissi in Flintsbach
Tel: 0163/ 78 45 783oder kostenlos anrufen:0800/ 56 00 849
GMS - 11/201412
Das neue Schul- und Aus-bildungsjahr in der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Schloss Zinneberg wird geprägt von Be-währtem und einschneidenden Veränderungen.
Die Auszubildenden star-teten zu Beginn ihrer Lehre mit einer Einführungswoche. Bausteine dieser Woche wa-ren neben dem gegenseitigen Kennenlernen und dem Ken-nenlernen der gesamten Einrich-tung die Hygieneschulung, das Überreichen der Berufskleidung und ein „Benimm dich Kurs“. Den Höhepunkt der Woche bildete das gemeinsame Zube-reiten eines Festessens bei dem Auszubildende und Ausbilder gleichermaßen gefordert waren.
Schloss Zinneberg bietet die Ausbildung zur Köchin/ zum Koch, zur Beiköchin/ zum Beikoch, zur Dienstleistungshel-ferin/ zum Dienstleistungshelfer Hauswirtschaft, zur Fachkraft für personale Dienstleistungen und zur Fachkraft im Gastge-werbe an.
Im Rahmen des Europapro-jekts „Erasmus plus“ waren auch zu Beginn dieses Ausbil-dungsjahres zwei Jugendliche aus dem zweiten Lehrjahr zu einem dreiwöchigen Ausland-spraktikum in Angers/ Frank- reich. Im Mutterhaus der Schwe-stern vom Guten Hirten konnten sie interessante Einblicke in die französische Küche gewinnen.
Bewegtes Leben auf Schloss Zinneberg:Förderung, die ankommt
Eine wesentliche Verän-derung in der Berufsschule bringt ein neues Konzept zur vorberuflichen Förderung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. In diesem zweijäh-rigen Förderprogramm werden die Jugendlichen in die deut-sche Sprache eingeführt, lernen Lebensgewohnheiten unseres Kulturkreises kennen und wer-den in Betriebspraktika auf die Berufswelt vorbereitet. Dafür wurde eine Klasse für männliche unbegleitete Minderjährige zu-sätzlich eingerichtet.
Unbegleitete minderjährige Mädchen aus Eritrea, Äthio-pien und Somalia fanden in den Wohngruppen ein Zuhause. Durch die Nationenvielfalt kön-nen auch deutsche Schülerinnen und Schüler Besonderheiten fremder Kulturkreise kennen-lernen. Bereits nach wenigen Wochen bringen sie ihre Freude über ihre beschützte Unterbrin-gung, Betreuung und Begleitung in einem sicheren Land zum Ausdruck.
Zu diesen Veränderungen kommen die ganz normalen Auf-regungen, die jedes neue Schul-jahr mit sich bringt. Engagiert setzen sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das Wohl der Jugendlichen ein, damit bewegtes Leben auf Schloss Zinneberg gelingen kann.
Gunda Winkler, Zinneberg
Anna, Auszubildende zur Beiköchin im Auslandspraktikum in Angers/Frankreich. Foto: privat
Ihr familiäres Gasthaus für Ausflüge und gemütliche
Familienfeiern
Gasthaus - CafeSchießstätte
Familie Wagner-BraunSchießstätte 9 - 85625 Glonn
Telefon 08093 / 1401 Ruhetag: Montag und Dienstag
PHYSIOPRAXISRainerSimmelbauer,staatl.geprüfterPhysiotherapeut
FürnähereAuskünftestehenwirgernezurVerfügung: Telefon08093-905700Niedermairstr.2 Glonn gegenüberderKirche
OSTEOPATHIE in Glonn (BVO)Stefanie Schmittnerjetzt neu in der Praxis
Tel +49 8093 604553Fax +49 8093 604607Handy +49 172 8527113E-Mail [email protected]
Steinhausen 4085625 Glonn
WeißerGlühwein
BÜCHER KREUTZERMarktplatz 10 • 85625 GlonnTel.: 0 80 93/ 21 48 • Fax: 23 41 • E-mail: [email protected]
Bitte beachten!Diese Anzeige unterliegt den Urheberrecht von Bücher Kreutzer.Veränderungen und Weitergabe nur mit Genehmigung von Bücher Kreutzer.Bildmaterial: Kunde
Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, gepflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flächenleistungvon bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative füranspruchsvolle Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasenzu genießen, anstatt ihn zu mähen.1.800 m² +/-20% – NiHM Euro 2.349
Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck. HUSQVARNA Automower® 220ACEin perfekter Rasen
auf Knopfdruck.HUSQVARNA
Automower® 220AC
Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, ge-pflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flä-chenleistung von bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.
1.800 m² +/-20% – NiHM
€ 2.349
WWW.HUSQVARNA.DE
Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck.
HUSQVARNA Automower® 220AC
Jederzeit bereit, die Mäharbeit für Sie zu übernehmen und für einen schönen, ge-pflegten Rasen zu sorgen. Mit einer Flä-chenleistung von bis zu 1.800 m² bietet der 220 AC eine effiziente Alternative für anspruchsvolle Gartenbesitzer, die Ihre Zeit lieber damit verbringen Ihren Rasen zu genießen, anstatt ihn zu mähen.
1.800 m² +/-20% – NiHM
€ 2.349
WWW.HUSQVARNA.DE
Münchner Str. 18 • 85625 Glonn • Tel. 0 80 93/ 90 89 20
WWW.HUSQVARNA.DE
Motorsäge 435Leichte, leistungsstarke Allround-Säge. Smart Start®. LowVib™ Vibrationsdämpfungssystem. 40,9 cm³, 1,6 kW, 4,2 kg. Schwertlänge 38 cm 114 dB(A)*; 102 dB(A)**; 2,5/3,2 m/s² ***
* Schallleistungspegel garantiert; **Schalldruckpegel am Ohr; *** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff
Jubiläumsangebot
€ 325,–statt € 449,– inkl. MwSt.
WWW.HUSQVARNA.DE
Motorsäge 435Leichte, leistungsstarke Allround-Säge. Smart Start®. LowVib™ Vibrationsdämpfungssystem. 40,9 cm³, 1,6 kW, 4,2 kg. Schwertlänge 38 cm 114 dB(A)*; 102 dB(A)**; 2,5/3,2 m/s² ***
* Schallleistungspegel garantiert; **Schalldruckpegel am Ohr; *** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff
Jubiläumsangebot
€ 325,–statt € 449,– inkl. MwSt.
GMS - 11/2014 13
Die Vertreter der großen Vereine waren alle da, manch andere fehlten, was wohl auf den Kirchweihmontag, in Ba-yern schon fast ein Feiertag, zurückzuführen war. Nach einer kurzen Einführung von Norbert Claus hielt Georg Raig einen Vortrag über Versicherungs-chutz für Vereine.
Ein durchaus diffiziles The-ma, wie die zahlreichen Zwi-schenfragen der Vereinsver-treter zeigten. Sind z.B. die Helfer des Dorffestes, die ja nicht alle Mitglieder des Dorf-festvereines sind, sondern nur deren Vorstände, auch in der Fest-Unfallversicherung mitver-sichert? Wer zahlt, wenn durch einen Fehler des Vorstandes dem Verein ein finanzieller Schaden entstanden ist und kann man das überhaupt versichern? Welche Versicherung haftet, wenn beim Aufbau einer Büh-ne ein unbeteiligter Dritter zu Schaden kommt?
Sachlich und kompetent erläuterte Georg Raig die vier Grundelemente der Vereins-versicherungen: Sachversiche-rungen, Haftpflichtversiche-rungen, D & O Versicherung für Vereine (Directors-and-Officers-Versicherung zur Ab-sicherung der Vorstände) und Unfallversicherungen.
Im Anschluss an den Vortrag stellten Franz Kellner, Rudi Hitzl und Edi Linxen das neue Konzept für den Christkindl-
markt vor, wobei sie darauf hin-wiesen, dass sich alles noch in der Entwicklungsphase befinde.
Die erste Neuerung ist die Namensänderung. Künftig heißt der Glonner Christkindlmarkt Glonner Markt-Weihnacht. Außerdem findet der Markt jetzt an zwei Tagen statt, am Samstag den 6.12. von 17 - 22 Uhr und am Sonntag ganz klassisch von 11 - 17 Uhr.
Um ein einheitlicheres und schöneres Gesamtbild zu errei-chen ist der Gewerbeverband in Vorleistung gegangen und hat zehn Verkaufshütten bauen lassen, die die nächsten fünf Jahre gemietet werden. Ziel ist es, dem Markt qualitativ aufzuwerten. Dafür konnten insgesamt zehn neue Kunsthand-werker gewonnen werden.
Besprochen wurden deswei-teren die Standgebühren, die Standplatzierung am Marktplatz (die Hauptstraße wird nicht mehr abgesperrt), die Toilet-tenfrage, das Werbekonzept und natürlich die Finanzierung, bzw.wie die Vereine dabei helfen könnten, die Kosten zu senken.
Ein riesiger organisato-rischer Aufwand, den die Ver-anstalter ehrenamtlich leisten und von dem der Marktbesucher nichts mitbekommen soll. Der sollte sich nur über einen gut or-gansierten Markt freuen und die vorweihnachtliche Stimmung genießen.
sk
Herbstversammlung desVereinskartells:Rund um die Vereinsarbeit
Viele Zwischenfragen zum Thema Versicherungsschutz für Vereine beant-wortete Georg Raig kompetent und sachlich. Foto: sk
HOLZKraft-Anlagen
Steinhausen 8485625 GlonnTel. 08093/ 90 68 80Fax 08093/ 90 68 81
Einsatzfelder: z.B. Hotel-Gaststätten, Nahwärmenetze, Landwirtschaft, Bioenergiehöfe ...
Strom und Wärme aus Holz
UnsereLeistungenfürSie:•ChauffeurService•ShuttleService•FlughafenTransfer•CityTransfer•Hochzeitsfahrten•SightseeingTouren
0700-427795466•www.happy-limousines.de
ApothekerG.Schmel•Wolfgang-Wagner-Str.9a•85625GlonnTelefon08093/9349•Fax9359
orellen-ApothekeBeratungistunsereStärke!
Durchgehendgeöffnet
Mo-Fr:8-18.30Uhr•Sa8-12.30Uhr
CURT REGNER (HP, OSTEOPATH(BAO), PT)
ANDREA GEBERT (HEILPRAKTIKERIN, MTA)
Steinbruchweg 3, 85625 GlonnTel: +49 . 8093 . 5500 Mail: [email protected] Web: www.praxis-regner.de
QUÄLENDER TENNISARM? KALKSCHULTER? FERSENSPORN?NEU BEI UNS: STOSSWELLEN THERAPIE
PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE, NATURHEILKUNDE UND PHYSIOTHERAPIE
marktschreiber_regner_0214.indd 1 27.01.14 14:50
GMS - 11/201414
Reisebüro GöckeritzIhr kompetenter Reisepartner in Glonn
MünchnerStr.8•85625GlonnTel.08093/9095-0•Fax:08093/9095-50
ReguläreÖffnungszeiten:Mo-Fr:9-13und14-18UhrSamstagnachVereinbarung
Die Sommerkataloge für Ihre Urlaubsreise 2015 sind da!
Der Kalender 2015 des Glonner Künstlers Wolfgang Lammerding ist fertig.
Die Zeit verändert, gestaltet, bringt Neues hervor und doch bleibt Manches wie es war. So hat der Ort nach der Ära Martin Esterl einen neuen Bürgermei-ster, aber auch Josef Oswald, der „Neue“ im Amt, kam auf Wolfgang Lammerding zu, ob er nicht wieder einen Kalender zusammenstellen möchte.
Gesagt, getan. Obwohl die Zeit für konzeptionelle Arbeit ein wenig knapp bemessen war, gelang Lammerding auch dieses Jahr wieder eine Auswahl von zwölf Werken, die das Jahr beschreiben. Möchte man das Thema der 2015er Auflage zusammenfassen, dann trifft es das Wort „Rundummadum“ vielleicht am besten. Für Nicht-Eingeweihte: „In Glonn, um Glonn und um Glonn herum“.
Schon das erste Durchblät-tern des Kalenders spiegelt eine Eigenheit des hiesigen Landstrichs wider. Kirchen und Kapellen prägen die Umgebung, jeden einzelnen Ort und sei er noch so klein. Die Seelen und seien es nur wenige, schufen sich Bauwerke, die sie verein-ten, unter deren Dächern sie
Kalender „Glonn 2015“:Rundummadum
sich bis heute versammeln und so manchen „katholisch werden lassen.“
Von Eigenheiten beseelt sind die Bilder Lammerding generell. Im Juli, dem traditi-onellen Festmonat des Jahres, marschiert eine Abordnung Trachtler auf dem Weg zur Feldmesse durch das Bild. Hier und da findet die Landwirtschaft ihren Ausdruck, klassisch, in Form von weidenden Kühen oder modern, als Wegzeiger wie die Kuhskulpturen am Straßen-rand Richtung Herrmannsdorfer Landwerkstätten.
Im September wiederum er-blickt man ein ehemaliges Bau-ernhaus im Ortsteil Schlacht. Leider ein Blick in die Vergan-genheit, sucht man dieses Haus heute, sucht man es vergeblich. Es musste mit der Zeit gehen, und ist mit der Zeit gegangen.
Bilder halten ein Stück Zeit fest. Auch dieses Jahr wieder in Wolfgang Lammerdings Kalender „Glonn 2015“, den es für 15,- Euro im Glonner Rathaus zu erwerben gibt. Und ebenso wie jedes Jahr gehen 10% des Verkaufserlös an die Nachbarschaftshilfe Glonn. Die Zeit verändert vieles, manches bleibt. Alexander Mägdefessel
Gehört in jeden Glonner Haushalt, Wolfgang Lammerdings Kalender 2015
Montag bis Freitag: 6.30 - 18.00, Samstag, Sonn- und Feiertage: 7.30 - 18.00 Dienstag Ruhetag85625 Glonn - Feldkirchner Str. 3 • Tel. 08093 / 90 49 79
www.cafe-schwaiger-glonn.de
... wie zu Großmutters Zeiten
GMS - 11/2014 15
Mitgliederausstellung des Kulturvereins:Kunstwerkliches
„Wenn ich wüsste, was Kunst ist, würde ich es nicht verraten“ sprach Pablo Picasso. Viel wird über Kunst gesagt – aber ist das Geheimnis inzwischen gelüftet?Die Besucher sind herzlich eingeladen, sich selbst ein Urteil zu bilden. Mitglieder des Kulturvereins Glonn bieten am ersten Adventswochenende demnächst dafür reichlich Material:Farbenprächtig oder hintersinnig, rau oder glatt, zwei- oder dreidimensio-nal – die Werke mit Wachs oder Mörtel, Holz oder Ton, Nadel und Faden zeigen eine facettenreiche Vielfalt an Motiven und Techniken. Und auch an die Zukunftsplanung ist gedacht: der neue Glonnkalender liegt bereit!Man kann schauen, plaudern, etwas 'kunstwerkliches' kaufen oder einfach eine kleine Auszeit vom vorweihnachtlichen Trubel einlegen. Wir freuen uns besonders auf einen akustischen Genuss, den uns Fabian Wittkoski am Sonntag um 16 Uhr wieder mit seinem Gitarrespiel bereiten wird!Ausstellung in der Klosterschule Glonn, Klosterweg 7Samstag, 29.11.14 von 14.00 bis 17.00 UhrSonntag, 30.11.14 von 10.00 bis 17.00 Uhr Karin Nahr
Bairer Tanz, Karin Nahr
Der Kulturverein Markt Glonn und das Kath. Kreisbildungswerk laden ein zur Autorenlesung mit Alois Prinz am Sonntag, den 23. November 2014 um 16.00 Uhr in die Hans-Kotzinger-Galerie im Heimatmuseum.„Beruf Philosophin oder die Liebe zur Welt“ – Die Lebensgeschichte der Hannah Arendt (1906-1975)Sie ist die bedeutendste Frau in der Geschichte der Philosophie. In einer Zeit, als Frauen an der Universität noch eine Ausnahme waren, studierte sie u. a. bei Martin Heidegger. Von den Nazis ins amerikanische Exil getrieben, stellte die deutsche Jüdin grundlegende Fragen zum Zusammenleben von Menschen, zu den Gefahren totalitärer Systeme und zu den Grundlagen der Demokratie. Ihre Lebensgeschichte liest sich wie ein Plädoyer für Mut und Engagement. Hannah Arendt ist dem Schriftsteller Alois Prinz die liebste unter seinen Frauengestalten. In der Biografie zitiert er aus einem ihrer Briefe an Karl Jasper. Das Buch war auch Grundlage für den Kinofilm von Margarethe von Trotta. Jutta Gräf
Die Lebensgeschichte der Hannah Arendt:Lesung mit Alois Prinz
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 14-18 Uhr • Sa 10-13 UhrMarktplatz 10 • 85625 Glonn • Tel. 08093/ 90 52 870BILDERRAHMENWERKSTATT VOIGT
MARKTPLATZ 1085625 G L O N NTel.: 08093-9052870Fax: 08093-9052872Mobil: 0171/7660279
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:Dienstag bis Samstag
11-15 Uhr & 17-21:30 UhrSonntag 11:00-21:30 Uhr
Montag RuhetagTelefon 08093/ 90 54 74www.pizza-glonn.de
Pizza & Pasta
Donnerstags
Ungarische
Spezialitäten
QR Code speichern und von unterwegs bestellenAlle Gerichte auch zum mitnehmen
GMS - 11/201416
06. & 07. Dezember 2014:Glonner Marktweihnacht
Nicht nur der Name ist neu, auch ansonsten wurde viel unternommen, um die Glonner Marktweihnacht attraktiv zu gestalten. Dem Organisations-team rund um Franz Kellner war es ein besonderes Anliegen, den Markt qualitativ aufzuwerten. So ist es gelungen, 19 regionale Kunsthandwerker/innen mit einem attrak-tiven Angebot zu gewinnen. Über Schmuck, Kunstkeramik, Weihnachts-krippen bis hin zum Seifenmacher werden ausgefallene und handgemachte Kostbarkeiten angeboten, bei denen der eine oder andere sicher schon ein passendes Weihnachtsgeschenk erstehen kann. Für eine optische Aufwertung sorgen zehn neue Marktstände, die der Gewerbeverband hat bauen lassen.Auch kulinarisch bietet die neue Glonner Marktweihnacht an acht Ständen vom klassischen Grillwürstel bis zum Scampispieß ein abwechslungsreiches Angebot. Der Erlös der "Glonner Marktweihnacht" kommt dieses Jahr dem örtlichen BRK, das einen neuen Defibrillator braucht, zu Gute. Es stehen außerdem für Geschäftsleute und Privatpersonen an beiden Tagen Spendenboxen dafür am Marktplatz bereit. Die Marktweihnacht findet nun an zwei Tagen statt, Samstag, den 06.12. von 17 bis 22 Uhr und am Sonntag, den 07.12. von 11 bis 19 Uhr. Die teilnehmenden Geschäfte sind am Samstag bis 19 Uhr und am Sonntag bis 17 Uhr geöffnet.Weitere Informationen und das Programm finden Sie im Flyer, der diesem Marktschreiber beigelegt ist. sk, Foto: privat
Das gibt's nur in Glonn:Die Drei-Märkte-Wanderung
Am Sonntag, den 07.12. finden drei Märkte im Gemeindegebiet statt. Da bietet es sich an, diese mit einem wunderschönen Spaziergang zu besuchen. Unser Vorschlag: Beginnen wir die Wanderung bei der Markt-Weihnacht in Glonn am Marktplatz, gestärkt mit einem Glühwein und einer Bratwurst geht's die Wolfgang-Wagner-Straße in Richtung Adling, bevor der Berg beginnt, biegen wir rechts ab auf den alten Bahndamm. Dort wandern wir entlang der Filzn bis zur Abzweigung zur Glonner Wurstfabrik, deren Gebäude wir aus unserem geistigen Auge ausblenden und beschreiten den Feldweg hinter der Wurstfabrik. Dieser teilt sich und wir gehen rechts steil bergan den Weg nach Zinneberg. Nachdem wir in Zinneberg einen stärkenden Glühwein und eine Bratwurst genossen haben, verlassen wir Zinneberg und überqueren die Zinneberger Straße Richtung Gasthaus Schießstätte, wir bleiben auf der Straße und biegen dann links auf den Feldweg nach Herrmannsdorf. Dort nehmen wir einen Glühwein und eine Bratwurst zu uns. Danach geht's den selben Weg Richtung Schießstätte zurück und ca. 200 m nach dem Gasthaus links auf dem Feldweg nach Wetterling. Von Wetterling schreiten wir dann frohgemut auf dem neuen Gehweg nach Glonn hinab und gehen wieder auf die Glonner Markt-Weihnacht, auf der wir uns ausnahmsweise einen Glühwein und eine Bratwurst gönnen... sk
Münsterer Christkindlmarkt beim Haflhof1. Adventssonntag, 30. November ab 13 Uhr
Lena-Christ-Str.285625GlonnTel. 08093/300327Fax:08093/[email protected]
TÄUBERMEISTRING TÄUBERMEISTRINGWir schaffen Lebensräume
Im Februar 2014 haben wir das Architekturbüro Hölscher übernommen. Als kompetentes Team begleiten wir unsere Bauherren bei Neubauten und Sanierungen vom ersten Entwurf bis zur Fertigstellung.
Sely Meistring (Architektin) und Reinhardt Täuber (Holzbauingenieur und Energieberater) freuen sich auf Ihre Anfragen!
Büro für Architektur, Planung und energetische SanierungMarktplatz 10, 85625 Glonn, Tel: 0 80 93 26 02, [email protected]
Neubau | Altbau | Holzbau
Für uns ist jedes Projekt so einzigartig wie seine Bewohner und der Ort an dem es steht.
Als kompetentes Team begleiten wir unsere Bauherren bei Neubauten und Sanierungen vom ersten Entwurf bis zur Fertigstellung.
TÄUBERMEISTRINGWir schaffen Lebensräume
Im Februar 2014 haben wir das Architekturbüro Hölscher übernommen. Als kompetentes Team begleiten wir unsere Bauherren bei Neubauten und Sanierungen vom ersten Entwurf bis zur Fertigstellung.
Sely Meistring (Architektin) und Reinhardt Täuber (Holzbauingenieur und Energieberater) freuen sich auf Ihre Anfragen!
Büro für Architektur, Planung und energetische SanierungMarktplatz 10, 85625 Glonn, Tel: 0 80 93 26 02, [email protected]
Neubau | Altbau | Holzbau
www.markt-glonn.de
GMS - 11/2014 17
Am 06. & 07. Dezember 2014 findet wieder der Herrmannsdorfer Weih-nachtsmarkt statt. Von 10 – 18 Uhr bieten über 100 Kunsthandwerker ihre Unikate zum Verkauf.Wie wunderbar fühlt es sich doch an, nach einem langen Winterspazier-gang die Lieblingstasse gefüllt mit heißem Tee in den Händen zu halten. Feuerschalen aus wetterfester Keramik eignen sich hervorragend für ein Wintersonnwendfeuer, handgearbeitete Möbel aus heimischen Hölzern fühlen sich warm und weich an und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. In den historischen Motiven des mundgeblasenen Christbaumschmucks spiegeln sich die Lichter und lassen den Raum in hellem Glanz erstrahlen. Diese und viele weitere Möglichkeiten halten die Kunsthandwerker des Herrmannsdorfer Weihnachtsmarktes für Sie bereit. Für die innere Wärme sorgt das Biergartenteam mit heißem Glühwein und warmen Schmankerln wie Porchetta und Pastrami. Zu frisch geröstetem Kaffee aus der Rösterei Merchant & Friends empfehlen wir Ihnen leckere Waffeln aus dem Kindergarten. Auch das Wirtshaus zum Schweinsbräu und der Hofladen sind an beiden Tagen für Sie geöffnet. Führungen durch die Landwerkstätten starten am Maibaum an beiden Tagen jeweils um 11:00 und 14:30 Uhr. Herrmannsdorf
06. & 07. Dezember 2014:Herrmannsdorfer Weihnachtsmarkt
Der Zinneberger Adventsmarkt besticht durch seine ganz besondere Atmo-sphäre. Das Rahmenprogramm vermittelt eine echte adventliche Stimmung und gibt Gelegenheit zur Ruhe zu finden.Der Markt öffnet um 13:00 Uhr. Um 14:00 Uhr beschenkt der Bischof Niko-laus die Kinder. Die Bairer Alphornbläser sorgen für adventliche Stimmung ab 15:00 Uhr, es schließen sich die Zinneberger Bläser an. Dazwischen werden Geschichten vorgelesen für Jung und Alt. Das Rahmenprogramm endet mit einem Adventlichen Konzert um 17:00 Uhr in der Klosterkirche. Kulinarische Köstlichkeiten wie Glühwein, alkoholfreier Punsch, Bratäpfel, Crepes, Bratwürste und ein wunderbares Kuchenbuffet werden in bewährter Qualität angeboten. Kommen Sie ein wenig zur Ruhe und genießen Sie den Zinneberger Adventsmark. Gunda Winkler, Zinneberg
07. Dezember:Zinneberger Adventsmarkt
C H R I S T I N E P O U C H E TS T E U E R B E R AT E R I N
85625 Glonn Eingang Villa Marktplatz 7www.s teue r kanz le i -g lonn ta l . detel 08093-9022771 fax 08093-906140email [email protected]
S t e u e r e r k l ä r u n g e n
S t e u e r b e r a t u n g
Erbschaft- und Schenkungsteuer
Buchha l tung LohnbuchhaltungJ a h r e s a b s c h l u s s B i l a n zF o t o v o l t a i k a n l a g e n
S t e u e r r e c h t s d u r c h s e t z u n g
NEW BIKES 2015ARE HERE !
Seit 55 Jahren Fiat-Händler in Glonn
Testen Sie unsere Waschanlage mit echten Textilbürsten!
GMS - 11/201418
Ambulanter PflegedienstAngela Rogoll-Gottwald
Steinhausen 4485625 Glonn
Tel. 08093 / 300720mobil: 0171 / 8102545
Wir geben Ihnen Halt
immed. FußpflegeKassenzulassung
Wurthmann & Tichystaatl. geprüfte Podologen
Raphaelweg 13 / 85625 Piusheim bei GlonnIm amanu/ Telefon 08093/690
Für ihr langjähriges und zum Teil noch andauerndes Engagement im Trachtenverein sind Simonis Betti, Voglrieder Barbara, Hirschvogl Renate und Zeller Mathäus (50 Jahre) (vorne v.li) vom Gebietsvertreter Hans Schaberl (hinten re) und Trachtenvorstand Thomas Sarreiter (hinten li)mit einer Urkunde geehrt worden. Folgende Mitglieder sind ebenfalls für ihre Treue zum Trachtenverein geehrt worden: Gerg Regina (25), Karg Irmgard (40), Meixner Rosa (40), Haas Rosa (40), Müller Rosemarie (40) (Mitte), Haas Hans, Jirsack Hans (40), Stemmer Konrad (25), Waschke Martin. Nicht auf dem Bild: Singer Anita (25), Kronester Martin (50), Reinwald Maria (40), Schwaiger Franz (25) und Kathi (25). Text & Foto: Gerneth
Trachtenverein Glonn:Ehrungen
VdK-Ortsverband Glonn: Jahreshauptversammlung
Am 25.10.14 lud der VdK-Ortsverband Glonn zu seiner Jahreshaupt-versammlung ins Cafè Schwaiger nach Glonn ein. Fast 300 Mitglieder betreut der Glonner Ortsverband wozu auch die Gemeinden Egmating und Oberpframmern gehören.Die Vorsitzende Eva Wimmer-Prabst führte in gewohnt routinierter Art durch die Veranstaltung. Sie informierte, wo sich überall der Landesver-band im letzten Jahr eingesetzt hatte, speziell stellte sie das Thema von pflegenden Angehörigen von Demenzerkrankten in den Vordergrund, die durch die Pflegeversicherung immer noch benachteiligt seien.Inzwischen erfreuen sich die Ausflüge größter Beliebtheit, so dass zuletzt nicht alle Reisewilligen mehr mitfahren konnten. Von dem Ausflug nach Schärding mit Innschifffahrt schwärmt immer noch der eine oder andere.Nach dem Kassenbericht nahm sie die Ehrungen langjähriger Mitglieder vor. Hier ist besonders der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Ober-pframmern, Theo Rottmayer, zu erwähnen, der für 20jährige Mitglied-schaft geehrt wurde. Ebenfalls aus Oberpframmern wurde für 50jährige Mitgliedschaft Frau Klara Schmid geehrt. Angesichts ihres hohen Alters konnte sie die Ehrung nicht persönlich in Empfang nehmen.Ein besonderes Anliegen von Eva Wimmer-Prabst war, neue Kandidaten für die Ortsvorstandschaft gewinnen zu können,da im nächsten Jahr Neuwahlen anstehen und mindestens zwei Personen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr kandidiern werden. Christian Wacht, VdK
Prof.-Lebsche-Straße 485625 Glonn
Telefon 0 80 93 / 91 80Telefax 0 80 93 / 91 81
Geschenk- gutscheinejetzt online erstellen unter www.hitzl.de
Das passende Geschenk finden Sie bei uns!
GMS - 11/2014 19
Im Rahmen der Jugendausbildung besuchten die Glonner Jugendfeuer-wehrler die Berufsfeuerwehr in München in der Wache 9.Ein Kollege der Berufsfeuerwehr, der ebenfalls ehrenamtlich in unserer Wehr aktiv ist, hat sich für uns Zeit genommen, um den Jugendlichen einen Einblick in die Arbeit der hauptamtlichen Feuerwehrleute der Stadt München zu gewährleisten. Nach einer kurzen Einleitung über die Entstehung der Berufsfeuerwehr und den historischen Hintergrund begann der Rundgang in der großen Fahrzeughalle. Ge dul dig er klär te der Oberbrandmeister die vie len auf der Wa che sta tio nier ten Fahr zeu ge und de ren Ein satz zweck. Besonder-heiten des Wachbezirks sind die vielen Hochhausbauten in Neuperlach, das Einkaufscenter PEP und beispielsweise das Siemenswerk. Besonders fasziniert war der Nachwuchs von den Sondereinsatzfahrzeugen, wie z.B. den großen Kranwagen oder der Hubrettungsbühne. Anschließend wurde noch detailliert über den anfallenden Schichtdienst und den immer wiederkehrenden Wartungsarbeiten berichtet. Nach rund zwei Stunden war die Führung beendet und die Heimreise konnte angetreten werden. Thomas Reichl, FFW Glonn, Foto: privat
Glonner Jugendfeuerwehr:Besuch in der Wache 9
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der FSG Glonn-Zinneberg wurden viele Ehrungen an langjährige und verdiente Mitglieder vergeben. Das Ehrenzeichen für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten: Anita Maier, Georg Staudenhechtl, Klaus Garten, Manfred Schärtl und Hans-Günther Stapel. Für 40 Jahre treue Mitgliedschaft wurden geehrt: Karl-Heinz Schulz, Helmut Böhm und Heinz Ott. Karl Haas erhielt die Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft. Zudem wurde das Gau-Ehrenzeichen für treue Mitarbeit oder langjährige Mitgliedschaft vergeben. Dieses erhielten Helmut Böhm, Heinz Ott, Johann Wäsler, Beate Miethaner, Herbert Froschauer, Karin Kagermeier, Werner Rehbock, Michael Frey und Florian Zettl. Martin Eder und Birgit Zettl wurden für ihre Verdienste mit dem Protektoratsabzeichen ausgezeichnet. Zu guter Letzt wurde das Vereins-Ehrenzeichen an drei langjährige Funktionäre des Vereins verge-ben. Für ihre besonderen Verdienste und Treue zum Verein wurden damit Brigitte Keller, Walter Hartl und Paul Huber geehrt. wh
FSG Glonn-Zinneberg:Ehrungen verdienter Mitglieder
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
LENA-CHRIST-STR. 2B • 85625 GLONN • TEL 08093 - 90 22 [email protected] • www.ergotherapie-glonn.de
Marburger Konzentrationstrainingfür Grundschüler und Kindergartenkinder (Vorschüler)
MARTINA MITTRUP
Adolf-Kolping-Str.1 • 85625 GlonnTel. 08093-759 • www.opel-glonn.de
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der neue OPEL ZAFIRA TOURER
RAUMWUNDERSCHÖN.
Der neue Opel Zafira Tourer verwöhnt Sie nicht nur mit viel Platz und atemberaubendemHightech-Design, sondern vor allem überzeugt er auchmit Innovationen, die das Fahrennoch angenehmer und noch sicherer machen:
• Mit demAdaptiven Fahrlicht AFL+1 und seinen bis zu zehn automatischenLichtfunktionen haben Sie in der Dunkelheit alles im Blick.
• Das Lounge-Sitzsystem1 in der zweiten Sitzreihe bietet die größte Beinfreiheit in dieserKlasse und gönnt Ihren Passagieren nochmehr Schulterfreiheit.
• Das FlexFix®-Fahrradträgersystem2 ist vollständig im hinteren Stoßfänger integriert undjetzt für bis zu vier Fahrräder erweiterbar.
• Die Frontkamera3 inklusive adaptiven Geschwindigkeitsreglers und automatischerGefahrenbremsung hält den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen.
Bestellen Sie jetzt den neuen Opel Zafira Tourer!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,7–5,5; außerorts: 5,8–4,0; kombiniert: 7,2–4,5;CO2-Emission, kombiniert: 169–119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
1 Serienmäßig in allen Opel Zafira Tourer INNOVATION, bei denModellen Opel Zafira Tourer Edition und Sport optional.2 Optional.3 Optional für die Modelle Opel Zafira Tourer Edition, Sport und INNOVATION.
Autohaus Mittermüller GdbRAdolf-Kolping-Str. 185625 GlonnTelefon 08093 / 759Fax 08093 / [email protected]
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
JETZT
BESTELLBAR!
DER NEUEADAM ROCKS
DAS NÄCHSTE LEVELVON DIR.Der neue ADAM ROCKS verbindet Open-Air-Fahrgenuss mit dem Spaß eines abenteuer-lustigen Mini-Crossovers. Sein Look setzt Trends: cool, charismatisch, bullig und bezau-bernd zugleich. ADAM ROCKS steht für die pure Lust am Leben – in der City wie auchjenseits der Stadtgrenzen. Jetzt serienmäßig u. a. mit:
• Swing Top Stoff-Faltdach, lässt sich per Knopfdruck in nur fünf Sekunden elektrischzurückfahren
• Stoßfängern, Schweller und Radkästen im „Offroad“-Look
• Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten
• 17"-Leichtmetallrädern im „Swiss Blade“-Design
• Klimaanlage
• Lederlenkrad
• Polster-Kombination Stoff/LedernachbildungMorrocana
• Geschwindigkeitsregler
• Radio CD 3.0 BTmit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
JETZT TESTFAHREN UND UMPARKEN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel ADAM ROCKS, kombiniert: 5,3–4,5;CO2-Emission, kombiniert: 125–105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienz-klasse D–B
Autohaus Mittermüller GdbRAdolf-Kolping-Str. 185625 GlonnTelefon 08093 / 759Fax 08093 / [email protected]
Marktschreiber_Empl_1114.indd 1 31.10.14 12:37
GMS - 11/201420
Der Chor, unter der Leitung von Rita König, bereitet sich derzeit intensiv auf die am 2. Advent stattfindenden Benefiz-Konzerte vor. Am Samstag, den 6. 12. 2014 wird der Chor um 19:30 Uhr in der Grafin-ger Auferstehungskirche und am Sonntag, den 7.12.2014 um 17:00 Uhr in der Klosterkirche Zinneberg als Abschluss des Adventmarktes singen.Das Programm ist bunt gemischt. Es umfasst traditionsreiches deutsches Liedgut, u.a. von Mendelssohn-Bartholdy und Händel. Die feierliche Stim-mung, die der Lobgesang, „Cantique de Jean Racine op.11“ von Gabriel Fauré verbreitet, wird durch die Begleitung von Streichern und Pianisten noch intensiver. Das Weihnachts-Wiegenlied (Christmas lullaby) von dem Engländer John Rutter wird der Chor in deutscher Sprache singen. Wie immer werden auch etwas rhythmischer dargebotene, englisch-sprachige Melodien das Programm auflockern. Dazu gehören u.a. das Spiritual „Rise up and follow that Star“ und ein Weihnachtslied über den Stern von Bethlehem (Carol oft he Star). Es sollte also für jeden Zuhörer etwas dabei sein.Der Eintritt ist frei. Spenden kommen gemeinnützigen Projekten zu Gute.Der Chor würde sich sehr über zahlreichen Besuch freuen. red.
Evangelischer Kirchenchor:Konzert in Grafing und Zinneberg
Derzeit besuchen 199 Kinder im Alter von 2,5 bis 14 Jahren das Kinderhaus Kita Glonn (Kindergarten und Hort). Der frisch gewählte Elternbeirat will ein Bindeglied zwischen den Eltern dieser Kinder, den Erzieherinnen und dem Träger sein. Der Elternbeirat wird zu wichtigen Entscheidungen des Trägers gehört und unterstützt in besonderer Weise die Arbeit des Personals. Dazu ge-hören auch die Begleitung von Fahrten und Ausflügen, Vorbereitung von Festen, die Mithilfe bei größeren Projekten und viele eigene Ideen des Elternbeirates. In diesem Jahr setzt sich der Elternbeirat des Kindergartens wie folgt zusammen (v.li.): Seidl Maria, Kintzel Stefanie, Podehl Katharina, Meinig Sina, Gippert Sonja, Streit Britta, Farmer Louise, Riedl Regina, Bögl Werner, Malek Christian. Nicht auf dem Foto ist Meike Ehlers.
Text & Foto: Gerneth
KiJuFa Kindergarten:Unterstützung in vielen Bereichen
Inh. Anja VolkMarktplatz 8, 85625 GlonnTel. 90 31 80 Fax 90 31 81
Schul- und BürobedarfSchreibwaren
Papeteriekleine Geschenke
und noch viel mehr!
Mo - Fr: 8.30 - 12 Uhr und 14 - 18 UhrMittwoch Nachmittag geschlossenSa: 8.30 - 12 Uhr
Reparatur vonSchuhen, Taschen usw.
innerhalb von 3 Tagen • gut • schnell • günstig
Annahme bei Rad & Spiel Attenberger Marktplatz 8 - 85625 Glonn
Rad & Spiel Attenberger - Marktplatz 8 - 85625 GlonnMo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 und 14.00-18.00 Uhr,
Mi und Sa 8.30 - 12.30 UhrTel. 08093/ 906 505
www.rad-spiel.de
FAHRRÄDER: Verkauf - Service - Reparaturen
SPIELWAREN: Große Auswahl an bekannten Spielwarenmarken
ANNAHMESTELLEN: Schuhreparaturen und Adrett-Textilreinigung
HCRWir blasen Ihr Rohr frei
HCRMatthiasStraußMünchenerstr.485625Glonn
Tel:0160/97063322Fax:08093/[email protected]
24 h NotdienstRohr- & Kanalreinigung
TV-Befahrung • Dichtheitsprüfung • GeneralinspektionFettabscheiderleerung • Rohrsanierung • Hebeanlagenreinigung
GMS - 11/2014 21
In der Krippe Schloss Zinneberg wurde der Elternbeirat neu gewählt. (o.li. Dr. Andrea Hartl, Katharina Podehl; u.li. Anke Hänsch, Beata Oehler) Der Elternbeirat unterstützt auch dieses Jahr das Krippenteam bei den nächsten Aktionen wie Laternenbasteln, Adventskalender gestalten, dem Werkeltag (Verschönerung des Gartens) und dem Sommerfest. Auch wird überlegt, wieder das Kinderschminken auf den Märkten zu veranstalten. Weiterhin möchte der Elternbeirat den Elternstammtisch organisieren, damit auch hier wieder ein reger Austausch stattfinden kann. EB Krippe Zinneberg
Elternbeirat Krippe Zinneberg:Viele Aktionen geplant
Das Schuljahr 2014 / 2015 läuft seit wenigen Wochen und alle neuen und alten Hortkinder haben sich sehr gut eingelebt. Wie jedes Jahr wurde auch der Elternbeirat neu gewählt und es haben sich ganz schnell wieder Eltern gefunden, die dieses Amt übernommen haben (v.li.): Agneta Maier-Wyschka, Ulrike Stoffers, Claudia Tepper, Sonja Irgmaier, Werner Bögl (Elternbeiratsvorsitzender), Sandra Edder. Die Arbeit des Elternbeirats ist abwechslungsreich und wichtig für eine Einrichtung. Da die Kita Glonn auf vier Kindergarten- und vier Hortgrup-pen angewachsen ist, wurde auch heuer wieder für jede Einrichtung ein Elternbeirat gewählt, die Zusammenarbeit ist durch gemeinsame Projekte gewährleistet. Der Träger, die Leitung und die Erzieherinnen sind froh über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat.
Text & Foto: Gerneth
Gute Zusammenarbeit ist erwünscht:Elternbeirat Hort
SILVESTERKONZERTNACHT31.12.2014 ab 19.00 Uhr
TELEFON 08093 57 77 0 WWW.SONNENHAUSEN.DE
2 Konzerte, 3-Gang-BiomenüAperitif, Tischgetränke und Prosecco zum Anstoßen,Feuerjonglage € 130,00 pro Person
,
Sa|So 6.|7. Dezember, 10-18 UhrHerrmannsdorfer Weihnachtsmarkt 2014
www.herrmannsdorfer.deHerrmannsdorfer Landwerkstätten | 85625 Glonn
Bitte kommen Sie zu Fuß von Glonn – keine Parkplätze.
Kunst & Handwerk
GMS - 11/201422
Veranstaltungshinweise
NovemberFr.-So., 21.-23.11.„EISSIDISSI in Flintsbach“, Theater des Trachtenvereines im Neuwirtssaal, Aufführungen Fr und Sa um 20 Uhr, So um 14 Uhr, Kartenvorverkauf ab 3.11. bei Spielwaren AttenbergerSo., 23.11.Hobby-Künstler-Markt im Marienheim im großen Saal, 10 - 17 UhrSo., 23.11.„Da s L e b e n d e r P h i l o s o p h i n Hann a A r e n d t ” , Au t o r e n l e -sung 16 Uhr, Heimatmuseum (Klosterschule 2. Stock), Kulturverein So., 23.11.4. Glonner ZUMBA®-Party mit Biene, Ümit und dem WSV Glonn am 23. 11.2014 von 16-19 Uhr in der Turnhalle Glonn (Voranmeldung/Info: [email protected])Di., 25.11.Gemeinderatssitzung um 19.30 Uhr im Rathaus 2. Stock, 18 Uhr HauptausschussFr.-So., 28.-30.11.„EISSIDISSI in Flintsbach“, Theater des Trachtenvereines im Neuwirtssaal, Aufführungen jeweils um 20 Uhr, Kartenvorverkauf ab 3.11. bei Spielwaren AttenbergerSa.u.So., 29.u.30.11.„Handwerkliches“, Mitgliederausstellung in der Galerie Klosterschule, Kul-turvereinSa., 29.11.Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Glonn, Veranstaltungsort: Cafè Schwaiger/Sigl, Beginn 14 UhrSo., 30.11.Heimatmuseum (Klosterschule 2.Stock) geöffnet von 14-16 Uhr
DezemberDi., 02.12.Alle Jahre wieder - Bräuche und Rituale zur Advents-und Weihnachtszeit, Frau-enfrühstück um 9 Uhr im kath. PfarrheimMi.,03.12WSV-Jahreshauptversammlung, 20 Uhr im BürgersaalMi.,03.12Clubabend der Fotofreunde, Klosterschule, 19.30 UhrFr., 05.12 u. Sa., 06.12Nikolausdienst der KolpingfamilieAnmeldung ab 10.11. bei Christine Riedl, Tel. 08093/906189Sa., 06.12. u. 07.12.Glonner Marktweihnacht, siehe Artikel auf S. 16 und beigelegtem FlyerSa., 06.12 u. So. 07.12.Herrmannsdorfer Weihnachtsmarkt, siehe Artikel auf S. 17So., 07.12.Kolpinggedenktag, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche. Anschlie-ßend Frühschoppen im KolpingstüberlSo., 07.12.Konzert des evang. Kircherchors, 17 Uhr in der Klosterkirche ZinnebergFr., 12.12. Adventsfeier, Besinnliche Texte mit Musik um 20.00 Uhr in der kath. Pfarr-kirche. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Glühwein und Lebkuchen im Kolpingstüberl.Sa., 13.12Seniorenadventfeier im Pfarrsaal, 14 - 17 Uhr, Senioren der Pfarrei ab dem 75. Lebensjahr sind herzlich eingeladenSa., 13.12Führung Energielehrpfad, Treffpunkt Übersichtstafel am Rathaus, 14 UhrSo., 14.12.Adventskonzert in der Pfarrkirche, 19 -20.30 UhrDi., 16.12.Geme inde r a t s s i t z ung um 19 .30 Uh r im Ra t h au s 2 . S t o ck , 18 Uhr HauptausschussFr., 19.12.Blutspendeaktion, Grund- u. Mittelschule, 15.30 - 19.45 UhrMi., 24.12."Wir warten aufs Christkind", von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr,kath. Pfarrkindergarten GlonnSa., 27.12.Kesselfleischessen, Biker Hüttn Glonn Haslacherstr.18 Beginn 19.00 Uhr MC Bavarian Bulls e.V.
ZUMBA® beim WSVWieder freie Plätze: ZUMBA® -Fitness & Teenie-ZUMBA® (ab 11 J.) WSV Glonn: Jetzt auch mit 10-er Karte und am Mittwoch Morgen mit KinderbetreuungEin Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich; einfach kommen und kostenlos testen: Am Dienstag von 18.45 – 19.45 Uhr mit Sabine Holzinger; Mittwoch von 8.45 – 9.45 Uhr mit Ümit Lipp und gleichzeitiger Kinderbetreuung, und donnerstags von 18.30 – 19.30 Uhr wieder mit Ümit. Teenies ab 11 Jahren sind ebenso zu einer kostenlosen Probestunde bei Teenie-ZUMBA® eingeladen, dienstags von 17.30 – 18.30 Uhr mit Sabine. Nähere Infos/An-meldungen bitte direkt bei den jeweiligen Trainerinnen Ümit (0176 931 62734) und Sabine (0179 4696296)
Indoor-Cycling beim WSV GlonnIm TOP-FIT, Herzkreislauftraining, Kondition aufbauen bzw. erhalten oder auch als idealer Fatburner,immer montags von 20-21 Uhr, mit den lizenziertenTrainerinnen Inge Tyroller und Steffi Zistl; dienstags von 9.10-10 Uhr mit anschließendem Lang-hanteltraining bis 11 Uhr mit Eva Bolz und donnerstags von 20-21 Uhr, mit Moni Goppel und Marita Thiel. Investition: TOP-FIT-Mitgliedschaft (Investition mit WSV-Beitrag: 33,00 Euro) oder WSV-Mitgliedschaft + 10erKarte; Info unter Tel. 08093 2863 / 0172/ 63 28828 Chr. Fritzsche, werktags ab 18.30 Uhr)
Vorankündigung: Skikurse beim WSVVielleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk?Die alpine Abteilung bietet in der neuen Wintersaison wieder zahl-reiche Skikurse an für kleine bis große Skifreaks: angefangen von den Zwergerlkursen, die idealerweise wieder an den heimischen Skiliften durchgeführt werden können, den Wochenendkursen bis hin zu den Faschingskursen u.v.m. Ausführliche Infos: www.wsv-glonn.de; sobald die Skikurstermine festgelegt sind, werden auch in diversen Glonner Geschäften sowie in der Verein-Geschäftsstelle, Bahnhofstr. 11, entsprechende Flyer mit den Terminen ausliegen.
"Wir warten aufs Christkind" Mittwoch, 24.12.14 Von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren im Katholischen Pfarrkindergarten Glonn.Wir wollen gemeinsam spielen, basteln, malen, Geschichten vor-lesen,…und einfach auf das Christkind warten…Um besser planen zu können, bitten wir Sie, Ihr(e) Kind(er) tele-fonisch, täglich ab 17.30 Uhr, bis spätestens 20. Dezember, bei Andrea Reiser, Tel. 08093/2570, anzumelden.
Besinnliche Adventsfeier Heuer hält die Katholische Landvolkbewegung (KLB) Baiern/Glonn ihre alljährliche Andacht „Adventstüren öffnen“ in der Kapelle der Familie Baumann in Hochreit in der Gemeinde Baiern ab. Im Anschluss an die Andacht sind alle Besucher zu Tee und Kuchen am wärmenden Lagerfeuer eingeladen. Sonntag, den 30. November um 19 Uhr an der Kapelle in Hochreit/Baiernwww.schrottgaleriefriedel.deUnter dieser Adresse finden Sie die aktuellen Veranstaltungster-mine und Konzert-Infos der Schrottgalerie Friedel
Münsterer Christkindlmarkt beim Haflhof1. Adventssonntag, 30. November ab 13 Uhr
GMS - 11/2014 23
Abfuhrtermine
NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst, Notarzt 112(bei lebensbedrohlichen Notfällen)Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117(bei Erkrankungen außerhalb der Praxiszeiten)Gift-Informationszentrale: 089/19240(Beratung über Giftstoffe und Pilze)
Diverses
Hobby-Künstler-Markt im MarienheimEine gute Gelegenheit, sich nach passenden Weihnachtsgeschenken umzusehen ist der Hobby-Künstler-Markt im Marienheim. Dieser findet am Sonntag, den 23. November im Marienheim, großer Saal (10 bis 17 Uhr) statt. Die Caféteria im Erdgeschoß wartet wie gewohnt mit feinen, selbstgebackenen Torten auf und öffnet zum Markt von 13 bis 17 Uhr.
Nikolausdienst der KolpingfamilieFreitag und Samstag, 05. und 06.12.14 Nikolausdienst der Kolpingfamilie. Anmeldung ab 10.11. bei Christine Riedl, Tel. 08093/906189
Der Nikolaus kommtAm Fr. 5. Und Sa. 6. Dezember ab 17 UhrWir, der Bairer Nikolausdienst besuchen schon seit 24 Jahren viele Glonner Familien. Gerne besuchen wir auch kleine Gruppen. An-meldung und Info bei Annemarie Kosel, Tel 2632 oder [email protected]
Seniorentreff ist umgezogenDie Seniorenstube ist umgezogen und heißt jetzt Seniorentreff. Die-ser findet jeden Mittwoch Nachmittag zwischen 13.30 und 17 Uhr im neuen katholischen Pfarrsaal, Paterre statt. Alle Senioren sind herzlich eingeladen, einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, mit Spielen oder einfach nur zum Ratschen zu verbringen.
Energielehrpfad-FührungenEinmal im Monat bietet der Aktionskreis Energiewende Glonn 2020 e.V. eine Führung durch den Energielehrpfad an. Diese finden jeweils Samstag, 14 Uhr statt. Treffpunkt ist die Übersichtstafel Energielehrpfad am Rathaus. Nächste Führung: 13.12.2014Die Führungen sind kostenfrei. Spenden zugunsten AEG 2020 e.V. erbeten.Individualtermine und -führungen vereinbaren Sie bitte unter [email protected]
Wasserburger AdventsingenIm historischen Rathaussaal in Wasserburg findet auch heuer wieder ein Adventsingen statt. Für diese Volksmusikveranstaltung hat der Kulturverein Karten zu 15,-. Euro Termin: Samstag, 6. Dezember 2014 – 20 Uhr. Kontakt-Tel. 08093-4481 B. Schneider. Für die Fahrt werden in gewohnter Weise Fahrgemeinschaften gebildet.
„Wiener Blut“ im Cuvilliés-TheaterAls besonderes Schmankerl bietet der Kulturverein Karten für die Strauß-Operette an, die vom Ensemble des Gärtnerplatz-Theaters im Cuvilliés-Theater auf die Bühne gebracht wird. Der ermäßigte Gruppenpreis für die Vorstellung am Mittwoch, 3.12.14 um 19.30 Uhr, beträgt 46,- Euro. Kontakt: B. Schneider – Tel. 08093-4481.Für die Fahrt nach München werden in gewohnter Weise Fahrge-meinschaften gebildet.
Der SIMMEL-Markt in Glonn sucht Dich!Wir brauchen motivierte Vollzeitverstärkung im Bereich O+G!Bewerben unter: Simmel.de/bewerbung#contentLagerraum gesucht (ca. Garagengröße)der auch als Werkstätte und idealerweise zum Überwintern un-serer Terrassenpflanzen benutzt werden kann. Tel. 08093/2863 (AB, Chr. Fritzsche)
November/ Dezember 2014 Mo 24.11. gelber Sack Ortskern, Balkham, Steinhausen, SchlachtDi 25.11. gelber Sack Aussenbereich, Haslach, WetterlingDi 25.11. Restmüll Ortskern Mi 26.11. Restmüll Aussenbereich Haslach, WetterlingDi 02.12. BIO- AbfallDi 09.12. Restmüll OrtskernMi 10.12. Restmüll AussenbereichDi 16.12. BIO-AbfallSa 20.12. gelber Sack Ortskern, Balkam, Steinhausen, SchlachtMo 22.12. gelber Sack Aussenbereich, Haslach, WetterlingMo 22.12. Restmüll Ortskern Di 23.12. Restmüll Aussenbereich Haslach, WetterlingDi 30.12. BIO – AbfallLeerung gelber Sack!Der gelbe Sack wird im November am Montag, den 24.11.2014 (Ortskern, Balkham, Steinhausen, Doblberg, Adling) und am Dienstag, den 25.11.2014 in Haslach u. Wetterling abgeholt.Im Dezember wird am Samstag, den 20.12.2014 (Ortskern, Balkam, Steinhausen, Dobelberg, Adling) und am Montag, den 22.12.2014 in Haslach u. Wetterling abgeholt.
Seit 01.09.2012 können nach Abholung der gelben Säcke 2 Wo-chen keine Säcke am Wertstoffhof angeliefert werden. Wir bitten alle Bürger die gelben Säcke am Abholtag bereit zu stellen. Wer sich nicht an diese Anweisung hält muss damit rechnen, dass er vom Wertstoffhofmitarbeiter zurückgewiesen wird u. die gelben Säcke zurücknehmen muss.Tonnenbereitstellung In der letzten Zeit wurde immer wieder festgestellt, dass die Rest- und BIO Tonnen nicht rechtzeitig bereitgestellt werden.Wir weisen nochmals darauf hin, dass alle Tonnen ab 06.00Uhr zur Leerung bereitstehen müssen. Eine Nachleerung kann nicht erfolgen.Es ist auch erforderlich, dass die Tonnen am Straßenrand (nicht in Tonnenhäuschen oder am Haus) bereitgestellt werden. Die Leerung erfolgt nicht nach einem festen Tourenplan, sondern kann jederzeit umgestellt werden, wenn äußere Einflüsse wie (Baustellen, Straßensperrungen oder Witterungsverhältnissen) es erfordern.In den Wintermonaten können gefrorenen Tonnen nicht nachgeleert werden, wir bitten deshalb Bio-Abfälle in Zeitung einzuschlagen oder Papiersäcke in die Bio-Tonne zu geben. Bitte keine kompo-stierfähigen Tüten verwenden. Franz Sporer, Abfallberater
Redaktion & [email protected]
Tel. 08093/ 2381
GMS - 11/201424
Steinbergers Marktblick · Am Marktplatz 10 · 85625 Glonn · Telefon 08093/903166 · www.steinbergers-marktblick.de
Geöffnet Montag bis Sonntag von 9 bis 24 Uhr
WEIHNACHTS-JAZZ-BRUNCH AM 21.12.2014 BRUNO RENZI & HEINZ DAUHRER
NONVERBALE ITALIENISCH - BAYERISCHE KOMMUNIKATION ÜBER EIN SPONTANES VERBAL ZU DEFINIERENDES
ADVENTLICH / MUSIKALISCHES THEMA ODER DER ADVENTS-BRUNCH
Marktblick_Marktschreiber_11_2014.indd 1 31.10.14 11:52
bei
