Übersicht über die Geschäftsbereiche ......| Folie 16 Niederspannungsprodukte Globale Präsenz: Europa und Mittelmeerraum Vaasa, FL Västerås, SE Nyköping, SE Malmö, SE Alingsås,

© ABB Group| Folie 1

NiederspannungsprodukteÜbersichtspräsentation – 2015

Übersicht über die Geschäftsbereiche

Aktualisiert: Juni 2015


Wir sind von Niederspannungsprodukten umgebenSie finden diese...

...bei Ihnen zu Hause oder im Büro – inWohn-und Arbeitsbereichen weltweit,

...zur Erleichterung des Umgangs mit demEnergiefluss, der über dieWeltmeere geleitet wird,

...als Schutz für Ihre Haushaltsgeräte oderIhre Arbeitsmittel vorÜberspannungen oderStromausfällen,

...in den Zügen, mit denen wir fahren und inden Einrichtungen, in denen unserWasser, unser Essen und unsereGetränke verarbeitet werden,

…in Windenergieanlagen, auf Solarfeldern,in städtischen Gegenden und inWohnhäusern, in denen die Energie derNatur eingefangen wird.


Ein weltweiter Marktführer für NiederspannungstechnologienFührende Marktpositionen in den Hauptgeschäftsbereichen

| Folie 3© ABB

~31.000Mitarbeiter

In mehrals

Ländern vertreten100 Fertigungs-

standorte

114

Umsatz(2014)

Milliarden7,5$

Herstellung von täglich mehr als 1,5 Millionen Produkten



Globales AngebotVerbinden, Schützen und Steuern

Elektroinstallation Energieverteilung Schalt- undSteuerungstechnik


Gebäudeinfrastruktur Wohnbau


Globales AngebotMehrwertunterstützung und Mehrwertdienstleistungen

Service Technische Unterstützung Schulungen

Marketingunterstützung


Engineering Software


Unsere KundenUnterstützung vielfältiger Marktzugänge

ENDVERBRAUCHER

NIEDERSPANNUNGSPRODUKTE

GROSSHÄNDLER / DISTRIBUTOREN

SCHALTANLAGENBAUER OEMElektroinstallateure



LösungsfokussierungUnterstützung der Kunden bei ihren Herausforderungen

Zuverlässigkeit

EinfacheWartung

EinfacheInstallierung

Energie-effizienz

RaueUmgebungen

Projektkosten-senkung

Schutz- undSicherheits-technik

Platz-ersparnis

GeringeVarianten-vielfalt


Management-Team für Niederspannungsprodukte

| Folie 8© ABB

Tarak MehtaTarak Mehta

Finanzen

Eric PerottiEric Perotti

Geschäftsentwicklung

Denis PiotDenis Piot

Kommunikation

Lynette JacksonLynette Jackson

Personalabteilung

Jesper BergJesper Berg

Integration von T&B

Marco MarchesiMarco Marchesi

Projektabwicklung, Qualität & IS

Tarek ElhadidiTarek Elhadidi

Marketing & Vertrieb

Gianluca LilliGianluca Lilli

Service

Percy IsaacPercy Isaac

Technologie

Willi PaulWilli Paul

Geschäftsbereichsleiter

Projektabwicklung &LogistikBreakers & Switsches

Giampiero FrisioGiampiero Frisio

ProduktmanagementControl Products

Morten WierodMorten Wierod

F&EEnclosures & DIN Rail Products

Mike MustaphaMike Mustapha

Vertrieb & MarketingLow Voltage Systems

Sanjeev SharmaSanjeev Sharma

Brian HeringtonBrian Herington

Projektabwicklung &LogistikNord-, Mittel- und Südamerika

LieferketteWiring Accessories

Adalbert Neumann, vorläufigAdalbert Neumann, vorläufig

Alessandro PalinAlessandro Palin

ProduktmanagementEuropa

Tarak Mehta, vorläufigTarak Mehta, vorläufig

F&EAsien, Mittlerer Osten & Afrika

Aufgaben Geschäftseinheiten Regionen

ServiceProtect, Connect, & Wire

Charles TreadwayCharles Treadway



NiederspannungsprodukteGeschäftseinheiten


Low VoltageSystems

Breakers andSwitches

Enclosuresand DIN-RailProducts

ControlProducts

WiringAccessories

Protection,Connectionand WireManagement

NiederspannungsprodukteLow Voltage Systems

| Folie 10© ABB

Konventionelle Schaltanlage und Motorsteuerung, MNSSkalierbare, modulare Niederspannungsschaltanlage, die für einfache Schaltanlagenanwendungenbis hin zu hochwertigen Motorsteuerungs- und Stromverteilungssystemen geeignet ist

Intelligente Schaltanlage und Motorsteuerung, MNSSkalierbare, modulare Niederspannungsschaltanlage, die eine Spitzentechnologie für intelligenteMotorsteuerungen und die Stromverteilung umfasst. Für einfache Schaltanlagenanwendungen bishin zu hochwertigen Motorsteuerungs- und Stromverteilungssystemen geeignet

Integrierte Schaltanlage und Motorsteuerung, MNS iSIntegrierte intelligente Systemtechnologie mit vollständig getrenntem Netzkabel- undSteuerkabelanschlussraum, Systemskalierbarkeit, anhaltender Beständigkeit mit unkompliziertenAufrüstungen und der Funktion zur Überwachung des Schaltanlagenzustands

Systemfremde Produktverpackungen und Integration von elektrischenSystemenNSPP stellt eine einheitliche Kontaktstelle für Kunden zur Verfügung, wo Bündel oder Pakete vonProdukten von zahlreichen ABB-Abteilungen oder Produktgruppen erforderlich sind. Hierzu kannauch eine einfache Schnittstellentechnik gehören. Lösungen für die Integration von elektrischenSystemen maximieren den Bestand an Energieverteilungssystemen von ABB für alleSpannungsniveaus. Sie ermöglichen Energieverwaltungs- und Zustandsüberwachungslösungen vonhöchster Qualität

ServiceWeltweite Lieferungen und ein flächendeckendes Servicenetzwerk auf allen fünf Kontinenten


LowVoltageSystems

NiederspannungsprodukteBreakers and Switches

| Folie 11© ABB

LeistungsschalterKompaktleistungsschalter, Offene Leitungsschutzschalter

SchalterLasttrennschalter, Lastschalter , Nockenschalter, Umschalter, gekapselte Schalter undSicherheitsschalter

SicherungsschaltgeräteLastschalter mit Sicherungen, Sicherungslasttrennschalter, Sicherungseinsätze,

EnergieverteilerReihenschaltschränke

ServiceDienstleistungsverträge, Schulungen, Ersatzteile, Wartung und Reparaturen,Austausch


BreakersandSwitches

NiederspannungsprodukteEnclosures and DIN-Rail Products

| Folie 12© ABB

EnergieverteilerStromkreisverteiler, Zählerschränke, Kleinverteiler, Wandschränke, Standschränke,Brandschutzgehäuse, Innenausbausystem

Modulare DIN-Schienen-ProdukteSicherungsautomaten, Hauptsicherungsautomaten, Hochleistungs-sicherungsautomaten, Fehlerstromschutzschalter , Überspannungsschutzgeräte undandere modulare DIN-Schienen-Komponenten für Messungen, Signalübertragungenund andere Funktionen

GebäudesystemtechnikBuilding Space - Vollständige Bandbreite für Automatisierungen und die Regelung vonWohn- und Bürogebäuden, einschließlich Beleuchtung, Heizung, Lüftung, Kühlung,Beschattung und Sicherheit


EnclosuresandDIN-RailProducts

NiederspannungsprodukteControl Products

| Folie 13© ABB

MotorschutzMotorschutzschalter, Schütze, Überlastrelais, Softstarter, Befehls- und MeldegeräteLichtbogenüberwachung, Endschalter

VerbindungstechnikReihenklemmen in unterschiedlichen Anschlussvarianten, Beschriftungen undBeschriftungssysteme

Elektronische Produkte & RelaisMess-und Überwachungsrelais, Zeitrelais, Netzteile, Interface-Relais und Optokoppler,Signalwandler, Logikrelais und Motorcontroller

SicherheitsprodukteVollständige Maschinensicherheitslösungen, einschließlich Sicherheitsrelais,Sicherheits-SPS, Lichtgitter, Not-Aus-Schalter, Sensoren, Verriegelungen undZaunsystemen

ControlProducts


NiederspannungsprodukteWiring Accessories

| Folie 14© ABB

Schalter und SteckdosenUnter- oder Aufputzmontage, für Innen- und Außenanwendungen mit komplettem Zubehör inunterschiedlichen Ausführungen

Konventionelle ElektronikprodukteKomplettes Angebot an nicht busbasierten Elektronikeinsätzen wie z. B. Thermostaten, Dimmern,Schaltuhren und Audiokomponenten, z. B. Radios, zur Steigerung von Komfort, Energieeffizienz undSicherheit

Bewegungs- und AnwesenheitsdetektorenEin großes Angebot an designorientierten Lösungen für die Bewegungs- undAnwesenheitserkennung im Arbeits- und Privatbereich

Living Space®-SystemeVollständige Bandbreite für die Gebäudeautomatisierung in Wohn- und Zweckgebäuden,einschließlich Beleuchtung, Heizung, Lüftung, Kühlung, Beschattung, Sicherheit, Energieverwaltungund einer Visualisierung mit dem Fokus auf Design, Komfort, Sicherheit .

TürüberwachungsanlagenEin großes Angebot an Lösungen für die Türkommunikation und die Zutrittskontrolle fürAnwendungen im Privat- und Arbeitsumfeld, von Villen bis hin zu großen Bürogebäuden

Industrielle SteckvorrichtungenEin großes Angebot an industriellen Steckvorrichtungen


WiringAccessories

Niederspannungsprodukte

| Folie 15© ABB

Kabel und AnschlüsseKabelbinder, Drahtanschlüsse, Verdrahtungskanäle, Metallrahmen, Kabelträger,Erdungs- und Blitzschutz, Druckhülsen

Flexible & Biegesteife InstallationsrohrsystemeFlexible Installationsrohrsysteme aus Nylon und Metall, biegesteifeInstallationsrohrsysteme, Anschlussstücke und Stopfbüchsen

Notbeleuchtungen und BatterieanlagenNotausgangsschilder, Notbeleuchtungen, Überwachungssysteme,Zentralbatterieanlagen, dekorative Beleuchtung

Explosionsschutzkomponenten und -systemeExplosionsgeschützte Beleuchtung, Gehäuse, Verbindungskästen,Kabelverschraubungen, Kabelschutz, Kabelbinder

Kabelgeräte und KabelzubehörHi-Tech-Sicherungen, Störungsanzeiger für Stromkreise, Flugfeldbeleuchtung,Kabelzubehör, Wiedereinschaltvorrichtungen für Schaltgeräte, Steckverbinder fürVerteilungsanlagen


Connection,Protectionand WireManagement

Protection, Connection and Wire Management


NiederspannungsprodukteGlobale Präsenz: Europa und Mittelmeerraum

Vaasa, FL

Västerås, SE

Nyköping, SE

Malmö, SE

Alingsås, SESkien, NO

Leborska, PL

Fredericia, DK

Ede, NL

Rotterdam, NL

Bad Berleburg, DELüdenscheid, DE

Heidelberg, DESasbach, DE

Hornberg, DE

Bagnères-de-Bigorre

Schaffhausen, CH

Chassieu, FROiartzun, ES

Lenzberg, CH

Garbagnate, ITMarostica, IT

Santa Palomba, IT

Frosinone, IT

San Martinoin Strada, IT

Petritsch, BG

Rakowski, BG

Gablonz (an der Neiße), CZ

Brünn, CZ

Metamorfosi Attika, GR

Tuzla-Istanbul, TR

Sunderland, UK

Breslau, PL

Ladenburg, DE

Rosheim, FR

Saint-Ouen-l’Aumône, FR

Keila, EE

Lipezk, RU

Zagreb, HR

*

*

*

Belgien, BE

Ketschkemet, HU

*Bezeichnet mehrere Standorte

Legende:Enclosuresand DIN Rail

Wiring andaccessories

Control Products

Breakers andswitches

LP Service center

LV Systems

LV Service center

Thomas & BettsGlobal footprint:69 factories49 service sites


NiederspannungsprodukteGlobale Präsenz: Asien, Mittlerer Osten und Afrika

§

Bangalore, IN

Haridwar, IN

Riad, SA

Zaghouan, TN

Jakarta, ID

Peking, CN

Xinhui, CN

Xiamen, CN

Lidcombe, AU

Kairo, EG

Modderfontein, ZA

Moorebank, AU

Stadt des 10. Ramadan, EG Dubai, AE

Dschidda, SA

Nelamangala, IN Samut Prakan, THSubang Jaya, MY

Singapur, SG

Cheonan, KR

al-Chubar, SA

Lagos, NG

Sendai, JP




Control Products


LP Service center

LV Systems

LV Service center



NiederspannungsprodukteGlobale Präsenz: Nord-, Mittel- und Südamerika

Lachine, CS

Boston, US

New Berlin, USSouthaven, US

Texas, US

San Luis Potosi, MX

Tucumán, ARSorocaba, BR

Osasco, BR

Buenos Aires, BR

Lima, PE

Bogotá, CO

*

Quebec, QC

Scarborough, ON

Mercer, PA

Saanichton, BCEdmonton,BC

San Jose, CAAlbuquerque, NM

Monterrey, MX

Ormond Beach, FL

Vega, Baja, PR

Lancaster, SCHickory, NC

Richmond, VA

Hackettstown, NJ

*Hager City, WIVerona, MI




Control Products


LP Service center

LV Systems

LV Service center


Documents

Übersicht über die Geschäftsbereiche ......| Folie 16 Niederspannungsprodukte Globale Präsenz: Europa und Mittelmeerraum Vaasa, FL Västerås, SE Nyköping, SE Malmö, SE Alingsås,