Ökologische begleituntersuchungen beim anbau transgener rapspflanzen am standort friemar (freistaat thüringen) in den jahren 1994 bis 1996∗

This article was downloaded by: [North Dakota State University]On: 19 October 2014, At: 07:59Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number:1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street,London W1T 3JH, UK

Archives Of PhytopathologyAnd Plant ProtectionPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/gapp20

Ökologischebegleituntersuchungenbeim anbau transgenerrapspflanzen am standortfriemar (freistaat thüringen)in den jahren 1994 bis 1996Christa Volkmar a , Theo Wetzel b , MaritaLübke‐Al Hussein a , Doris Jany a & Lutz Richter a

a Landwirtschaftliche Fakultät, Institut fürPflanzenzüchtung und Pflanzenschutz ,Martin‐Luther‐Universität Halle‐Wittenberg ,Ludwig‐Wucherer‐Str. 2, D‐06108, Halle/Saale,Deutschlandb Steinbeis‐Transferzentrum IntegrierterPflanzenschutz und Ökosysteme , Untere Kirchstr.6, D‐07952, Pausa/Vogtl., DeutschlandPublished online: 02 Dec 2008.

To cite this article: Christa Volkmar , Theo Wetzel , Marita Lübke‐Al Hussein ,Doris Jany & Lutz Richter (1999) Ökologische begleituntersuchungen beim anbautransgener rapspflanzen am standort friemar (freistaat thüringen) in den jahren1994 bis 1996 , Archives Of Phytopathology And Plant Protection, 32:2, 89-130,DOI: 10.1080/03235409909383281

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/03235409909383281

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

http://www.tandfonline.com/loi/gapp20

http://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.1080/03235409909383281

http://dx.doi.org/10.1080/03235409909383281

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of allthe information (the “Content”) contained in the publications on ourplatform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensorsmake no representations or warranties whatsoever as to the accuracy,completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views ofthe authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis.The accuracy of the Content should not be relied upon and should beindependently verified with primary sources of information. Taylor andFrancis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings,demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, inrelation to or arising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private studypurposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution,reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in anyform to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of accessand use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Arch. Phytopath. Pflanz., 1999, Vol. 32, pp. 89-130 © 1999 OPA (Overseas Publishers Association) N.V.Reprints available directly from the publisher Published by license underPhotocopying permitted by license only the Harwood Academic Publishers imprint,

part of The Gordon and Breach Publishing Group.Printed in Malaysia.

ÖKOLOGISCHEBEGLEITUNTERSUCHUNGEN BEIM

ANBAU TRANSGENER RAPSPFLANZENAM STANDORT FRIEMAR (FREISTAATTHÜRINGEN) IN DEN JAHREN 1994 BIS

1996*

CHRISTA VOLKMARa,†, THEO WETZELb,MARITA LÜBKE-AL HUSSEINa, DORIS JANYa

und LUTZ RICHTERa

a Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Landwirtschaftliche Fakultät,Institut für Pflanzenzüchtung und Pflanzenschutz, Ludwig-Wucherer-Str. 2,

D-06108 Halle/Saale, Deutschland;b Steinbeis-Transferzentrum Integrierter Pflanzenschutz und Ökosysteme,

Untere Kirchstr. 6, D-07952 Pausa/Vogtl., Deutschland

(Eingegangen 9 Dezember 1998)

Im Zeitraum 1994 bis 1996 sind in Versuchsanlagen mit gentechnisch verändertem,transgenem Winter- bzw. Sommerraps und unter dem Einfluß des Herbizids "Liberty"(Glufosinat) ökologische Begleituntersuchungen bezüglich Artenspektrum, Individuen-dichten und Aktivitätsverhalten wichtiger taxonomischer Gruppen epigäischer Raubar-thropoden (Araneae, Carabidae, Staphylinidae) am Standort Friemar (FreistaatThüringen) durchgeführt worden. Als Vergleichsareale dienten ein großflächigesRapsfeld sowie die sogenannte Mantelsaat im unmittelbaren Umfeld des Freisetzungs-versuches. Der Anbau transgener Rapspflanzen und die Applikation des Herbizids"Liberty" führten zu keinen nachweisbaren Veränderungen im ökologischen Gefüge.Mit nahezu 29.000 gefangenen Individuen an Webspinnen, Laufkäfern undKurzflügelkäfern, die ein Spektrum von über 300 verschiedenen Arten umfassen, standfür die Auswertung ein repräsentatives Tiermaterial zur Verfügung. Alle Individuen-zahlen aus den Versuchen sind in Tabellenform ausgewiesen. Hervorhebung verdient derNachweis von 16 sogenannten "Rote-Liste-Arten" (5 Webspinnen, 11 Laufkäfer).

* Vorliegende Untersuchungen wurden durch die Hoechst Schering AgrEvo GmbH,Pflanzenschutz Deutschland, D-040549 Düsseldorf, gefördert.† Corresponding author.

89

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

90 C. VOLKMAR et al.

Insgesamt belegen vorliegende Untersuchungen eine große Artendichte und eine hohebiologische Aktivität epigäischer Raubarthropoden in den Vegetationszeiten der dreiVersuchsjahre, wobei keinerlei Unterschiede zwischen transgenem und gentechnischnicht verändertem Raps nachzuweisen waren.

Schlüsselwörter: Transgene Pflanzen; "Liberty"; epigäische Raubarthropoden; Araneae;Carabidae; Staphylinidae; "Rote-Liste-Arten"; Freisetzungsversuche

Ecological Studies Accompanying the Cultivation ofTransgenic Rape Plants in Friemar (Free State of

Thuringia) from 1994 to 1996

From 1994 to 1996 ecological studies were carried out in Friemar, Free State ofThuringia, to accompany the test release of genetically manipulated transgenic winterand spring rape under the influence of the herbicide 'Liberty' (glufosinate). Theinvestigations included species composition, population density and activity behaviourof important taxonomic groups of epigeous predatory arthropods (Araneae, Carabidae,Staphylinidae). Basis of comparison was a huge rape field and the shelter crop aroundthe release test.

The growing of transgenic rape plants and the application of the herbicide 'Liberty'have not led to any recordable changes in the ecological structure. The extent of nearly29.000 thousand sampled specimens of Araneae spiders, carabids and staphylinid beetlesrepresenting altogether more than 300 different species offered comprehensive materialfor analysing. All insect numbers recorded in the experiments were entered into tables.Attention is to be drawn to the 16 identified species found also in the Red Data Book(5 spider and 11 carabid species). Summarising the findings, the studies underline theexistence of a broad variety of species and a high level of biological intensity of epigeouspredatory arthopods during the growth periods in the three test years. There were nodifferences between transgenic and non-manipulated rape.

Keywords: Transgenic plants; 'Liberty'; epigeous predatory arthropods; Araneae;Carabidae; Staphylinidae; Red Data Book species; release tests

1. EINLEITUNG

Im Rahmen vorliegender Untersuchungen galt es zu prüfen, ob durchden Anbau gentechnisch veränderter (transgener), herbizidresistenterRapspflanzen und unter dem Einfluß des Herbizids "Liberty"(Glufosinat) Verschiebungen oder auch Veränderungen im Artenspek-trum, in den Individuenzahlen oder im Aktivitätsverhalten beiwichtigen taxonomischen Gruppen epigäischer Raubarthropodeninduziert werden. Gegenstand der Erhebungen waren Webspinnen(Araneae), Laufkäfer (Carabidae) und Kurzflügelkäfer (Staphylini-dae). Es handelt sich dabei um Nützlingsgruppen, die als natürliche

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

ÖKOLOGISCHE BEGLEITUNTERSUCHUNGEN 91

Regulatoren von Schädlingspopulationen im Kulturpflanzenbestandeine große Bedeutung besitzen. Hinzu kommt, daß vorgenannteArthropoden seit Jahren in der ökologischen Forschung als wichtigeIndikatoren für Diversität, Stabilität und Belastbarkeit vonAgrarökosystemen gelten. Im Hinblick auf Webspinnen undLaufkäfer ist überdies darauf zu verweisen, daß zahlreiche Arten inden sogenannten "Roten Listen" aufgeführt sind, d.h. sie stellenbesonders schützenswerte Glieder der Arthropodenfauna dar.

Im Winterraps (Sorte "Falcon") wurden von Mai bis Juni 1994zunächst orientierende Studien am Standort Friemar (FreistaatThüringen) an gentechnisch nicht veränderten Pflanzen vorgenommen.Ab Herbst 1994 gelangte auf dem Versuchsstandort auch transgener,herbizidtoleranter Raps zum Anbau. Die in vorliegender Publikationmitgeteilten Ergebnisse geben somit Auskunft über die ökologischeSituation im gentechnisch nicht veränderten Raps im Jahre 1994 sowieim Freisetzungsversuch Raps (Glufosinat- bzw. Liberty-Resistenz) fürdie Anbaujahre 1994/95 und 1995/96.

2. VERSUCHSBESCHREIBUNG

Die Anlage mit transgenen Rapspflanzen bestand in den Versuchs-jahren aus 13 bis 16 Varianten mit jeweils 4 Wiederholungen sowieeiner Mantelsaat der gleichen Kulturpflanze, allerdings mit gentech-nisch nicht veränderten Pflanzen. Als Vergleichsfläche wurde eingroßflächiger Rapsbestand in einer Mindestentfernung von 500 m vomFreisetzungsversuch ausgewählt.

Zur Erfassung der epigäischen Raubarthropoden dienten Barber-fallen (Barber, 1931). Es handelt sich um Gefäße mit einemDurchmesser von 10,5 cm. Sie wurden zu ebener Erde in den Bodeneingegraben, mit einer Fangflüssigkeit beschickt und in 7tägigemRhythmus geleert. Barberfallen gehören seit Jahrzehnten zu dengebräuchlichsten Fangverfahren in der ökologischen undAgroökosystemforschung. Die Aufstellung der Fallen erfolgte in denVersuchsjahren vom Vegetationsbeginn bis zur Rapsernte (1994/95:07.09.1994 bis 23.07.1995; 1995/96: 03.09.1995 bis 20.04.1996). Alsständige Fallenstandorte wurden im Freisetzungsversuch in 4facherWiederholung folgende Versuchsglieder ausgewählt:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


2 Versuchsglieder mit "Liberty"-Applikation1 Versuchsglied mit mechanischer Unkrautbekämpfung (Kontrolle)1 Versuchsglied Mantelsaat

Im Praxisschlag gelangten ebenfalls 4 Barberfallen zur Aufstellung.Sie sind zur gleichen Zeit wie im Freisetzungsversuch geleert worden.Je Leerungstermin standen somit 20 Barberfallenfänge für dieAuswertung des Tiermaterials zur Verfügung.

Auf eine Besonderheit im Versuchsprogramm gilt es hinzuweisen.Am 20.04.1996 mußten alle Rapsbestände der Region infolgeAuswinterung umgebrochen werden. Die Untersuchungen wurdendaher im transgenen und gentechnisch nicht veränderten Sommerraps(Sorte "PHY/22") fortgesetzt. Der Versuch erstreckte sich vom 23.05.bis 22.07.1996 und umfaßte ebenfalls 20 Barberfallen mit folgendenVersuchsgliedern in vierfacher Wiederholung:

2 Versuchsglieder mit "Liberty"-Applikation1 Versuchsglied mit mechanischer Unkrautbekämpfung (Kontrolle)1 Versuchsglied mit Vergleichspräparat "Butisan Star"

Die Determination der Webspinnen (Araneae) wurde von FrauPrivatdozent Dr. habil. Christa Volkmar, die Bestimmung derLaufkäfer (Carabidae) und Kurzflügler (Staphylinidae) von FrauDr. Marita Lübke-Al Hussein vorgenommen.

3. ERGEBNISSE DER UNTERSUCHUNGEN ÜBERWEBSPINNEN (ARANEAE)

3.1. Versuchsjahr 1994

Die orientierenden Voruntersuchungen hatten das Ziel, für denStandort Friemar Aussagen zum Artenspektrum und zu den Do-minanzverhältnissen der Spinnen in der Kultur Winterraps zu treffen.Das Auftreten der Spinnen wurde vom 16.05.1994 bis 15.07.1994anhand von 4 Bodenfallen untersucht. Einen Überblick über dasArtenspektrum vermittelt Tabelle I. Innerhalb eines relativ kurzenFangzeitraums konnten 1 516 Individuen bestimmt werden. Die 24Arten waren 5 Familien zuzuordnen, wobei die Linyphiidae > 99%der Population stellten. Die häufigste Art war Oedothorax apicatus

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


TABELLE I Artenliste der Webspinnen (Araneae) in nicht transgenem Winterraps(Sorte "Falcon") am Standort Friemar im Jahr 1994 (4 Bodenfallen; Standzeit 16.05. -15.07.1994)

FamilielArt Individuenzahl

LinyphiidaeLinyphiidae ($, $, juv.) 94Araeoncus humilis 2Bathyphantes gracilis 5Diplocephalus picinus 1Erigone atra 426Erigone dentipalpis 301Lepthyphantes ie/iwis-Gruppe 33Meioneta rurestris 120Micrargus subaequalis 2Milleriana inerrans 1Mioxena blanda 1Oedothorax apicatus 504Oedothorax fuscus 3Oedothorax retusus 1Pocadicnemis júncea 1Porrhomma microphthalmum 7Troxochrus scabriculus 2Walckenaeria melanocephala 2

LycosidaeAlopecosa spp. 2Trochosa ruricola 2

TetragnathidaePachygnatha degeeri 2Tetragnatha spp. 1

TheridiidaeEnoplognatha thoracica 1Robertus neglectus 1

ThomisidaeOzyptila praticola 1Spinnen insgesamt 1516Artenzahl 24

(Blackwall). Sie trat eudominant auf (33,2%), gefolgt von Erigone atra(Blackwall) (28,1%), Erigone dentipalpis (Wider) (19,8%) und Meio-neta rurestris (C.L. Koch) (7,9%). Alle weiteren Arten erreichtenlediglich Dominanzprozente von < 3%.

3.2. Versuchsjahr 1994/95

Die Studien zum Artenspektrum und zum Aktivitätsverhalten derWebspinnen erfolgten im Zeitraum vom 07.09.1994 bis 23.07.1995.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


Während der beiden Vegetationszeiten wurde an 19 Leerungsterminendas Auftreten der Spinnen (Araneae) kontrolliert. Insgesamt fingensich 4 338 Individuen in den Bodenfallen. Die erfaßten 51 Arten ließensich 10 verschiedenen Familien zuordnen, wobei die Linyphiidae mit26 Spezies den größten Anteil stellten (Tab. II). Einige der gefundenenVertreter sind in der Literatur als winteraktive Arten beschrieben

TABELLE II Artenliste der Webspinnen (Araneae) in transgenem und nichttransgenem Winterraps (Sorte "Falcon") am Standort Friemar im Anbaujahr 1994/95(Versuch insgesamt: 20 Bodenfallen; Standzeit 07.09.1994-23.07.1995)

Familie/Art Individuenzahl

LinyphiidaeAraeoncus humilis 36Bathyphantes gracilis 125Bathyphantes parvulus 2Centromerita bicolor 25Centromerus incilium 1Centromerus sylvaticus 15Dicymbium nigrum 10Diplostyla concolor 9Erigone atra 791Erigone dentipalpis 410Lepthyphantes pallidus-Grwppz 1Lepthyphantes tenuis-Gnippz 380Linyphiidae ($,<?,juv.) 101Meioneta rurestris 252Micrargus subaequalis 6Mioxena blanda 70Oedothorax apicatus 1 698Oedothorax fuscus 12Ostearius melanopygius 4Pelecopsis parallela 1Pocadicnemis júncea 2Porrhomma microphthalmum 129Silometopus réussi 2Troxochrus scabriculus 3Walckenaeria acuminata 1Walckenaeria dysderoides 1Walckenaeria melanocephala 1

TetragnathidaePachygnatha clercki 3Pachygnatha degeeri 54Tetragnatha spp.($,juv.) 3Tetragnalha extensa 1Tetragnatha pinícola 1

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


TABELLE II (Continued)

Familie/Art Individuenzahl

AraneidaeMangara acalypha 1

TheridiidaeRobertus arundineti 1Robertas ¡ividus 5Robertus rteglectus 64Theridiidae ($,juv.) 8Theridion Impressum 1

LycosidaeAlopecosa spp. 3Aulonia albimana 1Pardosa agrestis 7Pardosa agrícola 2Pardosa palustris 3Pardosa spp. 65Pirata latitans 1Trochosa ruricola 3Trochosa terrícola 1

PisauridaePisaura mirabilis 3

HahnüdaeAntistea elegans IDictynidaeArgenna subnigra 1

ThomisidaeOzyptila praticola 1Thomisidae (juv.) 12Xysticus kochi 2

GnaphosidaeHaplodrassus sihestris 1Gnaphosidae (juv.) 1Spinnen insgesamt 4 338Artenzahl 51

worden {Centromerita bicolor (Blackwall), Centromerus incilium(C. L. Koch), Centromerus sylvaticus (Blackwall), Dicymbium nigrum(Blackwall)) und konnten daher in der Sommerfangperiode nicht fürden Standort Friemar nachgewiesen werden.

Nach der Dominanzstrukturanalyse von Engelmann (1978) tratenfolgende Arten am häufigsten auf:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

96 C. VOLKMAR

Oedothorax apicatus (Blackwall)Erigone atra (Blackwall)Erigone dentipalpis (Wider)Lepthyphantes ienwis-GruppeMeioneta rurestris (C. L. Koch)Porrhomma microphthalmum(0. P.-Cambridge)Bathyphantes gracilis (Blackwall)Rest

et al.

eudominantdominantsubdominantsubdominantsubdominantrezedent

rezedent

39,1%18,2%9,4%8,8%5,8%3,0%

2,9%12,8%

In Tabelle III sind, getrennt nach Varianten, die Fangzahlen derWebspinnen ausgewiesen. In der parzellierten Versuchsanlage waren,von wenigen Ausnahmen abgesehen, während des gesamten Untersu-chungszeitraumes aktive Spinnen nachzuweisen. Die meisten Tierewurden im transgenen Raps und hier in den mit dem Herbizid Libertybehandelten Parzellen gezählt (1 035 bzw. 943 Spinnen). Die geringstenFangsummen (721 Tiere) erbrachten die Fallenfange im 500 m entferntgelegenen Rapsfeld. Bei Analyse der Aktivitätsdichte (Individuen proTag und Falle) wurden folgende, in Tabelle IV zitierten Maximalwerteermittelt. Die eudominant auftretende Linyphiidae Oedothorax apica-tus (Blackwall) erreichte die höchsten Fangzahlen in der Variantetransgener Raps, Liberty (414 Tiere). Das Aktivitätsmaximum lag am22.10.1994 bei 1,45 Individuen pro Tag und Falle.

Die meisten Offenlandarten, u.a. Erigone atra (Blackwall) (199Tiere), Erigone dentipalpis (Wider) (136 Tiere) und Meioneta rurestris(C. L. Koch) (67 Tiere), traten im großflächigen Rapsbestand auf. DasAktivitätsmaximum stellte sich bei den Erigone-Arten zum Abschlußder Probenahme im Juli ein, wobei zwischen den Varianten keinegroßen Unterschiede auszumachen waren. In der Kontrolle (trans-gener Raps) kam Erigone atra (Blackwall) am 07.07.1995 auf einemaximale Aktivitätsdichte von x 2,59 Individuen pro Tag und Falle,während für Erigone dentipalpis (Wider) auf dem Praxisschlag mitJe 1,23 Tieren pro Tag und Falle die höchsten Aktivitätswertefestgestellt wurden.

Alle Erigone-Arten zeigten während des gesamten Untersuchungs-zeitraumes eine relativ schwache Aktivität. Erst zum Ende desKontrollzeitraumes deutete das verstärkte Auftreten der laufaktivenMännchen auf einen Anstieg der Massenwechselvorgänge bei der ersten

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE III Artenliste der Webspinnen (Araneae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon") am StandortFriemar im Anbaujahr 1994/95 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 07.09.1994-23.07.1995)

Familie/Art

LinyphiidaeAraeoncus humilisBathyphantes gracilisBathyphantes parvulusCentromerita bicolorCentromerus inciliumCentromerus syhaticusDicymbium nigrumDiplostyla concolorErigone atraErigone dentipalpisLepthyphantespallidus-GruppeLepthyphantestenuis-GruppeLinyphiidae ($, cî.juv.)Meioneta rurestrisMicrargus subaequalisMioxena blandaOedothorax apicatus ($, $)Oedothorax fuscus (<J)Ostearius melanopygiusPelecopsis parallelaPocadicnemis júnceaPorrhomma microphthalmumSilometopus réussi

Liberty

823060322

167810

85

2544

29

4050200

240

transgener Winterraps

Liberty

1329

170142

175840

109

16540

22414

3002

200

Kontrolle(mechan.)

142030311

15372

1

91

1263

317

2943100

292

Winterraps

Mantelsaat Praxisschlag

624

061413

97370

62

2724

112

4025000

240

21130420

199136

0

33

2167

010

1831110

320

Summe

Versuch

36125

225

115108

791410

1

380

101252

670

1 69812412

1292

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE HI (Continued)

Familie/Art

Troxochrus scabriculusWalckenaeria acuminataWalckenaeria dysderoidesWalckenaeria melanocephala

LycosidaeAlopecosa spp. (juv.)Aulonia albimanaPardosa agrestisPardosa agrícolaPardosa palustrisPardosa spp.Pirata latitansTrochosa ruricolaTrochosa terrícola

TetragnathidaePachygnatha clerckiPachygnatha degeeriTetragnatha spp. (Ç,juv.)Tetragnatha extensaTetragnatha pinícola

TheridiidaeRobertus arundinetiRobertas lividusRobertus neglectus

Liberty

0100

01210

17000

011000

01

14


Liberty

0000

10210

25010

0 .19100

01

20

Kontrolle(mechan.)

0010

00201

10110

24010

01

13

Winterraps


4000

20101

10010

112100

12

17

0001

000013001

08101

000

Summe

Versuch

4111

31723

65131

354311

15

64

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

Theridiidae ($, juv.) 3 3 1 1 0 8Theridion impressum 0 0 1 0 0 1

HahniidaeAntistea elegans 0 0 0 1 0 1

ThomisidaeOzyptila praticola 0 0 0 1 0 1Xysticus kochi 0 1 0 1 0 2Thomisidae (juv.) 1 4 1 4 2 12

GnaphosidaeGnaphosidae (juv.) 0 0 1 0 0 1Haplodrassus silves- 1 0 0 0 0 1tris

DictynidaeArgenna subnigra 0 0 1 0 0 1

PisauridaePisaura mirabilis 1 0 0 2 0 3(juv.)

AraneidaeMangora acalypha 1 0 0 0 0 1Spinnen insgesamt 943 1 035 840 799 721 4 338Artenzahl 26 26 33 32 24 51

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


TABELLE IV Maximalwerte der Aktivitätsdichte der Webspinnen (Araneae) imFreisetzungsversuch Winterraps (Sorte "Falcon") am Standort Friemar im Anbaujahr1994/95

Variante

transgener Raps, Libertytransgener Raps, Libertytransgener Raps, KontrolleRaps, MantelsaatRaps, Praxisschlag

Spinnen pro Tagund Falle

5,886,726,842,846,47

Datum

07.07.199507.07.199507.07.199507.07.199523.07.1995

Generation hin. Analoge Tendenzen ließ auch der Aktivitätsverlauf beiMeioneta rurestris (C. L. Koch) erkennen. Das Aktivitätsmaximumdieser Spezies lag am letzten Untersuchungstermin bei 0,79 Tieren proTag und Falle im transgenen Raps (Kontrolle).

Die netzbauende Linyphiidae Lepthyphantes tenuis (Blackwall) warauf der Versuchsanlage in allen geprüften Varianten im Julinachzuweisen. Maximale Aktivitätsdichte konnte am 07.07.1995 imtransgenen Raps (Liberty-Variante) mit 0,25 Tieren pro Tag undFalle festgestellt werden. Der Anteil von Vertretern anderer Familien(außer Linyphiidae) an den Spinnenpopulationen betrug insgesamt5,7%.

Bei den Lycosidae mit einem Anteil von 2% an der Spinnenfaunabeteiligt wurden hauptsächlich juvenile Individuen gefangen, währendbei den Tetragnathidae die Art Pachygnatha degeeri Sundevalldominierte. Die Familie der Theridiidae hatte mit der ganzjährigadult auftretenden Art Robertus neglectus (O. P.-Cambridge) ihrenwichtigsten Vertreter.

Zusammenfassend ist zu bemerken, daß zwischen den Prüfglie-dern keine Besonderheiten hinsichtlich des Auftretens derepigäischen Spinnen zu beobachten waren. Nach einer mittlerenHerbstaktivität, die hauptsächlich durch Individuen der ArtOedothorax apicatus (Blackwall) geprägt war, verringerte sich dieAktivität der Webspinnen in den Wintermonaten deutlich. In dieserZeit waren allerdings ganzjährig adulte und winteraktive Artenpräsent. Der Frühjahrsaspekt ist vor allem durch die Zunahme derAktivität und die beginnende Fortpflanzungstätigkeit bei denErigone-Arten sowie bei Meioneta rurestris (C. L. Koch) und denLycosidae charakterisiert.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4



3.3.1. Winterraps

Die Studien zum Artenspektrum, den Dominanzverhältnissen undzum Aktivitätsverhalten der Webspinnen in der Kultur Winterrapserfolgten am Standort Friemar in der Zeit vom 03.09.1995 bis20.04.1996. Fünf Leerungen der Barberfallen lagen im Herbst (letzterTermin 26.11.1995). Aufgrund des langen, strengen Winters konnteim April 1996 nur noch eine Aktivitätsdichtemessung vorgenommenwerden, da der Parzellenversuch infolge Frostschaden zum Umbruchkam. In der verfügbaren, kurzen Kontrollzeit fingen sich 1 317Spinnen in den Barberfallen (Tab. V). Die 29 Arten ließen sich 9Familien zuordnen, wobei die Linyphiidae mit 17 Spezies den größtenAnteil stellten. Im Spätherbst waren 3 winteraktive Arten nachzuwei-sen, von denen 2 Arten, Centromerita bicolor (Blackwall) (8 Tiere) undCentromerus sylvaticus (Blackwall) (22 Tiere), in allen Probeflächenauftraten. Von der auf der "Roten Liste" Thüringens als potentiellgefährdet eingestuften Art Mioxena blanda (Simon) konnten 31Exemplare sowohl im Parzellenversuch als auch auf dem Praxisschlaggefangen werden. Die im Herbst adulten Spinnen traten in denverschiedenen Lebensräumen in geringen Dichten auf.

Entsprechend der Dominanzstruktur nach (Engelmann, 1978)waren folgende Arten am häufigsten vertreten:

Oedothorax apicatus(Blackwall)Erigone atra (Blackwall)Erigone dentipalpis (Wider)Lepthyphantes ienww-GruppeMeioneta rurestris (C. L. Koch)Bathyphantes gracilis(Blackwall)Porrhomma microphthalmum(O.P.-Cambridge)Mioxena blanda (Simon)Centromerus sylvaticus(Blackwall)Pachygnatha degeeri SundevallRest

dominant

dominantdominant

subdominantsubdominantsubdominant

rezendent

rezendentrezendent

rezendent

27,6%

20,7%10,2%9,9%7,4%3,7%

3,0%

2,3%1,7%

1,7%11,8%

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE V Artenliste der Webspinnen (Araneae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon") am Standort Friemarim Anbaujahr 1995/96 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 03.09.1995-20.04.1996)

Familie/Art

LinyphiidaeAraeoncus humilisBathyphantes gracilisCentromerita bicolorCentromerus sylvaticusDkymbium nigrumDiplostyla concolorErigone atraErigone dentipalpisLepthyphantes iem/iî-GruppeLinyphiidaeMeioneta rurestrisMioxena blandaOedothorax apicatusOstearius melanopygiusPelecopsis parallelaPorrhomma microphthalmumSilometopus réussiTroxochrus scabriculus

LycosidaePardosa agrestisPardosa spp.

PisauridaePisaura mirabilis

Liberty

112270270352113149

11900701

03

0


Liberty

351100271532162005521

1010

08

0

Kontrolle(mechan.)

1821007127231523658101110

04

0

Winterraps


0122914603025132097300400

12

1

2121401

452830122175820801

06

0

Summe

Versuch

74982217

27313513169983136351

4022

123

1Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

AgelenidaeTegenaria atrica

TetragnathidaePachygnathaclerckiPachygnathadegeeri

TheridiidaeEnoplognatha thoracicaRobertas lividusRobertus neglectusTheridiidae

ThomisidaeGnaphosidaeZehtes spp.

AraneidaeLarinioides cornutus

Spinnen insgesamtArtenzahl

0

7

0001

2

0

1

32718

0

8

3200

1

0

0

21219

0

2

0100

0

0

0

25516

0

1

00100

1

0

26918

1

4

0052

4

0

0

25419

1

22

3363

7

1

1

131729

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


In Tabelle V sind die Fangzahlen getrennt nach Variantenausgewiesen. Die meisten Spinnen (327 Tiere) traten wiederum imtransgenen Raps (Liberty-Parzelle) auf. Die ermittelten Unterschiedezwischen den Teilstücken sind vor allem in der Fangsummendifferenzder beiden dominanten Spezies Oedothorax apicatus (Blackwall) undErigone atra (Blackwall) zu suchen.

Bei der Analyse der Aktivitätsdichte (Individuen pro Tag und Falle)wurden folgende, in Tabelle VI zitierten Maximalwerte ermittelt. Amlaufaktivsten waren die Spinnen im Parzellenversuch in allenVarianten am 15.10.1995. Im Praxisschlag wurde der Höchstwerterst am 31.10.1995 registriert. Die dominant auftretende LinyphiidaeOedothorax apicatus (Blackwall) erreichte ihr Aktivitätsmaximum am15.10.1995 mit 0,75 Individuen pro Tag und Falle in der Mantelsaat.Alle Erigone-Arten zeigten im Untersuchungszeitraum eine geringeAktivität, erst am Ende der Erhebungen (20.04.1996) lag dasAktivitätsmaximum bei 0,12 Tieren pro Tag und Falle in der Variantetransgener Raps (Liberty).

Zusammenfassend ist zu bemerken, daß die epigäischen Webspin-nen im Herbst nur eine schwache Aktivität zeigten. In dieser Zeitwaren vor allem die ganzjährig adulten und winteraktiven Artenpräsent. Lycosidae und Vertreter anderer Familien konnten aufgrundihrer biologischen Eigenschaften nur sporadisch in den Fallennachgewiesen werden.

Abschließend bleibt festzustellen, daß innerhalb des Freisetzungs-versuches keine wesentlichen Differenzen zwischen den Teilstückenvorlagen und auch zum Praxisschlag die Unterschiede zu vernachläs-sigen waren.

TABELLE VI Maximalwerte der Aktivitätsdichte der Webspinnen (Araneae) imFreisetzungsversuch Winterraps (Sorte "Falcon") am Standort Friemar im Anbaujahr1995/96

Variante

transgener Raps, Libertytransgener Raps, Libertytransgener Raps, KontrolleRaps, MantelsaatRaps, Praxisschlag

Spinnen pro Tagund Falle

0,690,630,690,850,78

Datum

10.10.199515.10.199515.10.199515.10.199531.10.1995

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


3.3.2. Sommerraps

Die Standzeit der Barberfallen im Sommerraps lag zwischen dem23.05. und 22.07.1996. In die Erhebungen waren 4 Varianten mittransgenen Pflanzen einbezogen. Auf dem Praxisschlag wurde nichttransgener Raps beprobt. An 4 Leerungsterminen fingen sich 1515Spinnen in den Fallen. Die 36 Arten gehörten 8 Familien an. Über dieIndividuen- und Artenzahlen informiert Tabelle VII. Insgesamt dreiArten sind in der "Roten Liste" Thüringens und Deutschlands zufinden. Die Linyphudae Mioxena blanda (Simon) und die DictynidaeArgenna subnigra (O.P.-Cambridge) traten im transgenen und nichttransgenen Raps auf, die Lycosidae Xerolycosa miniata (C.L. Koch)war dagegen nur im Freisetzungsversuch nachzuweisen.

Mit einem Anteil von 95,4% dominierten wiederum die Linyphudaeunter den Spinnentieren. Die Dominanzstrukturanalyse nach Engel-mann (1978) belegt diese Aussage:

Erigone atra (Blackwall)Erigone dentipalpis (Wider)Oedothorax apicatus (Blackwall)Porrhomma microphthalmum(O.P.-Cambridge)Meioneta rurestris (C.L. Koch)Lepthyphantes iewMi's-GruppeLinyphudae (??, ¿g, juv. keineArtdetermination möglich)Rest 7,8%

In den 4 Varianten des Parzellenversuchs waren die Individuenzahlensehr ähnlich. Die höchsten Zahlenwerte (339 Spinnen) erreichtewiederum das Versuchsglied transgener Raps (Liberty). Die ermitteltenDifferenzen zu den anderen Parzellen sind vor allem in Akti-vitätsschwankungen der eudominant auftretenden Art Erigone atra(Blackwall) zu suchen. Die geringsten Fangzahlen (270 Tiere) wurdenim Praxisschlag registriert. Die Anzahl determinierter Arten lagzwischen 17 und 21, sie ließ somit keine nennenswerten Unterschiedezwischen den einzelnen Teilstücken erkennen.

eudominantdominantdominantdominant

subdominantsubdominant

30,4%17,5%15,2%14,4%

7,7%3,4%3,6%

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE VII Artenliste der Webspinnen (Araneae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Sommerrapses (Sorte "PHY/22") amStandort Friemar im Jahr 1996 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 23. 05. - 22.07.1996)

FamilielArt

LinyphiidaeAraeoncus humilisBathyphantes gracüisBathyphantes parvulusDicymbiwn nigrumDiplocephalus picinusDiplostyla concolorErigone airaErigone dentipalpisLepthyphantes pallidus-GruppeLepthyphantes tenuis-GruppeLinyphiidaeMeioneta rurestrisMicrargus subaequalisMicrolinyphia pusillaMioxena blandaOedothorax apicatusPorrhomma microphthalmumSilometopus réussiWalckenaeria dysderoidesLycosidaeAlopecosa pulverulentaLycosidaePardosa agrestisPardosa amentata

Liberty

420101

885706

1417200

454300

0020

transgener

Liberty

100005

118550

125

29010

5443

20

1100

Sommerraps

Kontrolle

220011

86540

121127

200

5041

00

0001

ButisanStar

320001

8568

1101023

001

553800

1011

Sommerraps

Praxisschlag

131006

83320

111421

001

275401

4132

Summe

Versuch

119111

14460266

15154

117412

231219

21

6264

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

Pardosa palustrisPardosa pulíalaPardosa spp.Trochosa ruricolaXerolycosa miniata

DictynidaeArgenna subnigra

TetragnathidaePachygnatha degeeri

TheridiidaeRobertus arundinetiRobertus lividusRobertus neglectusTheridiidae

ThomisidaeXysticus kochi

GnaphosidaeDrassyllus pusillusMicaria pulicariaZelotes spp.

Araneidae

Spinnen insgesamtArtenzahl

20001

0

1

1201

31111

1

0

2000

40010

0

3

1021

02000

0

0

0101

20010

1

1

0000

113132

2

5

4323

1110

29821

0001

33920

0000

30217

1000

30618

00

a0

27019

2111

151536

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


Am aktivsten waren entsprechend Tabelle VIII die Spinnen in allenVersuchsgliedern am letzten Erhebungstermin (22.07.1996). Mit 7,50Spinnen pro Tag und Falle lag der Durchschnittswert in der Variantetransgener Sommerraps (Liberty) nur wenig über den Werten deranderen Parzellen mit transgenen Pflanzen. Die geringste Aktivitäts-dichte erreichten die Araneae auf dem Kontrollschlag (4,89 Spinnenpro Tag und Falle).

Über die Maximalwerte der Aktivitätsdichte spezieller Arten in-formiert Tabelle IX. Dabei zeigt sich, daß die beiden Erigone-Arten imFrühsommer 1996 mit einem Anteil von fast 48,0% an der Gesamtpo-pulation am häufigsten in den Fallen nachzuweisen waren. Besondersaktiv trat Erigone atra (Blackwall) in der Variante mit transgenemSommerraps (Versuchsglied Liberty) mit 3,0 Individuen pro Tag undFalle auf. Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß in allenVersuchsparzellen mit transgenen Pflanzen von ähnlichen Bedingungenhinsichtlich Lebensraum und Mikroklima auszugehen ist, da keinewesentlichen Unterschiede im Aktivitätsverhalten, in den Arten- undIndividuenzahlen bei den epigäischen Spinnen auszumachen waren.

TABELLE VIII Maximalwerte der Aktivitätsdichte der Webspinnen (Araneae) imFreisetzungsversuch Sommerraps im Jahr 1996

Variante Spinnen pro Tag Datumund Falle

transgener Raps, Liberty 6,11 22.07.1996transgener Raps, Liberty 7,50 22.07.1996transgener Raps, Kontrolle 6,25 22.07.1996transgener Raps, ButisanStar 6,53 22.07.1996Raps, Praxisschlag 4,89 22.07.1996

TABELLE IX Maximalwerte der Aktivitätsdichte der Webspinnen (Araneae) imFreisetzungsversuch Sommerraps im Jahr 1996

Art Variante

Erigone atra transgener Raps, LibertyErigone dentipalpis transgener Raps, Butisan StarOedothorax apicatus transgener Raps, LibertyPorrhomma microphthalmum transgener Raps, Liberty

Spinnen proTag

und Falle

3,001,671,390,78

Datum

22.07.199622.07.199622.07.199622.07.1996

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


4. ERGEBNISSE DER UNTERSUCHUNGENÜBER LAUFKÄFER (CARABIDAE)

4.1. Versuchsjahr 1994

Zielstellung dieser Untersuchungen war zunächst die Erfassung desArtenspektrums und der Dominanzverhältnisse der Laufkäfer in derKultur Winterraps für den Standort Friemar. Innerhalb eines kurzenFangzeitraumes vom 16.05. bis 15.07.1994 konnten 750 Individuen,die durch 22 Arten repräsentiert wurden, nachgewiesen werden(Tab. X). Häufigste Art war Amara similata (Gyll.), die 47% allerIndividuen stellte. Die zweithäufigste Art Poecilus cupreus (L.) machte13% der Laufkäfer aus.

TABELLE X Artenliste der Laufkäfer (Carabidae) in nicht transgenem Winterraps(Sorte "Falcon") am Standort Friemar im Jahr 1994 (4 Bodenfallen; Standzeit 16.05.-15.07.1994)

Art Individuenzahl

Acupalpus meridianus 2Amara áulica IAmara curta 8Amara familiaris 2Amara majuscula 2Amara ovala 56Amara plebeja 2Amara similata 352Anchomenus dorsalis 23Anisodactylus binotatus 1Asaphidion flavipes 1Bembidion quadrimaculatum 2Calathus fuscipes 14Harpalus affinis 45Harpalus distinguendus 22Loricera pilicomis 27Ophonus rufibarbis 4Poecilus cupreus 100Pseudoophonus rufipes 38Pterostichus melanarius 45Pterostichus quadrifoveolatus 1Trechus quadristriatus 2

Laufkäfer insgesamt 750Artenzahl 22

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4



Der Untersuchungszeitraum erstreckte sich vom 07.09.1994 bis zum23.07.1995. In dieser Zeit fingen sich 2 449 Laufkäfer in denBarberfallen. Sie gehörten 47 verschiedenen Arten an. Die höchsteAnzahl Käfer konnte in der Mantelsaat und im großflächigenRapsfeld mit 603 bzw. 622 Individuen ermittelt werden (Tab. XI). Inden drei Varianten mit transgenen Pflanzen wurden jeweils etwa 200Käfer weniger erbeutet: 398 bis 426 Individuen. Die Artenzahl warallerdings im transgenen Raps (Liberty-Variante) mit 31 Spezies amgrößten, gefolgt von der Mantelsaat mit 30 Arten. Das kleinsteArtenspektrum wurde mit 23 Spezies im Praxisschlag verzeichnet.

Als mit Abstand häufigster Laufkäfer trat die Spezies Amarasimilata (Gyll.) auf, die 46% aller Carabiden ausmachte. Die ArtTrechus quadristriatus (Schrank) folgte mit 22% Anteil am Gesamt-fang. Sie wurde fast ausschließlich im Herbst, von Oktober bisDezember, gefangen. An dritter Stelle ist Poecilus cupreus (L.) mit nur4% einzuordnen. Der Laufkäfer Amara similata (Gyll.) kam in derKontrollparzelle mit transgenem Raps, ferner in der Mantelsaat undim Feldbestand häufiger als in den übrigen Varianten mit transgenenPflanzen vor. Die höchste Anzahl konnte im Rapsfeld erfaßt werden.Bei Trechus quadristriatus (Schrank) ließen sich im Vergleich zu allenanderen * Varianten nur etwa halb soviel Tiere in der Kontrollenachweisen. Abschließend bleibt festzustellen, daß innerhalb desFreisetzungsversuchs keine wesentlichen Differenzen zwischen denTeilstücken vorlagen und auch zur Rapsfläche die Unterschiede zuvernachlässigen waren.


4.3.1. Winterraps

Im Zeitraum vom 03.09.1995 bis zum 20.04.1996 fingen sich imFreisetzungsversuch des Winterrapses 1 524 Laufkäfer mit einemSpektrum von 25 Arten (Tab. XII). Häufigste Spezies war mit 71%aller Laufkäfer Trechus quadristriatus (Schrank). In nennenswertenDichten traten nur noch Bembidion obtusum Serv. mit 10% undBembidion quadrimaculatum (L.) mit 7% auf. Erst dann folgteCalathus fuscipes (Goeze) mit knapp 3%. Alle anderen Laufkäfer

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

.TABELLE XI Artenliste der Laufkäfer (Carabidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon") am Standort Friemarim Anbaujahr 1994/95 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 07.09.1994-23.07.1995)

Art

Amara aeneaAmara apricariaAmara áulicaAmara communisAmara consularisAmara eurynotaAmara familiarisAmara littoreaAmara majusculaAmara ovataAmara plebejaAmara similataAnchomenus dorsalisAnisodactylus binotatusAsaphidion flavipesBadister bullatusBadister sodalisBembidion lamprosBembidion obtusumBembidion properansBembidion quadrimaculatumBrachinus explodensCalathus ambiguusCalathus fuscipes

Liberty

10100050160

16820100091

2000

18


Liberty

10201050050

145110001

180

1611

16

Kontrolle

01100010080

219121000

160700

20

Win terraps

Mantelsaat

600200510

130

224730215

390900

29

Praxisschlag

001102300

191

36060000941300

10

Summe

Versuch

815312

1911

511

1 116176221

15862

5511

93

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XI (Continued)

Art

Calathus melanocephalusCarabus nemoralisClivina fossorDemetrias atricapillusHarpalus affinisHarpalus distinguendusHarpalus rubripesHarpalus tardusLoricera pilicornisNebria brevicollisNotiophilus aesthuansNotiophilus biguttatusOphonus rufibarbisPlatynus assimilisPoecilus cupreusPseudoophonus rufipesPterostichus melanariusPterostichus quadrifoveolatusPterostichus strenuusStenolophus mixtusStomis pumicatusSynuchus vivalisTrechus quadristriatus

Laufkäfer insgesamtArtenzahl

Liberty

10005201911101

106

1600010

110

39826


Liberty

10204101

1323010

12101311110

119

40031

Kontrolle

20017410

1700010

18251700011

54

42624

Winterraps

Mantelsaat

2011

18302

1072100

401121

10030

134

60330

Praxisschlag

0100

12401600010

21181100000

127

62223

Summe

Versuch

6132

4614

15

55106231

1017078

21161

544

2 44947

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XII Artenliste der Laufkäfer (Carabidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon") am Standort Friemar imAnbaujahr 1995/96 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 03.09.1995-20.04.1996)

Art

Acupalpus meridianusAmara aeneaAmara convexiusculaAmara familiar isAmara majusculaAmara ovataAmara similataAnchomenus dorsalisBembidion lamprosBembidion obtusumBembidion properansBembidion quadrimaculatumCalathus ambiguusCalathus fuscipesCalathus melanocephalusHarpalus affinisHarpalus distinguendusNebria brevicollisNotiophilus aesthuansNotiophilus biguttatusPoecilus cupreusPseudoophonus rufipesPterostichus melanariusSynuchus vivalisTrechus quadristriatusLaufkäfer insgesamtArienzahl

Liberty

100031404

311

12020122113201

226298

18


Liberty

000111216

331

14160050107200

169251

16

Kontrolle

000201605

320

13330061303011

202282

15

Winterraps

Mantelsaat

011023605

520

333

10108120

11000

220359

16

Praxisschlag

00000005231

333

170030001000

266334

10

Summe

Versuch

111366

186

22151

3105

1038

11

24471

25412

1 08344225

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


erreichten nur geringere Dominanzprozente. Die höchste AnzahlIndividuen konnte in den Prüfgliedern Mantelsaat und im Praxisfelderfaßt werden. Im transgenen Winterraps lagen die Individuenzahlenaber nur geringfügig niedriger.

Die geringste Artenzahl war im Feldbestand mit nur 10 Speziesgegeben, während sie innerhalb der anderen Varianten zwischen 15und 18 schwankte. Die bei diesen Untersuchungen häufigste SpeziesTrechus quadristriatus (Schrank) blieb bis zum 26.11.1995 auf allenProbeflächen sehr agil. Die Hauptaktivität von Bembidion obtusumServ. erstreckte sich überwiegend auf die Wintermonate. EineBeeinflussung der Laufkäfer durch die Liberty-Anwendung war nichterkennbar. Infolge einer Auswinterung mußte der Winterrapsversuchumgebrochen und Sommerraps gedrillt werden, so daß die weiterenUntersuchungen sich auf diese Kulturpflanze erstreckten.

4.3.3. Sommerraps

Im Zeitraum vom 23.05. bis 22.07.1996 konnten im Sommerraps1732 Laufkäfer, mit insgesamt 30 Arten erbeutet werden (Tab. XIII).Die häufigsten Spezies waren Bembidion lampros (Hbst.) mit 19%,Poecilus cupreus (L.) mit 18%, Anchomenus dorsalis (Pont.) mit 16%,Harpalus affinis (Schrank) mit 9%, Pseudoophonus rufipes (Deg.) undAmara similata (Gyll.) mit je 8%, Pterostichus melanarius (111.) mit 7%sowie Bembidion quadrimaculatum (L.) mit 6%. Alle anderen Artenerreichten geringere Dominanzanteile. Hinsichtlich der nachgewiese-nen Arten unterschieden sich die Varianten kaum. Alle Differenzenlagen im Bereich natürlicher Schwankungen.

5. ERGEBNISSE DER UNTERSUCHUNGEN ÜBERKURZFLÜGELKÄFER (STAPHYLINIDAE)

5.1. Ergebnisse 1994

Die Erhebungen wurden analog zu den bereits besprochenenNützlingsgruppen vom 16.05. bis 15.07.1994 an normalem, nichttransgenem Raps durchgeführt. Es sollte lediglich festgestellt werden,welche Kurzflügler unter den spezifischen Bedingungen des Versuchs-standortes Friemar in der Kultur Raps vorkommen bzw. dominieren.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XIII ArtenHste der Laufkäfer (Carabidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Sommerrapses (Sorte "PHY/22") am StandortFriemar im Jahr 1996 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 23.05.-22.07.1996)

Art

Acupalpus meridiannsAmara aeneaAmara communisAmara familiarisAmara littoreaAmara ovataAmara similataAnchomenus dorsalisBadister bullatusBembidion lamprosBembidion obtusumBembidion properansBembidion quadrimaculatumCalalhus ambiguusCalathus fuscipesCalathus melanocephalusCarabus nemoralisHarpalus affinisHarpalus distinguendus

Liberty

200012

2965

06702

221110

183

transgener

Liberty

311010

2741

05002

200400

405

Sommerraps

Kontrolle

400104

21360

5927

150200

330

ButisanStar

320

' 104

3068

17604

240202

338

Sommerraps

Praxisschlag

510113

26680

8005

180000

246

Summe

Versuch

174133

13133278

1332

22099

1912

14822

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XIII (Continued)

Art

Harpalus tardusHarpalus zabroidesLoriccra pilicornisMicrolestes minutulusNotiophilus aesthuansOphonus rufibarbisPoecilus cupreusPseudoophonus rufipesPterostichus melanariusStomis pumicatusTrechus quadristriatus

Laufkäfer insgesamtArtenzahl

Liberty

206021

70362422

35922

transgener Sommerraps

Liberty

001000

492523

12

29618

Kontrolle

103000

482532

67

30618

ButisanStar

012030

62261913

37522

Sommerraps

Praxisschlag

20

10110

872129

43

39621

Summe

Versuch

51

22161

316133127

1417

173230

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


Aufgrund des umfangreichen Tiermaterials (1 591 Individuen) wurdennur wenige, relativ leicht kenntliche Arten determiniert. Im Rapsfeldzählten Philonthus cognatus Steph. mit 12% und Philonthus carbonarius(Grav.) mit 10% des Gesamtfanges zu den häufigsten Arten (Tab. XIV).Ihre Hauptaktivitätszeit fällt in die Monate Mai bis Juli, einer Zeit, inder der Rapsbestand geschlossen ist.


Im Untersuchungszeitraum vom 07.09.1994 bis 23.07.1995 betrug dieAusbeute 7 007 Kurzflügler, von denen 3 148 Individuen (45%) ausder Unterfamilie der Aleocharinae stammten (nicht näher determi-niert). Die anderen Kurzflügler umfaßten 70 Arten, von denenwiederum 23 nur vereinzelt auftraten (Tab. XV). Die Individuenzahlschwankte zwischen den Varianten von 1 268 (transgene Kontrolle) bis1 624 (Liberty). Die Artenzahl differierte in beiden vorgenanntenVersuchsgliedern zwischen 37 und 50. Häufigste Kurzflüglerart imRaps war Platystethus nitens (Sahlb.), die 13% aller Staphylinidaeausmachte und fast ausschließlich im Oktober und Anfang Novembervorkam. Die meisten Individuen dieser Art konnten in der Liberty-Parzelle, die wenigsten in der Mantelsaat registriert werden. Dominantwaren auch die Arten Omalium rivulare (Payk.) (8%) und Omalium

TABELLE XIV Artenliste der Kurzflügelkäfer (Staphylinidae) innicht transgenem Winterraps (Sorte "Falcon") am StandortFriemar im Jahr 1994 (4 Bodenfallen; Standzeit 16.05.-15.07.1994)

Art Individuenzahl

Anotylus insecatus 4Anotylus rugosus 14Gyrohypnus scoticus 5Lathrobium fuhipenne 10Philonthus carbonarius 162Philonthus cognatus 185Philonthus rotundicollis 26Tachyporus chrysomelinus 8Tachyporus hypnorum 16Tachyporus obtusus 3Tachyporus solutus ' 4Xantholinus longiventris 1restliche Individuen 1 153Kurzflügler insgesamt 1 591

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XV Artenliste der Kurzflügelkäfer (Staphylinidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon") amStandort Friemar im Anbaujahr 1994/95 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 07.09.1994-23.07.1995)

Art

Acidota cruéntalaAnotylus insecatusAnotylus inustusAnotylus rugosusAnotylus sculpturatusAnotylus tetracarinatusAploderus caelalusBledius spec.Carpelimus bilineatusCarpclimus corticimtsCoprophilus striatulusDinothenarus pubescensElonium minutaGabrius bishopiGabrius nigritulusGabrius osseticusGyrohypnus fracticornisGyrohypnus scolicusHabrocerus capillaricornisHeterothops dissimilisLathrimaeum atrocephalumLathrobium fulvipenneLeptacinus batychrusLeptacinus othioidesLesteva longelytrataMycetoporus lepidus

Liberty

32

271026210 '010

1013100000611

1004


Liberty

15

39134

12100010616003101

1202

1034

Kontrolle

50

3910

14000000411010010

1101

504

Winterraps


16

421027300101

2103131030901

806

18

162668001000

1401143000

150231

Summe

Versuch

1721

309491537

611121

553

14387141

5317

33619D

ownl

oade

d by

[N

orth

Dak

ota

Stat

e U

nive

rsity

] at

07:

59 1

9 O

ctob

er 2

014

Mycetoporus longulusMycetoporus cf. mulsantiOcypus melanariusOcypus ñeroOlophrum assimileOmalium caesumOmalium rivularePhilonthus carbonariusPhilonthus cognatusPhilonthus concinnusPhilonthus debilisPhilonthus decorusPhilonthus politusPhilonthus quisquiliariusPhilonthus rotundicollisPhilonthus scribaiPhilonthus tenuicornisPhilonthus umbratilisPhilonthus varionsPlatystethus arenariusPlatystethus cornutusPlatystethus nitensProteinus brachypterusQuedius boopsQuedius cinctusQuedius ochripennisQuedius scintillonsQuedius vexansRugilus orbiculatus

10122

517313640200.0

42000002

1771203220

01124

621312950

10000

37010105

3180110121

01100

70108316300000

31000010

1540201101

03155

110151315800111

34000000

510101201

00008

82691171

000009101001

2180000000

1549

19375532115306

12111

153111118

9181615643

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XV (Continued)

Art

Scopaeus minutusSepedophilus marshamiStenus clavicornisTachinus corticinusTachinus signatusTachinus subterraneusTachyporus chrysomelinusTachyporus hypnorumTachyporus nitidulusTachyporus obtususTachyporus pusillusTachyporus solutusXanlholinus linearisXantholinus longiventrisXylodromus affinisAleocharinae

Kurzflügler insgesamtArtenzahl (ohne Aleochannae)

Liberty

1100

24019

35206

1700

575

1 29244


Liberty

0101

3412

1127

724

1611

646

1 62450

Kontrolle

0600

18038

22625910

590

1 26837

Winterraps


1810

1703

106616

2100

757

1 49547

100020278403

1310

580

1 32835

Summe

Versuch

31611

951

114598255

247631

3 148

7 00770

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


caesum Grav. (5%). Die höchsten Fangzahlen ließen sich ebenfalls inder Mantelsaat registrieren. Das Aktivitätsmaximum von Omaliumrivulare (Payk.) lag im Mai, das von Omalium caesum Grav. imOktober und November. Die Art Lesieva longely-trata (Goeze)(Aktivitätszeit Oktober bis Dezember) machte auch fast 5% desGesamt-fanges der Kurzflügler aus. Die meisten Individuen wurden inden Liberty-Teilstücken gefangen. Im Feldbestand ließen sich nur 3Individuen dieser Art nachweisen. Bei Anotylus inustus Grav. (4%)verhielt es sich gerade umgekehrt. Im Rapsschlag erreichte dieseSpezies den 4- bis 5fachen Wert der Individuenzahl gegenüber allenanderen Varianten. Vertreter dieser Art konnten fast nur im Junifestgestellt werden. Die Aktivitätszeit von Philonthus cognatus Steph.(4%) fiel ebenfalls in den Monat Juni und erstreckte sich bis in den Julihinein. Die Individuen waren innerhalb der Varianten annäherndgleich verteilt. Vertreter der Unterfamilie der Aleocharinae erreichtendie höchsten Fangzahlen in der Mantelsaat und in der Liberty-Parzelle. Zwischen den anderen Prüfgliedern schwankte die Anzahl derIndividuen nur um wenige Tiere.

Die Ergebnisse lassen in der Gesamtschau artspezifische Ansprücheder Kurzflügler erkennen. Einige Arten waren in den Varianten mittransgenen Pflanzen und im gesamten Freisetzungsgelände häufiger alsim Rapsfeld in 500 m Entfernung zu finden. Bei anderen Speziesverhielt es sich genau entgegengesetzt. Ein Versuchsglied der Liberty-Varianten erwies sich - wie bereits erwähnt - als das Versuchsareal mitder höchsten Individuen- und Artendichte (ohne Aleocharinae). DieDifferenz von 356 Individuen zwischen den 5 verschiedenen Prüfglie-dern des Freisetzungsversuchs erscheint bei der nachgewiesenengroßen Zahl von Kurzflüglern keineswegs hoch. Die im allgemeinenhöhere Artendichte im Bereich des Freisetzungsversuchs kannvielleicht auf seine vielfältige Strukturierung zurückgeführt werden.Möglicherweise verursacht die mechanische Bearbeitung des Bodens inder Kontroll-Parzelle mit transgenem Raps eine ständige Beeinträch-tigung der Kleinstlebensräume der Staphylinidae, so daß einige Artenin ihrer Abundanz dezimiert worden sind oder auf andere Flächenausweichen mußten (z.B. Xantholinus linearis (01.), Olophrum assimile(Payk.), Lesteva longelytrata (Goeze)).

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4



5.5./. Winterraps

Auch die Kurzflügler ließen sich im Zeitraum vom 03.09.1995 bis20.04.1996 im Winterraps mit 1 820 Individuen nur in relativ geringerZahl nachweisen (Tab. XVI). Häufigste Spezies war Platystethus nitens(Sahlb.) mit 25% Anteil am Fang. Diese Art erreichte die höchstenDichten im Praxisschlag und in der Mantelsaat. In den Varianten mittransgenen Pflanzen konnten die wenigsten Staphyliniden gefangenwerden. Zahlreich vertreten waren im Winterraps die überwiegendwinteraktiven Spezies Omalium caesum Grav. mit 6%, Lestevalongelytrata (Goeze) mit 5% und Omalium rivulare (Payk.) mit 4%.Die Art Anotylus inustus Grav., die ebenfalls mit 5% Anteil amFangergebnis der Staphyliniden beteiligt war, trat nur bis MitteOktober in nennenswerter Zahl auf. Die Aktivitätsdichte derKurzflügler insgesamt erreichte zur Zeit der Liberty-Applikation nurWerte unter 1 Individuum pro Tag und Falle, so daß eine Beurteilungder Wirkung des Pflanzenschutzmittels nicht angezeigt erscheint.Infolge Umbruchs der Winterrapsfläche wurden die Erhebungen imSommerraps weitergeführt.

5.3.2. Sommerraps

In der Zeit vom 23.05. bis 22.07.1996 wurden im Sommerrapsinsgesamt 3 406 Kurzflügler erfaßt (Tab. XVII). Häufigste Spezieswaren Anotylus inustus Grav. mit 21% und Philonthus cognatus Steph.mit 8% Anteil am Fangergebnis. Alle anderen ausgewerteten Artenerreichten geringere Dominanzanteile. Zwischen den einzelnen Vari-anten waren hinsichtlich der Fangzahlen deutliche Differenzen zubeobachten. Mit 502 Individuen lag in einer Liberty-Variante derniedrigste Wert und mit 857 gefangenen Kurzflüglern in der anderenLiberty-Parzelle die höchste Abundanz vor. Die erhebliche' Streuungder Einzelwerte erlaubt daher keine Rückschlüsse auf etwaigeNebenwirkungen von transgenen Pflanzen bzw. von dem HerbizidLiberty auf die Kurzflüglerfauna.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XVI Artenliste ausgewählter Kurzflügelkäfer (Staphylinidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Winterrapses (Sorte "Falcon")am Standort Friemar im Anbaujahr 1995/96 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 03.09.1995-20.04.1996)

Art

Anotylus inustusAnotylus rugosusAnotylus sculpturatusElonlum minutaGyrohypnus scoticusLathrobium fuhipenneLesteva longelytrataOlophrum assimileOmalium caesumOmalium rivularePhilonthus carbonariusPhilonthus rotundicollisPlatystethus nitensXantholinus linearisXantholinus longiventrisTachinus signatusTachyporus chrysomelinusTachyporus hypnorumTachyporus nitidulusrestliche IndividuenKurzflügler insgesamt

Liberty

1610434

226

161700

87120018

131319


Liberty

2410144

125

181200

41100014

111239

Kontrolle

1411

1115

253

211400

59010206

157321

Mantelsaat

2821844

20211821

00

11922100

37164452

Winterraps

Praxisschlag

13020166

1231

611

148300011

257489

Summe

Versuch

9554

2413238547

10470

11

45475123

56820

1820

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

TABELLE XVII Artenliste ausgewählter Kurzflügelkäfer (Staphylinidae) in den einzelnen Versuchsvarianten des Sommerrapses (Sorte "PHY/22") am Standort Friemar im Jahr 1996 (4 Bodenfallen pro Variante; Standzeit 23.05.-22.07.1996)

Art Liberty

34261

200052020

1342110

14171260

418857

transgener Sommerraps

Liberty

1231110003000

20431304

11141

348502

Kontrolle

11158

1810010019

25516

10695

356622

ButisanStar

16153320112001

14593608

261391

376748

Sommerraps

Praxisschlag

3011232

0030111

13891018

13880

347677

SummeVersuch

103715113

1198133

69258

752

407740367

1 8451562

Anotylus insecatusAnotylus inustusAnotylus rugosusAnotylus sculpturatusAploderus caelatusGyrohypnus scoticusLathrobium fulvipenneLesteva longelytrataOmalium caesumOmalium rivularePhilonthus carbonariusPhilonthus cognaiusPlatystethus nitensTachinus signatusTachyporus chrysomelinusTachyporus hypnorumTachyporus nitidulusTachyporus obtususTachyporus solutusrestliche IndividuenKurzflügler insgesamt

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


6. "ROTE-LISTE-ARTEN" IM WINTER-UNDSOMMERRAPS

Da der Landwirtschaft und dem chemischen Pflanzenschutz nicht seltennachteilige Wirkungen auf Agroökosysteme angelastet werden, wobeigelegentlich auch vom Artenrückgang, von der Ausrottung speziellerGlieder der Entomofauna in den Kulturpflanzenbeständen die Rede ist,wurden die während des gesamten Untersuchungszeitraumes von 1994bis 1996 am Standort Friemar (Freistaat Thüringen) an transgenemsowie gentechnisch nicht verändertem Winter-und Sommerraps erstell-ten Artenlisten der Webspinnen (Araneae) und Laufkäfer (Carabidae)auf das Vorhandensein sogenannter "Rote-Liste-Arten" geprüft.Hinsichtlich der Kurzflügelkäfer (Staphylinidae) stehen derartigeAngaben für vergleichende Betrachtungen leider nicht zur Verfügung.

In der Publikationen von Hartmann (1993), Malt und Sander(1995), Platen u.a. (1996) sowie Trautner u.a. (1997) sind für dieBundesrepublik Deutschland und für den Freistaat Thüringen dieeinschlägigen "Rote-Liste-Arten" zitiert. Der Gefährdungsgrad ein-zelner Arthropodenarten läßt sich in Anlehnung an die Vorgaben desBundesamtes für Naturschutz (BFN) in folgende Kategorien einteilen:

0 = ausgestorbene oder verschollene Arten,1 = vom Aussterben bedrohte Arten,2 = stark gefährdete Arten,3 = gefährdete Arten,P = potentiell gefährdete Arten,R = Arten mit geographischer Restriktion,U = Arten, deren Gefahrdungsstatus unsicher istV = Arten der VorwarnlisteV * = Arten innerhalb der Vorwarnliste, die eine unterschiedliche

Situation, z. B. im Norden und Süden Deutschlands aufweisen.

Mit dem Nachweis und der Kennzeichnung von "Rote-Liste-Arten"in Agroökosystemen im allgemeinen sowie in Beständen mit transgenenRapspflanzen im besonderen soll die Aufmerksamkeit des Nat-urschutzes vordergründig auf die Agrarflächen gelenkt, werden, dadiese bislang kaum in diesbezügliche Studien einbezogen waren. Für

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


eine hohe biologische Diversität, für eine angemessene Artenvielfalt, fürdie Durchsetzung einer umweltverträglichen Bewirtschaftung auf derAckerfläche haben die Landwirtschaft und der Pflanzenschutz seit jeherVerantwortung übernommen. Sogar ein Naturschutz, der sich alsGesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung dernatürlichen Lebensgrundlagen von Pflanzen und Tieren sowie ihrerLebensgemeinschaften in ihrer Vielfalt und Eigenart versteht, beinhaltetkeinen Widerspruch zum Anliegen eines integrierten Pflanzenschutzes.

In Tabelle XVIII sind die gefangenen "Rote-Liste-Arten" unter denWebspinnen (Araneae) und Laufkäfern (Carabidae) zitiert. Bezüglichder Webspinnen handelt es sich meist um Einzelfunde von Individuen.Eine Ausnahme stellt lediglich die Spezies Mioxena blanda (Simon) dar,die mit über 100 Tieren, vor allem im Winterraps gefangen, vertretenwar. Der weitaus größte Anteil an Individuen ( > 70%) von "Rote-Liste-

TABELLE XVIII "Rote-Liste-Arten" im transgenen und nicht transgenen Raps amStandort Friemar (Freistaat Thüringen) in den Jahren 1994 bis 1996 (Individuenzahlen inKlammern)

taxonomische Gruppe

Webspinnen (Araneae)Mioxena blanda (Simon)Walckenaeriaacuminata (Blackwall)Pardosa agrícola (Thorell)Xerolycosa miniata (C. L. Koch)Argenna subnigra (O. P.-Cambridge)

Laufkäfer (Carabidae)Amara consularis (Duft.)Amara curta Dej.Amara eurynola (Panz.)Amara Uttorea Thoms.Brachinus explodens Duft.Calathus ambiguus (Payk.)Harpalus zabroides Dej.Microlestes minutulus (Goeze)Notiophilus aesthuans Motsch.Pterostichus quadrifoveolatusLetzn.Synuchus vivalis (111.)Artenzahl (Individuenzahl)

Raps

transgen

x(63)x(l)

x(2)x(2)x(2)

x(l)

x(2)x(l)x(6)x(l)

x(9)x(l)

x(3)14 (94)

nichttransgen

x(41)

x(D

x(8)x(2)x(2)

x(6)

x(l)x(4)x(2)

8(67)

Rote ListeThüringen

PP

P2

32

2331332

314

Rote ListeDeutschland

U

VV

2

V*V

6

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


Arten" wurde in den Parzellen mit transgenen Rapspflanzen erbeutet,eine Feststellung, die mit der insgesamt höheren Anzahl an aufgestelltenBarberfallen in ursächlichem Zusammenhang stehen dürfte.

Bei den Laufkäfern konnten während der drei Untersuchungsjahreim Winter-und Sommerraps insgesamt 11 "Rote-Liste-Arten" deter-miniert werden. Unter ihnen befindet sich mit Harpalus zabroides Dej.ein Vertreter, der im Freistaat Thüringen als vom Aussterben bedrohtgilt (Gefahrdungsgrad 1). Der Nachweis dieser Spezies gelang imtransgenen Sommerraps im Jahr 1996. Bemerkenswert ist, daß dieLaufkäferart Notiophilus aesthuans Motsch. mit insgesamt 19 Ex-emplaren, die Spezies Calathus ambiguus (Payk.) mit 12 Individuenund Amara curta Dej. mit 8 Tieren nachgewiesen werden konnten.Nahezu 51% aller Laufkäfer mit "Rote-Liste-Status" stammten ausFlächen mit transgenem Raps. Wenn man unterstellt, daß es sich beiden untersuchten Rapsbeständen nur um kleine Versuchsparzellenhandelt, die lediglich einen minimalen Anteil der Ackerfläche imFreistaat Thüringen repräsentieren, so muß der Nachweis voninsgesamt 16 Arthropodenarten aus dem "Rote-Liste-Kafalog" alsbemerkenswertes Ergebnis gewertet werden. Ein Unterschied in denFängen zwischen Flächen mit transgenem und nicht transgenem Rapswar nicht nachzuweisen.

7. DISKUSSION DER ERGEBNISSE

In den Tabelle XIX bis 21 sind die in den einzelnen Untersuchungs-jahren im Winter-und Sommerraps ermittelten Arten-und Individuen-zahlen an epigäischen Raubarthropoden (Araneae, Carabidae,Staphylinidae) getrennt für die speziellen Varianten zusammengefaßtworden. Die Differenzen zwischen den Versuchsgliedern mit transge-nen und gentechnisch nicht veränderten Pflanzen waren in allen Jahrendurchweg unerheblich. Diese Feststellung gilt sowohl für die Arten-alsauch für die Individuenzahlen.

Im Winterraps 1994/95 (Tab. XIX) wiesen die Fänge zwischen denkonkurrierenden Arthropodengruppen gravierende Unterschiede auf,wobei eine deutliche Dominanz der Staphylinidae unverkennbar war.Die niedrigsten Fangzahlen wurden bei den Laufkäfern ermittelt.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


TABELLE XIX Epigäische Raubarthropoden (Webspinnen, Laufkäfer,Kurzflügelkäfer) auf Versuchsflächen mit transgenem und gentechnisch nicht veränder-tem Winterraps. Untersuchungszeitraum 1994/95. Standort Friemar (Freistaat Thürin-gen)

taxonomische Gruppe

Webspinnen

Laufkäfer

Kurzflügler

IndividuenArten

IndividuenArten

IndividuenArten (ohne

Aleocharinae)

IndividuenArten

transferier Winterraps

Liberty

94326

39826

1 29244

2 63396

Liberty

1 03526

40031

1 62450

3 059107

Winterraps

Kontrolle Mantel-saat

84033

42624

1 26837

2 53494

79932

60330

1 49547

2 897109

Praxis-chlag

72124

62223

1 32835

2 67182

Summe

4 33851

2 44947

7 00770

13 794168

Insgesamt konnten 13 794 Individuen, die mindestens 168 Speziesrepräsentieren, gefangen werden.

Im Anbaujahr 1995/96 mußte bekanntlich der Winterraps wegenAuswinterung umgebrochen werden, so daß die Fänge an epigäischenRaubarthropoden in dieser Kultur mit insgesamt 4 661 Individuenbesonders niedrig lagen (Tab. XX). Lediglich eine leicht erhöhteAktivitätsdichte war bei den Kurzflüglern nachweisbar.

Im Sommerraps 1996 konnten 6 653 Individuen in den Barberfallen

TABELLE XX Epigäische Raubarthropoden (Webspinnen, Laufkäfer,Kurzflügelkäfer) auf Versuchsflächen mit transgenem und gentechnisch nicht veränder-tem Winterraps (vorzeitiger Umbruch). Untersuchungszeitraum 1995/96. StandortFriemar (Freistaat Thüringen)

taxonomische Gruppe

Webspinnen

Laufkäfer

Kurzflügler

IndividuenArten

IndividuenArten

Individuen

Arten

IndividuenArten (ohneKurzflügler)


Liberty

32716

29818

319

94434

Liberty

21219

25116

239

nur

70235

Kontrolle

25516

28215

321

Winterraps

Mantelsaat

26918

35916

452

Hauptarten determinier!

85831

108034

Praxisschlag Summe

25419

33410

489

t

107729

1 31729

1 52425

1 820

19

466173

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


TABELLE XXI Epigäische Raubar th ropoden (Webspinnen, Laufkäfer,Kurzflügelkäfer) auf Versuchsflächen mit transgenem und gentechnisch nicht veränder-tem Sommerraps. Untersuchungszeitraum 1996. Standort Friemar (Freistaat Thüringen)

transgener Sommerraps Sommerraps

laxonomische Gruppe

Webspinnen

Laufkäfer

Kurzflügler

E

IndividuenArten

IndividuenArten

Individuen

ArtenIndividuen

Arten (ohneKurzflügler)

Liberty

29821

35922

857

1 51443

Liberty

33920

29618

502

nur1 137

38

Kontrolle

30217

30618

622

Butisan StarPraxisschlag Summe

30618

37522

748

Hauptarten determiniert1 230

351429

40

27019

39621

en

1 34340

1 51536

1 73240

3 406

196 653

95

gefangen werden (Tab. XXI). Über die Hälfte der Tiere warenKurzflügelkäfer, gefolgt von Laufkäfern und Webspinnen. Un-terschiede zwischen den Versuchsgliedern ließen sich weder hinsichtlichder Individuenzahlen noch bezüglich der Artenspektren feststellen.

Insgesamt waren zwischen den Erhebungen auf dem Praxisschlag,den Fangergebnissen im Versuchsbereich mit transgenen Pflanzen undder Mantelsaat (nicht gentechnisch veränderte Pflanzen) während dergesamten Versuchsperiode keine Differenzen auszumachen. DieLiberty-Applikationen blieben ebenfalls während der dreijährigenUntersuchungen ohne Einfluß auf die einzelnen Faunenelemente derepigäischen Raubarthropoden. Mit 25 108 determinierten Individuenist das für die Auswertung verfügbare Tiermaterial als repräsentativ zubezeichnen. Werden die in den orientierenden Untersuchungen imWinterraps 1994 in Friemar erfaßten epigäischen Raubarthropodenebenfalls berücksichtigt, dann erhöht sich die Zahl der im Versuchs-zeitraum gefangenen Spinnentiere und Käfer auf 28 965 Individuen.

Da unter den Kurzflügelkäfern nur ein Teil der Spezies exaktdeterminiert werden konnte (die Bestimmung der Vertreter derAleocharinae ist sehr aufwendig), läßt sich das komplette Artengefügeder kontrollierten Nützlingsgruppen nicht ermitteln. Es dürfte sich aberum weit. Ober 300 verschiedene Spezies handeln. Unter ihnen befindensich 5 Webspinnen und 11 Laufkäfer, die in den "Roten Listen"Thüringens bzw. Deutschlands aufgeführt sind. Mit den CarabidenHarpalus zabroides Dej., Amara curta Dej., Amara littorea Thoms.,

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4


Pterostichus quadrifoveolatus Letzn. und der Webspinne Argennasubnigra (O. P.-Cambridge) wurden auf dem kleinen Versuchsarealsogar stark gefährdete bzw. unmittelbar vom Aussterben bedrohteArten nachgewiesen. Daß es sich keineswegs um Einzelfunde handelt,belegen unlängst publizierte Studien auf Kulturflächen in Sachsen-Anhalt (Wetzel, 1995, 1997; Wetzel u.a., 1997a, 1997b).

Abschließend bleibt festzuhalten, daß der Anbau transgenerRapspflanzen und der Einsatz spezieller Herbizide am StandortFriemar die ökologische Vielfalt sowie das Arten-und LebensgefQgeauf der Bodenoberfläche im Agrarökosystem keineswegs verändertund schon gar nicht beeinträchtigt haben. Der Landwirtschaft unddem Pflanzenschutz Einengung der Biodiversität anzulasten, wie dieseinige Ökologen in Unkenntnis der tatsächlichen Gegebenheiten aufKulturflächen bzw. wider besseren Wissens tun (Heydemann undMeyer, 1983; Poehling u.a., 1994), erscheint angesichts vorliegenderErgebnisse fragwürdig.

Literatur

Barber, H. S. (1931) Traps for cave-inhabiting insects. J. Elisha Mitchell Sci. Soc., 46,259-266.

Engelmann, H.-D. (1978) Zur Dominanzklassifizierung von Bodenarthropoden.Pedobiologia, 18, 378-380.

Hartmann, M. (1993) Rote Liste der Laufkäfer (Coleoptera: Carabidae) Thüringens.Naturschutzreport, Thüringer Landesanstalt für Umwelt, Jena, H. 5, 78-87.

Heydemann, B. und Meyer, H. (1983) Auswirkungen der Intensivkultur auf die Fauna inden Agrarbiotopen. Schriftenreihe Deutsch. Rat Landespflege, H. 42, 78-87.

Malt, S. und Sander, F. W. (1993) Rote Liste der Webspinnen (Araneae) Thüringens.Naturschutzreport, Thüringer Landesanstalt für Umwelt, Jena, H. 5, 41-48.

Platen, R., Blick, T., Sacher, P. und Malten, A. (1996) Rote Liste der WebspinnenDeutschlands (Arachnida: Araneae). Arachnologische Mitt., 11, 5 -31 .

Poehling, H.-M., Vidal, S. und Ulber, B. (1994) Genug Nützlinge auf Großflächen-Wunsch oder Wirklichkeit? Pflanzenschutz-Praxis, H. 3, 34-37.

Trautner, J., Müller-Motzfeld, G. und Bräunicke, M. (1997) Rote Liste derSandlaufkäfer und Laufkäfer Deutschlands. Naturschutz und Landschaftsplanung,29, 261-273.

Wetzel, Th. (1995) Integrierter Pflanzenschutz und Agroökosysteme. Steinbeis-Tranfer-zentrum (STZ) Integrierter Pflanzenschutz und Ökosysteme. Pausa/Vogtl., S. 248.

Wetzel, Th. (1997) Großflächen der neuen Bundesländer sind ökologisch intakt. NeueLandwirtschaft, H. 11, 44-46.

Wetzel, Th., Volkmar, C., Lübke-Al Hussein, M., Jany, D. und Richter, L. (1997a)Zahlreiche "Rote-Liste-Arten" epigäischer Raubarthropoden auf großenAgrarflächen Mitteldeutschlands. Arch. Phytopathol. Pflanzenschutz, 31, 165-183.

Wetzel, Th., Volkmar, C. und Lübke-Al Hussein, M. (1997b) Überraschende Arten-vielfalt. DLG-Mitt., H. 9, 48-51 .

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 0

7:59

19

Oct

ober

201

4

Documents

Ökologische begleituntersuchungen beim anbau transgener rapspflanzen am standort friemar (freistaat thüringen) in den jahren 1994 bis 1996∗