Offene CCTV-Systeme - electromach.com file 3 R. STAHL CAMERA INNOVATIONEN Kameras mit sensorüberwachter Stickstoffbefüllung (SNF-Technologie) R. STAHL Camera Systems bietet überdruckgekapselte

für explosionsgefährdete BereicheOffene CCTV-Systeme

R. STAHL CAMERA SYSTEMS2

R. STAHL Technologiegruppe

R. STAHL ist einer der weltweit führenden Anbieter von Produkten, Systemen und Dienstleistungen für den Explosionsschutz.

Unser umfassendes Produktportfolio reicht von explosionsgeschützten Schaltgeräten, Leuchten und Beleuchtungsystemen, Steuereinheiten bis zu komplet-ten Systemlösungen.

Mit Niederlassungen in mehr als 20 Ländern bietet R. STAHL seinen Kunden weltweit einen leistungsstarken Vertriebs- und Projektmanagement-Service.

Offene CCTV-Systeme

Wir entwickeln offene CCTV-Systemlösungen, die individuell auf den Bedarf unserer Kunden zugeschnitten sind. Mit „offen“ bezeichnen wir dabei Systeme, die die Integration unterschiedlicher Hard- und Software in eine einzige Systemumgebung ermöglichen. Unsere Kame-rasysteme eignen sich für die flächendeckene Video- überwachung von Bohrinselanlagen, weitreichender Raffineriegelände wie auch für die Kesselüberwachung via Schauglas oder für die Überwachung von Krananla-gen in der Offshore-Industrie – R. STAHL entwickelt für Sie die perfekte Hard- und Software-Systemlösung.

Schulungen & Trainings

Wir bieten allgemeine Schulungen und kundenspezifi-sche Trainings sowie FAT (Factory Acceptance Tests) und SAT (Site Acceptance Tests) an.

R. STAHL Camera Systems

R. STAHL Camera Systems ist einer der weltweit führenden Anbieter von Videoüberwachungssystemen für explosionsgefährdete Bereiche. Mit Nieder-lassungen auf der ganzen Welt sorgen wir für einen leistungsstarken und zuverlässigen Kundendienst.

Zulassungen

èATEX Zone 1, 2, 21, 22èIECEx Zone 1, 2, 21, 22 èCSA (USA / Kanada), GOST-R (TR), INMETRO in Bearbeitung, je nach Produkttyp

Warum R. STAHL Camera Systems?

WWW.STAHL-CAMERA.DE 3

R. STAHL CAMERA INNOVATIONEN

Kameras mit sensorüberwachter Stickstoffbefüllung (SNF-Technologie)

R. STAHL Camera Systems bietet überdruckgekapselte Gehäuse mit modernster SNF-Technologie ("sensor-controlled nitrogen filling") an.

Im Vergleich zu druckfest gekapselten Gehäusen (Ex d)bietet die SNF-Technologie eine vollkommen neuartige Zündschutzart: das Gehäuse wird mit Stickstoff befüllt und ein Drucksensor im Inneren des Gehäuses überwacht permanent den Druck – ein klarer Vorteil im Vergleich zu den herkömmlichen druckgekapselten und sehr massiven Ex d-Gehäusen.

R. STAHL-Kameras mit sensorüberwachter Stickstoff-Befüllung (SNF) sind speziell für den Einsatz in

explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt worden und nahezu wartungsfrei, da das Gehäuse nur ein einziges Mal mit Stickstoff (N2) befüllt werden muss und lebenslang einen sicheren und zuver-lässigen Betrieb erlaubt. Im Inneren des Gehäuses herrscht ein permanenter Überdruck, durch den das Eindringen explosiver Gasgemische und Stoffe aus der Umgebungsatmosphäre ausgeschlossen ist. Anders als bei konventionellen überdruckgekapselten Gehäusen (Ex p) ist ein wiederholtes Spülen nicht erforderlich. Der Druck im Inneren des Gehäuses wird permanent von Ex i-Drucksensoren und dem Ex-PCB Connection Board überwacht.

Gegenüber überdruckgekapselten Ex p-Lösungen werden unsere SNF-gekapselten Kameraeinheiten bereits im Herstellungsprozess mit Stickstoff befüllt und anschließend versiegelt. Kameras mit SNF-Technologie sind sehr leicht, vollkommen gas- und wasserdicht und extrem temperaturtolerant. Dank des leichten und kompakten Gehäuses bieten diese Kameraeinheiten eine deutlich höhere Flexibilität bei der Platzierung und Montage.

Zuverlässiger Betrieb in Extremtemperaturen

Unser Produktkonzept sorgt für zuverlässigen Dauerbetrieb selbst in Extremtemperaturbereichen zwischen -40 °C und +75 °C.

Höchster Schutz gegen das Eindringen von Staub, Schmutz und Wasser

R. STAHL-Kameras aus rostfreiem Edelstahl 316 entsprechen der Schutzklasse bis IP69K und sind für einen zuverlässigen Dauerbetrieb selbst unter extremen Umgebungsbedingungen ausgelegt. Durch die hohe Schutzklasse sind die Kameraeinheiten gegen das Eindringen von See-/Salzwasser und verschiedenen Chemikalien geschützt.

IP69K-Gehäuse

Gas-/wasserdicht

Stickstoffbefüllung

Drucküberwachung

SNF

+75 °C+167 °F

-40 °C-40 °F

IP69K

IP69K enclosure

Gasproof / waterproof

Nitrogen filling

Pressure monitoring

SNF

+75 °C+167 °F

-40 °C-40 °F

IP69K

IP69K enclosure

Gasproof / waterproof

Nitrogen filling

Pressure monitoring

SNF

+75 °C+167 °F

-40 °C-40 °F

IP69K


Offene CCTV-Systeme für explosionsgefährdete Bereiche


Offene CCTV-Systeme für explosionsgefährdete Bereiche


340° 340°

36 36

340° 340°

36 36

340° 340°

36 36

R. STAHL-Kameras

Kompakt-Kamera EC-710Gewicht SST: 0,7 kg (inkl. Kabel),

0,5 kg (ohne Kabel)Videoausgang 1,0 Vp-p Composite Video bei 75 Ohm

IP-Schutz IP69K Linsenglas Chemisch gehärtetes, verstärktes Floatglas, 5 bis 7 mal härter als normales Glas

Zoom feste Brennweite, 81°, 70°, 52°, 44°,33°, 23°, 12°

Gehäuse Edelstahl 316

Temperaturbereich -40 °C bis +75 °C Kabel 5,0 m

Sensor 1/4" (0,635 cm) HAD CCD-Sensor Zulassung ATEX und IECEx, weitere auf Anfrage

Gesamtpixel PAL 795 (H) x 596 (V), NTSC 811 (H) x 508 (V)

Abmessungen 55 mm Durchmesser

Zoom-Kamera EC-740-AFZSchwenk-/ Neigebereich

manuell vertikal neigbar Gesamtpixel 752 (H) x 582 (V)

Gewicht ALU: 3 kg / SST: 6 kg (inkl. Kabel) Videoausgang 1,0 Vp-p Composite Video bei 75 Ohm


Zoom 36-fach optischer Zoom Gehäuse Edelstahl 316 oder beschichtetes Aluminium

Objektiv 3,4 mm – 122,4 mm Zulassung ATEX und IECEx, weitere auf Anfrage


Sensor 1/4" (0,635 cm) HAD CCD-Sensor Abmessungen 260 x 151,5 x 140,2 mm (T x H x B)

Schwenk-/Neige-/Zoom-Kamera EC-740-PTZSchwenk-/ Neigebereich

horizontal 340° drehbar / vertikal 180° neigbar

Gesamtpixel 752 (H) x 582 (V)

Gewicht ALU: 8,8 kg / SST: 18,8 kg (inkl. Kabel) Videoausgang 1,0 Vp-p Composite Video bei 75 Ohm


Zoom 36-fach optischer Zoom Gehäuse Edelstahl 316 oder beschichtetes Aluminium

Objektiv 3,4 mm – 122,4 mm Kabel komplette Länge 5,0 m (3,5 m für Installation)

Temperaturbereich -40 °C bis +75 °C Zulassung ATEX und IECEx, weitere auf Anfrage

Sensor 1/4" (0,635 cm) HAD CCD-Sensor Abmessungen 262 x 300 x 337 mm (T x H x B)

Wir bieten auch Kamera-Modelle speziell für den industriellen Non-Ex-Bereich an.


340° 340°

36 36

340° 340°

36 36

340° 340°

36 36

Dome-Kamera EC-750Schwenk-/ Neigebereich

kontinuierlich 360° drehbar / vertikal 180° neigbar

Objektiv 4,1 mm – 73,8 mm

Gewicht SST: 8 kg (inkl. Kabel) Videoausgang Analog: 1,0 Vp-p Composite Video bei 75 Ohm; IP: Motion JPEG und MPEG4

IP-Schutz IP68 Schwenk-/Dreh-geschwindigkeit

0 – 42°/s

Zoom 18-fach optischer Zoom Gehäuse Edelstahl 316


Sensor 1/4" (0,635 cm) HAD CCD-Sensor Zulassung ATEX und IECEx

Abmessungen 290 x 261 x 209 mm (T x H x B); inkl. Sonnendach

Wärmebild-Kamera EC-800-TIC Schwenk-/ Neigebereich

manuell vertikal neigbar Linse 19 mm, Blickwinkel 24°

Gewicht ALU: 2,9 kg / SST: 6 kg (inkl. Kabel) Farbpalette 4 Farbpaletten

IP-Schutz IP68 Temperaturbe-reich der Szene

-40 °C bis +160 °C

Zoom 2- / 4-fach digitaler Zoom Videoausgang PAL / NTSC

Temperaturbereich -40 °C bis +75 °C Gehäuse Edelstahl 316 oder beschichtetes Aluminium

Sensor Thermal Imager, uncooled VOx Microbolometer

Kabel 5,0 m

Gesamtpixel 324 x 256 (25-Micron Pixelgröße) Zulassung ATEX und IECEx, weitere auf Anfrage

Detection Range bis 450 m (Mensch) Abmessungen 260 x 151,5 x 140,2 mm (T x H x B)

Wärmebild-Kamera mit Schwenk-/Neigefunktion EC-800-PTTSchwenk-/ Neigebereich

horizontal 340° drehbar /vertikal 180° neigbar

Linse 19 mm, Blickwinkel: 24°

Gewicht ALU: 8,8 kg / SST: 18,8 kg (inkl. Kabel) Farbpalette 4 Farbpaletten

IP-Schutz IP68 Temperaturbe-reich der Szene

-40 °C bis +160 °C

Zoom 2- / 4-fach digitaler Zoom Videoausgang PAL / NTSC

Temperaturbereich -40 °C bis +75 °C Gehäuse Edelstahl 316 oder beschichtetes Aluminium

Sensor Thermal Imager, uncooled VOx Microbolometer

Kabel komplette Länge 5,0 m (3,5 m für Installation)

Gesamtpixel 324 x 256 (25-Micron Pixelgröße) Zulassung ATEX und IECEx, weitere auf Anfrage

Detection Range bis 450 m (Mensch) Abmessungen 262 x 307 x 284,4 mm (T x H x B)

Wir bieten auch Kamera-Modelle speziell für den industriellen Non-Ex-Bereich an.


CCTV-Systemlösungen Offshore / Onshore

R. STAHL-Kameras sind speziell für Onshore- und Offshore- Applikationen entwickelt worden. Mit einer IP-Schutzklasse von bis zu IP69K sind diese Einheiten absolut wasserdicht und sehr leicht. Das intelligente und robuste Produktdesign sorgt für zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb, bei Umgebungstemperaturen zwischen -40 °C und +70 °C.

Durch das offene Videoüberwachungssystem (CCTV) entwickeln wir für jede Applikation die optimale Lösung; das offene System arbeitet protokollunabhängig, so dass eine Vielzahl von Hard-ware-, Software- und Systemlösungen integriert und kombiniert werden können. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Bereichen.


Videoüberwachungssystem für den Ex-Bereich

CCTV-Komplettlösung für Ex-Zone 1, bei der bis zu 12 Kameras verwaltet werden können. Die Standard-Videomanagement-Soft-ware ISview stellt Echtzeitbilder von den IP-Kameras auf einem R. STAHL HMI-Panel PC dar. Mit ISview bieten wir unseren Kun-den eine Turnkey-Lösung, die optimal auf deren Anforderungen abgestimmt und für den Einsatz unter rauen und anspruchsvollen Umgebungsbedingungen auslegt ist.

Die großen, individuell konfigurierbaren Touchscreen-Buttons erlauben eine einfache Kamerasteuerung; die ISview-Software ist intuitiv und einfach zu bedienen, ein Operator-Training ist nicht erforderlich. Die Videodaten der Kameras werden in Farbe und Echtzeit übertragen und mit einer Bildrate von bis zu 25 Bildern pro Sekunde (fps) verarbeitet.


CCTV-Systemlösungen Offshore / Onshore

Videoüberwachung im explosionsgefärdeten & sicheren Bereich

Diese CCTV-Lösung wurde speziell für die Überwachung aller Bohrvorgänge in Offshore/Onshore-Anlagen entwickelt. Die Kameras sorgen für eine flächendeckende Videoüberwachung aller kritischen Bereiche und tragen so wesentlich zur Ver-besserung der Sicherheit und Effektivität der Bohranlage bei. Zum effizienten und proaktiven Schutz von Anlagen sendet das intelligente CCTV-System bei unbefugtem Betreten von Sicher-heitsbereichen automatisch eine Alarmmeldung.

Dank des offenen CCTV-Systems ist es möglich, Geräte in der Ex-Zone mit Geräten außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs zu kombinieren. Die Livebilder der Kameras werden ohne Verzögerung mittels analoger Videosignalübertragung übermittelt.


Kran-Applikationen

Für Anwendungen in Krananlagen bietet die permanente Echt-zeitüberwachung aller kritischen Areale höchste Sicherheit und Effektivität. An den R. STAHL-Steuerkasten (Control Box) können bis zu 4 Kameras angeschlossen werden, z. B. zur Überwachung der Ladung, der Winde und der umgebenden Bereiche.

Die Ex-Kamera ist dabei auf einen Öldämpfer montiert, der die Kamera permanent in einer vertikalen Position hält. Vibrationen, die durch die Kranbewegungen entstehen, werden durch das Öldämpfungssystem ausgeglichen und der Kranführer erhält klare und vor allem unverwackelte Bilder aller Ladevorgänge und –bereiche.


CCTV-Systemlösungen Raffinerien

Höhere Sicherheit und Effizienz in den operativen Abläufen auch in schwierigsten Umgebungsbedingungen durch explosionsge-schützte Kamerasysteme von R. STAHL. Für Raffinerieanlagen konzipieren wir komplette Videoberwa-chungssysteme für den zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb mit Wächterrundgängen und Videomanagement-Software.

Unser offenes CCTV-Systemkonzept erlaubt die nahtlose Integra-tion und Kombination von Brand- und Gasmeldeanalgen, Ex- und Non-Ex-Kameras, die individuelle Anpassung der Aufzeichnungs-einstellungen sowie eine zuverlässige Datenübertragung über große Distanzen via LWL.


Komplette Systemlösungen

Zur Überwachung von Verladevorgängen von Gefahrstoffen oder Raffinerieprozessen in explosionsgefährdeten Bereichen sind je nach Kamerastandort, Umgebung und Aufgaben unterschiedliche Kameratypen erforderlich.

Unser offenes Plattform-Konzept ermöglicht Systemkonfiguratio-nen für Ex- und Non-Ex-Bereiche, die genau auf Ihre Anforderun-gen abgestimmt sind: von Ex-Kameras bis hin zu PCs/Servern mit entsprechender Videomanagement-Software.


CCTV-Systemlösungen Chemische / Pharmazeutische Industrie

Für die Überwachung von Destillationstürmen und Batch-Reakto-ren sind wir mit unseren kleinen, kompakten Kameras, die bis zu +75 °C temperaturbeständig sind, einer der führenden Anbieter.

Mit den Kompakt-Kameras lassen sich alle Prozesse vor allem auch in der kritischen Startphase ununterbrochen überwachen, um z. B. Schaumbildung sofort zu erfassen. Die Kompakt-Kameras werden mithilfe des R. STAHL-Schauglashalters aus Edelstahl auf das Schauglas montiert, der sich je nach Größe der Schauglasfassung flexibel anpassen lässt.


Schauglasüberwachung

Unsere Schauglaskameras lassen sich nahtlos in das R. STAHL-Videomanagementsystem einbinden. Live-Videobilder von den auf das Schauglas montierten Zoom- oder Schwenk-/Neige-kameras werden über das Netzwerk in die Leitwarte übertra-gen. Eventuelle Störfälle in Prozessabläufen können dank der Videoaufzeichnungstechnik auch im Nachhinein analysiert und Fehler ggf. behoben werden. Diese CCTV-Lösung bietet erhöhte Sicherheit in Gefahrenbereichen, in denen explosive Gase und Staub zu den Hauptrisiken zählen. Die Kameras lassen sich über bestehende Schnittstellen nahtlos in das System einbinden, so dass Echtzeitbilder bzw. Aufzeichnungen in bestehende CCTV- oder Prozessleitsysteme integriert werden können.


Software-Lösungen

ISview – Videoüberwachungs-Software für kleine Systeme

ISview ist eine Standard-Videomanagement-Software zur Darstel-lung von Echtzeitbildern von IP-Kameras und Videoencodern mit VAPIX-(AXIS-Kamera)Protokoll.

Die Software ist intuitiv und ohne zusätzliches Training bedienbar und wurde für die Touchscreen-Bedienung optimiert. Große Touch-Buttons ermöglichen dabei die einfache und bequeme Bedienung auch mit Handschuhen. ISview eignet sich daher ideal für die Darstellung von Videobildern auf HMI-Bedienplätzen in explosions-gefährdeten Bereichen.

Highlightsè Große Touch-Buttons für die Bedienung mit Handschuhenè In Kombination mit einem HMI geeignet für den Einsatz in Ex-Zone 1

Featuresè Intuitiv, ohne Schulung oder Training bedienbare Softwareè Einfach- und Vierfach-Darstellung des Videobildesè Verwaltung von bis zu 12 Kamerasè Optimiert für HMI (Human-Machine Interface)-Bedienplätze

der R. STAHL HMI Systems GmbH

Einige Features sind nur optional verfügbar.


SeeTec – High-end, netzwerkbasierte Videoüberwachungs-Software für komplexe Anlagen

Die neueste Generation der Videomanagement-Software heißt SeeTec Cayuga: grenzenlos vernetzbar, bei einfacher und flexibler Administration und intuitivem Bedienkomfort.

Dank der modularen Multi Solution Platform lassen sich mit SeeTec Cayuga branchen- und sicherheitsspezifische Lösungen in jeder Größe und Komplexitiät realisieren. Mehr sehen, mehr verstehen, schneller und effizienter handeln – mit SeeTec Cayuga: Wir nennen das: „inspired sense“.

Optimierte Usability, um schnell die richtigen Entscheidungen zu treffen

è Das effiziente Alarm-Management-Konzept bringt Alarme und Ereignisse jederzeit "auf den Schirm", auch wenn der Benutzer im Archivmodus arbeitetè Der neue, übersichtlich gestaltete Video-Player erleichtert die

Navigation durch das Archivmaterialè Viele zeitsparende Funktionen wie Mehrfachkonfiguration,

Assistenten oder das Lasso-Tool ermöglichen eine effiziente Systembedienung

Umfassende Integrationsmöglichkeiten – für offenene Videoüberwachungssysteme

è Tiefe Integration von über 1000 Kamera- und Encoder- modellen von etwa 40 führenden Herstellernè Integration zahlreicher Drittsysteme, z. B. in den Bereichen

PSIM/Gebäudemanagement, Zutrittskontrolle sowie Einbruch- und Brandmeldeanlagenè Integration branchenspezifischer IT-Systeme (ERP,

Lagermanagement)

Unbegrenzte Zugriffsmöglichkeiten

è Verschiedene Client-Typen, wie z. B. Windows Client, Web Client und Mobile Client ermöglichen Zugriff lokal und über das Internet von/auf verschiedenen Gerätenè Mit dem Multi Installation Login kann ein einzelner

SeeTec-Client mit bis zu 10 SeeTec-Installationen verbunden seinè Desktop-Virtualisierung mit Citrix und Fernzugriff mit Remote

Desktop-Verbindungen werden unterstützt

Praktisches Systemmanagement

è Mehrstufige Administration für die individuelle Abbildung von Organisationsstrukturenè Erweiterte Alarmszenarien ermöglichen die individuelle

Abbildung von Routinen und Workflowsè Ausfallsicherheit

- Beim Ausfall eines Aufzeichnungsservers übernimmt ein Failover-Server im „Hot-Standby“-Modus die Bildspeicherung - Beim Ausfall eines zentralen Verwaltungsservers bleiben lokale Systeme im „Inselmodus“ weiter erreichbar

Einige Features sind nur optional verfügbar. Die Vorgängerversion – SeeTec 5 – ist auf Anfrage erhältlich. Die Abbildung oben zeigt SeeTec 5.


Software-Lösung SeeTec Cayuga

BAUMSTRUKTURDie Baumstruktur ermöglicht eine intuitive und schnelle Navigation, wie sie bereits von Microsoft® Windows®-Betriebsystemen bekannt ist. Kameras, Buttons, Lagepläne und andere Schnittstellenelemente lassen sich in übersichtlichen und einfach bedienbaren Baumstrukturen gruppieren und anordnen.

WÄCHTERRUNDGANG UND SERVER-BASIERTE VIDEOSEQUENZENMit dem Wächterrundgang können automa-tisierte Aktionen für Kameras sowohl vom Client wie auch vom Server aus konfiguriert werden. Es ist möglich, einzelne Kamera-Presets anzufahren sowie Kamerafenster und -ansichten zu öffnen. Alle Aktionen können für eine bestimmte Dauer ausgeführt werden.

LAGEPLÄNEIn die Software lassen sich Lagepläne integrieren, die eine Gesamtübersicht über das Überwachungsszenario liefern. Kameras, Türen usw. können als Icons positioniert und durch Anklicken ausgewählt werden. Im Alarmfall wird das auslösende Objekt im Plan rot dargestellt.

ALARMLISTE Die Alarmliste ist nach Priorität geordnet: niedrig, mittel und hoch. Ein Alarm kann vier verschiedene Zustände haben: offen, zurückgestellt, zurückgewiesen und bestätigt.

Abbildung zeigt SeeTec 5

DRAG & DROP-BENUTZERFÜHRUNGAlle in SeeTec 5 integrierten Komponenten, wie z. B. Kameras, Türen, Schranken etc. lassen sich per Drag & Drop auf Lagepläne ziehen, skalieren, ausrichten und mit beliebigen Funktionen versehen. Anschließend sind die Funktionen durch Anklicken der entsprechenden Position innerhalb der Lagepläne verfügbar.


Videoanalyse

Die SeeTec-Analytics-Produktreihe bietet eine leistungsstarke Videoanalyse für jeden Bedarf. Die Module ermöglichen die schnelle und zuverlässige Erkennung möglicher Gefahrensituationen und somit ein effizientes Alarm-Management. Die Analyse-Algorithmen werden direkt in der SeeTec-Benutzeroberfläche konfiguriert (optional).

Komplexe Alarmszenarien

Mit SeeTec lassen sich komplexe Alarmszenarien definieren, die im Alarmfall die gleichzeitige Aufzeichung beliebiger Netzwerk-kameras im System starten. Darüber hinaus können auch externe Fremdsysteme angesteuert werden. Die Nummernschilderken-nung (optional) ermöglicht automatische Zugangskontrolle sowie Schrankenkontrolle zu Gefahrenbereichen, die Zuweisung von Parkplätzen und Verladestationen oder das Auslösen von in SeeTec 5 vorkonfigurierten Alarmszenarien. Mit SeeTec werden Abläufe vereinfacht und damit Kosten gespart.

Herstellerunabhängigkeit

Mit der SeeTec-Softwäre können Netzwerkkameras und Videoserver nahezu aller namhaften Hersteller sowie I/O- und SIP-Module, Alarmtrigger oder Videosensoren betrieben werden. Durch die freie Wahl bei IT- und Kamera-Hardware lässt sich ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis erzielen.


Ölgedämpfte Kamerahalterung für klar erkennbare Bilder

Für die Zoom-Kameras bietet R. STAHL auch ölgedämpfte Halterungen an. Das ausgeklü-gelte Dämpfersystem hält die Kamera in einer vertikalen Position, Vibrationen, die durch die Kranbewegung entstehen, werden ausgeglichen und der Kranführer erhält klar erkennbare Bilder von allen Bereichen.

Schauglashalter für Kompakt-Kameras

Für die Kesselüberwachung bietet R. STAHL Schauglashalter für die Kompakt-Kameras an, die sich ideal für die Schauglasüberwachung von kritischen Prozessphasen eignen. (Die Abbildung zeigt Halter mit Schauglas und EC-710-Kamera)

Wash & Wiper-Technologie mit Wassertank

Die Scheibenwischerfunktion an der EC-740-PTZ-SST sorgt für permanent klare Sicht, ohne dass dafür ein zusätzlicher Motor erforderlich ist. Der 5- bzw. 10-Liter-Wassertank kann bis zu 15 Meter entfernt montiert werden und versorgt die EC-740-PTZ-SST über einen langen Zeitraum hinweg mit Sprühwasser. Dank der rein mechanisch ausgelegten Konstruktion ist eine elektrische Verbindung für den Wassertank nicht erforderlich, was die Installation enorm vereinfacht.

Analoge, explosionsgeschützte 7"- und 15"-Monitoremit Steuerung

7"- und 15"-Monitore unterstützen die Live-Überwachung und Steuerung von bis zu 4 Kameras. Bis zu 3 x EC-710 und 1 x EC-740-AFZ-EX, bzw. EC-800-TIC-EX am 7"-Monitor, und bis zu 1 x EC-710 und 3 x EC-740-AFZ, bzw. EC-800-TIC-EX am 15"-Monitor. Die analoge Signalübertragung ist besonders für zeitkritische Abläufe in Gefahrenbereichen geeignet, da Videobilder ohne Verzögerung und in Echtzeit dargestellt werden.

Zubehör


Videoüberwachung über leistungsstarke 4 x 8 Panel PCs

Ausgestattet mit den neuen Intel®Core™-i7-Prozessoren eignen sich die leistungsstarken 4 x 8 Panel PCS hervorragend für die netzwerkbasierte Videoüberwachung. Mit High-Brightness-Display, Multitouch-Funktionen, Helligkeitssensor, Bluetooth und Kameraschnitt-stellen sind die 4 x 8 Panel PCs universell und in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen weltweit einsetzbar, bei Umgebebungstemperaturen zwischen -40 °C und +65 °C.

Ex d-Gehäuse

Das explosionsgeschützte Ex d-Gehäusesystem aus Edelstahl oder Aluminium ermöglicht den flexiblen Einbau von Komponenten aus dem Non-Ex-Bereich. Damit stehen Ihnen in der Ex-Zone nun Komponenten zur Verfügung, die ursprünglich nur für den Einsatz außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs konzipiert wurden. Für jede Komponente entwickeln wir die für Sie optimale, auf Anfrage auch sofort betriebsbereite Ex d-Gehäuselösung.

Klemmenkasten Ex e

Ex e-Klemmenkästen, wahlweise aus Edelstahl oder glasfaserverstärktem Polyesterharz, sind für den Anschluss von Einzel-oder flexiblen Drähten in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Der Anschluss direkt am Ex-d-Gehäuse ist sinnvoll und auch technisch möglich; die einzelnen Komponenten können so im Gehäuseblock ganz einfach verbunden werden.

Steuerkasten (Control Box)

Der Steuerkasten verbindet Kamera(s) und Monitor und versorgt die verbundenen Kamera(s) zusätzlich mit Strom. An den Steuerkasten können bis zu 4 Kameras angeschlossen werden. Neben dem Monitor lassen sich in einem einzigen Steuerkasten alle erforderlichen Kom-ponenten schnell und einfach integrieren, wodurch die Installationszeit deutlich verringert wird. Der Steuerkasten ist ausschließlich für den Einsatz außerhalb von explosionsgefähr-deten Bereichen konzipiert.


Application GuideDer APPLICATION GUIDE ist der erste Schritt zur optimalen Systemlösung.

Geben Sie in dem Web-Formular die Eckdaten an, wie z. B. Industriesektor/Anwendungsbereich, Umfang und Art (IP/analog) der gewünschten CCTV-Lösung, Kameratyp, Ex-Zone und Temperaturbereich – und unsere Experten

konzipieren für Sie individuelle Lösungsvorschläge.

www.stahl-camera.de/de/application-guide-formular.html


Schulungen & Kundenspezifische Trainings

Wir bieten allgemeine sowie speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnittene Trainings und Schulungen an. Unsere erfah-renen Trainer bereiten alle für Ihre Anlage relevanten Informationen vor und schulen Ihre Mitarbeiter in der Anwendung unserer Systeme und Software.Falls Sie Interesse an unserem Schulungsangebot haben, kontaktieren Sie bitte:

[email protected]

+49 (0) 221 59 808 -300

Support

R. STAHL ist führender Anbieter von innovativen und technisch ausge-reiften Kamerasystemen. Dank des intelligenten Produktdesigns und Engineerings sind unsere Geräte nahezu wartungsfrei.

Sollte es dennoch zu Fragen oder technischen Störungen kommen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

[email protected]

+49 (0) 221 59 808 -351

R. STAHL Standorte Weltweit

R. STAHL Camera Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14

D-50767 Köln

T: +49 (0) 221 59 808 -300

F: +49 (0) 221 59 808 -360

E-Mail: [email protected]

www.stahl-camera.de

Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch

wenn sie nicht gesondert gekennzeichnet sind.

ID 102987 – 2014-08 / DE – Gedruckt in Deutschland

Documents

Offene CCTV-Systeme - electromach.com file 3 R. STAHL CAMERA INNOVATIONEN Kameras mit sensorüberwachter Stickstoffbefüllung (SNF-Technologie) R. STAHL Camera Systems bietet überdruckgekapselte