25 Jahre IG Kultur e.V.Das Jubiläumsprogramm geht weiter: wir freuen uns auf alte Weggefährtenwie die Jazz-Legende Charlie Mariano, den Bluesman Al Jones, dasUrgestein des politischen Kabaretts Dietrich Kittner, der schon imEröffnungsprogramm des Pavillons dabei war.Mit der Jubiläumsausstellung geht die IG Kultur ins Rathaus-Foyer undpräsentiert dort zum Abschluss und als Höhepunkt im Rahmen des ICE die australische Bluesrock-Band Vdelli, die seit ihren Frühjahrskonzerten inSindelfingen und Böblingen kein Geheimtipp mehr ist.Wie immer auch junge Bands und alte Hasen aus der Region sowieinternationale Kultur, diesmal aus Iran und Spanien.Der Okober steht im Zeichen des Projekts der Kulturregion Stuttgart»POP50 – Popmusik in der Region Stuttgart | 1955–2005«. Aus Kosten- und Termingründen nicht mehr ins Programm gekommen sind:Christoph Sonntag, Geyers, Füenf, Chinchilla, Martin Johnson, Die Autisten,Colin Wilkie & Wizz Jones, Brian, Barbara Dennerlein, Adaro, Volksdampf, …Schaumermal für 2006.

Ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht!Die IG Kultur freut sich über neue ehrenamtliche Mitarbeiter in der Licht- undTontechnik, an Theke und Kasse sowie bei der Werbung.Kontakt am besten an Veranstaltungstagen oder per E-Mail. Und bei unserenTreffen zweimal monatlich montags im Pavillon um 19:30 Uhr. AktuelleTermine und Informationen im Web: www.igkultur.de.

Anfahrt und ParkenDer PAVILLON steht an der Ecke Calwer Straße / Bachstraße etwa 500 m von Busbahnhof bzw. Daimler-Chrysler-Werk. Ausreichend Parkplätze gibt es am Floschenstadion ca 300 m entfernt.

Bitte nicht in den Anlieger-Straßen parken!

Dietrich Kittner»Bürger hört die Skandale«Seit über 40 Jahren arbeitet DietrichKittner hierzulande exakt so wie MichaelMoore in den USA: Mit ätzenden Satirenund Provokationen mischt er die po litischeUmwelt auf. Viele der Kitt nerschen Aktionensind inzwischen Le gen de: von der Verhaf -tung am hannoverschen Kröpcke mit Stahl -helm und Gas maske bis zum Auftritt alsReal-Partisan beim Bundeswehrmanöver inder Rhön.Doch anders als sein gefeiertes US-Pen dantsah – und sieht – sich der Denk spaß macherim eigenen Land jahrzehntelang Repress io -nen und Schikanen aus gesetzt. So dauert

z. B. das Mitte der 70er Jahre verhängte »Fernseh verbot« (Süd deutsche Zeitung)bis heute an.

Iranische Tänze & DichtungIm Iran verbotene Literatur und verbotene traditionelle Tänze in der farbenfro-hen Kleidung der iranischen Nomaden. Die Tanzgruppe führt traditionelle irani-sche Tänze in typischen Trachten der Ge -gend, aus der sie stammen, auf. Auch bei derTanzmusik handelt es sich um traditionelleiranische Musik. Zwi schen den Tänzen wer-den Gedichte, Er zäh lungen und Märchengelesen, die zum Thema passen.

Big BallsDer erdige australische BadBoy Boogie von AC/DC istdie gemeinsame Be ses sen -heit der fünf Jungs von BigBalls! Um den Ausnahme-Shouter Ollie – der live denseligen Bon Scott wieder

zum Leben erweckt – gesellen sich vier ge standene Musiker mit jahrzehntelan-ger Erfahrung, um zusammen mit dem Publikum den stilechten AC/DC Sound zufeiern. Über 2 Stunden lang jagt ein Knaller den nächsten, genussvoll zusam-mengestellt aus mittlerweile 30 Jahren AC/DC-Historie. www.big-balls.net

Urknall & Special GuestsGitarrenorientierte Eigenkompositionen von Funk bis Punk, von Heavy bisReggae, von Rock bis Blues, von Pop bis Jazz – das ist Urknall.Sängerin Karin Cestari singt diesmal auf Schwäbisch. Begleitet wird sie von den3 Jungtalenten M. Cestari (g), M. Bareiss (dr) und M. Rieckert (b).

I G KU LTUR IM RATHAUS - FOYER BE IM 19 . I C E

VdelliVdelli, das Trio der Ex traklasse, ist seit über 10 Jahren ein Garant für erstklassi-ge und mitreissende Kon zer te. Ihr Repertoire reicht von gefühlvollem Blues übergroovigen Funk bis hin zu härterem Rock und wird durch einige Co ver songs vonJimi Hen drix, ZZ Top, Stevie Ray Vaughan u.a. komplettiert.Neben Konzerten in kleineren australischen Scene-Clubs war Vdelli mit Bandswie ZZ Top, Buddy Guy,B.B. King, Kenny WayneSheppherd und vielenanderen Größen auf Tourund produzierte bisher 4CDs mit eigenen Songs.Michael Vdelli – Guitar,Vo cals; Ric Whittle –Drums; Tony Gibbs –Bass.www.vdelli.com

The Average & Unfriesirt & Special GuestDer Stil von The Average geht in die Punkrockrichtung, wobei sie Wert darauflegen, Spaßmusik mit möglichst witzigen Texten zu machen, die häufig Themensarkastisch aufs Korn nehmen oder kritisieren. Dabei versäumen sie allerdingsnicht, auch gelegentlich Ausflüge in härtere Stilrichtungen zu machen. IhrProgramm umfasst neben einigen Cover-Stücken 14 eigene Songs.Unfriesirt steht für knallharten Punk Rock mit Pogo-Garantie. Die 5 SindelfingerJungs verstehen es, ihr Publikum zum mitmachen zu animieren. Ihre Musik lässtsich in kein Genre zusammenfassen. Schnelle Punksongs gehören eben so dazuwie Balladen, NuMetal oder Ska-Einflüsse. Ein Konzertbesuch ist Pflicht!Die dritte Band des Abends stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.www.unfriesirt.de

Al Jones (Blues)BandSeit 25 Jahren ist Al Jones inDeutschland und in Europa dasMaß aller Dinge, wenn es um R & Bgeht. Mit allen Großen hat die Bandzusammengearbeitet: B. B. King,Johnny Winter, Champion Jack Du -pree, Tommy Tucker, Louisiana Red.Konzerte, Tourneen und Festivals. Dieamerikanische Fachzeitung »Livin’Blues« hat Al Jones und seinerBand schon vor Jahren bestätigt,dass es außerhalb der USA nichtsVer gleichbares gibt. Al Jones istun bestritten ein Top Act in SachenR & B. www.al-jones.de

Noche de FiestaDer spanische Kulturverein »Sal Marina« e.V. istseit 1998 in Sindelfingen tätig und auch überdiese Grenzen hinaus durch seine Auftrittsgruppe»Sal Marina« bekannt. Die meisten dürften sievom Internationalen Straßenfest kennen, an demsie re gelmäßig teilnehmen und sich besondererBeliebt heit erfreuen. Zu ihrem Repertoire zählenneben der südspanischen Folklore diverse Fla men cotänze mit anspruchsvollenChoreographien.Eingeladen sind alle Freunde dieser Kultur. Gefeiert wird auf spanisch: Mit Musikund Tanz für alle, spanischen Spezialitäten und viel guter Laune.

Charlie Mariano& Dieter Ilg »Due«Schon lange bevor das Wort Welt -mu sik erfunden war, verbandCharlie Ma riano die Klänge derverschiedensten Musik stile. Der82-jährige Saxo phonist aus Bo -ston / USA ist mittlerweile zur

Legende geworden. Als einer der er sten Musiker integrierte er ethnische Elementeim Jazz, prägte damit seit den 70er-Jahren auch stark die euro päische Jazz szenemit. Stars wie David Sanborn oder Kenny G nennen ihn als grosses Vorbild,Charles Lloyd verkündete erst neulich seine Hoch achtung. Charlie MarianosSaxophonspiel ist melodiös, sensibel und seine Balladen jagen dem Publikumangenehme Schauer über den Rücken. Unverwechselbar.Minimale Besetzung, maximale Wunschkombination, optimale Wahl: Der 44-jährige deutsche Kontrabassist Dieter Ilg tritt im Besonderen zusammen mitCharlie Mariano auf.Dieter Ilg hat in letzter Zeit vor allem mit seinen Trioprojekten, der lustvollenVertonung deutscher und europäischer Volksweisen, für Furore gesorgt und zähltimmer noch zu den tiefgründigen Geheimtipps der groovenden Bass funk tionäre,unauffällig die Fäden spinnend, meisterhaftes Understatement. Die geheimnis-volle Einheit mit seinem Instrument ist einzigartig, seine Re pu tation mehr als aus-gezeichnet. www.dieterilg.de

Dirk Darmstädter & BandKonzert mit zeitlos schönem Folk pop vom Ham -burger Sänger u. Song writer Dirk Darm staed -ter und Band, der seine neue Platte im Gepäckhat. Darm staedter war Front mann der BandThe Jeremy Days, die Ende der 80er in ter nationaleEr folge feierte und mit der Single »Brand NewToy« bekannt wurde. Die Band trennte sich 1995,seitdem ist er auf Solo pfaden unterwegs.Im Vorprogramm gibt Rob Mar tini Popsongs inAkustik-Version zum Besten.www.dirkdarmstaedter.com

BIKO & The DamagedLabour HornsSoul, Rock, Funk, BluesBIKO & The Damaged Labour Hornshaben 50 Jahre Popmusik im Programm:Die Coverband spielt alles von Blues undSoul der 60er Jahre über funkige 70er- und 80er-Songs bis zu aktuellen Rock-Pop-Titeln. BIKO gehört seit vielen Jahren zu den musikalischen Highlights in der RegionStuttgart, denn wo immer diese Band auftritt, ist für volles Haus und genialeStimmung gesorgt. Die elf Musiker bieten ein abwechslungsreiches Live -programm. Ein Markenzeichen von BIKO ist der dreiköpfige Bläsersatz »TheDamaged Labour Horns«, der die Band seit 1996 komplettiert.

Crowd in Anger & SubconsciousCrowd in Anger, eine jungeMetal-Band mit eigenen Songs:»Krach aus’m Ländle«. Seit 2003bieten sie Metal vom Allerfeinsten!Die Band entwickelt sich stets wei-ter – von leichten Metal-Songs zuganz eigenen Titeln in Rich tungTrash-Metal. Beeinflusst werden

sie dabei von Bands wie den frühen Metallica, Pantera, Motörhead und ChildrenOf Bodom. www.crowd-in-anger.deSubconscious wurde als Death Metal Band bereits 1990 gegründet und löstesich nach vielen Umbesetzungen und Stiländer un gen 1997 auf. 2002 be sinntman sich mit neuem Line-up wieder auf die alten Werte mit Trash / Death Metal.2005 ging es ins Stu dio um die CD »Insight« aufzunehmen, die voraussichtlich imHerbst 2005 erscheint. www.subconscious-metal.de

Ausstellung 25 Jahre IG Kultur e.V.Aus Anlass des 25-jährigen Bestehens der »Interessengemeinschaft Kultur Sin -del fingen / Böblingen e.V.« wird die Arbeit des Kulturvereins in einer Ausstellungim Rathaus-Foyer präsentiert.Geschichte, Vereinsstrukturen, Spielorte, Der Traum vom Kulturzentrum, Aktu -elles Programm, Örtliche Kooperationen, Möglichkeiten der Mitarbeit.

Zur Eröffnung spricht u. a. Oberbürgermeister Dr.Bernd Vöhringer. Natürlich gibt es auch Live-Musik aus der lokalen Szene.

Im Rahmen des aktuellen Projekts der Kultur -region Stuttgart »POP50 – Pop musik in derRegion Stuttgart | 1955–2005« wird gleich-zeitig eine kleine Ausstellung zu 50 Jahren Pop -musik in Sindelfingen und Böblingen gezeigt.Die Ausstellungen sind bis 5. 11. (ICE im Rat haus!)während der Rathaus-Öffnungszeiten zu sehen.

Sa 8.10. · 20:00 6,- €I N T R O

Mi 12.10. · 19:00 Rathaus-Foyer – Eintritt frei

Sa 15.10. · 20:00 4,- €

Sa 22.10. · 20:00 6,- €25 Jahre IG Kultur e.V.im

… und anderswoSINDELFINGEN · CALWER STRASSE 36

Sa 8.10. BIKO & The Damaged Labour Horns20:00 Uhr Soul, Rock, Funk & Blues

So 9.10. Tanz-Party19:30 Uhr SaTaChaRu Eintritt frei

Sa 15.10. Crowd in Anger & Subconscious20:00 Uhr Trash-Metal, Progressive Death Metal

Sa 22.10. Noche de Fiesta 20:00 Uhr Veranstalter: Spanischer Kulturverein Sal Marina

Fr 28.10. Charlie Mariano & Dieter Ilg20:00 Uhr · VVK* »Due« – Jazz-Legenden

Sa 29.10. Dirk Darmstädter & Band 21:00 Uhr · VVK* Ex Jeremy Days. Zeitlos schöner Folk-Pop

IG Kultur im Rathaus-Foyer beim 19. ICESa 5.11. Vdelli 21:00 Uhr Funky Australian Blues Rock

So 6.11. Tanz-Party19:30 Uhr SaTaChaRu Eintritt frei

Sa 12.11. The Average & Unfriesirt & Special Guest20:00 Uhr Frischer Punk-Rock aus Sindelfingen

Sa 19.11. Al Jones (Blues) Band 20:00 Uhr · VVK* Rough Mix – Die neue Al Jones R & B-Band

So 20.11. Dietrich Kittner 20:00 Uhr · VVK* »Bürger hört die Skandale !« – Kabarett

Sa 26.11. Iranische Tänze & Dichtung 20:00 Uhr Verbotene Tänze & Dichtung mit Ali Schirasi

Let there be Rock !Sa 3.12. Big Balls 20:00 Uhr Von AC/DC-Fans für AC/DC-Fans

So 4.12. Tanz-Party19:30 Uhr SaTaChaRu Eintritt frei

Sa 17.12. Urknall & Special Guest20:00 Uhr Gitarrenorientierter Schwoba-Rock

O KTO B E R 2005

N OVE M B E R 2005

D E Z E M B E R 2005

* Vorverkauf i-Punkt · Marktplatz 1 · Tel. 0 70 31 / 94 - 3 25

Donnerstag, 6. Oktober20:00 – 23:00 · Kongresshalle, Württemberg-Saal: Eröffnung durch die Jazz-Preisträgerfrimfram collective – feat. Jo Ambros und Cécile Verny Quartet21:00 – 1:00 · Café Schilling: Martin Simon Trio (Club Jazz)

Freitag, 7. Oktober20:00 – 23:00 · Kongresshalle, Württemberg-Saal: Art Blakey & more:Hans Fickelschers’ art of blakey & David Gazarov „Piano Lounge“21:00 – 1:00 · Café Frechdax: Black & Blue Combo (Club Jazz)

Samstag, 8. Oktober20:00 – 23:00 · Kongresshalle, Europa-Saal: Night of the Big Bands:AEG Big Band, Landeslehrer Big Band & Bobby Burgess Big Band Explosion21:00 – 1:00 · LAGO – Restaurant am See: Kühnett (Club Jazz)

Sonntag, 9. Oktober10:00 – 13:00 · Mineraltherme: Viermann (Pool Jazz)11:00 – 15:00 · Kongresshalle, Foyer Europa-Saal: BB Brunch Quintet (Jazz & Brunch)11:00 – 18:00 · Musik- und Kunstschule Böblingen: Jazz Band Workshop16:00 · Kongresshalle, Württemberg-Saal: Trio Eclipse „Sidewalk Stories“ (Jazz & Movie)19:00 · Musik- und Kunstschule Böblingen: Abschluss-Konzert Jazz Band Workshopwww.JazzFestivalBB.de

Sa 5.11. · 21:00 10,- €

Sa 12.11. · 20:00 3,- €

Sa 29.11. · 20:00 12,- / 10,- €

Sa 26.11. · 20:00 6,- / 4,- €

Sa 3.12. · 20:00 6,- €

Sa 17.12. · 20:00 3,- €

So 20.11. · 20:00 12,- / 10,- €

Fr 28.10. · 20:00 15,- / 12,- €

Sa 29.10. · 21:00 10,- €Abschied vom Sound Workshop

Nach 29 Jahren verabschiedet sich der SoundWorkshop aus der Branche für Veran stal -tungstechnik. Fast 25 Jahre lang war uns dieFirma ein geschätzter Partner in derTontechnik. Mach's gut, Conny!Das gesamte Equipment, Fahrzeuge und Ein richtung wird verkauft, näheres unter www.soundworkshop.de

Herausgeber: Interessengemeinschaft Kultur Sindelfingen/Böblingen e.V.Büro: Hanns-Martin-Schleyer-Straße 15 · 71063 Sindelfingen

e-mail: info@igkultur.de · www.igkultur.deProgramm: Albrecht Barth, Klaus Haidle, Gabi Jeschabek

Redaktion und verantwortlich i.S.d.P.: A. BarthGestaltung: kadesign, Klaus-Dieter Storost, Böblingen · Druck: GuS-Druck StuttgartWir danken der Stadt Sindelfingen und dem Land Baden-Württemberg

für die Förderung unseres Kulturprogramms.