Olbernhauer REITERLEIN

OlbernhauerREITERLEINAMTSBLATT DER STADT OLBERNHAU 11. Jahrgang

11/1530. Mai 2015

Bekanntmachungen der Stadt Olbernhau

Freie Fahrt am Kindertag

Internationales Fußball-Camp in PockauZwei Trainingslager für 11 bis 16-jährige

Sport- und Vereinsnachrichten

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 08.06.15, 10.00 Uhr

Stadtwerke Olbernhau informieren

Besuch Stadtfest in Stadtbergen

Foto: privat

40 Jahre Kindertagesstätte „Schwalbennest“

v.l. Bürgermeister Herr Laviolette aus Brie-Comte-Robert, Bürgermeister Herr Metz aus Stadtbergen, Bürgermeisterin Frau Blàhovà aus Litvinov, Bürgermeister Herr Dr. Laub aus Olbernhau – Foto: privat

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 11 · Heft 11/2015

Liebe Olbernhauer,

am Sonntag, dem 7. Juni 2015, fi nden in Sachsen Landrats- und in vie-len Orten Bürgermeisterwahlen statt, so auch in Olbernhau.Diese Wahlen entscheiden darüber, wer in den nächsten 7 Jahren die Geschicke des Erzgebirgskreises und der Stadt Olbernhau leitet. Deshalb würde ich mich persönlich sehr freuen, wenn möglichst viele wahlberechtigte Olbernhauer von ihrem Wahlrecht (gegebenenfalls auch durch Briefwahl) Gebrauch machen.

IhrDr. Steff en Laub, Bürgermeister

Internationales Fußball-Camp in PockauZwei Trainingslager für 11 bis 16-jährige

Vom 12. bis 18. Juli (für 11 bis 13-jährige) und vom 19. bis 25. Juli (für 14 bis 16-jäh-rige) fi ndet zum vierten Mal das inter-nationale Fußball-Camp SOCCER CITY im Pockauer Flöhatal-Stadion statt. Das Trainingslager richtet sich an Jugendliche mit Spaß am Kicken, egal ob als Hobby- oder Vereinsspieler. Die Trainingsgruppen werden nach Alter und dem individuellen

Leistungsniveau eingeteilt. Zum Training steht ein Übungsleiter-Team der „Charlotte Eagles” – einem professionellen Fußball-Club aus den USA – zur Verfügung, dass neben zahlreichen anderen Fußball-Sport-lern während des gesamten Camps mit den besten Tricks und tollen Methoden für perfekte Trainingsatmosphäre sorgen wird. Natürlich wird alles ins Deutsche übersetzt.Neben den Übungseinheiten sind auch Workshops, ein Abendpro-gramm mit Live-Band, Freundschaftsspiele, viele Team-Einheiten und eine „Mini-Weltmeisterschaft” geplant.Die Teilnahme kostet zwischen 199 und 219 Euro pro Person, inklu-sive Übernachtung, gesunder Verpfl egung und Programm. Lokaler Veranstalter ist jze:sports, der sportmissionarische Dienst der freien evangelischen Gemeinde in Marienberg. SOCCER CITY wurde 2012 vom Sächsischen Innenminister mit einem „Stern des Sports” als eines der innovativsten Sportprojekte Sachsens ausgezeichnet.Anmeldungen sind online über www.soccer-city.org oder telefonisch unter (0 37 35) 60 86 333 möglich.

Erlebnistage „Montane Kulturlandscha� Erz-gebirge“ am 6. und 7. Juni 2015Erzgebirgisch – Das Lebensgefühl wird Welterbe

Saigerhütte unter DampfIn der Saigerhütte Olbernhau-Grünthal ist die alte Dampfmaschine, in der 1905/06 erbauten Kraftzentrale wieder funktionstüchtig. Anlässlich der Erlebnistage Montane Kulturlandschaft wird diese feierlich in Be-trieb genommen. Die Dampfmaschine aus dem Jahr 1909 bereichert

Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter folgenden Rufnummern zu erreichen:

Stadtverwaltung Olbernhau- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100;

9. Olbernhauer Stadtratssitzung

Zur 9. öff entlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Olbernhau wird am Donnerstag, dem 4. Juni 2015, 18:30 Uhr, in das große Sitzungs-zimmer des Rathauses eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröff nung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschluss-fähigkeit durch den Bürgermeister

2. Bestätigung der Tagesordnung

3. Benennung von zwei Mitgliedern des Stadtrates zur Mitunter-zeichnung der Sitzungsniederschrift

4. Bestätigung der Niederschrift der 8. Sitzung des Stadtrates der Stadt Olbernhau

5. Bekanntgabe der Beschlüsse der 8. Sitzung des Stadtrates der Stadt Olbernhau

6. Bekanntgabe des Ergebnisses des Umlaufbeschlusses Nr. 69/15 „Erneuerung weiterer Fenster des Rathauses der Stadt Olbernhau“

7. Informationen, Hinweise, Anfragen

8. Bürgerfragestunde

9. Information zum Stand des Flurneuordnungsverfahrens Blu-menau-Reukersdorf

10. Vorlage Nr. 70/15:Jahresabschluss 2013 der Stadt Olbernhau

11. Vorlage Nr. 71/15:Zustimmung des Stadtrates zur Annahme und Vermittlung eingegangener Spenden ab dem 30. April 2015

12. Vorlage Nr. 72/15:Sitzungstermine des Stadtrates im III. Quartal 2015

13. Vorlage Nr. 73/15:Verkauf von Grundstücken an das Lebenshilfewerk Mittleres Erzgebirge e. V. für den Neubau einer Werkstatt für Behinderte

14. Vorlage Nr. 74/15:Vergabe von Bauleistungen für raumakustische Maßnahmen in 10 Unterrichtsräumen der Oberschule Olbernhau Los 1: Tischlerarbeiten – RaumakustikLos 2: Elektro

15. Vorlage Nr. 75/15:Neugestaltung des Spielplatzes an der Oberschule Olbernhau

16. Vorlage Nr. 76/15:Umlagefi nanzierung des LEADER-Regionalmanagements des Vereins zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V.

17. Vorlage Nr. 77/15:Erwerb des Flurstücks 62 der Gemarkung Grünthal in der Größe von 320 m² durch die Stadt Olbernhau von Herrn Uwe Kaaden

Dr. Steff en Laub, Bürgermeister

Informationen


das Areal und ist künftig zu besonderen Anlässen, wie Museumstage, Mühlentag etc. zu besichtigen. Zu den Erlebnistagen werden Sonderführungen durch das Saigerhüt-tengelände, die Kinderführung „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur" und ein Konzert des Musikkorps der Stadt Olbernhau in den Saigerhüttentrachten angeboten, welche die Wiedereröff nung der Kraftzentrale umrahmen.Für Informationen um die Saigerhütte und die Montanregion sowie für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Konzert des Musikkorps der Stadt Olbernhau: Samstag 6. Juni 2015, 15 bis 17 Uhr vor der Kraftzentrale im Gelände der Saigerhütte Olbernhau-Grünthal – Eintritt frei.Große Führung durch das Areal der Saigerhütte mit Lange Hütte und Laube des Faktors Rothe am 6. und 7. Juni 2015 jeweils 15 Uhr, Treff -punkt: Lange Hütte, 5 €/Pers. Kinderführung „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur" am 7. Juni 2015, 13 Uhr, Treff punkt Eingang Ständige Ausstellung (Kupferwarenlager), 4 €/Pers. Weitere Informationen:Tourist-Information Olbernhau, Grünthaler Straße 5, 09526 Olbernhau, Tel. 037360 689866, [email protected], www.olbernhau.de

Am 14. Juni ist Internationaler Weltblutspendertag

Im Jahr 2004 hat die Weltgesundheitsorganisation WHO gemeinsam mit der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-gesellschaften (IFRK), mit der Internationalen Gesellschaft für Transfu-sionsmedizin (ISBT) und der Internationalen Föderation der Blutspen-deorganisationen (FIODS) erstmals den Internationalen Weltblutspen-dertag (World-Blood-Donor-Day) ins Leben gerufen. Mit diesem Tag soll auf die Bedeutung der freiwilligen unentgeltlichen Blutspende und die humanitäre Leistung der Spender aufmerksam gemacht werden. Seitdem wird dieser Tag jährlich am 14. Juni weltweit begangen.Am 14. Juni 2015 jährt sich der Internationale Weltblutspendertag be-reits zum 12. Mal.Das DRK lädt an diesem Tag 65 Blutspender aus dem gesamten Bun-desgebiet – stellvertretend für alle Blutspender – nach Berlin ein, wo sie von DRK-Präsident Dr. h.c. Rudolf Seiters und DRK-Botschafterin Carmen Nebel für ihr Engagement ausgezeichnet werden. Das Datum für den Weltblutspendertag ist nicht zufällig gewählt: Am 14. Juni 1868 wurde Karl Landsteiner – einer der bedeutendsten Mediziner der Welt – geboren, der 1930 den Nobelpreis für Medizin erhielt. Er entdeckte das AB0-System der Blutgruppen. Bis heute bilden seine Entdeckun-gen die Grundlage der modernen Transfusionsmedizin.

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Mittwoch, dem 17.06.2015 von 14:00 bis 19:00 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr Olbernhau, Bahnhofstr. 4.

DRK-Blutspendedienst Sachsen

Wanderung mit Erhard im Erzgebirge – Alpin-wanderung zu den – Hohen Steinen

Treff punkt für die Wanderung am 31. Mai ist 9.30 Uhr der Parkplatz Nettomarkt an der Blumenauer Straße in Olbernhau. Wir fahren mit dem Auto nach Pockau. Von dort wandern wir zur Talkanzel – Zöblitz – Schwarzer Weg – Pockau. Die Länge der Wanderung beträgt etwa 15 km, der Schwierigkeitsgrad ist schwer. Verpfl egung ist aus dem Rucksack.Für Wanderfreunde ohne Auto besteht sicherlich eine Mitfahrgelegen-heit.Weitere Infos erteilt Wanderleiter Erhard König Tel.: 037360/ 72124 oder 0162 8910421.

Tourist-Information Olbernhau

Freie Fahrt am Kindertag mit VMS

Am 1. Juni sind die jungen VMS-Fahrgäste wieder kostenlos unterwegs. Montag, den 1. Juni 2015, können alle Fahrgäste unter 15 Jahren wieder kostenlos mit den Bussen und Bahnen im VMS-Verbundgebiet fahren. Jeder, der jünger als 15 Jahre ist bzw. am 1. Juni 2015 seinen 15. Geburts-tag feiert, kann an diesem Tag ohne Ticket starten. Damit kommen die Mädchen und Jungen super zu den vielen Veranstaltungen, die zu ihrem Ehrentag stattfi nden. Dieses Geschenk am Kindertag machen die Unternehmen des Ver-kehrsverbundes Mittelsachsens (VMS) den jüngsten Kunden Mittel-sachsen seit einigen Jahren. Schulklassen nutzen das Angebot gern für Ausfl üge. Besonders am 1. Juni gilt für Gruppenfahrten: Bitte die Fahrt unter Service-Telefon 0371 4000888 anmelden. So kann sichergestellt werden, dass für die Tour in jedem Bus und in jeder Bahn noch genug Platz für die jungen Reisenden ist. Extra-Tipp: Das perfekte Geschenk zum Kindertag – das SchülerFeri-enTicket! Gibt’s bei den Verkehrsunternehmen und an den meisten Fahrscheinautomaten. Mehr Infos unter sft.vms.de (ohne www) oder www.vms.de/sft/

Olbernhau - familienfreundlicher Ort

Unsere Stadt wurde von der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen als familienfreundlicher Ort zertifi ziert. Mit dieser Rei-he möchte der Tourismusverein Olbernhau die Angebote und Möglichkeiten für Gäste und Einwohner in loser Folge vorstellen.

Heute: Die Minigolfanlage Die Minigolfanlage auf dem rund 500 qm großen Areal mit 18 Bahnen liegt am Weg „Auf der Bleiche“ in Olbernhau. Neben dem Minigolfen steht eine Tischtennisanlage und ein Grillplatz mit Sitzmöglichkeiten für etwa 25 Personen zu Verfügung. Bei Bedarf können Biertisch-garnituren aufgestellt werden, um zusätzliche Sitzgelegenheiten zu schaff en.In der Minigolfanlage können besonders Familien, Gruppen und Schulklassen erlebnisreiche Stunden verbringen. Das Areal ist von Mai bis Oktober täglich von 13.00 bis 18.00 geöff net. Termine gibt es auch außerhalb dieser Öff nungszeiten nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 037360 66091. Bei starkem Wind und Regen bleibt die Anlage geschlossen. Selbstverständlich gibt es Getränke und Eis in einem Verkauf, wo zu-dem auch Tennisschläger und Bälle für die angrenzende Tennisanlage ausgeliehen werden können.Die Minigolfanlage wurde am ersten September 1995 von der Stadt-verwaltung der Öff entlichkeit übergeben und kann somit in Kürze auf 20 Jahre bestehen zurück blicken. Seit 2004 betreut sie der Erzgebirgi-sche Verein für Arbeitsförderung (EVA-Verein).

Foto: privat


In den letzten Jahren wurden in diesem sportlichen und kulturellen Kleinod neben regelmäßigen Instandhaltungsarbeiten viele Verschö-nerungsarbeiten getätigt und eine sanitäre Einrichtung errichtet.Olbernhauer und Gäste, zunehmend auch aus Tschechien, nehmen diese Einrichtung sehr gern in Anspruch.Kontakt: 037360 66091, 037360 20468, [email protected]

Tourismusverein Olbernhau e.V.

Es war ein tolles Fest

Wenn mich Angst oder Kleinglaube drückt, schwindet meine Kraft. Ich zweifl e ob das, was als Ziel gesteckt ist, erreicht werden kann. Vor einigen Wochen beschlich uns solch eine Angst. Nachdem im letzten Jahr der Trödelmarkt so ein Erfolg war, kamen Zweifel auf, ob der diesjährige, und diesmal über 2 Tage, wieder von vielen Menschen angenommen wird und ob wir überhaupt genügend Trödelsachen zum Verkauf haben. Außerdem spielt das Wetter eine große Rolle und man braucht genügend Mitstreiter.Ich muss sagen, unser Kleinglaube war beschämend. Bis zum Start am 2. Mai wurden mehrere tausend Dinge abgegeben, dass wir viele Kisten erst unter den Tischen lagerten und im Laufe des Tages aufbauten. Ab früh halb acht war das Trödelhaus regelrecht belagert und der Ansturm riss bis in die Nacht hinein nicht ab. Es kam keine Mittagsfl aute auf und so ziemlich alle Besucher sind mit neu gekauften Trödelsachen nach Hause gegangen. Auch die Mannschaft der Verpfl egung hatte alle Hände voll zu tun: Es wurden über 600 Roster, 200 Schaschlik, über 100 Wildtaler, 30 l Soljanka, Fischsemmeln, Speckfettbemmen, 2 Eimer Schüttelgurken und mehr als 50 Kuchen vergastiert. Hinzu kommen Kaff ee, Limo, Wasser, Bier, Wein und Mixgetränke. Ab 11 Uhr gab es jede Menge Lifemusik zu hören. Und die Gäste jubelten den Gruppen bis Nachts halb eins bei bester Stimmung zu. Es war ein rauschendes Fest. Der Sonntag verlief ruhig, aber bis 16 Uhr hatten wir Gäste, die im Trödelmarkt stöberten und Kaff ee und Kuchen bei angenehmen Tem-peraturen genossen. Die Besucher zu zählen war schier unmöglich, lag jedoch jenseits der Tausend.Und so sagen wir DANKE. Wir danken unserem Gott, denn wir konnten seinen Segen spüren. Wir danken den über 75 Helfern und Mitstreitern, die in der Vorbereitung, beim Aufbau, in der Durchführung und beim Abbau sehr viele Stunden geleistet haben. Wir danken den Partnern von denen wir Speisen und Getränke bezogen haben, dass selbst in der Nacht noch Anlieferung möglich war, wenn z.B. das Bier zur Neige ging. Wir danken den Partnern, die uns mit Technik und Ausstattung unter-stützten. Wir danken den vielen Kuchenbäckern, die selbst noch Sams-tagnacht ihren Backofen heizten, damit es auch Sonntag noch Kuchen gab. Wir danken allen Musikern für ihren Einsatz, einige verbrachten viele Stunden im „Trödelzentrum". Ein ganz besonderer Dank geht an die Familie Strohmayr. Sie stellten wie im letzten Jahr kostenlos das Haus und den Hof zur Verfügung. Ohne sie wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen. Und am Ende danken wir allen Besuchern, die gekommen sind, gekauft, gegessen, getrunken und Zeit verbracht

Veranstaltungen Mai/Juni

30.05. Jugendweiheveranstaltung im TIVOLI22.30.Uhr SAISONCLOSING, Halle

31.05. 13.00 Uhr Naturkundliche Wanderung um die Saiden- bachtalsperre, Wanderparkplatz Forchheim

14.00 Uhr Großes Kinderfest, Stadtpark06.-07.06. Unesco-Welterbetag. Saigerhütte06.06. Party zum Kindertag drinnen und draußen, Stockhausen07.06. 09.30 Uhr Olbernhauer Sonntagswanderung, 11 km, mittelschwer, Treff : Bahnhof Blumenau13.06. Olbernhauer Straßenfest, Grünthaler Straße und Stadtkirche13.06. 8.30 Uhr öff entlicher Mach-mit-Arbeitseinsatz Schaubergwerk Gnade Gottes Erbstollen

13-16 Uhr Führungen im Schaubergwerk Gnade Gottes Erbstollen14.06. 13-16 Uhr Olbernhauer Hutzenstübel, Herrenhaus in der Saigerhütte, Vorführung alter erzgeb. Handwerke

Heimatstube Blumenau: jeden 1. Montag im Monat 10-16 Uhr geöffnet

Schnitzzirkel Olbernhau: dienstags, 19.30 Uhr Theater Variabel

Schnitzzirkel Rothenthal: jeden 1. Do. im Monat, 18.30 UhrKlöppelgruppe Rothenthal: jeden 2. und 4. Do. im Monat,

donnerstags, 19.00 UhrSchachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr, und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg

bis 28.06.15„Klöppeln kreativ – von klassisch bis modern“von Heike Kleditzsch, Textilgestalterin im Handwerk im Haus der Begegnung Rothenthal

bis 01.07.15Ausstellung „Gesicht zeigen/Teil II“in der Galerie Stadtwerke Olbernhau

bis 12.07.15„Der Spielzeuggestalter Bernd Scheithauer“ im Museum Olbernhau

haben. Ohne sie hätte alle Vorbereitung nichts genützt. So konnte ein Reingewinn für das Gemeindezentrum von ca. 11.000 € erwirtschaftet werden. Es war ein berauschendes, ein tolles Fest.

Kirchspiel Olbernhau

Foto: Fotoatelier Schmidt – Inh. Kristian Hahn

Foto: Robert Werner


- Anzeige -

Veranstaltung des Jugend- und Kultur-zentrums „Theater Variabel“

31. Mai 2015, 14.00 bis 18.00 UhrBuntes OlbernhauKinder- und Familienfest im Rittergut Olbernhau

Am Sonntag, dem 31. Mai 2015 laden wir wieder alle Kinder mit Ihren Eltern, Tanten, Onkel und und und zum alljährlichen Kinderfest ins Rittergut Olbernhau ein.Ab 14.00 Uhr heißt es „Buntes Olbernhau“, unter diesem Motto wird dieses Jahr gespielt, gebastelt, geraten und Spaß gemacht.Wie immer, wird zum Abschluss ein Theaterstück aufgeführt, diesmal besucht uns Jens Bühring mit seinem

„ChaosKinderZirkus“

Ohne Zelt und doppelten Boden präsentiert der erfahreneKünstler eine lustige und verspielte Ein-Clown-Zirkus-Show, die Kinderund Erwachsene gleichermaßen zum Lachen, Staunen und Nachdenkenbringt. Dabei bietet Jens Bühring verschiedene Zirkuskünsteauf seine ganz eigene Art dar.Durch eine spannende Mischung aus

• Jonglage und Balancen• Zauberei• Flohdressur• Geschichten und Liedern• und jede Menge Wortwitz

entsteht ein clownesk rasantes und phantasievoll poetisches Pro-gramm.Für alle wird wieder das Stadtparkcafe geöff net sein, hier kann man bei Kaff ee und hausgebackenem Kuchen „verschnaufen“.Die Organisatoren freuen sich über Euren Besuch!

Das Team des Jugend- und Kulturzentrums „Theater Variabel“


40-jähriges Jubiläum – ein noch lange in Erinne-rung bleibender Tag freudvollen Miteinanders

Am 9. Mai 2015 wurde in der Lindenstraße 7, der jetzigen Kita „Schwal-bennnest“, feierlich mit einem Tag der Off enen Tür daran erinnert, dass bereits seit 40 Jahren Kinder in diesem Haus betreut werden. Neben einem bunten Programm im Festzelt, ausgestaltet von den Kindergarten- und Hortkindern, einem etwas anderen Märchenstück der Elternvertretung und einer Zeitreise von Hortkindern und Erzie-herinnen, die die Zuschauer mit einem Augenzwinkern mit zurück in die Kinderbetreuung der letzten Jahrzehnte nahm, konnten die zahlrei-chen Gäste ein vielfältiges Mitmachangebot in allen Räumen der Kita und auf dem Außengelände nutzen. Besonderes Interesse fanden die Chroniken der vergangenen Jahre, in der sich so mancher Erwachsene auf den vielen Fotos wiederentdeckte und sich so in seine eigene Kin-dergartenzeit zurückversetzt sah. Dies war auch in unserem Nostalgie-zimmer möglich, in welchem dank der vielen Leihgaben Erinnerungen geweckt werden konnten.Natürlich war für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt, nicht zuletzt durch die vielen fl eißigen Kuchenbäcker. Großen Zulauf hatte die Tombola, zumal jedes Los zumindest einen kleinen Gewinn versprach. Es war ein rundum gelungenes Fest, welches schließlich mit dem Auf-steigen von über 100 Luftballons in den Nachmittagshimmel seinen krönenden Abschluss fand.All das wäre nicht ohne die großen Anstrengungen unserer engagierten Elternvertretung, die zahlreichen Helfer, Unterstützer und Sponsoren möglich gewesen. Deshalb an dieser Stelle ein großes Dankeschön an:die vielen fl eißigen Eltern und Kinder, die in irgendeiner Weise zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben, an die Kameraden der 1. Kompanie der Erzgebirgskaserne Marienberg, die Firma Gerüst-bau Matthes, die Berglandmusikanten für die technische Unterstüt-zung, Gerüstbau Elsner, Drechsel-Bau Inh. Falk Drechsel, 3 Engel für Olbernhau/Haus 19, René Oestreich und Michael Lehmann, Getränke Börner und Lichtenauer Mineralquellen, Fleischerei Wagner, LAWA, Peter Oettel und all die anderen, die an dieser Stelle nicht namentlich genannt werden können.Unser Dank gilt auch allen Sponsoren der Tombola: der Sparkasse Mittleres Erzgebirge in Olbernhau, der AOK, Debeka, der Württem-bergischen Versicherung Tauber, dem Reformhaus, der Buch Boutique Görg, Elektro Göhlitzer, den Stadtwerken Freiberg, Radsport Hauptlo-renz, Richard Braun – moderne Verpackungsmittel Pockau, Beleduc, 3 Tannen Apotheke, Atlas Reisebüro, der Kleinen Lieblingswelt und Leolienchen Design, der Raiff eisenbank, Herrn Thiel vom ehem. Fan-

- Anzeige -

VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN IM ALTER im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998Ab Mai mit stationärer Pfl egeSENIORENPENSION SCHMIDT, 09496 Marienberg/Rübenau, Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366/6438

Das nächste Amtsblatt erscheint am 13.06.2015, Redaktionsschluss ist am 08.06.2015, 10.00 UhrManuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.

shop Olbernhau, Playmobil und Jako-O sowie den unzähligen privaten Spendern.Natürlich möchten wir auch all denen danken, die mit ihren Leihgaben und Schätzen (von dem einen oder anderen Dachboden) die Einrich-tung des Nostalgiezimmers und die Durchführung unserer musikali-schen Zeitreise ermöglicht haben.Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen Gästen, die an diesem Tag unserer Einladung gefolgt sind und Danke für die zahlreichen Glück-wünsche und Geschenke anlässlich „unseres“ Jubiläums.

Das Team der Kita „Schwalbennest“ und Elternvertretung

Foto: privat


Besuch zum Stadtfest in StadtbergenBürgermeister Dr. Laub und weitere 8 Personen aus Olbernhau fuhren zum Stadtfest in die Partnerstadt nach Stadtbergen.Erstmals waren auch aus Brie-Comte-Robert Bürgermeister, Herr Lavi-olette und aus Litvinov die neue Bürgermeisterin Frau Blàhovà mit in Stadtbergen zu Gast.Auf der Fahrt nach Stadtbergen besuchten wir die 7. Sächsische Landesgartenschau in Oelsnitz/Erzgebirge. Erstmals fi ndet die Lan-desgartenschau im Erzgebirge statt. Mit Hunderttausenden Blumen, in den verschiedensten Farben, wird unter dem Motto „Blütenträume – Lebensräume“ der Frühling begrüßt.Wir wurden wie immer herzlich in Stadtbergen durch Bürgermeister Herrn Metz und PaVe Vorsitzende Frau Flagner begrüßt, den Abend verbrachten wir in den Gastfamilien.Am Freitag war eine Tagesfahrt nach Nürnberg mit Stadtführung. Über die Nürnberger Burg, welche aus der Kaiserburg und der Burggrafen-burg besteht, liefen wir in die Altstadt. Auf dem Hauptmarkt im Herzen der Altstadt fi nder jedes Jahr der bekannte Nürnberger „Christkindles-markt“ statt. Wir waren vor an ältesten Bauten auf diesem Platz, dem Schönen Brunnen und der Frauenkirche. Jeden Tag, Punkt 12.00 Uhr mittags, tritt im Turm der Frauenkirche, das Glockenspiel in Aktion und die Kurfürsten umrunden dreimal den Kaiser. Das Kunstwerk ist von 1509.Das Mittagessen gab es in der Gaststätte „Bratwurst Röslein“ unmit-telbar am Hauptmarkt. Der Nachmittag war zur freien Verfügung. Den Abend verbrachten wir im Festzelt beim Stadtfest in Stadtbergen.Auch der Sonnabendvormittag war zur freien Verfügung. Am Nach-mittag gab der Französische Chor „Polyvoce“ aus Mandres les Roses auf der Showbühne vom Stadtfest bzw. in der Kirche in Leitershofen jeweils ein Konzert.Mit einem gemeinsamen Abend, mit allen Gästen, Sängern und Gast-gebern aus den Partnerstädten im Bürgersaal mit Abendessen und Musik fand dieses Treff en seinen Abschluß. Diese Tage werden bei allen Teilnehmern noch sehr lange in Erinnerung bleiben.

Friedbert Philipp

Große Pflanzentausch-Börse zum Olbernhauer Kinderfest

Am 31. Mai 2015 wird im Olbernhauer Stadtpark wieder ein großes Kin-derfest gefeiert. Das Thema in diesem Jahr lautet „Buntes Olbernhau“. Eingebunden darin bieten wir eine Pfl anzen-Börse an, wo Pfl anzen aus dem eigenen Garten gegen andere Pfl anzen, welche man grade mal braucht, getauscht werden können. Wer keine Pfl anzen anbieten kann, aber trotzdem welche gebrauchen könnte, kann diese auch für einen kleinen Obolus käufl ich erwerben. Die Pfl anzen können an diesem Sonntag ab 13.00 Uhr im Rittergut Olbernhau abgegeben werden und sollten auch mit einer kleinen Beschriftung versehen sein.Wir freuen uns auf viele Nutzer dieses Angebotes!

Das Organisationsteam vom Kinderfest 2015

Meldung bei Lu� belastungen

Die Bürger sollten bei auftretenden Luftbelastungen und damit ein-hergehenden gesundheitlichen Problemen unbedingt das Sächsische Landesamt für Umwelt und Geologie informieren.

Kontakte über Telefon: 0351/261251040351/5646522

Email: [email protected]

Link zum Meldebogen für Geruchsereignissehttp://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm

Hartmut TannebergerBI „Für saubere Luft im Erzgebirge”

TSV Olbernhau

Ergebnisse:Mai-Athletik in Freital-Weißig am 09.05.2015

MJU14 Aaron Gläßer Speer 31,83 m 4. Platz

MJU18 Jonas Gläßer Speer 34,82 m 3. Platz 100 m 12,82 s 3. Platz

MJU20 David Gläßer Speer 41,40 m 1. Platz Hoch 1,75 m 1. Platz

M65 Klaus Fischer Kugel 11,03 m 1. Platz Diskus 38,61 m 1. Platz Speer 33,03 m 1. Platz

M70 Fritz Lorenz Kugel 9,92 m 1. Platz Hammer 25,50 m 1. Platz

GläßerTSV Olbernhau

Sport

Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916439, Fax 03735/23486, Mail: [email protected] · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: [email protected] · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH

Stadtführung durch OlbernhauJeden Montag 10.30 Uhr ab der Tourist-Information Olbernhau, Grünthaler Str. 5, Dauer ca. 90 min.Wir laden Sie ein Olbernhau näher kennen zu lernen.

MITTELERZGEBIRGSFERNSEHEN

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

Documents

Olbernhauer REITERLEIN