Olbernhauer REITERLEIN - ERZDRUCK · Weihnachtsbasteln für Kinder: Im Museum Olbernhau wird am 3. und 4. Dezember (2. Adventswo-chenende) von 13 bis 17 Uhr ein Weihnachtsbasteln

OlbernhauerREITERLEINAMTSBLATT DER STADT OLBERNHAU 12. Jahrgang

24/163. Dezember 2016

Bekanntmachungen der Stadt Olbernhau

Weihnachtsbastelnfür Kinder im Museum

Olbernhauer Bildkalender

Veranstaltungs-höhepunkte 2017

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 12.12.16, 10.00 Uhr

Stadtwerke Olbernhau informieren

Nostalgischer Hüttenadvent in der Saigerhütte

Fotos: Fotoatelier Schmidt – Inh. Kristian Hahn

Eröffnung des Olbernhauer Weihnachts-marktes durch den Bürgermeister

Seite 2 Olbernhauer Reiterlein · Amtsblatt der Stadt Olbernhau · Jahrgang 12 · Heft 24/2016

Eingliederungsvereinbarung

Die Gemeinde Pfaffroda, vertreten durch den Bürgermeister Steffen Günther

und

die Stadt Olbernhau, vertreten durch den Bürgermeister Heinz- Pe-ter Haustein

schließen auf Grund der §§ 8 bis 9 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) folgende Vereinbarung:

PräambelAusgehend von den bestehenden kooperativen Beziehungen und der nachbarschaftlichen Verbundenheit entschließen sich die Ge-meinde Pfaffroda und die Stadt Olbernhau Ihre positive Entwicklung gemeinsam fortzusetzen.Vereinbarung über die Eingliederung der Gemeinde Pfaffroda in die Stadt Olbernhau Stand: 01.03.2016 (nach nichtöffentlicher Beratung im Gemeinderat)

§ 1 EingliederungDie Gemeinde Pfaffroda wird in die Stadt Olbernhau eingegliedert.

§ 2 RechtsnachfolgeDie Stadt Olbernhau ist Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Pfaffroda.

§ 3 Ortsteilname; Wahrung der Eigenart(1) Die Ortsteilnamen Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Hasel-

bach, Hutha, Pfaffroda und Schönfeld bleiben als Ortsteilna-men der Stadt Olbernhau bestehen.

(2) Der Charakter, das örtliche Brauchtum sowie das sportliche und kulturelle Leben in der Gemeinde Pfaffroda sollen erhalten bleiben und sich auch weiterhin frei und ungehindert entfalten können.

(3) Bei einer notwendigen Umbenennung von gleichlautenden Be-nennungen von dem öffentlichen Verkehr dienenden Straßen, Wegen, Plätzen und Brücken sind die Interessen aller Ortsteile der Stadt Olbernhau gleich zu behandeln.

§ 4 Einwohner und Bürger(1) Die Bürger und Einwohner der Gemeinde Pfaffroda werden mit

der Eingliederung in die Stadt Olbernhau deren Bürger und Ein-wohner.

(2) Die Wohn- und Aufenthaltsdauer in der Gemeinde Pfaffroda wird auf die Wohn- und Aufenthaltsdauer in der Stadt Olbernhau angerechnet.

(3) Für Rechtshandlungen der Stadt Olbernhau, die auf Grund der Vereinigung erforderlich sind, erhebt die Stadt Olbernhau keine Gebühren und Auslagen.

§ 5 Ortsrecht(1) Das Ortsrecht der Gemeinde Pfaffroda bleibt bis zum 31.12.2017

in Kraft, sofern es nicht früher durch Ortsrecht der Stadt Olbernhau ersetzt wird oder aus anderen Gründen außer Kraft tritt.

(2) Die Stadt Olbernhau erstellt für das Jahr 2017 eine gemeinsame Haushaltssatzung mit Beschlussfassung im Januar 2017 und ist befugt, für diese Satzung Nachtragssatzungen zu erlassen. Die Stadt Olbernhau erstellt für die Gemeinde Pfaffroda den Jahres-abschluss und den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2016.

(3) Die Hauptsatzung, die Bekanntmachungssatzung und die Ent-schädigungssatzung der Gemeinde Pfaffroda treten mit Inkraft-treten dieser Vereinbarung außer Kraft. Gleichzeitig wird die Be-kanntmachungssatzung der Stadt Olbernhau vom 01. Juli 2005 (Amtsblatt „Reiterlein“ Nr. 1/05 S.3), zuletzt geändert mit der 1. Satzung zur Änderung der Bekanntmachungssatzung vom 05. Dezember 2015 (Amtsblatt „Reiterlein“ Nr. 25/14 S.4/5) auf das Gebiet der Gemeinde Pfaffroda erstreckt.

(4) Vorhaben- und Erschließungspläne, Bebauungspläne und sonstige Satzungen nach dem Baugesetzbuch der Gemeinde Pfaffroda bleiben in Kraft. Die Stadt Olbernhau kann begon-nene Aufstellungsverfahren der Gemeinde Pfaffroda für die in Satz 1 genannten Satzungen fortführen.

§ 6 Vertretung der Gemeinde im Stadtrat (1) Vom Gemeinderat Pfaffroda treten 6 Gemeinderäte für die

Dauer der laufenden Wahlperiode in den Stadtrat der Stadt Olbernhau über. Die Zahl der Stadträte der Stadt Olbernhau erhöht sich entsprechend.

(2) Für die Wahl der übertretenden Gemeinderäte findet § 42 Abs. 2 SächsGemO entsprechende Anwendung.

§ 7 VerwaltungsaußenstelleIm Ortsteil Dörnthal fungiert das Heimatmuseum als Verwaltungs-außenstelle, solang hierfür erkennbarer Bedarf besteht. Die Außen-stelle dient den Einwohnern von Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Haselbach, Hutha, Pfaffroda und Schönfeld als Anlauf- und Bera-tungsstelle in Angelegenheiten der örtlichen Verwaltung. Die Perso-nal- und Sachausstattung unterliegt dem Grundsatz der Wirtschaft-lichkeit und Sparsamkeit.

§ 8 OrtschaftsverfassungDie Ortschaftsverfassung in den Ortsteilen Dittmannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Haselbach, Hutha und Pfaffroda /Schönfeld besteht weiter fort. Die Hauptsatzung der Stadt Olbernhau wird diesbezüglich hin-sichtlich des Gemeindegebietes sowie zur Ortschaftsverfassung der Ortsteile geändert.

§ 9 Übernahme des BürgermeistersDer Bürgermeister der Gemeinde Pfaffroda tritt gemäß § 33 Abs. 1 i.V.m. §34 SächsBG Kraft Gesetzes zur Stadt Olbernhau über. Nach Auslaufen der Dienst- und Versorgungsbezüge (außer Ruhegehalt) wird ihm ein unbefristetes privatrechtliches Arbeitsverhältnis in lei-tender Stellung bei der Stadt Olbernhau angeboten.

§ 10 Übergang der Beschäftigten(1) Die tariflich Beschäftigten werden entsprechend der arbeits-

und tarifrechtlichen Bestimmungen übergeleitet. Ein Anspruch auf Übertragung einer bestimmten Funktion oder einer be-stimmten Planstelle innerhalb der Stadtverwaltung Olbernhau besteht nicht.

(2) Die im Dienst der Gemeinde Pfaffroda zurückgelegten Zeiten werden so behandelt, als ob sie bei der Stadt Olbernhau ver-bracht worden wären.

(3) Bis zum Tage des Inkrafttretens dieser Vereinbarung werden die Gemeinde Pfaffroda und die Stadt Olbernhau keine Verände-rungen der arbeitsrechtlichen Verhältnisse ihrer Beschäftigten vornehmen, soweit dies nicht rechtlich zwingend notwendig oder unabweisbar geboten ist.

Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau stän-dige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter folgenden Rufnummern zu erreichen:

Stadtverwaltung Olbernhau- Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit 15-100

Dies gilt auch für Neueinstellungen. Die Stellenpläne sind bis zum Inkrafttreten dieser Vereinbarung miteinander abzustimmen.

§ 11 Infrastruktureinrichtungen(1) In der bisherigen Gemeinde Pfaffroda sind von der Stadt

Olbernhau alle notwendigen Maßnahmen der Daseinsvorsorge nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung aller Einwohner der Stadt Olbernhau durchzuführen. Hierzu sind die geplanten Maßnahmen lt. beschlossenem Investitionsprogramm gemäß Anlage 1 zu beginnen und fortzuführen.

(2) Maßnahmen nach Absatz 1 müssen dem Grundsatz der Wirt-schaftlichkeit und Sparsamkeit und seiner sinnvollen Fachpla-nung für die Gesamtheit der Stadt Olbernhau entsprechen. Dabei sollen Eigenmittel in den Haushalt der Stadt Olbernhau so eingestellt werden, dass die bewilligten Fördermittel abgesi-chert und angemessene Fortsetzungsanträge gestellt werden.

(3) Die in der Anlage 2 aufgeführten Einrichtungen sollen von der Stadt Olbernhau fortgeführt werden. Die Fortführung der Ein-richtungen steht unter dem Vorbehalt, dass ein entsprechender Bedarf besteht und die Finanzierung der Einrichtungen die Lei-stungsfähigkeit der Stadt Olbernhau nicht beeinträchtigt und gesetzliche Regelungen nicht entgegenstehen.

(4) Bis zum Tage des Inkrafttretens dieser Vereinbarung werden die an der Eingliederung beteiligten Gemeinden keine Entscheidung treffen, die ihrer finanzwirtschaftlichen Lage Nachteile bereiten oder mit nicht unerheblichen Aufwendungen verbunden sind, soweit dies nicht rechtlich zwingend oder unabweisbar geboten ist.

§ 12 Verwendung der SchlüsselzuweisungenUnter Beachtung des aktuell gültigen Finanzausgleichssystems im Freistaat Sachsen erhöhen sich die Schlüsselzuweisungen aufgrund der höheren Wichtung der Einwohner für die Stadt Olbernhau. Es wird vereinbart, dass die sich daraus ergebenden Mehreinnah-men in den nächsten drei Haushaltsjahren, ab in Kraft treten dieser Vereinbarung, für das ehemalige Gemeindegebiet Pfaffroda einge-setzt werden.

§ 13 FeuerwehrDie Gemeindefeuerwehr Pfaffroda mit den Ortsfeuerwehren Ditt-mannsdorf, Dörnthal, Hallbach, Haselbach, Pfaffroda und Schönfeld werden als Ortsfeuerwehren der Stadt Olbernhau weiter geführt.

§ 14 ArchivDas archivwürdige Schriftgut der Gemeinde Pfaffroda wird unter Be-achtung des Archivgesetzes und der jeweils geltenden Akten- und Archivordnung als eigene Abteilung des Archivs der Stadt Olbernhau geführt.

§ 15 FriedensrichterDie Friedensrichter üben ihr Amt bis zum Ablauf der Amtszeit in den bisherigen Schiedsbezirken aus.

§ 16 Rechtswirksamkeit der VereinbarungSollen die Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechts-wirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung nicht be-rührt werden. Das gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass die Vereinbarung Rechtslücken enthält, anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen oder zur Ausführung der Lücke soll eine angemessene Regelung gelten, die, soweit rechtlich möglich, dem am nächsten kommt, was die beteiligten Gemeinden gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck der Vereinbarung ge-wollt hätten, sofern sie bei Abschluss der Vereinbarung den Punkt bedacht hätten.

§ 17 Streitvertretung(1) Für die Dauer von fünf Jahren ab Inkrafttreten dieser Vereinba-

rung werden Herr Steffen Günther Stellvertreter Fr. Dagmar Emmrich Herr Michael Rudolph Stellvertreter Hr. Stefan Schröder Frau Alina Krause Stellvertreter Hr. Hans-Georg Heidinger als Streitvertreter für die Gemeinde Pfaffroda benannt.

(2) Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist die Beratung der Rechtsaufsichtsbehörde einzuholen.

§ 18 InkrafttretenDiese Vereinbarung tritt am 01.01.2017 in Kraft.

Olbernhau, 24.06.2016 Pfaffroda,24.06.2016

Haustein GüntherBürgermeister Stadt Olbernhau Bürgermeister Gemeinde Pfaffroda

Anlage 1

2017Straßenbau S 215 Pfaffroda (2. Bauabschnitt) mit Straßenbeleuchtung 245.000 €FW- Fahrzeug (Fahrgestell) 80.000 €Preßlufthammer 37.000 €

2018Straßenbau S 215 Pfaffroda (3. Bauabschnitt)mit Straßenbeleuchtung 245.000 €FW – Fahrzeug (Aufbau) 180.000 €

2019Dorfstraße Hallbach

VormerkungenSchönfelder StraßeErsatzbeschaffung Fahrzeug BauhofMannschaftswagen MTW Sanierung Turnhalle GrundschuleSanierung Hof Dorfstraße 27 Haselbach

Anlage 2

Objekt Anschrift Bemerkungen

Rathaus mit Büche-rei, Turnhalle und Vereinsräumen

Freiberger Straße 6 09526 Pfaffroda

Weiterführung als Vereinsräume, einschließlich Turnhalle Bücherei Wahlraum

Grundschule mit Turnhalle

Freiberger Straße 129526 Pfaffroda-Dörnthal

Bestandteil Zu-satzprotokoll Wahlraum




Kita „Haselmaus“ Freiberger Straße 10 09526 Pfaffroda- Dörnthal

Kita „Sonnenkinder-land“

Neue Siedlung 109526 Pfaffroda

Mehrzweckgebäude am Bierwiesenteich

Freiberger Straße 6A 09526 Pfaffroda

Heimatmuseum Freiberger Straße 16 09526 Pfaffroda-Dörnthal

Sitz Ortsteilver-waltung

Alte Schule Hallbach mit Bücherei und Vereinsräumen

Dorfstraße 118 09526 Pfaffroda-Hallbach

Räume Kirchge-meinde Wahlraum

Alte SchuleDittmannsdorf

An der Biela 4 09526 Pfaffroda-Dittmannsdorf

Nutzung als Dorf-gemeinschafts-raum Wahlraum

Ehem. Gemeindeamt Hallbach


z.Zt. Umbau zum Dorfgemein-schaftshaus

Dorfgemeinschafts-haus Haselbach

Dorfstraße 27 09526 Pfaffroda-Haselbach

Dorfgemein-schaftsraum Wahlraum

Feuerwehrgerätehaus Dörnthal

Hauptstraße 119 09526 Pfaffroda-Dörnthal

Schulungsraum FF Dörnthal

Hauptstraße 121 09526 Pfaffroda-Dörnthal

Feuerwehrgerätehaus Haselbach

Dorfstraße 68A 09526 Pfaffroda-Haselbach

Feuerwehrgerätehaus Dittmannsdorf mit 1 Wohnung

Dresdner Straße 28 09526 Pfaffroda-Dittmannsdorf

Feuerwehrgerätehaus Pfaffroda mit 1 Wohnung

Freiberger Straße 42 09526 Pfaffroda

Schulungsraum FF Pfaffroda

Freiberger Str. 44 09526 Pfaffroda

Feuerwehrgerätehaus Schönfeld

Schönfelder Straße 15 09526 Pfaffroda

Gebäude teilweise auf fremden Grund und Boden

Feuerwehrgerätehaus Hallbach


Garage FF Hallbach Dorfstraße 83 09526 Pfaffroda-Hallbach

Bauhof Am Hofteich 21B 09526 Pfaffroda-Schönfeld

Jugendklub Pfaffroda Freiberger Straße 6 09526 Pfaffroda

Jugendklub Dittmannsdorf

Dresdner Straße 58A 09526 Pfaffroda-Dittmannsdorf

Jugendklub Hallbach Dorfstraße 108 09526 Pfaffroda-Hallbach

Gebäude auf fremden Grund und Boden


Jugendklub Dörnthal Freiberger Straße 12 09526 Pfaffroda-Dörnthal

Trauerhalle Dörnthal Hauptstraße 173 09526 Pfaffroda-Dörnthal

Trauerhalle Hallbach Dorfstraße 118A 09526 Pfaffroda-Hallbach

Trauerhalle Dittmannsdorf

Am Kunstgraben 3A 09526 Pfaffroda-Dittmannsdorf

Trauerhalle Schönfeld

An der Fichtelwand 13 09526 Pfaffroda-Schön.

Trauerhalle Pfaffroda Dorfstraße 09526 Pfaffroda

Demonstrationsge-bäude für alternative Energienutzung Neubau 2012

Am Bierwiesenteich Pfaffroda

Redaktionelle Korrektur der Vereinbarung über die Eingliederung der Gemeinde Pfaffroda in die Stadt Olbernhau Der im „Olbernhauer Reiterlein“ vom 9. April 2016 in der Ausgabe 07/16 veröffentlichte Entwurf der Vereinbarung über die Eingliede-rung der Gemeinde Pfaffroda in die Stadt Olbernhau ist in § 5 Abs. 3 Satz 2 redaktionell zu korrigieren.Gleichzeitig wird die Bekanntmachungssatzung der Stadt Olbernhau vom 1. Juli 2005 (Amtsblatt „Reiterlein“ Nr. 1/05 S.3), zuletzt geändert mit der 1. Satzung zur Änderung der Bekanntmachungssatzung vom 5. Dezember 2014 (Amtsblatt „Reiterlein“ Nr. 25/14 S. 4/5) auf das Gebiet der Gemeinde Pfaffroda erstreckt.“ Die fehlerhafte Veröffentlichung wird hiermit berichtigt.

Olbernhau, den 3. Dezember 2016

Heinz-Peter Haustein, Bürgermeister

Öffentliche Grundstücksausschreibung

Die Stadt Olbernhau schreibt öffentlich zum Verkauf aus, das be-baute Grundstück Albertstr. 2, Flurstück 280/e, Größe ca. 1.460 m² Gemarkung Albertstraße 2, 09526 Olbernhau.

Verkaufsgrundlage: Schaffung von 7 Arztpraxen für ein medizi-nisches Versorgungszentrum und die Über-nahme des Mietvertrages der Deutschen Post (Postverteilungszentrum)

Mindestangebot: zum Verkehrswert

Angebotsabgabefrist: 30. Dezember 2016 im Rathaus Olbernhau, Bürgermeister, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau, Zimmer 216/217 (I. Etage)

Verspätet eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt.

Auskunft erteilt: Herr Heinz-Peter Haustein, Telefon: 037360/15-103, Fax: 037360/15-109 E-Mail: [email protected]

Heinz-Peter Haustein, Bürgermeister


Weihnachtsbasteln für Kinder

Im Museum Olbernhau wird am 3. und 4. Dezember (2. Adventswo-chenende) von 13 bis 17 Uhr ein Weihnachtsbasteln für Kinder und Er-wachsene angeboten. Es laden ein das Museum, der Förderverein des Museums und der Bergbauverein Olbernhau.

Frank LehmannMuseumsleiter

Schluss mit kurzen Wochenenden und Autobahnstaus!

Pendleraktionstag Erzgebirge – die regionale Jobmesse in Annaberg-Buchholz und Aue zwischen den FeiertagenAnnaberg-Buchholz/Aue. Über 40 Unternehmen und hunderte Besu-cher informierten sich im vergangenen Jahr zum Pendleraktionstag Erz-gebirge über einen beruflichen Neustart im Erzgebirge. Dieser große Zuspruch veranlasste die Veranstalter, die regionale Jobmesse nun um einen weiteren Termin zwischen Gänsebraten und Silvesterknallern zu erweitern. Jobs in der Heimat offerieren Unternehmen der Region je-weils von 10.00 bis 14.00 Uhr am 27.12.2016 im GDZ Annaberg, Adam-Ries-Straße 16 in Annaberg-Buchholz und am 28.12.2016 im Kulturhaus Aue, Goethestraße 2 in Aue.Diese bewusste Terminwahl unter dem Motto „Wir unternehmen et-was, wenn andere Pause machen“ hat sich in den letzten Jahren be-währt. Erfahrungsgemäß sind genau dann die meisten Pendler in ihrer Heimat Erzgebirge und verbringen die Feiertage bei ihren Familien. An-gesprochen werden sollen in den Weihnachtstagen vor allem jene Fach-kräfte, die ihre Wurzeln im Erzgebirge haben, aber momentan nicht hier leben oder arbeiten und dennoch gerne zurückkehren möchten. An diesem Pendleraktionstag bekommen sie die Chance, direkt vor Ort und in lockerer Atmosphäre mit Chefs und Personalverantwortlichen Kontakte zu knüpfen.Veranstalter ist die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH in Koope-ration mit der Agentur für Arbeit, der IHK Chemnitz – Regionalkammer Erzgebirge und der Industrie- und Gewerbevereinigung Aue e. V.Weitere Details (Ausstellerübersicht etc.): www.wfe-erzgebirge.de/pendler

Informationen

Montag, 05.12.2016 16.00 Uhr Weihnachtsprogramm mit den Kindern d. Kindereinrichtung

„Villa Kunterbunt“16.45 Uhr Oyano liest „Die Schneeflockenmühle und andere Koboldge-

schichten“

Dienstag, 06.12.2016 16.00 Uhr Weihnachtsprogramm mit dem Chor vom Gymnasium Olbernhau

Mittwoch, 07.12.2016 16.00 Uhr Weihnachtsprogramm mit den Kindern der Kindereinrichtung „Schwalbennest“

Donnerstag, 08.12.2016 18.30 Uhr „Großer erzgebirgischer Weihnachtschor“

Freitag, 09.12.2016 16.45 Uhr Angela liest „Frau Holle“ 17.00 Uhr Weihnachtliche Klänge mit Heiner Stephani & seiner Hauskapelle

Samstag, 10.12.2016 14.00 Uhr Weihnachten mit De Raachermanneln14.30 Uhr Theater Variabel e.V. spielt „König Zottelbart“16.00 Uhr Musik mit der Gruppe Album – Bluegrass Band/CZ16.45 Uhr Theater Variabel e.V. spielt „König Zottelbart“18.00 Uhr Turmblasen mit dem Posaunenchor Olbernhau 18.30 Uhr Musikalische Weihnachtsstimmung mit Lydia Franke

Sonntag, 11.12.2016 10.30 Uhr Theater Variabel e.V. spielt „König Zottelbart“14.00 Uhr Weihnachtliche Blasmusik mit der Blaskapelle Doubravanka/CZ14.00 Uhr Wichtelbasteln des Tourismusvereins in der Handwerkerschau14.30 Uhr Theater Variabel e.V. spielt „König Zottelbart“15.30 Uhr Vivienne & Tino mit „Frau Holle & Rudolph, das kleine Rentier“16.00 Uhr Rundfahrten mit dem Weihnachtsmann-Pferdeschlitten 16.45 Uhr Theater Variabel e.V. spielt „König Zottelbart“17.00 Uhr Wichtel-Weihnachts-Laternen-Umzug18.00 Uhr Weihnachtsmusik mit den VHS Klampfern

Montag, 12.12.2016 16.45 Uhr Oyano liest „Der gestiefelte Kater“ 18.00 Uhr Erzgebirgische Weihnacht mit dem Drei-Tannen-Duo aus Olbernhau

Dienstag, 13.12.2016 17.00 Uhr Fröhliche Weihnachten überall mit Sandra & Susan

Mittwoch, 14.12.2016 17.00 Uhr Das Bläserquartett der Berglandmusikanten Olbernhau e.V.

Donnerstag, 15.12.2016 17.00 Uhr Weihnachtsmusik mit dem Posaunenchor Olbernhau

Freitag, 16.12.2016 17.00 Uhr Musikalische Weihnachtsgrüße mit De Bernsteineln20.30 Uhr Hutz‘n Ohmd mit Heiner Stephani und Hauskapelle

Samstag, 17.12.2016 14.00 Uhr Bläsermusik mit dem Posaunenchor Hallbach-Pfaffroda16.00 Uhr Weihnachtliche Weisen mit den Witzschdorfer Blasmusikanten18.00 Uhr Turmblasen mit dem Posaunenchor Olbernhau 18.30 Uhr Erzgebirgische Weihnacht mit den Breitenauer Musikanten20.30 Uhr Hutz‘n Ohmd mit Heiner Stephani und Hauskapelle

Sonntag, 18.12.2016 14.00 Uhr Zauberhafte Weihnachtsklänge mit Mandy Bach17.00 Uhr Ausklang des „25. Olbernhauer Weihnachtsmarktes“ mit den

Berglandmusikanten Olbernhau e.V.

25.Olbernhauer Weihnachtsmarkt

26.11.2016 bis 18.12.2016im Rittergut und in der Innenstadt

Öffnungszeiten: So.-Do. 12.00 bis 19.00 Uhr, Fr.+Sa. 12.00 bis 20.00 Uhr

Einmalig im Erzgebirge! Große Handwerkerschau im Rittergut vom 26.11. bis 11.12.2016

Öffnungszeiten: täglich 12.00 bis 19.00 Uhr

Öffentliche Grundstücksausschreibung

Die Stadt Olbernhau schreibt öffentlich zum Verkauf aus, das be-baute Grundstück mit dem ehemaligen Heizhaus, Flurstück 873/10, Größe ca. 5.542 m² Gemarkung Dörfelstraße 2, 09526 Olbernhau.

Verkaufsgrundlage: Abbruch Heizhaus mit Schornstein und Er-richtung eines Vollsortimentmarktes.

Mindestangebot: zum Verkehrswert

Angebotsabgabefrist: 30. Dezember 2016 im Rathaus Olbernhau, Bürgermeister, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau, Zimmer 216/217 (I. Etage)

Verspätet eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt.

Auskunft erteilt: Herr Heinz-Peter Haustein, Telefon: 037360/15-103, Fax: 037360/15-109 E-Mail: [email protected] Heinz-Peter HausteinBürgermeister


Unabhängig von dem Aktionstag Ende Dezember lohnt sich täglich ein Blick in das Fachkräfteportal Erzgebirge. Unter www.fachkraefte-erzgebirge.de offerieren hier über 200 erzge-birgische Unternehmen unterschiedlichster Branchen täglich mehr als 550 freie Stellen.

Mehr organisatorische Informationen bei:Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbHHerr Jan KammerlTelefon: 03733 145110E-Mail: [email protected]

„Vom Korn zum Brot“

So hieß das Projekt, mit welchem sich die Kindergartenkinder der Kita „Schwalbennest“ von Mitte August bis Ende Oktober beschäftigten. Was haben Körner mit Brot zu tun und Getreidefelder mit Müsli? Wo kommen die Körner her und wie entstehen aus ihnen Mehl und Getrei-deflocken? Diesen und vielen anderen spannenden Fragen sind wir in unserem Projekt nachgegangen. Die Antworten haben wir bei den ver-schiedensten Tätigkeiten gefunden: So gingen wir auf Entdeckungstour zu einem Getreidefeld, zogen aus Körnern selbst kleine Getreidepflan-zen, lauschten interessanten Bilderbuchgeschichten zum Thema, durf-ten in der Bäckerei Witschel zuschauen, wie aus Mehl Brot, Brötchen und Kuchen entstehen und sogar beim Backen mithelfen, probierten eine Flockenquetsche sowie eine Getreidemühle aus und vieles mehr.Mit einem tollen Herbstfest bei Liedern, Sport und Spiel beendeten wir unser Projekt und verabschiedeten gleichzeitig den Herbst. Auf der Festtafel durften natürlich selbstgebackene Brötchen und Brot nicht fehlen. Außerdem ließen wir uns Müsli aus Getreideflocken und viel leckeres Obst und Gemüse gut schmecken.Vielen Dank allen Helfern, vor allem der Bäckerei Witschel, welche zum Gelingen des Projektes beigetragen haben. Nun blicken wir schon vol-ler Spannung auf die kommende Adventszeit.

Das Kindergartenteam der Kita „Schwalbennest“

Lieder und Geschichten zur Weihnachtszeit

„Wie soll ich dich empfangen“ – Lieder und Geschichten zur Weih-nachtszeit mit der Sopranistin Annett Illig und Stellmäcke mit Band, am 17.12.2016 in der Kirche Zöblitz, um 17.00 Uhr.

Kartenvorverkauf: Touristinformation Zöblitz, Telefon: 037363/7704 oder Begegnungszentrum Zöblitz, Telefon: 37363/18874VVK: 12 Euro / AK: 15 Euro

Die Sopranistin Annett Illig und der Liederpoet Stellmäcke füh-ren mit diesem weihnachtlichen Programm auf berührende und spannende Weise ihre unter-schiedlichen musikalischen Her-kunftsstile zusammen: Klassik, Chanson, Weltmusik und Rock. Begleitet von den hervorragenden Instrumentalisten Marcel Schrenk (Klavier), Dirk Treptow (Saxo-phon, Klarinette, Flöte) und Mei-kel Müller (Gitarre) entfalten sie auf der Bühne eine zauberhafte musikalische Vielfalt, die von Bach-Chorälen über lateiname-rikanische Lieder bis hin zu hu-morvollen Winterballaden reicht. Mit dieser Melange aus Musik, Geschichten und visuellen Über-raschungen wird das Publikum liebevoll empfangen und einge-stimmt auf eine Zeit der Besin-nung und der Sinnbefragung.

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)Sehr geehrte Tierbesitzer,bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern, Schwei-nen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorausset-zung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen.Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2017 ist der 01.01.2017. Die Meldebögen bzw. E-Mail Benachrichti-gungen werden Ende Dezember 2016 an die uns bekannten Tierhalter versandt. Sollten Sie bis Anfang 2017 keinen Meldebogen erhalten ha-ben, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse.Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse.

Foto: privat

Foto: privat

Wer bekommt nach derTrennung das Auto?

Familienrecht

- Anzeigen -


- Anzeigen -

Dabei spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Be-reich oder zu privaten Zwecken gehalten werden.Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse ist die Tier-haltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt anzuzeigen.Bitte unbedingt beachten:Nähere Informationen erhalten Sie unter www.tsk-sachsen.de.Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-de- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemel-deter Tierbesitzer u.a., Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie entsorgte Tiere einsehen.

Sächsische Tierseuchenkasse, Anstalt des öffentlichen RechtsLöwenstr. 7a, 01099 DresdenTel: 0351 80608-0, Fax: 0351 80608-35E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-sachsen.de

Stellenausschreibung

Die Stadt Olbernhau sucht zum 1. Februar 2017

eine/n Erzieher/in für eine Kindertagesstätte der Stadt Olbernhau.

Erwartet werden:- eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in- Abschluß einer heilpädagogischen Zusatzqualifikation ist

wünschenswert- Flexibilität- Teamfähigkeit- Zielstrebigkeit und Engagement- verantwortungsbewußtes Handeln- Kreativität.

Die Stelle ist nach TVöD bewertet, die durchschnittliche Arbeits-zeit beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Stelle ist vorerst für eine Elternzeitvertretung befristet .

Aussagefähige Bewerbungen sind bis 17. Dezember 2016 zu rich-ten an die Stadtverwaltung Olbernhau, Hauptamt, Grünthaler Straße 28, 09526 Olbernhau.

Stellenausschreibung

Die Stadtverwaltung Olbernhau sucht zum 01.02.2017

eine/n Mitarbeiter/in für das Hallen -bzw. Freibad in Olbernhau

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:- Bedienung , Pflege und Wartung der technischen Anlagen- Durchführung und Kontrolle der Reinigung und Desinfektion

im Hallen- bzw. Freibad- Einleiten sowie Ausüben von Erste Hilfe Maßnahmen- Badaufsicht- Durchsetzung der Haus- und Badeordnung

Anforderungsprofil:- abgeschlossene 3-jährige Berufsausbildung in einem tech-

nischen Beruf oder vergleichbar- bei Eignung Qualifizierung zum Fachangestellten für Bäderwe-

sen möglich- handwerkliches Geschick - Gültiger Erste – Hilfe – Schein (nicht älter als 2 Jahre)- Deutsche Rettungsschwimmerabzeichen in Silber – wün-

schenswert- Bereitschaft zu Schicht- und Wochenenddienst - Freundliches kommunikatives Auftreten- Spaß am Umgang mit Kindern und Jugendlichen- Motivation/Leistungsbereitschaft- Teamfähigkeit/Flexibilität

Die Stelle umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von 30 Wochen-stunden und wird nach dem TVöD – Ost vergütet.

Schriftliche Bewerbungen sind bis 17.12.2016 zu richten an die Stadtverwaltung Olbernhau, Hauptamt, Grünthaler Str. 28, 09526 Olbernhau.

Grünthaler Str. 37/39 · Tel. 037360 36060

Schlafzimmer noch vor Weihnachten!


Große Werkschau zum 90-jährigen Vereinsjubi-läum vom 14.01. bis 21.01.2017

Nach fünf Jahren kreativer Schaffenszeit ist es wieder so weit: Der Schnitzverein präsentiert seine Werke im Vereinshaus in Krumhermers-dorf. Unsere Besucher dürfen sich auf traditionelle, aber auch moder-ne erzgebirgische Schnitzkunst unserer langjährigen Vereinsmitglieder freuen. Wir zeigen eine kleine Auswahl historischer Figuren verstor-bener Schnitzfreunde, besonders sehenswerte Werke aus zurücklie-genden Ausstellungen und viele neue Arbeiten. Neben den Schnitz-werken werden Klöppelarbeiten von unseren „Klöppelweibeln“ und auch Malereien von Vereinsmitgliedern zu sehen sein. Ein besonderer Anziehungspunkt, vor allem für unsere jüngeren Besucher, wird auch in dieser Ausstellung wieder die maßstabsgetreue Nachbildung des Bornwalddorfes sein. Der Vereinsberg wird immer nur zu den Ausstel-lungen aufgebaut und nach der 14-tägigen Schnitzschau wieder sorg-sam verpackt. Unsere Kindergruppe hat in den letzten Jahren ebenfalls fleißig gearbeitet. Ihre Sichtweise auf die traditionelle erzgebirgische Schnitzkunst ist oft erfrischend anders. Das zeigt sich an der Auswahl ihrer Motive, der Farbigkeit ihrer Werke, aber auch am Erscheinungs-bild von den Figurenklassikern Engel und Bergmann. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren vielfältigen Ar-beiten überraschen oder vielleicht auch zu eigenen kreativen Werken inspirieren. Wir freuen uns auf viele Besucher, interessante Gespräche und Erfahrungsaustausch mit „Gleichgesinnten“. In unserer „Hutzen-stube“ werden Sie täglich kulinarisch umsorgt. An den Ausstellungs-sonntagen ist ab 14.00 Uhr erzgebirgische Zithermusik von Manfred Richter zu hören.Eintritt: Erwachsene 3,00 EUR – Kinder über 7 Jahre 2,00 EURBesuchen Sie auch unsere neu gestaltete Homepage. Dort finden Sie viele interessante Informationen und Fotos über den Verein: schnitzwerkstatt-krumhermersdorf.jimdo.com

Claudia Richter Vorsitzende des Schnitzvereins Krumhermersdorf e.V.

- Anzeige -

90 Jahre Schnitzverein Krumhermersdorf e.V.

((((

((((

vom 14.01. bis 29.01.2017

Mo - Fr 14.00 - 19.00 UhrSa / So 10.00 - 19.00 Uhr

im Vereinshaus am alten Sportplatz

((((

((((

Jubiläumsausstellung

((((

((((

((((

((((

geschnitzt - gemalt - geklöppelt - traditionell - besonders - überraschend

KrumhermersdorfSiedlungsstraße 1


Höhepunkte 2017

Fr I 13.01. I 17.00 Uhr Neujahrskonzert mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue, Stadtkirche Olbernhau

Do I 02.02. I 17.30 Uhr Lichtmess in Olbernhau – Wir blasen jetzt die Lichter aus, Markt Olbernhau

So I 09.04. I 15.00 Uhr Frühjahrskonzert des Musikkorps der Stadt Olbernhau, Treibehaus Saigerhütte

Sa | 22.04. | 15:00 Uhr Faszination Blasmusik im Treibehaus

Mo I 01.05. I ab 8.00 Uhr Anwandern am Kammweg Erzgebirge-Vogt-land, ab Saigerhütte Olbernhau-Grünthal

Sa -So I 06. - 07.05. Drechsler-Forum-Treffen 2017, Saigerhüt-tenareal

Sa I 06.05. I bis 22.00 Uhr Shopping-Nacht in der Innenstadt

So I 21.05. Internationaler Museumstag

So I 28.05. I 14.00 Uhr Großes Kinderfest I Stadtpark – Rittergut

Sa – So I 03. - 04.06. Unesco-Welterbetag in der Saigerhütte

Mo I 05.06. I 9.30 Uhr Deutscher Mühlentag in der Ölmühle Dörnthal

Sa – So I 10. - 11. 06. 40 Jahre Lochteich – Vereinsfest

Sa I 17.06. I Innenstadt Olbernhauer Straßenfest – Musik-/Bühnen-programm, Kinderprogramm

Sa I 01.07. I 18.00 Uhr Open Air Konzert im Stadtpark (Philharmo-nie Aue)

Sa I 22.07. 8. Dorffest in Reukersdorf

Fr - Sa I 11.+12.08. ERZHIKE ( Fr. Nachtwanderung vom Schwartenberg zur Saigerhütte/ Sa. Wandern von Sonnenauf- bis Sonnen-untergang von der Saigerhütte bis Oberwie-senthal)

Do – Fr I 25. -27.08. Badfest am Bierwiesenteich

24.06. - 27.08. Grünthaler Sommer, jedes Wochenende ein Event in der Saigerhütte u.a.

Fr – Sa I 23. - 24.06. Weinfest

Sa I 29. 07. Dampf und Bier

Fr – So I 25.08. - 27.08. Lebensart – Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle

Sa I 12.08. 25 Jahre Stadtwerke Olbernhau

So I 13.08. 24. Olbernhauer Radtour, Start und Ziel: Gessingplatz

Sa I 19.08. Oberneuschönberger Sommerfest, Fest-platz am alten Stellwerk

So I 03.09. I 14.30 Uhr Stadtparkkonzert mit dem Musikkorps der Stadt Olbernhau

So I 10.09. Tag des offenen Denkmals

Sa I 30.09. I 9 – 18 Uhr „Langer Verkaufs-Samstag“ in der Olbernhauer Innenstadt

Sa –So I 30.09. - 01.10. 22. Olbernhauer Herbstfest – Markt, Unter-haltung, Kinderprogramme, Rittergut

Sa – So I 14. - 15.10. 18. Tag des traditionellen Handwerks - Kunsthandwerker öffnen ihre Werkstätten, in Olbernhau 2 Tage

Fr – Sa I 01. - 02.12. Nostalgischer Hüttenadvent I Saigerhütte

Sa – Mi I 02.12. - 20.12. 26. Olbernhauer Weihnachtsmarkt in der Innenstadt und Große Handwerkerschau im Rittergut

Sa I 09.12. I 17.00 Uhr Bergaufzug der Saigerhüttenknappschaft und befreundeter Knappschaften sowie der lebendigen Weihnachtsfiguren und

anschließend Konzert, ab Rittergut

Do I 14.12. I 18.30 Uhr Großer erzgebirgischer Weihnachtschor, im Rittergut

Sa I 16.12. I 18.00 Uhr Mettenschicht der IG Bergbau & Mineralien e.V. im Gnade Gottes Erbstollen

So I 17.12. I 17.00 Uhr Wichtel-Weihnachts-Laternen-Umzug, ab Rittergut

Jeden Montag 10.30 Uhr Stadtführung ab Tourist-Informa-tion Olbernhau, Grünthaler Straße 5

Jeden Mittwoch ab 9 Uhr Wochenmarkt auf dem Gessing-platz

Jeden 1. So. im Monat 10 Uhr große Führung durch die Saigerhüt-te ab Kupferwarenlager

Öffnungszeiten Tourist-Information Olbernhau: Montag, Dienstag 10.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr*Donnerstag, Freitag 10.00 – 17.00 Uhr, Samstag 10.00 – 13.00 Uhr*Im Dezember auch mittwochs bis 17 Uhr geöffnet. Stand: 8. November 2016 24.12. / 31.12. und an gesetzlichen Feiertagen in Sachsen geschlossen. Änderungen vorbehalten!

30 Jahre Medizinische FußpflegeErika Mehner

Waldrand 21 · OlbernhauTel. 037360 74896

Meinen lieben Patienten ein großes Dankeschön für Ihr Vertrauen und die jahrelange Treue. Ich wünsche mir, dass Sie sich bei mir weiterhin in guten Händen fühlen.Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, fried-volles neues Jahr 2017 für Sie und Ihre Familie.

Ihre Erika Mehner

- Anzeigen -


Lehrer/Dozenten gesuchtWir suchen auf Honorarbasis Lehrer/Dozenten (auch Nicht-pädagogen) für den Förderunterricht in Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung (Hauptschulabschluss).

Kontaktaufnahme:Institut für Gesundheit und Bildung e.V.Ralf TrommlerWolkensteiner Straße 109518 GroßrückerswaldeTel: 03735-66077-0Mail: [email protected]

03.12. 10.00 Uhr „Weihnachtsmann wach auf“, Stockhausen 13.00 Uhr Schauklöppeln, Museum Olbernhau 20.00 Uhr Hutz‘n Ohmd mit Heiner Stephani, HdB04.12. 10.00 Uhr „Weihnachtsmann wach auf“, Stockhausen 10.00 Uhr Führung durch das Areal Saigerhütte 13.00 Uhr Schauklöppeln & Schauschnitzen, Museum Olb. 17.00 Uhr Weihnachtsprogramm in der Volksbank Olb.07.12. 14.00 Uhr Treff der Seniorengruppe Nieder- und Kleinneuschönberg, Gasthaus „Fuchsbau“ 18.00 Uhr Klubabend DARC e.V. Sportbaracke am Jahnsportplatz10.12. 13.00 Uhr Schauklöppeln, Museum Olbernhau 18.00 Uhr Mettenschicht der IG Bergbau & Mineralien e.V., Schaubergwerk Gnade Gottes Erbstollen 18.00 Uhr Turmblasen an der Stadtkirche 22.30 Uhr LADIES NIGHT, Halle11.12. 10.00 Uhr „Weihnachtsmann wach auf“, Stockhausen 13.00 Uhr Schauklöppeln & Schauschnitzen, Museum Olb.17.12. 10.00 Uhr „Weihnachtsmann wach auf“, Stockhausen 13.00 Uhr Schauklöppeln, Museum Olbernhau 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt der Feuerwehr 20.00 Uhr Hutz‘n Ohmd mit Hendrik Seibt & André Reichel Haus der Begegnung Rothenthal 22.30 Uhr BBZ-XMAS BASH, Halle18.12. 10.00 Uhr „Weihnachtsmann wach auf“, Stockhausen 10.30 Uhr Frau Holle, „Theater Variabel“ 16.00 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule, Stadtkirche20.12. 14.00 Uhr Seniorentanz, „Theater Variabel“22.12. 19.30 Uhr „Weihnachtliche Weisen“, letzte Probe des Musikkorps Olbernhau, Marktplatz25.12. 22.00 Uhr CHRISTMAS XXL, Halle26.12. 21.00 Uhr OLDIE NACHT mit DJ Mäxx, Halle27.12. 20.30 Uhr X-Mas From Thirst Till Dawn – Weihnachtskonzert, Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“28.12. 22.30 Uhr GESTÖRT ABER GEIL, Halle30.12. 14.30 Uhr Jahreswanderung 2016, Saigerhüttenladen31.12. 19.00 Uhr Silvester 2016 – 2017 bei Löser‘s 19.00 Uhr Silvesterparty im Treibehaus 2016 zu 2017

Schnitzzirkel Olbernhau: dienstags, 19.30 Uhr Theater VariabelSchnitzzirkel Rothenthal: jeden 1. Do. im Monat, 18.30 Uhr Klöppelgruppe Rothenthal: jeden 2. Do. im Monat, 19.00 Uhr

Schachclub der SG Nieder- dienstags, 19.00 Uhr, und Kleinneuschönberg: Turnhalle Niederneuschönberg

ab 13.11.16„Landschaften – Blumen – Akt“ Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“

bis Januar 2017„Olbernhau – 60 Jahre Stadt im Wandel“ im Museum Olbernhau

bis 02.02.2017„Weihnachtsausstellung – Sichtweisen“ in der Galerie Stadtwerke

bis 26.02.2017„Spielen, bauen, fahren – eine Erinnerung“ im Museum Olbernhau

bis 19.02.2017Weihnachtsausstellung „Klöppeln durch die Jahreszeiten“Ausstellung im „Haus des Begegnung“ Rothenthal

bis April 2017„unterwegs“ Fotografien von Angela Wiedemann und Stefan WößVHS Olbernhau

www.olbernhau.de/veranstaltungen

Veranstaltungen Dezember

Bedanken Sie sich bei Ihren Kunden und Geschäftspartnern in der letzten Ausgabe des Olbernhauer Reiterlein,

Erscheinungstag: 17.12.2016Anzeigenannahmeschluss für die Weihnachtsausgabe: 08.12.2016Anzeigentelefon: 03735 916426

Olbernhauer Bildkalender 2017

Zum zweiten mal gibt der Tourismusverein Olbernhau e.V. einen Bil-derkalender von Olbernhau heraus. Neben 12 Ansichten aus der Stadt und ihren Ortsteilen ist wiederum ein Kalendarium enthalten in dem die Olbernhauer Veranstaltungshöhepunkte 2017 und die sächsischen Schulferien eingetragen sind. Zudem bietet der Kalender Platz für eigene Eintragungen. Der Tourismusverein bedankt sich ganz herzlich bei Foto-grafenmeister Kristian Hahn, bei Wolf-gang Reichel, Jan Ehnert, Christian Schöphs und Udo Brückner für die Bereitstellung der Fotoaufnahmen. Der Olbernhauer Kalender ist ab so-fort in den Schreibwaren- und Buch-handlungen sowie in der Tourist-In-formation Olbernhau zum Preis von 9,90 € erhältlich.

Tourismusverein Olbernhau e.V.

OlbernhauMitten im Erzgebirge

Jahreskalender 2017

Wappen 1902 - Postkarte - Repro Fotoatelier Schmidt – Inh. Kristian Hahn

- Anzeige -


60 cm Nussknacker als Haupt-preis zum Weihnachts-Quiz in der Handwerkerschau

Noch bis zum 11. Dezember lockt täglich von 12 bis 19 Uhr die GROSSE HANDWERKER-SCHAU mit 17 Kunsthandwerkern und Verei-nen in das Olbernhauer Rittergut. Auch in diesem Jahr lädt der Tourismusverein Olbernhau e.V. zu seinem Weihnachts-Quiz ein. Dazu liegen in der Handwerkerschau Quiz-Zettel mit vier Fragen zur Olbernhauer Weihnachtszeit bereit. Aus allen richtigen Antworten – nur Einwurf der Quiz-Zettel vor Ort in der HWS – werden 20 Preise verlost. Hauptpreis ist in diesem Jahr ein 60 cm großer Nussknacker vom TVO-Mitgliedsbetrieb Seiffener Volkskunst eG im Wert von 236,- €. Mitmachen lohnt sich! Schauen Sie vorbei in der einzigen Handwerk-erschau im Erzgebirge zur Adventszeit, direkt neben dem Olbernhauer Weihnachtsmarkt im Rittergut!


Veranstaltung des „HdB Rothenthal“

„Klöppeln durch die Jahreszeiten“Am Freitag, dem 18. November wurde unsere diesjährige Weihnachts-ausstellung eröffnet. Frau Gerdi Romanski aus dem über 300 km ent-fernten Rotenburg a. d. Fulda in Hessen zeigt in ihrer ersten eigenen Ausstellung über 500 „Geklöppelte Kostbarkeiten“ aus allen Jahres-zeiten. Die Ausstellung ist bis zum 26. Februar 2016 mittwochs bis sonntags von 15 bis 20 Uhr geöffnet (22.12.16 bis 03.01.17 geschlossen). Der Eintritt ist frei.

Stimmungsvoller Hutz´n Ohmd Der letzte Hutz´n Ohmd in diesem Jahr findet am Samstag, dem 17. Dezember 2016 statt und wird von Hendrik Seibt und Andre Reichel gestaltet. In gemütlicher Runde werden die beiden auch einmal etwas aus ihrem Privatleben ausplaudern und das natürlich wieder musika-lisch und mit viel Humor versehen. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr, wir bitten um Kartenvorbestellung (Tel. Olb. 20051).

Gutscheine – Die Geschenkidee!Für alle, die noch ein passendes Geschenk für das Fest brauchen, bieten wir verschiedene Gutscheine an. So finden im nächsten Jahr wieder ei-nige schöne Veranstaltungen in unserem Haus statt, wie z. B. ein Mund-arttheater im Januar oder Veranstaltungen mit „De zwee Maarsäck“, Marianne Martin oder Thomas „Rups“ Unger (ehem „Randfichten“) mit Sohn Toni (ehem. „Flugficht“) im Frühjahr. Auch für die sportliche Betätigung in unserem Fitneßraum kann man Gutscheine erwerben. Für nähere Auskünfte stehen wir gern zur Verfügung (Tel. Olb. 20051).

Birgit Kriwaczek, Leiterin „Haus der Begegnung“ Rothenthal

„Zachenkarl“ – Karl Weinhold, ein Rübenauer und Olbernhauer OriginalAnfang Dezember erfolgt die im April 2015 angekündigte Veröffent-lichung des Buches über Karl Weinhold im Buchhandel. Sie erhalten es auch im Museum/Tourist-Information Olbernhau, Baustoffhandel Glöß Rübenau und beim Autor, mit persönlicher Signatur.Lassen Sie sich von der interessanten und spannenden Lebensge-schichte, von bisher noch nicht veröffentlichten Fotos und teils schrul-ligen, noch unbekannten Geschichten überraschen. Sie lernen Karl als Tierfreund, als kraftstrotzenden verwegenen Burschen, fleißigen Ar-beiter, geselligen Zecher und als besonderen Kauz kennen. Sie erfah-ren vom Ursprung seines Spitznamens und tauchen in die Geschich-te des Zechenhauses in Rübenau ein. Sie lernen die uneigennützige Fürsorge seines Wohltäters Hubert Hannecke und die bisher zusam-mengetragenen genealogischen Zusammenhänge der Weinholds mit Rübenauer und Olbernhauer Familien bis hin nach Hallbach kennen.

Holfried Uhlig, Autor (Dresden/Rübenau)

Baumaschinenvermietung

Olbernhauer Serviceseite

Fotos: privat- Anzeige -


Weihnachtliche Schulstube in Blumenau Es ist eine schöne Tradition, dass in der Grundschule Blumenau vor dem 1. Advent zwei Weihnachtskonzerte stattfinden. Chor, Theater-gruppe, Tanzgruppe und Instrumentalisten gestalteten am 25. und 26. November zwei abwechslungsreiche Programme mit traditionellen Weisen und auch modernen unbekannten Titeln. Das große Publikum belohnte die Kinder mit langem Applaus (besonders am 26.11.).Ein großes Dankeschön gilt unserem Elternrat für die Organisation der Cafeteria vor dem 2. Konzert.Im Anschluss des Konzertes konnten die Kinder die große Ortspyrami-de neben der Schule anschieben. Weihnachtsmänner und Engel über-raschten die Kinder.Der Posaunenchor erfreute mit weihnachtlichen Klängen. Für das leib-liche Wohl gab es Bratwurst und Glühwein.Zahlreiche Besucher unserer Konzerte dankten mit herzlichen Worten in gemütlicher Gesprächsrunde. Carla Dietel, Schulleiterin

Weihnachts-Wichtel-LaternenumzugAm 3. Advent (So., 11. Dezember) ist es wieder soweit, dann wird in Olbernhau zum Weihnachts-Wichtel-Laternenumzug eingeladen. Zu-nächst sind alle kleinen und großen Wichtel ab 14 Uhr in die Handwerker-schau eingeladen, um die vielleicht erste eigene Weihnachtskrippe zu ba-steln. Ab 16 Uhr lädt der Weihnachtsmann ein, einmal mit seinem Pferde-schlitten mitzufahren. Eigens dafür wird im Rittergut eine Haltestelle für den Weihnachtsmann-Pferdeschlitten eingerichtet. Um 17 Uhr sind dann alle Wichtel, Kinder aus der Stadt und natürlich Gäste aus Nah und Fern eingeladen gemeinsam mit ihren Laternen, den lebendigen Olbernhauer Weihnachtsfiguren, den Grünthaler Hüttenknappen, der Feuerwehr und natürlich dem Weihnachtsmann durch die Innenstadt zu ziehen. Start und Ziel ist der große Rittergutshof. Im Anschluss sind noch einmal ein-gige Rundfahrten mit dem Weihnachtsmann-Pferdeschlitten möglich.


Schönster Erzgebirgischer Weihnachtschor 2016Wie jedes Jahr donnerstags, vor dem 3. Advent heißt es „Alle singen mit beim schönsten Erzgebirgischen Weihnachtschor“, der in der Vor-weihnachtszeit einfach nicht mehr wegzudenken ist. Kommen Sie am 08. Dezember, 18.30 Uhr, ins Neue Ambiente des Rittergutes und sin-gen Sie mit uns gemeinsam weihnachtliche Lieder unter der Leitung des Musikkorps der Stadt Olbernhau.

Carmen Begenau, Fördergemeinschaft

Information der IG Kabelfern-sehen der Stadt Olbernhau

Die IG Kabelfernsehen und Hörrundfunk der Stadt Olbernhau wünscht allen Nutzern eine schöne Adventszeit sowie immer guten Fern-seh- und Rundfunkempfang. Bitte beachten Sie bei der Zahlung der War-tungsbeiträge von 25,00 Euro jährlich folgende Bankverbindungen:

Erzgebirgssparkasse: IBAN DE09 8705 4000 4301 0472 26Volksbank Mittleres Erzgebirge: IBAN DE91 8706 9075 0201 5032 05

Sollten Sie die Bezahlung vergessen haben, bitten wir um schnelle Erledi-gung. Bitte auf der Überweisung den Vor- und Zunamen sowie die Straße angeben.Ein entsprechender Dauerauftrag wäre sinnvoll um unnötigen Ärger und Kosten zu ersparen.Außerdem bitte wir private Vermieter uns die Namen der Mieter mitzu-teilen.

Bei Reparaturen und Problemen melden Sie sich bitte bei der Firma Zenker Informationselektronik, Tel. 037360 66545, Mobil 0172 3647983.Außerdem bieten wir Ihnen Internet und telefonieren über das Fern-sehkabel bis 100 Mbit/s bei oben genannter Firma oder unter:www.zenker.tv an.

Klaus Arnold, IG Kabelfernsehen und Hörrundfunk der Stadt Olbernhau

Wintergäste in Haus und Garten

Ein kalter Ostwind bläst durch die Wälder, steigert sich über den Feldern zum Sturm. Laubfall wirbelt lustig in bunten Wolken durch die Landschaft. In stillen Nächten hören wir den Wanderschrei ziehender Wildgänse. Ein-drücke vom Abgesang der Natur vor ihrer langen Winterruhe. Um diese Zeit suchen Tiere menschliche Siedlungen auf, um hier die harten Winter-monate zu überdauern. Häufig findet man auf Dachböden überwinternde Tagfalter. Belassen Sie die Tiere, auch wenn das Doppelfenster gewählt wurde. Auf der Suche nach geeigneten Überwinterungsmöglichkeiten ge-langen nicht selten auch Amphibien in Keller odr Garagen. Eine Erdkröte dankt die Gastfreundschaft indem sie jährlich Gartenschädlinge vertilgt. Scheunen und Hausböden sind gute Winterquartiere für Fledermäuse. Man findet sie an der Decke hängend oder in Mauerspalten. Man sollte jede Beunruhigung vermeiden, da überwinternde Tiere bei häufigen Auf-wachen ihre aufgespeicherten Energiereserven verbrauchen und in eine lebensbedrohende Situation geraten können. Indem Sie den Tieren für ihre biologisch vorgegebene Winterruhe Unter-schlupf gewähren, tragen Sie zur Arterhaltung unserer Natur bei.

W. Reimann, NABU

Das nächste Amtsblatt erscheint am 17.12.2016, Redaktionsschluss ist am 12.12.2016, 10.00 UhrManuskripte und Beiträge können in der Stadtverwaltung oder in der Design Company (Albertstr. 11) abgegeben werden.

Weihnachtsmarkt 2016Innenstadt – Geschäftsstraße� täglich bis 11.12.2016, 16.30 Uhr Öffnung des Adventskalenders� täglich bis Ende Januar, ab 12.00 Uhr Eislaufbahn Ecke Grünthaler Straße/Goethestraße� Verkaufsoffene Sonntage: 2. + 3. Advent, 12-18 Uhr� Kinderkarusell, kulinarische Angebote

Achtung! Suche Werkstatt, ca. 60 bis 100 m2, Raum Zöblitz, Tel. 0176 2205777 oder 0173 5719870

Foto: privat

- Anzeige -




Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau · Druck: Erzdruck GmbH – Vielfalt in Medien, Industriestr. 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735/916439, Fax 03735/916450, Mail: [email protected] · Satz: Design Company, Inh. René Weber, Albertstr. 11, Tel. 037360/79242, Mail: [email protected] · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau · Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände · Verantwortlich für Anzeigen: Erzdruck GmbH – Vielfalt in Medien

Sport

Schachreporter

Blumenauer wahrten AmbitionenDank eines überzeugenden 5,5 : 2,5-Erfolges beim SV Erzgebirge Stoll-berg wahrten die Schachspieler der SG Blumenau ihre Anwartschaft, in dieser Saison im Kampf um die Spitzenplätze in ihrer Staffel der 2. Landesklasse ein Wörtchen mitzureden. Bemerkenswert war dabei der einseitige Verlauf des Matches, denn schon nach kurzer Zeit hatte das Blumenauer Team drei Partien ge-wonnen. Bert Zimmermann, Jens Ehnert, Jan Matthes und Thomas Meyer blieben schließlich allesamt erfolgreich an ihren Brettern. Felix Bräuer, Peter Simon und Dr. Andreas Knäbchen spielten jeweils remis.Ein böses Erwachen gab es halt am gleichen Tag für die II. Mannschaft, die in Chemnitz bei TSV Ifa II. deutlich mit 2 : 6 unterging. Vier Remis-partien durch Gerold Müller, Peter Hengst, Frank Schmieder und Gerd Hofmann blieben leider die einzige Ausbeute.Recht ordentlich verkaufte sich die III. Blumenauer Mannschaft eine Woche vorher bei ihrem Debut in der Kreisunion, das gegen die TSG Oederan mit 2 : 2 endete. In diesem Match gewann Wolfgang Ehnert sein Spiel, Frank Schmieder und Dietmar Weiße trennten sich unent-schieden.

VERSORGT SEIN – SORGENFREI WOHNEN IM ALTER im Betreuten Wohnen mit familiärer Atmosphäre seit 1998Mit stationärer PflegeSENIORENPENSION SCHMIDT, 09496 Marienberg/Rübenau, Oberer Natzschungweg 2, Tel. 037366/6438

- Anzeige -

- Anzeige -

Am 11. Dezember folgt nun für die I. Mannschaft gewissermaßen die “Prüfung der Wahrheit”, wenn im Flöhatal der Tabellenführer SV Eiche Reichenbrand II. zum Gipfeltreffen erwartet wird. Vielleicht ist auch in diesem Match eine Chance gegeben, Selbstbewußtsein ist bei unseren Spielern allemal vorhanden. Und auch die Zweite tritt zu Hause an und erwartet mit dem SV Gelenau einen interessanten Gegner.

SG Blumenau, Abt. Schach

SV Olbernhau

Ergebnisse:F-Junioren: Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 2 - SVO gegen:FV Drehbach/Falkenbach 1:0; FSV Scharfenst./Großolb. 2:1; TSV Mil-denau 0:4; FV Preßnitztal 5:1Damit 2. Platz mit 9 Punkten und 8:6 Toren und Qualifizierung für die Zwischenrunde

Herren: SV Stützengrün/Hundshübel – SV Olbernhau 2 (Pokal) 3:0TSV IFA Chemnitz – SV Olbernhau 2:1

Vorschau:Samstag, 03.12.2016 D-Jun.: Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 2 in Olbernhau 9.30 UhrE-Jun.: Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 8 & 9 in Olbernhau 9.30 Uhr und 13.30 Uhr Sonntag, 04.12.2016SVO 2 – FSV Motor Marienberg 2 11.30 UhrSVO – FC Stollberg 13.30 Uhr

Hofmann, SVO

A m A l t e n G a s w e r k 1 - 0 9 5 2 6 O l b e r n h a u

48/16

www.stadtwerke-olbernhau.de

Abrechnungsangelegenheiten: Tel.: 037360/ 66 00 33Technische Angelegenheiten: Tel.: 037360/ 66 00 44

Wir schaffen Verbindungen!

1

1/1

6 w

ww

.ATE

LIE

R-C

OL

OR

.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 9-12 UhrDi & Do

13-18 Uhr

Die Firma Zenker Informations-elektronik wurde als mittelstän-disches Unternehmen im Jahr2000 in Olbernhau gegründet.Elektromeister Uwe Zenkerführt mit seinem Fachbetrieballe Arten von Elektroinstallatio-nen und Sicherheitsprüfungendurch und richtet Fernsehanla-gen, Netzwerke und Telekom-munikationsanlagen ein. UweZenker bietet mit acht Mitarbei-tern seinen Kunden neben dertechnischen Ausstattung auchden größtmöglichen Service an.Ihr Fachwissen schöpfen dieMitarbeiter der Firma ZenkerInformationselektronik nicht nuraus der Vielzahl der erfolgreichabgeschlossenen Projekte, son-dern sie sind darüber hinausdurch Fortbildungen immer aufdem neuesten Stand derTechnik. Als Wartungs- undModernisierungsunternehmenfür die IG KabelfernsehenOlbernhau bietet die FirmaZenker Informationselektronikin Olbernhau Internet und

Havar iedienst :

Abwasser: 037360/66 00 22

Strom: 037360/66 00 55

Gas: 037360/66 00 66

Wärme: 037360/66 00 77

S T A D T W E R K E O L B E R N H A U G M B H

Stadtwerke kooperieren mitZenker Informationselektronik:

Telefonie über das TV-Kabel derIG Kabelfernsehen Olbernhauan. Die Vorteile liegen dabei klarauf der Hand:

� schnelles Internet im gesamten Ort (bis zu 100 Mbit wählbar)

� Telefonie� kostengünstig mit

Ansprechpartnern und Technikern vor Ort

� monatlicher Tarifwechsel ohne Zusatzkosten möglich bei kur-zen Vertragslaufzeiten

� Installations- und Konfi-gurationsservice

Der Vertrieb von Internet undTelefonie durch Zenker Infor-mationselektronik erfolgt absofort auch über dieStadtwerke Olbernhau GmbH.Unsere Mitarbeiter im Kunden-büro stehen Ihnen zu denGeschäftszeiten für eine umfas-sende Beratung zur Verfügung.

Neuim StadtwerkeKundenbüro

Internet &Telefonie

Attraktive ausgewählte Top-Tarife:

� Internet Volumen 10GDownload: bis zu 100 Mbit, Upload: bis zu 5 MbitInklusive 10GB Datenvolumen

15,00 Euro monatlich*

� Internet Flat 25.000Download: bis zu 25 Mbit, Upload: bis zu 2 Mbit


� Internet Flat 100.000Download: bis zu 100 Mbit, Upload: bis zu 5 Mbit


� Telefonie Flat zusätzlich für alle Rufnummern + 5,00 Euro monatlich*

� Sie erhalten Telefonabschlüsseab 7,50 Euro monatlich*!

(nötige Hardware wird zusätzlichund einmalig berechnet, Kabelan-schluss vorausgesetzt)

* inkl. gesetzlicher MwSt.

Documents

Olbernhauer REITERLEIN - ERZDRUCK · Weihnachtsbasteln für Kinder: Im Museum Olbernhau wird am 3. und 4. Dezember (2. Adventswo-chenende) von 13 bis 17 Uhr ein Weihnachtsbasteln